Déclencheur de flash sans fil V6
Contents
1. 2 Appuyez sur puis tournez la mo lette de s lection jusqu Choisir profil lt CHOOSE PROFILE gt Appuyez sur 34 3 Tournez la molette de s lection jusqu ce que l cran LCD affiche votre syst me de flash ex lt CA NON gt Appuyez sur ox 4 Tournez la molette de s lection jusqu ce que l cran LCD affiche votre mod le de flash ex lt 580EX gt Appuyez sur 5 Connectez votre flash au V6 Allumez votre flash en mode TTL Votre flash est pr t tre command distance Le profil de flash choisi sera appliqu jusqu que vous choisissiez un profil de flash diff rent Pour d clencher et commander un flash ma tre incorpor l appareil photo depuis l metteur V6 suivez les tapes 2 3 en mode TX pour choisir le profil de flash adapt au flash ma tre 35 10 2 Apprendre un profil deflash personna lis Si le mod le de votre flash ne figure pas dans la liste des profils pr install s mais est compatible avec un port TTL utilisez le V6 pour apprendre le profil de votre flash Assurez vous que votre flash est compatible avec le programme d apprentissage de profil de flash du V6 voir section 7 1 3 1 Allumez un de vos V6 en mode RX 2 Placez votre flash sur le sabot multi syst me femelle du V6 Positionnez le V6 et votre flash 1 m d une sur face blanche mate dans un environne ment sombre 1M 1 FLASH 12. RX SURFACE BLANCHE 36 Appuyez sur puis tournez la molette de s lection jusqu R glage flash lt FLASH SETUP gt Appuyez sur Tournez la molette de s lection jusqu Commencer apprentissage lt START LEARNING gt Appuyez de nouveau sur Choisissez le syst me de flash appro pri Appuyez sur R gler flash en mode TTL lt SET FLASH TO TTL MODE gt appara t sur l cran LCD L option OK lt GO gt est s lectionn e R glez votre flash en choisissez le 888 Appuyez sur Le V6 d clenche deux clairs de test pour d terminer si le flash est com patible avec le programme d appren tissage de profil Si le flash n est pas compatible Apprentissage de flash non support lt FLASH LEARNING NOT SUPPORTED gt appara t sur l cran LCD 37 Conseils il est possible que la distance entre le flash et la surface r fl chissante soit trop courte ou trop longue Repositionnez le flash comme indiqu dans l tape 2 Assurez vous galement que vous avez choisi le bon syst me de flash l tape 7 Si le flash est compatible D finir NG max lt SET MAX GN gt appara t sur l cran LCD avec la valeur 35 par d faut Tournez la molette de s lection jusqu ce que l cran LCD affiche le nombre guide maximum en m tres de votre flash Appuyez sur 10 L cran LCD affiche R glage manuel 1 2 lt SET MANUAL 1 2 gt L option OK
3. activ retardateur ou r gler le retar dateur sur un temps de synchro nisation adapt TX ou RX 3 Niveau des Changer les piles oui rouge piles insuffi et r essayer toutes les 3 sant secondes 86 chec du d clenchement du flash du d blocage de l obturateur 5 CLIGNO TEMENT DE TX non RX non CAUSE PI Mauvais contact des piles ou piles d charg es dans l metteur SOLUTION Changer les piles de l metteur et r essayer Griffe de flash en mauvais tat Resserrer le contact de la griffe de flash Nettoyer les contacts de la griffe de flash du V6 avec un chif fon propre CLIGNO ENT DE 87 SOLUTION Mauvais contact des piles ou piles d char g es dans le r cepteur Changer les piles du r cepteur et r essayer Le canal et le groupe ne cor respondent pas V rifier que les deux unit s sont r gl es sur le m me canal et que le groupe affect au r cepteur a t activ sur l met teur Interf rence radio en arri re plan R gler les deux d clencheurs sur un autre canal D placer les appareils car l interf rence peut provenir d un autre qui pement situ proximit Port e de fonc tionnement de 100 m d pass e V rifier que l met teur et le r cep teur sont plac s moins de 100 m l un de l autre L me
4. d une initiale ex E TTL ou E TTL II chez Canon i TTL ou i TTL BL chez Nikon ou P TTL chez Pentax vous pouvez faire apprendre le profil de votre flash au Cactus V6 pour qu il le commande dis tance 714 Autres mod les de flashs et flashs de studio Le Cactus V6 d clenche tous les autres mod les de flashs gr ce la griffe de flash et les flashs de studio avec le port m le PC Sync 3 5 mm ou 6 35 mm gr ce aux c bles optionnels voir section 19 Cela comprend les mod les de flashs porta tifs ayant des tensions de d clenchement lev es et tous les flashs de studio ayant une tension de d clenchement gale ou inf rieure 300 V Le Cactus V6 ne peut pas commander distance la puissance de ces flashs les flashs et les flashs de studio ayant des connecteurs de polarit invers e NE FONCTIONNENT PAS avec le Cactus V6 19 72 Le Cactus V6 fonctionne avec presque Appareils tous les appareils photos quip s 1 photo d une griffe de flash ISO standard ou 2 d un connecteur femelle de syn chronisation Des c bles de d clenchement sp cifiques sont n cessaires pour utiliser le V6 comme d clencheur d obturateur sans fil Pour conna tre la liste des accessoires optionnels consultez la section 19 78 731 CactusV5etLV5 D clen cheurs de Le Cactus V6 est compatible avec le flash d clencheur de flash sans fil Cactus V5 et le d clencheur laser LV5 Pour plus d informati
5. muniquer au RF60 Cependant le RF60 n affichera que le palier EV 1 3 le plus proche Pour commander le niveau de puissance du RF60 comme esclave 1 R glez le V6 et le RF60 sur le m me canal 13 Activez le groupe affect au RF60 esclave sur l metteur V6 Ajustez le niveau de puissance de chaque groupe comme vous le feriez avec le r cepteur V6 Pour commander le niveau de zoom du RF60 comme esclave 1 Configurez l change de commande Swap Control en mode Zoom Cactus voir section 15 2 Sur l cran principal de l metteur V6 appuyez une fois sur Les niveaux de zoom des groupes activ s apparaissent l cran Ajustez le niveau de zoom de chaque groupe comme vous ajusteriez le niveau de puissance voir section 12 1 La commande du zoom est com patible avec l ajustement d un seul groupe ou de plusieurs groupes le niveau de zoom d fini sur l metteur V6 ne contr le pas le niveau de zoom des flashs du r cepteur V6 74 Vous pouvez galement associer le RF60 d autres flashs TTL compatibles avec le V6 pour former un syst me de com mande de flash distance Par exemple affectez un RF60 au groupe un Canon 580EX II avec un r cepteur V6 au groupe B et un Nikon SB 900 avec un autre r cepteur V6 au groupe C L metteur V6 pourra tous les d clen cher et d finir leurs niveaux de puis sance en mode de puissance relative ou absolue 16 1 2RF60 comme ma t
6. instable Essayer d ap prendre le profil de flash dans un espace clos avec une lumi re ambiante faible et stable 84 3 Mauvais d clenchement du flash d clenchement intempestif du flash CLIGNOTE MENT DE LA LED CAU SOLUTION TX non Griffe de flash en Resserrer le RX non mauvais tat contact de la griffe de flash Nettoyer les contacts de la griffe de flash du V6 avec un chiffon propre TX non 1 Interf rence R gler les deux RX oui radio en d clencheurs sur vert arri re plan un autre canal D placer les appareils car l interf rence peut provenir d un autre quipement situ proximit 2 L metteur et le r cepteur sont trop pr s l un de l autre Choisir Courte lt SHORT gt dans le sous menu Port e op rationnelle lt WORKING RANGE gt 3 Le d clencheur optique a t allum et d clench par une lumi re ambiante intempestive teindre le d clen cheur optique car il se pourrait qu il ne fonctionne pas dans cet environnement 85 4 Synchronisation lente flash en retard CLIGNOTE CA B SOLUT MENT DE LA LED TX oui 1 La vitesse Adapter la vitesse vert d obturation d obturation de RX oui est sup rieure l appareil photo vert la vitesse la vitesse syn synchro X de chro X maximale l appareil support e photo 2 Le retardateur D sactiver le a t
7. nergie sous forme de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instruc tions peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois rien ne garantit l absence d interf rences dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des inter f rences nuisibles la r ception radio ou t l vision allumez et teignez 90 l quipement pour vous en assurer l utilisateur peut essayer de r soudre le probl me en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou d placez l antenne de r ception Augmentez la distance entre l quipe ment et le r cepteur Branchez l quipement une sortie sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch Consultez le fournisseur ou un techni cien radio TV qualifi afin d obtenir une assistance HARVEST ONE LIMITED ET LE FABRICANT DE CE D CLENCHEUR DE FLASH SANS FIL NE SONT RESPONSABLES D AUCUNE INTERF RENCE RADIOPHONIQUE OU T L VISUELLE PROVOQU E PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORIS ES DE L APPAREIL CES MODIFICATIONS PEUVENT ANNULER L AUTORISATION ACCORD E L UTI LISATEUR D UTILISER CET QUIPEMENT 91 ID FCC 6 FABRIQU EN CHINE Cet appareil est conforme l ar ticle 15 du r glement de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil
8. re lettre du nom de pro fil ajout en dernier sera modifi e 43 11 D clenchement du flash Pour d clencher diff rents groupes de flashs 1 R glez les d clencheurs V6 sur le mode voulu TX pour metteur et RX pour r cepteur Les d clen cheurs seront automatiquement acti v s voir section 9 4 2 R glez l metteur et le r cepteur sur le m me canal voir section 9 5 3 Affectez le s r cepteur s au groupe A B C ou D et activez le s groupe s sur l metteur voir sec tion 9 6 4 Connectez le r cepteur V6 aux flashs portatifs ou aux flashs de studio 5 Sur l metteur enfoncez fond Les LED de statut de l metteur et du r cepteur doivent clignoter simulta n ment en vert Les flashs portatifs ou les flashs de studio se d clenche ront en m me temps 6 Pour tester le d clenchement d un groupe de flashs appuyez sur le bou ton du groupe et enfoncez simultan ment fond 84 Fixez l metteur la griffe de flash de l appareil photo Si votre appa reil photo ne poss de pas de griffe de flash connectez l metteur l appareil photo l aide d un c ble PC Sync optionnel CA 200 Appuyez sur le bouton de d blocage de l obturateur de l appareil photo Les flashs des r cepteurs se d clenchent sans fil et de mani re synchronis e Conseils le d clencheur de flash V6 peut d clencher des flashs portatifs avec ou sans contr le de
9. 1 teignez tout votre mat riel unit s Cactus flashs appareils photos etc avant de changer les piles ou de connecter les appareils Res pectez la polarit des piles lors de leur remplacement Une mauvaise installation des piles entra ne un risque d explosion 2 teignez le d clencheur et retirez les piles lorsqu il est rang 3 L appareil ne doit pas tre rang en permanence dans un environnement o 18 temp rature est lev e sous 18 lumi re forte et directe du soleil pr s d une cuisini re ou d un four ete Le Cactus V6 ne doit jamais tre immerg dans du liquide ou expos de fortes pluies sans protection adapt e L appareil ne doit pas tre utilis en pr sence de fum es ou de gaz inflammables L appareil ne doit pas tre d mont Veillez ne pas craser et ne pas exposer le V6 des chocs ou de fortes pressions coups chute pi tinement etc 10 3 Caract ristiques techniques Radiofr quence d utilisation 2 4 GHz Canaux 16 Nombre de groupes 4 Vitesse de synchronisation jusqu 1 1 000 seconde selon 18 limite de la vitesse de synchronisa tion de l appareil photo Distance op rationnelle maximale 100 m tres Temp rature de service 205 C 50 C Tension de l appareil photo jusqu 6 V Tension du flash jusqu 300 V Dimensions 72 mm L x 72 mm 1 x 42 mm h Poids 68 g Alimentation 2 piles AA 3 V 50 mA
10. 18 17 NG 58 16 1 2 NG 41 15 29 1 4 1 2 14 1 2 1 8 NG 21 1 4 13 1 4 1 16 1 2 1 8 12 1 8 1 32 1 4 1 16 11 1 16 1 6 1 8 1 32 10 1 32 1 128 1 16 64 9 1 64 1 32 1 128 8 1 128 1 64 7 1 128 6 Lorsque vous r glez tous les flashs sur 11 EV voir la section en italiques dans le tableau ci dessus la m me intensit lumineuse quels que soient leurs diff rents paliers de puis Par exemple 11 EV 53 le flash met une quantit de lumi re gale 1 16 de sa puissance alors que le flash C met une quantit de lumi re gale 1 8 de sa puissance Pour changer 16 mode de puissance abso lue du syst me V6 1 Allumez le V6 en mode RX Choisis sez les profils de flash adapt s pour chaque r cepteur V6 2 Allumez le V6 qui commandera les autres en mode TX V rifiez qu il est sur le m me canal que les r cepteurs Appuyez sur Tournez la molette de s lection jusqu Mode de puis sance lt POWER MODE gt et appuyez sur Tournez la molette de s lection jusqu Absolue r glage lt ABSO LUTE SETUP gt et appuyez sur pour confirmer 3 L metteur V6 r cup re les profils de flash des r cepteurs V6 pour r gler le niveau de puissance absolue Lorsque le r glage est termin l cran LCD revient l cran princi pal et indique l intensit lumineuse absolue des quatre groupes 54 R glez le niveau de puissance comme vous le
11. doit accepter toute interf rence re ue y compris celles pouvant entra ner un fonctionnement ind sirable 92 D claration de conformit R amp TTE DOC Nous Harvest One Limited domicili 9D On Shing Industrial Building 2 16 Wo Liu Hang Road Fo Tan Hong Kong d clarons sous notre seule responsabi lit que le produit D n fla est conforme aux exigences essen tielles et aux autres exigences appli cables de la Directive R amp TTE 1999 5 CE Ce produit D clencheur de flash sans fil Cactus V6 est conforme aux exigences de la directive suivante du Conseil de l Union europ enne 1999 5 EC Le symbole de la poubelle bar r e indique que dans l Union europ enne le produit doit doit tre limin s par ment en fin de vie du produit Ce produit ne doit pas tre li min avec les d chets m nagers ordinaires 93 22 Garantie La garantie limit e ci dessous est accord e par Harvest One Limited dans le monde entier pour le d clencheur de flash sans fil de marque Cactus achet avec la pr sente garantie limit e Votre d clencheur de flash sans fil Cac tus ou autre contenu livr neuf dans son emballage d origine est garanti contre les d fauts de mati re ou de fa brication pour une p riode de un 1 an suivant la date d achat Pendant cette p riode les pi ces d fectueuses ou un d clencheur de flash sans fil d fectueux retourn s nos reven
12. la puissance distance Si vous voulez d clen cher les flashs esclaves sans fil sans contr ler leurs niveaux de puissance choisissez le syst me de flash manuel Manuel lt MANUAL gt dans le menu Choisir profil lt CHOOSE PROFILE gt 45 12 T l commande manuelle de la puissance Le V6 permet de d clencher les flashs mais aussi de commander manuelle ment la puissance de votre flash Sur chaque r cepteur choisissez le profil de flash correspondant chaque flash connecter L metteur V6 pourra ainsi commander le d clenchement du flash avec une puissance de 1 128 1 1 pleine puissance Le V6 propose deux d fini tions de puissance pour permettre aux utilisateurs de commander la puissance de leurs flashs de la mani re qui leur convient le mieux Pour commander distance la puissance de vos flashs 1 Connectez vos flashs au V6 2 Allumez les flashs 0000 Puis allumez le V6 en mode RX Cho le p de f pour chaque V6 46 12 1 Puis sance relative Comme avec les flashs classiques l affichage de l metteur V6 indique 18 puissance des flashs externes en proportion de la puissance maximale en mode de puissance relative 1 1 pour la puissance maximale 1 2 pour la mi puissance etc Lorsque vous allumez le V6 en mode TX l cran LCD indique la puissance relative de tous les groupes activ s Remarque les petits chiffres in diquent l incr ment
13. lt GO gt est s lectionn e Allumez votre flash en mode manuel en r glant sa puissance sur 1 2 et appuyez sur Le V6 d clenche votre flash plusieurs fois pendant l apprentis sage du profil L cran LCD indique Apprentissage 1 2 lt LEARNING 1 2 gt 11 Lorsque le programme a termin l ap prentissage du r glage de puissance 1 2 l cran LCD indique R glage 38 12 13 14 manuel 1 4 lt SET MANUAL 1 4 La proc dure se r p te jusqu ce que l apprentissage soit termin avec le r glage 1 128 Si votre flash ne supporte pas un niveau de puissance particulier tournez la molette jusqu Passer lt SKIP gt puis appuyez sur Le programme ignorera l apprentissage de ce niveau de puissance et passera au suivant Plus le programme apprend de niveaux de puissance plus le profil appris sera pr cis Lorsque le V6 a termin de d clencher 16 flash l tape R glage manuel 1 128 lt SET MANUAL 1 128 gt l cran LCD indique Retour au mode TTL lt BACK TO TTL MODE gt Passez en mode TTL et appuyez sur Le V6 affine ensuite les diff rents niveaux de puissance et d clenche plusieurs fois le flash pendant 2 3 minutes Lorsque l apprentissage du profil est termin e l cran LCD affiche Nom de profil du flash lt FLASH PROFILE NAME gt Entrez un nom de profil contenant 1 6 lettres ou chiffres Choisissez un nom de profil unique qui n a pas t
14. niveau de puissance des groupes choisis Dans les param tres d usine le palier EV du V6 est r gl sur 1 3 Le palier EV peut tre r gl sur 1 2 1 3 ou 1 10 dans le menu Palier EV lt EV STEP gt voir section 12 3 49 Pour modifier rapidement le niveau de puissance en utilisant un intervalle plus lev utilisez le mode d ajuste ment rapide de la puissance 1 Sur l cran principal du V6 en mode TX appuyez une fois sur pour acc der au mode d ajustement rapide de 18 puissance 2 Dans ce mode chaque cran de la mo lette augmente ou diminue le niveau de puissance de 1 EV partir de la valeur de d part Par exemple si le niveau de puissance d un groupe tait de 1 16 3 un cran de la molette augmente le niveau de puissance 1 8 3 ou le diminue 1 32 3 3 Lorsque vous avez termin le chan gement rapide appuyez une fois sur pour quitter le mode d ajuste ment rapide de la puissance Chaque cran de molette suivant augmentera ou diminuera le niveau de puissance conform ment au r glage que vous avez d fini dans le menu Palier EV lt EV STEP gt 50 12 2 Puis sance absolue Si vous voulez coordonner l inten sit de plusieurs flashs ayant diff rents niveaux de puissance maximale les ratios de puissance traditionnels comme 1 4 ou 1 8 ne sont pas tr s utiles L intensit d un mod le de flash puissant r gl sur 1 8 peut tre sup rieure celle d
15. 0 15 W mini USB 2 0 5 V CC 500 mA 1 Autonomie estim e 11 Autonomie Piles alca Piles re heures lines AA chargeables 1000 mAh AA NiMH 2 500 mAh TX RX TX RX Sans 40 21 67 34 r tro clairage Avec 25 7 36 25 r tro clairage 12 4 Contenu dela bo te Cactus D clencheur V6 Support pour flash FS 2 Cactus Album et Manuel de l utilisateur 13 5 Nomenclature SABOT MULTI SYS T ME FEMELLE BOUTON DE TEST BOUTON DE D BLO CAGE DE L OBTU RATEUR CRAN LCD ATTACHE DE LA SANGLE CAPTEUR OPTIQUE PORT MINI USB BOUTONS DE GROUPE S LECTEUR DE MODE 14 SABOT MULTI SYST ME M LE LEVIER DE VER FIXATION DU TR PIED ROUILLAGE DE LA GRIFFE DU FLASH MOLETTE DE S LECTION TRAPPE DE LOGE MENT DES PILES BOUTON MENU T MOIN DES LED 15 6 cranLCD 6 1 LAMPE T MOIN PILE Mode TX i 1 CANAL INCR MENTATION NIVEAU DE DE LA PUISSANCE PUISSANCE 6 2 PROFIL DE FLASH Mode RX LAMPE NIVEAU DE SELEUTIONNE T MOIN PUISSANCE DE PILE INCR MENTATION SENSIBILIT GRoUpe DE LA PUISSANCE SANS FIL CANAL RETARDATEUR LAMPE T MOIN LAMPE DE MODE TEMOIN RELAIS DE MODE ESCLAVE 16 7 Compatibilit Le Cactus V6 est la fois un d clen cheur de f
16. 00 compl te des niveaux de Mode de puissance basse Lo Power pour d clencher le flash pendant de tr s courtes dur es 5 pour d finir la puissance de 5 sortie des diff rents mod les de flash avec une m me intensit lumineuse 6 pour les appareils Canon Nikon Olympus Panasonic Pentax et Fujifilm avec une seule unit 838 279002109 93000 mettant de d clencher le pr flash 8 94095 pour commander jusqu quatre groupes 9 92 00 pour d clencher l obtura teur et le flash de mani re synchro nis e 10 allant de 1 milliseconde 10 secondes 11 2 22 9 pour une alimentation optionnelle et la mise jour du microprogramme 1 2 Fonction nalit s cl s du Cactus Chaque mod le de flash poss de ses propres caract ristiques de puissance Nous avons pr install les profils de plus de 30 mod les de flash de diff rentes marques pour que le V6 puisse g rer avec pr cision leurs niveaux de puissance Gr ce cette fonctionna lit unique les photographes peuvent commander distance la puissance de diff rents mod les de flashs et m me de diff rentes marques Le V6 peut galement fonctionner avec les mod les de flashs qui ne sont pas inclus dans la liste gr ce l appren tissage de profils de flash Consultez la section 7 1 3 pour c
17. 14 2 pour d finir le moment exact auquel 16 flash se d clenchera Vous avez le choix entre deux modes de d clenchement optique 1 et S2 S1 d clenche sur le premier pr flash ou sur le flash principal s il n y a pas de pr flash 82 ignore 168 pr flashs et d clenche sur le flash principal 1 Allumez le V6 en mode TX ou RX appuyez sur et tournez la mo lette de s lection jusqu Esclave optique lt OPTICAL SLAVE gt Appuyez sur 2 Tournez la molette de s lection sur 81 ou 52 et appuyez sur 65 3 L cran principal du r cepteur V6 indique le statut du d clencheur optique voir section 6 2 14 2 Retarda teur Chaque V6 est quip d un retardateur apr s la synchro sur le premier rideau pour cr er un effet de lumi re diff rent pour obtenir par exemple une synchro sur le deuxi me rideau d finissez un temps de retard compris entre 1 milli seconde et 10 secondes 9 999 ms 1 Allumez le V6 en mode TX ou RX appuyez sur et tournez la molette de s lection jusqu Retardateur lt DELAY gt Appuyez sur 66 Tournez la molette de s lection sur D finir lt SET gt et appuyez sur Tournez la molette pour choisir chaque chiffre et appuyez sur pour confirmer et passer au chiffre suivant L cran principal du r cepteur V6 indique le statut du retardateur voir section 6 2 67 15 Personna
18. 6 La LED de statut de l metteur et du r cepteur V6 s allume en vert puis s teint au bout de 2 secondes environ L cran LCD indique Mode B activ lt BULB MODE ON gt 3 Rel chez sur l metteur V6 L obturateur de l appareil photo reste ouvert en continu Pour fermer l obturateur l ap pareil photo appuyez fond et rel chez sur l metteur V6 Les LED de statut de l metteur et du r cepteur clignotent simultan ment en vert 13 3 Mode relais obtura teur de l appareil photo flash 61 Le mode relais du V6 est une solution conomique pour coordonner le d blo queur d obturateur sans fil et les sys t mes de d clenchement du flash Gr ce la fonction relais vous n avez besoin que de trois unit s pour contr ler en m me temps et sans fil l appareil photo et un flash 1 Assurez vous que toutes vos unit s V6 sont r gl es sur le m me canal 2 R glez le V6 que vous voulez utiliser comme t l commande portable en mode TX puis tous les autres en mode RX 3 Fixez un des r cepteurs V6 sur la grille de flash de l appareil photo et connectez ce r cepteur V6 au port de d blocage de l obturateur de l appa reil photo avec un c ble de d blocage de l obturateur adapt en option Connectez les autres r cepteurs V6 aux flashs Sur le r cepteur V6 fix l appa reil photo appuyez sur Tournez la molette de s lection jusqu Relais
19. 6 est maintenant en mode de mise jour du microprogramme La LED de statut clignote rapidement en rouge Le programme de mise jour du microprogramme va reconna tre le V6 connect et commencer la mise jour Pour plus d informations rendez vous sur www cactus image com v html 79 Les mises jour du microprogramme ne fonctionnent que sur une plateforme Microsoft Windows Le syst me d exploi tation Mac n est pas support 80 19 Accessoires optionnels 1 Flash sans fil RF60 D clencheur de flash laser LV5 3 C bles de d blocage d obturateur Les c bles de d blocage d obtura teur Cactus sont compatibles avec la plupart des mod les Canon Leica Minolta Nikon Olympus Panasonic Pentax Samsung et Sony Rendez vous sur notre site Internet pour conna tre les mod les compatibles C bles et adaptateurs de synchroni sation C ble PC Synch CA 200 C ble Jack 3 5 mm avec adaptateur Jack 6 35 mm CA 360 C ble USB vers mini USB MU 1 6 Sangle CL 1 81 20 R solution des probl mes Avant de lire cette section v rifiez que le d clencheur de flash Cactus V6 a t correctement install en suivant les instructions des sections 8 14 de ce manuel d utilisation Si vous avez suivi les tapes de r solution des probl mes et que le probl me persiste contactez directement votre revendeur 1 D clenchement du flash avec une mau vaise puissance Le r c
20. Cactus Manuel de l utilisateur Table des mati res 1 Pr sentation du Cactus V6 2 Conseils et avertissements 8 3 Caract ristiques techniques 10 Contenu de 18 bo te 12 5 Nomenclature 13 6 cran LCD 15 7 Compatibilit 16 8 Port TTL 20 9 Mise en service 22 10 Profil de flash 33 choisir apprendre et copier 11 D clenchement du flash 43 12 T l commande manuelle de la 45 puissance 13 D blocage de l obturateur 58 de l appareil photo 1 Fonctions avanc es 61 15 Personnalisation du V6 67 16 Utilisation avec le mat riel Cactus 71 17 Lampes t moins LED 76 18 Connexion USB 19 Accessoires optionnels 80 20 R solution des probl mes 81 21 Informations 89 22 Garantie 93 1 Pr sentation du Cactus V6 Merci d avoir achet le d clencheur de flash sans fil Cactus V6 Le Cactus V6 est un d clencheur de flash sans fil multi fonctionnel qui vous permet de comman der les flashs externes de diff rentes marques l aide d une t l commande Vous pouvez orienter vos clairages dans toutes les directions selon n importe quel angle et ce quelle que soit la distance Les possibilit s sont infinies 11 Fonction nalit s sp ciales 1 manuelle sans fil de la de nombreux flashs Canon Nikon et Pentax plus ou moins r cents 6 pour les flashs TTL 3 18 0
21. NT CAUS LES DOMMAGES ALL GU S SANS LIMITER CE QUI PR C DE VOUS ACCEPTEZ LE RISQUE ET VOUS ASSUMEZ LA RESPONSABILIT DE PERTE DOMMAGE OU PR JUDICE VOUS ET VOS BIENS AINSI QU AUX AUTRES ET LEURS BIENS R SULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L INCA PACIT UTILISER LE D CLENCHEUR DE FLASH SANS FIL CACTUS NE R SULTANT PAS DIRECTEMENT D UNE N GLIGENCE DE LA PART D HARVEST ONE LIMITED CETTE GARANTIE LIMIT E NE S TEND AUCUNE PERSONNE AUTRE QUE L ACHETEUR ORIGINAL DE HARVEST ONE LIMITED OU QUE LA PERSONNE POUR LAQUELLE LE PRODUIT A T ACHET EN CADEAU ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF 97 Si ge social HARVEST ONE LIMITED 9D ON SHING IND BLDG 2 16 WO LIU HANG ROAD FO TAN HONG KONG POUR CONTACTER LE SERVICE CLIENTS ADRESSEZ VOUS VOTRE REVENDEUR LOCAL HARVEST ONE LTD 2014 CE MANUEL T TRADUIT EN FRAN AIS EN CAS DE DIVERGENCES ET LES INCOH RENCES ENTRE LA VERSION ANGLAISE ET LA VERSION FRAN AISE LA VERSION ANGLAISE PR VAUDRA
22. Y D FINIR SET BASSE PUISSANCE OFF v Lo POWER ON MODE DE PUIS RELATIVE 7 SANCE RELATIVE POWER MODE ABSOLUE AB SOLUTE PALIER EV EV STEP 1 10 1 3 1 2 R GLAGE FLASH PASSER SKIP FLASH SETUP COPIER PROFIL COPY PROFILE COMMENCER AP PRENTISSAGE START LEARNING COPIER R GLAGE PASSER SKIP FLASH COPY FLASH SETUP COMMENCER START 32 CHOISIR PROFIL CHOOSE PROFILE MANUEL MANUAL CANON NIKON PENTAX APPRIS LEARNED SOUS MENU SUB MENU R TRO CLAIRAGE LCD BACKLIGHT VEILLE SLEEP DIRECTION MOLETTE DIAL DIRECTION CHANGE DE COMMANDE SWAP CONTROL PORT E OP RATIONNELLE WORKING RANGE R INITIAL ISER FACTORY RESET 33 10 Profil de flash choisir apprendre et copier Le d clencheur V6 d clenche les flashs avec une puissance d finie gr ce leur profil Les profils de flash peuvent tre obtenus de trois mani res 1 Choisir parmi la liste de profils de flash pr install s dans 19 V6 2 Apprendre un profil de flash personna 1156 l aide du V6 3 Copier les profils cr s dans un autre V6 10 1 Choisissez le profil de flash adapt dans Choisir le la liste des profils pr install s pour profil de chaque r cepteur V6 utilis avec votre flash dans flash leV6 1 Allumez le V6 en mode RX
23. alier EV allumez le V6 en mode TX et appuyez sur 8 Tournez la molette de s lection jusqu Palier EV lt EV STEP gt Appuyez sur et tournez la molette jusqu au niveau d incr mentation souhait 1 10 1 3 ou 1 2 Appuyez sur pour confirmer 56 1 Le palier EV s lectionn sera m mo ris lorsque vous teindrez le V6 et il sera appliqu lorsque vous le rallumerez 2 En mode d ajustement rapide de la puissance voir section 12 1 3 le palier EV configur sera remplac par les modifications de palier de 1 EV 12 4 Basse puis sance Au niveau Lo Power le V6 met un flash d une puissance relative d environ 1 256 La diff rence entre les niveaux de puissance 1 128 et 1 256 est peut tre peine perceptible par un flash m tre mais le temps de d clenchement extr mement court permet de figer des moments plus rapides que l clair et est parfait pour la photographie haute vitesse 57 Pour activer le mode basse puissance Lo Power 1 Allumez le V6 en mode TX et appuyez sur Tournez la molette de s lec tion sur Bassse puissance lt Lo POWER gt et appuyez sur ox Tournez la molette de s lection sur lt ON gt et appuyez sur Quand 16 mode Lo Power est activ l cran LCD indique Bp La puissance est inf rieure d un palier la puissance 1 128 en mode de puis sance relative ou inf rieure d un palier la puissance la plus basse de chaq
24. ation entre les prin cipaux niveaux de puissance 12 11 R glage dela puissance d un seul groupe 11 y a deux fa ons de r gler la puis 87 1 Appuyez sur le bouton du groupe jusqu ce que le niveau de puissance du groupe choisi apparaisse en sur brillance sur l cran LCD Tournez la molette de s lection jusqu au niveau de puissance souhait Appuyez bri vement sur le bouton du groupe pour quitter la s lection de groupe 2 Raccourci maintenez le bouton de groupe enfonc et tournez simulta n ment la molette de s lection Une fois le r glage termin rel chez le bouton de groupe Vous pouvez galement r gler le niveau de puissance du IERIE ERA fix sur le sabot multi syst me femelle de l met teur V6 1 V rifiez que le port TTL n est pas activ voir section 8 2 Appuyez sur et tournez simulta n ment la molette de s lection pour modifier le niveau de puissance du flash ma tre 48 12 1 2 Ajustement dela puissance de plusieurs groupes Pour r gler le niveau de puissance de TOUS les groupes actifs tournez la molette de s lection vers la droite ou vers la gauche jusqu au niveau de puis sance souhait niveau de puissance du flash ma tre n est pas affect par le r glage multi groupe 12 1 3 Mode d ajustementrapide de la puissance Tournez la molette de s lection d un cran vers la droite ou vers la gauche pour augmenter ou diminuer d un palier le
25. de TX Appuyez sur et tour nez la molette de s lection jusqu ce que l cran LCD indique Copier r glage flash lt COPY FLASH SETUP gt Appuyez sur puis tournez la molette de s lection jusqu Com mencer lt START gt Appuyez de nouveau 41 sur L cran LCD affiche Activer r cepteur pour copier profil lt SET RX TO COPY PROFILE gt L option OK est s lectionn e Allumez le s unit s V6 de desti nation en mode RX Appuyez sur puis tournez la molette de s lection jusqu R glage flash lt FLASH SE TUP gt Appuyez sur puis tournez 18 molette de s lection jusqu Copier profil lt COPY PROFILE gt Appuyez sur L cran LCD indique En attente de l metteur lt WAITING FOR TX gt Sur l appareil V6 source appuyez sur pour confirmer lt GO gt Les unit s V6 commencent copier les profils de flash Lorsque tous les profils de flash ont t copi s sur les unit s V6 de destination l cran LCD de l unit V6 source indique Envoi termin lt FINISHED SENDING gt et celui des uni t s V6 de destination indique Copie termin e lt FINISHED COPYING gt Vous pouvez quitter le menu 42 Remarque si le 6 source et 16 V6 cible contiennent des profils de flash iden tiques ces derniers ne seront pas copi s Les profils diff rents ayant un nom de profil identique seront copi s mais la derni
26. deurs autoris s et dont le d faut sera av r apr s examen seront r par s avec des pi ces neuves ou remises neuf ou chang s contre un d clencheur de flash neuf la discr tion de Harvest One Limited ou des revendeurs autoris s Cette garantie limit e s applique uni quement si le d clencheur de flash sans fil est utilis avec un appareil photo et des flashs compatibles produits pour 94 lesquels Harvest One Limited n a aucune responsabilit Cette garantie limit e couvre tous les d fauts rencontr s dans des conditions d utilisation normale du d clencheur de flash sans fil et ne s applique aucun des cas suivants a Perte endommagement du d clen cheur de flash sans fil r sultant d un usage abusif une mauvaise utilisa tion un mauvais emballage de votre part une modification un accident ou des variations de courant lec trique b Non respect des instructions de fonctionnement d entretien ou environnementales indiqu es dans le manuel d utilisation Cactus 6 Manipulation par une personne tran g re Harvest One Limited ou aux revendeurs autoris s 9 Sans limiter ce qui pr c de les d g ts caus s par l eau le sable 18 corrosion une fuite de pile la chute de l appareil les rayures les abrasions ou tous autres d g ts caus s au corps de l appareil ou les d g ts caus s la griffe flash aux 95 c bles PC seront consid r s comme r sultant d
27. du flash auquel il est connect Pour d sactiver le mode TTL appuyez sur pendant 2 secondes L indicateur TTL est remplac par l indicateur de canal sur l cran LCD 22 9 Mise service 9 1 Mise en place des piles Ouvrez la trappe de logement des piles en la poussant vers l arri re Ouvrez le verrou et ins rez deux piles AA en respectant les polarit s Refermez la trappe de logement des piles en 18 pous sant vers l avant 9 2 Pose 61 d pose sur l appareil photo ROUTILLER ROUILLER Pour fixer le V6 sur la griffe de flash de l appareil photo 1 Tournez le levier de verrouillage du V6 vers la gauche pour d verrouiller le sabot multi syst me m le 23 2 Faites glisser le V6 sur la griffe de flash de l appareil photo 3 Tournez le levier de verrouillage du V6 vers la droite pour verrouiller le sabot multi syst me m le Pour d tacher 16 V6 de 18 griffe de flash de l appareil photo tournez le levier de verrouillage vers la gauche pour d verrouiller le sabot multi syst me m le Sinon le sabot multi syst me m le risque d tre endommag f fixez votre flash au V6 comme vous le fixeriez la griffe du flash de l appareil photo Si votre flash n est pas correctement verrouill sur le sabot multi syst me femelle essayez de d verrouiller moiti le flash et re tirez le l g rement du sabot multi sys t me jusqu ce que la tige de blocage s
28. epteur La puissance Toujours uti indique de de flash des liser UN SEUL mauvais r cepteurs est METTEUR par niveaux de contr l e par configuration puissance plusieurs met R gler tous les teurs d clencheurs sur un autre canal 82 SE POS Le r cepteur indique les bons niveaux de puis sance Le profil de flash choisi ne correspond pas au mod le de flash Choisir le bon profil de flash ou en apprendre un nouveau Le flash est r gl sur un mauvais mode ex mode M V rifier et r gler le flash en mode TTL Une mauvaise compensa tion EV a t d finie en mode de puissance absolue V rifier et nir la compensa tion EV du groupe concern 83 2 chec de l apprentissage d un profil de flash L cran LCD 1 Le mod le de V rifier dans la et produit une puissance instable affiche des flash n est section 7 1 3 les messages pas support mod les de flashs d erreur compatibles avec pendant l apprentissage de l appren profils de flash tissage 5 d un profil Le fask est Changer les piles de flash aliment par du flash des piles d charg es 3 Le V6 est trop loin ou trop pr s du mur Placer le V6 et le flash 1m d un mur blanc Utiliser un pied de projecteur ou un tr pied pour positionner le V6 4 La lumi re ambiante autour de 18 sc ne est trop importante ou
29. faites en mode de puissance relative voir section 12 1 Chaque chiffre avant la position d cimale repr sente 1 EV et le chiffre plus petit qui suit 1 10 EV R glez tous les groupes activ s sur le m me niveau de puissance D clen chez les esclaves et d terminez s ils produisent la m me intensit de flash Si le r glage initial n est pas assez pr cis vous pouvez compenser le pa lier de puissance absolue de chaque groupe Appuyez simultan ment sur le bouton d un groupe et sur pour acc der au mode de compensation de ce groupe Par exemple si l intensit du flash du groupe est l g re ment sup rieure celle des autres groupes avec les m mes niveaux de puissance absolue appuyez simulta n ment sur et sur L cran LCD 55 indique Compensation groupe lt GROUP OFFSET gt Tournez la molette de s lection vers la gauche ou la droite pour ajuster le palier de puissance 1 EV 1 Appuyez sur pour revenir l cran princi pal le r glage de puissance absolue ne sera pas sauvegard lorsque vous teindrez l metteur V6 Lorsque vous rallumerez l metteur V6 il sera de nouveau en mode de puissance rela tive 12 3 Palier STEP Le panneau de commande de l metteur V6 propose trois paliers EV 1 10 EV 1 3 EV et 1 2 EV La configuration s applique aux modes de puissance relative et absolue Pour ajuster le p
30. i v s sur l metteur V6 pour les arr ter Les r cepteurs V6 affect s au x groupe s teint s ne se d clenche ront pas Lorsqu il s teint le V6 garde en m moire la s lection de groupe de 32002 0 0 02032 29 Lorsque vous rallumerez le V6 il aura conserv les param tres enregistr s 9 7 Naviguer dans le menu Plusieurs options du menu du V6 peuvent tre configur es Pour modifier une option du menu 1 Appuyez sur pour faire appara tre la premi re rubrique du menu 30 Faites tourner la molette vers la droite ou vers la gauche pour par courir les rubriques du menu Appuyez sur ou enfoncez le bouton de la molette pour acc der une rubrique du menu Faites tourner la molette vers la droite ou vers la gauche pour par courir les options d une rubrique du menu Appuyez sur ou enfoncez le bouton de la molette pour s lectionner l op tion La configuration de la rubrique du menu est imm diatement modifi e Appuyez sur pour quitter et reve nir l cran principal ou faites tourner la molette vers la droite ou vers la gauche pour acc der la rubrique suivante 31 Modes applicables Rubrique dumenu Option TX RX CANAL CHANNEL 1 16 ESCLAVE OPTIQUE OFF OPTICAL SLAVE S1 PREMIER FLASH FIRST FLASH 82 FLASH PRIN CIPAL MAIN FLASH RELAIS RELAY OFF 7 ON RETARDATEUR OFF v DELA
31. ins re dans le trou Puis verrouillez compl tement votre flash au V6 9 3 Boutons et molette Le panneau de commande du V6 est quip d un bouton Menu d un bouton OK et d une molette de s lection permettant d acc der rapidement aux diff rentes fonctions et au menu de configuration Le bouton Menu permet d acc der au menu de configuration Sur l cran principal appuyez sur pour faire appara tre le menu de configuration Quand vous tes dans le menu appuyez sur pour quit ter le menu de configuration Le bouton Menu a d autres fonctions mode TX maintenez enfonc pour acc der au mode TTL ou le quit ter voir section 8 mode TX maintenez enfonc tout en tournant la molette de s lec tion pour modifier le niveau de puis sance du flash ma tre sur l metteur V6 voir section 12 1 1 25 En mode TX lorsque le mode de puis sance absolue Absolute Power est actif appuyez simultan ment sur un bouton de groupe et sur pour configurer la compensation EV du groupe voir section 12 2 Le bouton OK a deux fonctions Entrer dans une rubrique du menu et confirmer une option dans le menu de configuration Acc der l change de commande Swap Control mode de r glage rapide mode zoom Cactus depuis l cran princi pal de l metteur et en sortir voir section 15 2 La molette de s lection est
32. lash sans fil et une t l com mande sans fil 11 d clenche les flashs portatifs et les flashs de studio et prend galement en charge les fonc tionnalit s de commande distance de certains mod les de flashs 71 Flashs et flashs de studio 711 CactusRF60 Gr ce au module Cactus V6 incorpor le Cactus RF60 peut tre command et d clench distance par l metteur V6 voir section 16 1 1 71 2 Profils deflash pr install s sur le Cactus V6 Le Cactus V6 peut commander distance les mod les de flashs portatifs sui vants 17 SYST ME DE MOD LE DE FLASH FLASH CANON CACTUS 4450 500 CANON 320EX 430EX 540 7 580EX 600EX RT 00508 78600 METZ 36AF 5 4485 1 SOAF 1 52 1 5885 1 58 2 NISSIN 01866 MARK II MG8000 PHOTTIX STRATO SIGMA EF 500 DG SUPER YONGNUO YN568EX NIKON CACTUS 5 AF50N METZ 36AF 5 4485 1 5885 2 NIKON SB 24 58 28 SB 600 SB 700 SB 800 SB 900 SB 910 NISSIN Di700 Di866 SIGMA EF 530 DG SUPER PENTAX CACTUS 4455 50 METZ 36AF 5 4485 1 SOAF 1 5885 2 PENTAX 360507 AF 540507 profils compatibles avec diff rentes versions du mod le ex 580 II et 580EX 71 3 Mod les deflashs avec mode analogique TTL vous pouvez faire c est dire mettant des signaux de 18 mesure analogiques TTL 51 le nom TTL de votre flash n est pas pr c d
33. lisation du V6 Vous pouvez personnaliser plusieurs options dans le SOUS MENU du V6 en fonc tion de vos besoins Appuyez sur tournez la molette de s lection jusqu Sous menu lt SUB MENU gt et appuyez sur ox Tournez la molette de s lection pour parcourir les options personnalis es 15 1 Direction dela molette de s lec tion Dans Direction molette lt DIAL DIRECTION gt vous pouvez configurer la direction de la molette de s lection du V6 pour qu elle fonctionne dans le sens des aiguilles d une montre Sens des aiguilles d une montre lt CLOCKWISE gt ou dans le sens inverse des aiguilles d une montre Sens inverse des aiguilles d une montre lt ANTI CLOCKWISE gt Ainsi pour augmenter le niveau de puissance l cran principal vous devrez tourner la molette de s lection vers la gauche avec une configuration dans le sens des aiguilles d une montre ou vers la droite avec une configuration dans le sens contraire des aiguilles d une montre 68 152 Sur l cran principal de l metteur V6 change appuyez une fois sur ou enfoncez de com une fois le bouton de la molette de mande s lection pour activer un des modes suivants Mode d ajustement rapide de la puis sance Ajust rapide puissance lt QUICK POWER ADJ gt augmenter le r glage de puissance au palier 1 EV voir section 12 1 3 Mode zoom Cactus Zoom Cactus lt 700 CACTUS gt Contr le
34. lt RELAY gt Appuyez sur Tournez la molette de s lection jusqu lt ON gt Appuyez sur pour confirmer puis appuyez sur pour 62 revenir l cran principal L indi cateur de mode relais lt REL C gt appa ra t l cran principal Sur l metteur V6 appuyez sur Tournez la molette de s lection jusqu Relais lt RELAY gt Appuyez sur puis tournez la molette jusqu lt ON gt Appuyez sur 2 puis appuyez sur pour revenir l cran principal L indicateur de mode relais REL remplace l indica teur de canal Appuyez sur sur l metteur pour d clencher et synchroniser l appa reil photo et les flashs Cela vous permet galement de contr ler le niveau de puissance des flashs avec votre metteur V6 63 Pour quitter le mode relais sur l metteur et les r cepteurs appuyez sur et tournez la molette de s lection jusqu Relais lt RELAY gt Appuyez sur puis tournez 18 molette de s lection jusqu lt OFF gt Appuyez sur puis appuyez sur pour revenir l cran principal 64 14 Fonctions avanc es 141 D clen cheur optique Le d clencheur optique peut servir de m canisme de d clenchement alternatif au signal radio 1 est par exemple tr s utile pour capturer les signaux de pr flash mis avant la synchronisation du flash Vous pouvez r gler le d clencheur optique d clench par le pr flash avec le retardateur voir section
35. nal 1 Pour r gler l metteur et le r cep teur sur le m me canal appuyez sur L cran LCD affiche Canal lt CHANNEL gt et le num ro du canal par d faut Appuyez sur et tournez la molette de s lection jusqu au num ro de canal souhait Appuyez sur 28 pour faire d autres r glages ou appuyez sur pour quitter 2 Le num ro de canal s lectionn appa ra t sur l cran LCD 9 6 gurer et s lec tionner le groupe La fonction de groupe du V6 permet d af fecter les r cepteurs aux groupes B ou D et vous permet de choisir quel s groupe s d clencher depuis l metteur 1 Tous les d clencheurs V6 doivent tre r gl s sur le m me canal 2 Affectez les r cepteurs aux groupes A B C ou D en appuyant sur un des boutons de groupe Chaque r cepteur ne peut tre affect qu UN seul groupe La LED du groupe s lectionn s allume 3 Appuyez sur le s bouton s de groupe pour que l metteur d clenche les groupes de votre choix Vous pouvez d clencher n importe quelle com 29 binaison des groupes B C et D La LED du des groupe s activ s s allume Pour modifier le niveau de puissance d un groupe maintenez le bouton de ce groupe enfonc quand il est acti v Appuyez rapidement sur le bouton du groupe pour annuler la s lection du groupe Appuyez une nouvelle fois sur les boutons de groupe des groupes act
36. onna tre la liste des flashs compatibles avec le programme d apprentissage de profils Qu il soit pr install ou obtenu gr ce au programme d apprentissage le profil de flash enregistr dans le V6 peut commander le flash pour qu il produise presque n importe quelle puissance avec l intensit maximale 11 va m me au del de ce que le menu du flash vous permet de faire 1 Paliers d incr mentation plus pr cis le V6 peut r gler la puissance du flash au palier 1 10 EV une incr mentation beaucoup plus pr cise que celle autoris e par le menu du flash voir section 12 3 pour r gler le palier EV 2 Temps de d clenchement tr s court en mode de puissance basse Lo Power le V6 peut d clencher le flash pour de tr s courtes dur es avec des niveaux de puissance tr s bas globalement gaux 1 256 au del du niveau de puissance standard des flashs voir section 12 4 pour activer le mode Lo Power 3 Palier de niveau de puissance unifi pour diff rents mod les de flashs le V6 d finit l intensit lumineuse des diff rents mod les de flashs de votre configuration et les commande pour qu ils se d clenchent avec 18 m me puissance voir section 12 2 pour r gler la puissance absolue Vous tes pr t Suivez nous et voyons ce que le V6 sait faire 2 Conseils et avertissements Avant d utiliser votre V6 veuillez lire les consignes de s curit et les pr cau tions d utilisation suivantes
37. ons consultez la section 16 2 7 3 2 Autres d clencheurs deflash Le Cactus V6 n est pas compatible avec les autres mod les de d clencheurs de flash Cactus V2 Cactus 725 et Cactus V4 20 8 PortTTL 6 Q Le d clencheur de flash V6 est quip d un sabot multi syst me compatible avec le port TTL Bien que le V6 ne transmette pas le signal TTL sans fil il est con u pour transmettre le signal TTL entre l appa reil photo et le flash gr ce l metteur mode TX et inversement Le sabot multi syst me est compatible avec le port TTL des syst mes Canon Fujifilm Nikon Olympus Panasonic et Pentax Assurez vous que l appareil photo et le flash appartiennent au m me syst me TTL Gr ce au port TTL les flashs TTL se comportent comme ils le feraient s ils taient directement connect s la griffe de flash de l appareil photo Le 6 fonctionne comme une commande de 21 flash sans fil tout en assurant toutes les fonctionnalit s automatiques propo s es par le syst me de flash TTL ex puissance automatique du flash avec mesure TTL de l exposition lumi re d assistance AF synchro sur le deuxi me rideau synchro vitesse rapide obtura teur focal rt TTL sur l metteur appuyez sur pendant 2 secondes L indicateur TTL appara t en bas gauche de l cran LCD la place de l indicateur de canal En mode TTL l metteur V6 ne peut pas commander la puissance
38. outes les 0 5 seconde 77 18 Connexion USB Le d clencheur de flash V6 est quip d un port mini USB qui a deux fonc tions fournir une alimentation externe USB et permettre la mise jour du microprogramme 18 1 En plus des piles AA le Cactus V6 peut Alimen galement tre aliment par une source tation d alimentation externe USB 5 V CC 500 externe 1 000 mA V rifiez les caract ristiques USB de votre alimentation USB pour savoir si elle est compatible avec le d clencheur de flash V6 l alimentation externe USB ne peut pas charger les piles rechar geables l int rieur du compartiment pour piles du V6 18 2 Cactus proposera r guli rement de Mises nouveaux microprogrammes pour le V6 jour du Utilisez la connexion USB pour mettre micropro votre V6 jour gramme 78 Pour conna tre la version du micropro du V6 maintenez et enfon c s puis allumez en m me temps le V6 en mode TX ou RX La version du micropro gramme install e sur le d clencheur de flash appara t sur l cran LCD Rel chez les boutons L cran LCD retourne l cran principal au bout de 3 secondes Pour faire une mise jour du micropro lorsqu il y en a une 1 teignez le V6 et retirez les piles 2 Connectez le un ordinateur en uti lisant le c ble mini USB Cactus MU 1 optionnel 3 Maintenez enfonc puis allumez simultan ment le V6 en mode TX ou Le 7
39. r le niveau de zoom du Cac tus RF60 voir section 16 1 1 Vous pouvez configurer cela dans change de commande lt SWAP CONTROL gt 15 8 Le r tro clairage de l cran LCD du R tro V6 s active si vous tournez ou appuyez clairage sur ox la molette de s lection de l cran ou un bouton de groupe Pour conomi LCD ser l nergie le V6 est quip d un minuteur qui arr te automatiquement le r tro clairage Dans R tro 69 clairage lt LCD BACKLIGHT gt choisis sez lt OFF gt 5 8 lt 5 SECS gt 158 lt 15 SECS gt ou Permanent lt STAY ON gt 15 4 Mise en veille Pour conomiser l nergie si vous avez oubli d teindre le V6 le V6 se met en mode veille apr s un temps d fini Dans Veille lt SLEEP gt choisissez lt OFF gt 15 min lt 15 MINS gt ou 60 min lt 60 MINS gt Pour sortir le V6 du mode veille appuyez sur n importe quel bouton ou tournez la molette de s lection Un d clenchement local partir de la griffe du flash ou de la prise synchro X r active galement le V6 un d clenchement sans fil ne r active pas les r cepteurs V6 dis tance 15 5 Port e op ra tionnelle La port e op rationnelle du V6 peut tre personnalis e en fonction de vos besoins Dans Port e op rationnelle lt WORKING RANGE gt choisissez Courte 70 lt SHORT gt lorsque vous devez placer les met
40. re RF60 MA TRE RF60 ESCLAVE 16 APPAREIL PHOTO Vous pouvez utiliser le RF60 comme ma tre en le fixant sur la griffe du flash de l appareil photo pour qu il 75 d clenche et commande un autre RF60 esclave et des r cepteurs V6 Le RF60 ma tre peut commander les niveaux de puissance et de zoom du RF60 esclave mais il ne peut pas commander le niveau de zoom des r cepteurs V6 16 2 V5etLV5 Le d clencheur de flash V6 peut tre utilis en duo avec le Cactus V5 ou LV5 pour un d clenchement sans fil sans contr le de groupe car ils ont tous les trois une fr quence de 2 4 GHz et 16 canaux Le V5 et le LV5 ne permettant pas de commander des groupes ni de contr ler la puissance distance l metteur V6 d clenchera tous les V5 quel que soit le groupe qu il consid re comme actif De 18 m me mani re le V5 et le LV5 d clencheront tous les r cepteurs V6 quel que soit le groupe auquel le r cepteur V6 a t affect 76 17 Lampes t moins LED puissance re ue STATUT LAMPE T MOIN LAMPE T MOIN TX RX D clenchement Verte du flash D clenchement de Verte l obturateur Autofocus mi Orange course Commande de Non applicable Orange Activation mode B Bulb Vert pendant 2 secondes D sactivation mode B Bulb Vert Piles d charg es Rouge toutes les 3 secondes Mode de mise jour du micro programme Rouge t
41. teurs V6 tr s pr s des r cepteurs pour faire de 18 macro par exemple ou Longue lt LONG gt pour des photo graphies traditionnelles L option Courte lt SHORT gt r duit la distance op rationnelle maximale du V6 d environ 70 tout en liminant l interf rence caus e par la proximit des metteurs et des r cepteurs V6 15 6 R initiali sation Pour restaurer les param tres d origine du V6 et supprimer tous les profils de flash personnalis s il faut le r ini tialiser Dans le sous menu R initia liser lt FACTORY RESET gt appuyez sur et tournez la molette sur Oui lt YES gt Le message Confirmer lt CONFIRM gt appara t l cran Appuyez sur pour confirmer r initialisation supprime TOUS les profils de flash personnalis s que vous avez sauvegard s dans le V6 16 Utilisation avec le mat riel Cactus Le d clencheur de flash V6 est compa tible avec 16 flash sans fil Cactus RF60 le d clencheur de flash sans fil V5 et le d clencheur laser LV5 ER 6 APPAREIL PHOTO N RF60 LV5 CAPTEUR LV5 METTEUR 15 N 72 16 1 RF60 16 1 1 RF60 comme esclave v6 APPAREIL PHOTO Gr ce au module Cactus V6 incorpor le Cactus RF60 peut tre command et d clench distance par l metteur V6 emarque le Cactus V6 peut d finir des paliers jusqu au palier 1 10 EV et les com
42. tteur et le r cepteur sont trop pr s l un de l autre Choisir Courte lt SHORT gt dans le sous menu Port e op rationnelle lt WORKING RANGE gt 88 CLIGNO ENT DE TX oui vert RX oui vert Mauvais contact de la griffe flash SOLUTION Resserrer le contact de la griffe de flash Nettoyer les contacts de la griffe de flash du V6 avec un chif fon propre Le flash utilis n est pas com patible avec le V6 V rifier que le flash utilis est com patible avec le V6 voir section 7 1 Mauvaise connexion du c ble V rifier la connexion du c ble Changer de c ble Utilisation du mauvais c ble uniquement lorsque le V6 est utilis comme d blo queur d obtura teur sans fil V rifier que le bon c ble de d blocage d obturateur est utilis 89 21 Informations Information pour les utilisateurs aux tats Unis D claration sur les interf rences de fr quence radio de la Federal Communi cations Commission FCC Cet quipement a fait l objet de tests et a t reconnu conforme aux normes applicables aux appareils num riques de cat gorie B en vertu de la partie 15 du R glement FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection suffisante contre les interf rences nuisibles dans les installations r sidentielles Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l
43. ue groupe en mode de puis sance absolue Pour d sactiver le mode Lo Power suivez l tape 1 pour entrer dans le menu Lo Power Tournez la molette de s lection sur lt OFF gt et appuyez sur 58 13 D blocage de l obturateur de l appareil photo cette fonction n cessite l utilisation d un c ble de d blocage de l obtura teur achet s par ment pour relier le d clencheur de flash l appareil photo Ce c ble n est PAS inclus dans la bo te du d clencheur de flash V6 13 1 R glages de base 59 Pour utiliser le Cactus V6 comme un d bloqueur d obturateur sans fil vous devez utiliser au moins deux unit s Cactus V6 Connectez le r cepteur V6 votre appareil photo en utilisant un c ble de d blocage d obturateur adapt R glez l metteur et 16 r cepteur V6 sur le m me canal Sur l metteur V6 activez le groupe affect au r cep teur V6 Appuyez mi course sur sur l metteur pour tester la mise au point automatique La LED de sta tut de l metteur et du r cepteur s allume en ORANGE pour indiquer 18 mise au point automatique Appuyez fond sur sur l metteur pour d bloquer l obturateur La LED de statut des deux unit s s allume en VERT pour indiquer le d blocage de l obturateur 13 2 Mode B Bulb 2 R glez l appareil photo en mode B Bulb Appuyez fond sur et mainte nez ce bouton enfonc sur l metteur 60 V
44. un mod le de flash plus faible r gl sur 1 4 C est pour cette raison que le V6 propose un mode de puissance absolue Absolute Power dans lequel les valeurs EV peuvent tre utilis es pour d finir une intensit lumineuse absolue ind pendamment de la puissance maximale du mod le de flash Les niveaux de puissance indiqu s en nombre guide ont t convertis en fonc tion de la puissance absolue en EV comme indiqu ci dessous 51 INTENSIT NOMBRE GUIDE EN M TRES 4860108 58 00 0 3 0 5 ton 17 58 0 64 4 69 0 73 9 16 41 0 15 5 48 8 52 3 15 29 0 32 2 34 5 36 9 14 20 5 22 7 24 4 26 1 13 14 5 16 1 17 2 18 5 12 10 3 11 4 1252 13 0 11 T2 8 0 8 6 9 2 10 5 1 5 7 6 1 6 6 9 3 6 4 0 4 3 4 6 8 2 6 2 8 3 0 3 2 7 1 8 2 0 2 1 2 3 6 153 1 4 1 55 1 6 Lors du r glage du mode de puissance ab solue l metteur V6 r cup re les profils de flash s lectionn s par les r cepteurs utilisant le m me canal et les convertit selon le palier d intensit lumineuse unifi L exemple suivant illustre com ment les paliers de puissance relative propres un mod le sont converties au palier de puissance absolue PALIER D INTENSIT LUMINEUSE PALIER D IN ABSOLUE DE 4 FLASHS AYANT DES TENSIT LUMI NOMBRES GUIDES DE PUISSANCE NEUSE ABSOLUE MAXIMALE DIFF RENTS EN EV FLASH FLASH FLASH FLASH A B 0 D
45. une mauvaise utilisa tion d une utilisation abusive ou du non respect des conditions d utili sation du d clencheur de flash sans fil prescrites dans le manuel d utilisa tion AUCUNE GARANTIE IMPLICTE COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER NE S APPLIQUE AU D CLEN CHEUR DE FLASH SANS FIL AU TERME DE LA P RIODE APPLICABLE ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE L EXCEPTION DE CELLE MENTIONN E CI DESSUS DONN E PAR TOUTE PERSONNE OU ENTIT CONCERNANT LE D CLENCHEUR DE FLASH SANS FIL N EN GAGE HARVEST ONE LIMITED HARVEST ONE LIMITED NE POURRA TRE TENU RESPONSABLE DES PERTES DE REVENUS DE B N FICES DES D SAGR MENTS DES D PENSES ENGAG ES POUR UN QUIPEMENT OU UN SERVICE DE REMPLACEMENT DES FRAIS D ENTREPOSAGE DE LA PERTE OU CORRUPTION DE DONN ES OU DE TOUT AUTRES DOMMAGES SP CIAUX ACCESSOIRES OU INDIRECTS R SULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILI SATION DE L INCAPACIT UTILISER LE 96 D CLENCHEUR DE FLASH SANS FIL QUEL QUE SOIT LE PRINCIPE DE DROIT SUR LEQUEL RE POSE LA PLAINTE ET M ME SI HARVEST ONE LIMITED T INFORM DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES TOUTE COMPENSATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT IMPOS E HARVEST ONE LIMITED NE POURRA EN AUCUN CAS TRE D UN MONTANT SUP RIEUR AU PRIX D ACHAT DU D CLENCHEUR DE FLASH SANS FIL CACTUS VENDU PAR HARVEST ONE LIMITED OU SES REVENDEURS AUTORIS S ET AYA
46. une molette bidirectionnelle qui permet de parcou rir facilement les diff rentes options en la tournant vers la droite ou vers la gauche Utilisez la molette pour 26 1 Acc der aux rubriques du menu et aux options du menu dans le menu de confi guration 2 R gler 18 puissance sur l cran prin cipal de l metteur Vous pouvez configurer la direction de la molette de s lection dans le sous menu voir section 15 1 Vous pouvez la configurer pour qu elle fonctionne dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d une montre st quip e d un bouton poussoir qui sert de bouton OK 1900902 0011 confirmer une option dans le menu de configuration ou entrer quit ter la fonction d change de commande Swap Control vous pouvez appuyer sur ou enfoncer la molette de s lection 27 9 4 Choisir le mode de fonction h m nt Le Cactus V6 est ui d clencheur de flash sans fil capable d mettre et de recevoir des signaux radio R glez les d clen cheurs V6 sur le mode voulu TX pour metteur et RX pour r cepteur en d pla ant le s lecteur de mode Les d clencheurs seront automatiquement activ s 95 Les d clencheurs de flash Cactus V6 Confi communiquent entre eux par fr quence gurer le radio Il y a 16 canaux disponibles canal V rifiez toujours que tous vos d clen cheurs de flash V6 sont r gl s sur le m me ca
47. uti 39 lis pour d autres profils personnali s s Tournez la molette de s lection pour choisir de Z et de 0 9 et appuyez sur pour s lectionner un caract re 15 L cran LCD affiche Profil sauvegar d lt PROFILE SAVED gt L apprentissage du profil du flash est termin Pour choisir le profil de flash appris dans 18 liste des profils consultez 18 section 10 1 Tous les profils personnalis s sont enregistr s dans le menu du syst me du flash Choisir profil lt CHOOSE PROFILE gt Appris lt LEARNED gt 1 15 profils de flash personnalis s par tir du programme d apprentissage carts entre l intensit lumineuse et les valeurs th oriques ne doivent pas d passer 0 2 EV 40 arques 1 Tous les profils de flash ne peuvent pas tre cr s dans le V6 m me s ils r pondent aux crit res indi qu s dans la section 7 1 3 2 Toujours installer des piles neuves avant de commencer l apprentissage d un profil de flash 10 3 Copier des profils de flash person nalis s Vous pouvez copier tous les profils de flash personnalis s qui ont t appris sur un V6 sur d autres unit s V6 1 R glez toutes les unit s V6 sur le m me canal 2 Choisissez l unit V6 source conte nant tous les profils de flash appris que vous souhaitez copier sur d autres unit s V6 Allumez la en mo
Download Pdf Manuals
Related Search