ORS 7400 DT
Contents
1. 200 v 530 W 317 133 Norma 1 On 2 v ss w 31 13 Normal 1 On s rres wss H Sr N yt 18 1 1 1 On 4 1204 v ss w 917 13 Norma 1 On s arte 5 80 w 317 13 Normal 1 On Ce 1 v ss w 317 13 Normal 1 On Cr uct oss H 660 w sous 18 Noma L 1 On TELECOM 2 est OL 11 475 GHz MCM 1943 H N 5 18 Normal yt 1 On pe 1964 v w sous 13 Norma E E 1 On H 50 Norma E E On Canal v 50 Normal 1 1 On A ser w se u fuma por n 50 Normal E E 1 On CS 1 13 Normal 1 On ASTRA 1A 1B 1C 1D 19 29 Est OL 9 75 GHz 7 38 50 18 Normal O ST SI sr Sous 13 Normal 1 on sr N som 18 Noma 1 on 6 50 Seefe pom or v sr sous 13 Normal 1 or N sou 13 Normal v sr N sous 13 Normal 1 Or m sr N sous 18 Normal 1 om H Sr N sous 15 Norma 1 or N 18 Normal 1 of H ST N n mid Hk 57 N son Normal 1 om v sr N 50ps 13 Normal 1 R H N so 18 normal 1 Om EE Pea Eee E 32 sr sous 18 Normal 1 Ot sari Jus v sr2. 5 GHz GE EE a E 144 Paris Premi re 109 v 660 w so Normal E E om 145 Plan te inj m es w sous 18 Normal E E 1 Or 146 Cin Cine 660 W sous 18 Normal 1 147 Canal v sr sop 13 normal Ut 1 os 148 H eso w Sous 18 Noma E E 1 of 149 Eurosport 126 660 w sous 18 Normal E E 1 of 150 Cana s Ise v eso w sous 13 Normal E E of B D 19 25 d A 151 T N T Cartoon______ 1273 738 W Sous 18 Normal 1 On 12 JARTE 738 W sop 18 Normal t On 153 NBC Superchannel 57 v sr N Sous 13 Norma 1 On 1s astran xo2 H ST N sous 15 Normal 1 On 155 EUROSPORT iso v eso w 50ps 13 Normal 1 On ss fun v sr N 13 norma 1 157 sky movies GOLD 127 v ST N sop 13 Normal 1 On 158 sky news 627 v sou 13 Normal i On 15 4 sou 1 Normal 1 On 1 1 Jus rn 57 N sou 18 Norma 1 On MDRS 1136 sr N sous 18 Norma 1 On 162 weer 3 m ST N Sous 15 1 On 165 BFS3 sr N sous 1 Norma 16 Sw v sr N sos 13 Norma 1 On 165 RTL2 us m 57 N So
3. N 50 psec 11 7 92 50 psec 12 7 00 Mo N 50 psec HIFI MOT 34 18 740 N 50 psec ze E M 14 7 50 Mo N 50 psec E 15 7 02 St N 50 psec 16 7 20 St N 50 psec 17 7 38 st N 50 DECODER 18 7256 st N 50 19 7 74 st N 50 psec Tableau 1 R glages audio 2 INSTALLATION WITHOUT TV VCR SCARTS 1 2 C 4 r ches E 7 z we 3 o e 8 SS 5 16 7 L 7 ES 18 s a ANTENNA 10 se s 15 11 14 B E Zenger A pd en mn HIFI us qme 9 TERRESTRIAL OR CABLE DECODER Fig 3 T l commande 42 7 UTILISATION ET PROGRAMMATION DU RECEPTEUR Utilisation de base Votre r cepteur est enti rement pr programm Vous trouverez la liste des programmes au dos du manuel d utilisation Quand votre r cepteur sera correctement install vous obtiendrez une image t l vis e parfaite Toutefois cause de quelques TOLERANCES de l quipement externe LNB il peut tre n cessaire d ajuster la fr quence vid o de certaines chaines Pri re de suivre les instructions suivantes Pr cision du r glage des chaines pr s lectionn es Allumer le r cepteur S lectionner une chaine avec les touche num riques ou avec channel up down Ajuster avec Video tune up ou Video tune down pour obtenir une image parfaite Quand la qualit de l image maximale est obtenue appuyer deux fois sur la touche Stor
4. DPTEX ELECTRONIQUE ORS 7400 DT RECEPTEUR SATELLITE STEREO CONNAITRE VOTRE RECEPTEUR SATELLITE IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE CARACTERISTIQUES DU PANNEAU AVANT n 0 H a d D E u Q 9 d E Comm 22 KHz D sacc LNB Vid o D cod Entr e Audio Volt Tuner EUTELSAT 2F3 16 Est 9 75 GHz CAL v Jo sss 157 6 60 60 Mode w Audio 1328 1928 190 Alg rienne RTT 7 246 247 248 249 El ESC CARACTERISTIQUES DU PANNEAU ARRIERE TELECOMMANDE ET FONCTIONS v 1397 DUNA TV NILE TV 253 RENDEZ VOUS ART Europe UTILISATION ET PROGRAMMATION DU RECEPTEUR INSTALLATION DE VOTRE RECEPTEUR LISTE DES PROGRAMMES T2 Ss B F S 3 S W 3 RTL 2 AT1 3SAT PRO T vox m pm E TGRT Rens s prie gaa 8 8 3 SE KI i Normal i EE 13 Est B 9 75 SUR inm SC INBC Superchannel SKY MOVIES GOLD ES BBC WORLD UROSPORT URONEWS TVS Europe E E IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE 1 Branchement Ce r cepteur ne doit tre branch que sur le voltage sp cifi sur le tableau situ l arri re du r ce
5. sr N sous 15 Normal 1 On 189 FILMNET 162 ST N Sous 18 Noma 1 On 190 SKYONE 156 v st sous 13 Noma 1 191 fTV 1000 iss H sr N sous 18 Noma 1 On 192 Su de 1494 ST N Latz Noma 1 On 195 SKY Sports 2 srl s Normal 1 L On CONNAITRE VOTRE RECEPTEUR SATELLITE Vous avez achetez le r cepteur satellite une fois install il vous permettra de visionner des chaines gr ce votre antenne parabolique simplement en s lectionnant le num ro de la chaine appropri Le r cepteur s lectionnera la polarit et la fr quence ad quate en une seule manipulation de la t l commande Lire attentivement les instructions suivantes avant d essayer de brancher le r cepteur au reste de l installation Prenez en compte les remarques suivantes sur l installation 1 Toutes les connections externes l antenne parabolique doivent tre tanches en bande adh sive amalgam es ou avec des raccords impr gnes de silicone 2 L antenne parabolique doit tre install e avec les bons outils et les fermetures appropri es 3 Des pr cautions plus pr cises pour l utilisation d quipement externes doivent tre appliqu es quand cela est possible 4 Utiliser seulement des c bles satellite de qualit pour les branchements l antenne parabolique L utilisation de t l visions t
6. Moma 1 On 227 RTL Television 1846 Sr N sous 18 Normal 1 On 228 Jowr 3 v 665 sous ts Normal 1 On 2 5 jio 6 60 w sous 18 Normal 1 f On 230 rvis ARTE 133 09 v 660 w sous 13 Normal 1 On 231 2085 Del V sr N Sous 13 Norma 1 On 22 Jail ees w sop 1 Noma 1 f On 233 mec St N sous 18 Normal 1 On 2 14 DUBAITV i H 66 W Sous 18 Normal 1 On 235 Iresrarts 179 V 6 60 Sous 13 Normal 1 On 236 PoLONIA1 1925 H 660 W Sous 18 Normal 1 On 257 jrorsar Deel 66 w sop 18 Noma 1 On 238 rvroLoNA Del sr N sous 15 Normal 1 On 239 frve 1147 660 w sous 1 Noma x On 240 Cataluna 1738 v 660 w sous 13 Noma On Cru FEED iss e w sow 18 Normal 1 On 242 8 eso W sous 18 Norma 1 On 25 Mmv 194 v sr N sous 35 Normal x On KE EEE sr om 245 vani eu v 5 N sopes 13 Normal On Vid o D codeur Comm og E Nom des programmes eq P r q Mode D sacc LNB Entr e B Audio Audio Audio Volt Tuner MHz MHz req arlsa SES TELECOM 2A 8 Ouest OL 11 47
7. l charg es n est pas recommand e 5 Toutes les connections aux d codeurs et quipement visuels doivent tre faits avec des connecteurs de haute qualit dont toutes les broches sont connect es 6 Le r cepteur ne doit pas tre ouvert ln rie A N E I S S y E S I 1 1 1 1 ER AI EL DNE 9 75 GHz 2 I H 3 1 118 54 Lt A LA AE BS a a a gt 2 falafel les n pp Les Les tad gt PS iad le ne S 2 z B 5 z b lt E gt gt gt BP gt gt gt E m gt gt mii wo joo N a m 5 mjo al RSI Lol Lol E Ki ml Q ka 5 3 E 8 Ae Uc ei pe mt T 2F1 139 LI 3 E E ei 8 gt gt gt gt gt gt gt gt 5 HOT BIRD LEUTE Nom des programmes Fr q Fr q Vidi Comm B LS Audio Audio Audio Volt Tuner 22 KHz DUBAI TV TEST ART 5 POLONIA 1 NDEZ VOUS POLSAT TV POLONIA Cataluna TT TV7 aris Premi re FEED DBP EI 6 Le S Prog 9 MBC 99 100 ines t de le num ro epteur Quand le r cepteur un LED vert s claire arr ter le he 1 Quand le r cepteur est en marc Appuyer sur cette touche pour descendre les manipulati
8. N sops 1 Norma 1 or 34 ssar 7 v sr N sou 133 Noma 1 om ero Deel ST N sous 13 Normal L 1 Gloss 9 N sou 18 Norma 1 om 37 Ns ST N sou 18 Normal 1 om isi H sr N 18 Normal 3 Om Go kasri a sr N 1 Normal 1 or Cao fsureR RTE Den B sr N soa 18 Normal 1 om caravisioN 137 v Sr N sou 13 1 om Caz veronica 94 B sr N sou 18 Normal y as Jarra Jus v st N Sous 13 Normal 1 om aa Ris us v ST N sops 13 Norma 1 om v srl ws Normal _ 1 om 43 17 Dec Cette touche permet de s lectionner les modalit s propres au d codeur S lectionner entre les trois modes L BEST CASE INSTALLATION TV pour obtenir une meilleur image 18 Vid o up down Cette touche vous permet d ajuster la fr quence vid o entre 920 et 2150 MHz N Freq Mode B W DEEM 1 6 50 Mo 50 psec wen ES 2 6 60 Mo 50 3 6 05 Mo W 50 psec 4 5 80 Mo J17 cc LNB 5 6 80 Mo N 50 psec TERRESTRIAL VCR 6 7 02 N 50 usec OR CABLE um 3 7 20 Mo N 50 8 7 38 Mo N J17 9 T56 Mo N 50 psec ANTEN 10
9. caso de elegir J17 Podra guardar los cambios presionando la tecla STORE dos veces primero el display mostrara Str y el n mero de canal destellar tres veces Cambio de ancho de banda de audio Elegir el canal que desee modificar Presionar la tecla B W el display mostrar En caso de banda ancha 330 Khz En caso de banda estrecha 150 Khz i Podra guardar los cambios presionando la tecla STORE dos veces primero el display mostrara Str y el n mero de canal destellar tres veces Observe que cada vez que se ha seleccionado el modo de audio estereo el receptor elige el ancho de banda narrow y no es posible Seleccionar el modo wide Como seleccionar un descodificador Elegir el canal que desee modificar Presionar la tecla INT EXT para seleccionar el camino correcto las sefiales audio y video La forma comunmente utilizada es E E que Significa que las se ales de audio y video salen del receptor para el descodificador externo Las indicaciones en el display son las siguientes audio y video son conectados internamente audio interno y video externo E I audio externo y video interno E E audio externo y video externo Podra guardar los cambios presionando la tecla STORE dos veces primero el display mostrara Str y el n mero de canal destellar tres veces Pour m moriser ce changement appuyer deux fois sur la touche Store L affichage indique d abord Str
10. puis le num ro de la chaine clignote trois fois Changement du mode Mono Stereo S lectionner la chaine que vous voulez changer Appuyer sur la touche MO ST 0_0 s affichera si vous avez choisi le mode st r o et 0 si vous avez choisi le mode Mono Pour m moriser ce changement appuyer deux fois sur la touche Store L affichage indique d abord Str puis le num ro de la chaine clignote trois fois Changement de la d semphase S lectionner la chaine que vous voulez changer Appuyer sur la touche B W S affichera alors si vous avez choisi la bande large 330 kHz si vous avez choisi la bande troite 150 kHz Pour m moriser ce changement appuyer deux fois sur la touche Store L affichage indique d abord Str puis le num ro de la chaine clignote trois fois Remarquez que si vous s lectionner le mode st r o le r cepteur choisira toujours une bande troite Vous ne pourrez pas choisir de bande large Comment s lectionner un d codeur S lectionner la chaine que vous voulez changer Appuyer sur la touche INT EXT pour s lectionner le chemin audio vid o correct Le chemin le plus courant est E E qui signifie que les modes audio et video vont d codeur externe Voici les explications de l affichage signifie audio interne vid o interne E signifie audio interne vid o externe E signifie audio externe vid o interne E E signifie audio externe vid o externe P
11. EL RECEPTOR OPERACIONES BASICAS Su receptor esta completamente preprogramado Al final de este manual podra encontrar una lista de los canales presintonizados Cuando su instalaci n este correctamente realizada podra ver perfectamente las imagenes de TV Sin embargo debido a tolerancias en los equipos exteriores LNB podria ser necesario el ajuste fino de la frecuencia de video de algunos canales para lo cual debe de proceder como sigue Sinton a fina de los canales preprogramados Poner en funcionamiento el receptor Elegir un canal con el teclado num rico o con las teclas UP DOWN Ajustar atraves de VIDEO TUNE UP o VIDEO TUNE DOWN hasta obtener una imagen perfecta Cuando se ha alcanzado la optima calidad de imagen presionar dos veces para memorizar este ajuste Sintonizando la imagen de un canal Elegir el canal que desee sintonizar Cambiar la frecuencia de video presionando las teclas VIDEO TUNE UP o VIDEO TUNE DOWN Si presiona una vez la tecla VIDEO MODE podra introducir con el teclado num rico la frecuencia de FI de video 0920 Mhz sera mostrada como 920 1920 Mhz sera mostrada como 92 0 2020 Mhz sera mostrada como 0 2 0 Podra guardar los cambios presionando la tecla STORE dos veces primero el display mostrara Str y el n mero de canal destellar tres veces Como cambiar el contraste Elegir el canal que desee modificar Presionar dos veces la tecla VIDEO MODE ahora puede e
12. Norma 1 On 199 MINIMAX LGL v sr N Norma 1 On 200 CHILDREN Channel 1244 sr Normal 1 On Gor JUKLIVING 29 v 57 N Normal 1 On 202 Juni B Let 1 On 203 TV3 Danemark 1 ST N Normal 1 On 204 CINEMANIA 1906 v sr N Normal x On pocuvama E Lr ES 207 JTELECLUB 1055 ST N Normal 1 On 20 sese 1os ssf w 18 Norma 1 On Caekero ios v sr 13 Noma 1 On sna per ST Ev ee pesa EE 211 ASTRA 1 1097 V 758 50 ps mb E 212 JASTRA 1D 112 ST 50 Normal 1 213 ASTRA ID pue H sr N sop 18 Norma t On 214 baran us v st N so 13 1 On HOT BIRD I EUTELSAT 2F1 13 Est OL 9 75 GHz z 5 550 v ee wsom 13 Normal Jri On 216 1538 ST N 50 18 Normal Car Ee 1825 v 738 W 50ps E E On 218 EUROSPORT 1641 7 02 w 50 Normal 1 On 219 NBCSuperchaand 1237 v Sr N sous 13 Normal 1 On Pao esn 660 w sou 18 Norma 1 On 221 BBCWORLD v Sr N sou 13 Normal 1 On E i T r 223 v sr Normal 1 On C224 viva us BH sr N Sous 18 Normal 1 On ns viva2 122 H ST 5 18 Normal 1 1 On 226 Juss H ST N sous 1
13. ando cambie de canal con las teclas UP DOWN para acceder al canal borrado marcar directamente su n mero con el teclado num rico El display mostrar 001 cuando el programa 1 es seleccionado Como silenciar el sonido Presionar la tecla MUTE el receptor desconectar el sonido presionado de nuevo la tecla MUTE volver el sonido 41 2 Si ninguna de las presinton as coincide con la deseada se puede modificar la frecuencia de audio con las teclas AUDIO UP DOWN Asegurese que tambien ha seleccionado el modo de audio Mono o Estereo con la tecla MO ST el de nfasis de audio con la tecla DEEM y el ancho de banda de audio con la tecla B W Observe que cada vez que se ha seleccionado el modo de audio estereo el receptor elige el ancho de banda narrow y no es posible seleccionar el modo wide Podra guardar los cambios presionando la tecla STORE dos veces primero el display mostrara Str y el n mero de canal destellar tres veces Cambio del modo de audio Mono Estereo Elegir el canal que desee modificar Presionar la tecla MO ST el display mostrar 0 en caso de estereo y _0_ en caso de ser elegido mono Podra guardar los cambios presionando la tecla STORE dos veces primero el display mostrara Str y el n mero de canal destellar tres veces Cambio del de nfasis de audio Elegir el canal que desee modificar Presionar la tecla DEEM el display mostrar 50u en caso 50 us y J17 en
14. e pour enregistrer ce r glage Changement de la fr quence vid o S lectionner la chaine que vous voulez changer Pour changer la fr quence vid o appuyer sur les touches Video tune up ou Video tune down Appuyer une fois sur la touche Video mode pour entrer avec les touches num riques la fr quence vid o IF 0920 MHz est affich 920 1920 MHz est affich 92 0 2020 MHz est affich 0 2 0 Pour m moriser ce changement appuyer deux fois sur la touche Store L affichage indique d abord Str puis le num ro de la chaine clignote trois fois Comment changer le contraste S lectionner la chaine que vous voulez changer Appuyer deux fois sur la touche Video mode Vous pouvez ensuite s lectionner un des deux contrastes Hi ou Lo avec les touches Video up ou Video down Pour m moriser ce changement appuyer deux fois sur la touche Store L affichage indique d abord Str puis le num ro de la chaine clignote trois fois Comment changer la fr quence audio S lectionner la chaine que vous voulez changer Vous pouvez proc der de deux facons 1 19 r glages sonores sont pr programm s vous pouvez les rappeler avec la touche Recall Chaque foisque vous appuyez sur Recall r cepteur s lectionnera le r glage sonore suivant Vous trouverez la liste des r glages dans le tableau 1 pour m moriser ce changement appuyer deux fois sur la touche Store L affichage indi
15. e touche permet de s lectionner le mode Mono ou St r o St r o 0 0 Mono 0 Cette touche permet de s lectionner la largeur de la bande son pour le mode Mono s lectionner la bande large pour le mode st r o s lectionner la bande troite Cette touche commande la d semphase entre 50 psec et dd Avec cette touche vous pouvez forcer votre poste de t l vision s lectionner la sortie par prise p ritel ou la sortie UHF VHF Appuyer sur cette touche pour mettre en marche ou arr ter le signal 22 kHz Appuyer sur cette touche pour s lectionner la polarit du LNB choisir Hor pour une polarit horizontale et Ver pour une polarit verticale Appuyer sur cette touche pour s lectionner les sources audio et vid o Audio interne Vid o interne Audio interne Vid o externe E Audio externe Vid o interne E E Audio externe Vid o externe Appuyer sur cette touche pour rappeler les commandes de son m moris es voir tableau 1 Appuyer sur cette touche pour s lectionner les modalit s suivantes Fr quence 72 5 fr quence vid o Niveau H d viation vid o Polarit vid o Nor S lection C Ku D codeur dcl S lection du mode d codeur 6 TABLEAUX PRE PROGRAMMES N Nom des programmes Freq Fr q Mode Desacc LNB Vid o D codeur Entr e Comm Prog BLS Audio Audio Audio Volt Tuner 22 KHz MHz MHz ne engl TELECOM 2B 5 Ouest OL 11 000 GHz
16. ise 6 RF Modulateur 6a RF OUT Brancher cette sortie la prise VHF UHF de votre t l vision Sur cette sortie la chaine UHF de votre r cepteur pr m moris e Ch 38 est ajout e vos cha nes terrestres VHF UHF 6b RF IN Brancher votre antenne locale ou le c ble chaines VHF UHF ce terminal Ils formeront une boucle avec le branchement RF OUT 7 Branchement principal Il sert alimenter le r cepteur en lectricit 230 50 2 0000000000 90000000000 p gt w TELECOMMANDE ET FONCTIONS ds 15 16 Power On Off Mute Appuyer sur cette touche pour mettre en marche ou arr ter le r cepteur Appuyer sur cette touche pour brancher ou couper le son Channel up down Appuyer sur cette touche pour s lectionner les chaines Touches num riques Ces touches ont diff rentes fonctions Elles servent Cancel Store Audio up down MO ST B W DEEM SAT TV Pulse H V INT EXT Recall Video mode d entr e num rique directe des chaines d entr e pour la programmation etc Appuyer deux fois sur cette touche pour annuler la cha ne Pour rappeler la cha ne s lectionner son num ro sur les touches num riques Appuyer deux fois sur cette touche pour enregistrer les changements faits sur la chaine s lectionn e Cette touche permet de s lectionner la fr quence du son entre 5 00 MHz et 8 80 MHz Cett
17. legir uno de los dos contrastes Hi o Lo con las teclas VIDEO UP o VIDEO DOWN Podra guardar los cambios presionando la tecla STORE dos veces primero el display mostrara Str y el n mero de canal destellar tres veces Como cambiar la frecuencia de audio Elegir el canal que desee modificar Se puede sintonizar de dos formas 1 Hay 19 presintonias de audio las cuales pueden ser elegidas presionando la tecla RECALL cada vez que se presione el receptor va seleccionando la siguiente presinton a de audio las presintonias se encuentran en la tabla 1 Podra guardar los cambios presionando la tecla STORE dos veces primero el display mostrara Str y el m mero de canal destellara tres veces 39
18. ons de la t l commande et vous perme Appuyer sur cette touche pour monter les cha suivre la programmation du r c Ces trois affichages LED indiquent toutes les est en mode stand by pause Cette touche permet de mettre en marche ou d r cepteur de la chaine est indiqu sur l cran cha nes Interrupteur CARACTERISTIQUES DU PANNEAU AVANT Fig 1 Descendre les cha nes 1 Affichage 3 Monter les cha nes 2 4 ASTRA 14 1B 1C 1D 79 2 Est OL 75 GHz N Nom des programmes Fr q Polarisat Fr q Mode Comm Prog BLS Audio Audio Audio Volt Tuner 22 KHz A 3 75 46 ST 50 13 Of 47 H ST 50 18 om 48 ST 50 13 49 ST 50 us 13 or 50 The Movies Channel v sons 13 St PREMIERE ira ST N sons 18 Norma 3 52 SKY Movies 50 us pomat 1 or La a sr N so Normal 1 or H N sous 18 Normal 1 or 55 SKY ONE 1568 v ST N Sous 13 Normal Off 56 1000 1553 rA 18 Normal 57 Su de 1494 H ST 18 Normal S ceras AG a Normal 1 ot NICKELODEON 50 ps Normal 1 or ER 1347 v sr N Sous 13 Nomu 1 Or e 8 Pes CINECLASSICS 1318 v ST N sops 13 Norma 1 Or 6 v sri N sous 13 N
19. ormal i Or 64 nmax 1591 v sr N sous 13 Norma _ 1 65 CHILDREN Channel 124 sr N sous 15 Normal 1 66 UK LIVING 1229 v HH oH ER Eu H ST Normal 68 TV3Dancmark 1862 sr 15 Normal 1 or 69 CINEMANIA 19e v sr N sous 13 Normal 1 or 70 rvsNovige i91 st N 18 Norma 1 or 7 DOCUMANA Usel v ST N sous 13 Normal 1 or 72 reLecLos ios B ST N 18 Normal 1 or 73 5 56 ema r or 74 ZEE TV 1038 v ST N Sons 13 Normal 1 7s JASTRAID 168 v ST N sous 13 normal 1 or 1097 738 W 50 13 Noma 1 Ot 77 JASTRAID um B st N sou 18 Normal 1 75 ASTRAID sr N sous 18 Norma 1 or 79 ASTRA 1D usef v sr N 13 1 or HOT BIRD 1 EUTELSAT 2F1 13 Est OL 9 75 GHz 80 TVSEurope 1570 v 6 60 W sous 13 Norma 1 5s RECH EC 57 som 18 Normal f 1 Of 82 euronews Les v 73s w 50 13 Normal 1 or ss EUROsPoRT ie 702 w sous 18 Normal 1 Off 84 NBC Superchanne 1237 v Sr N Sous 13 Normal 1 85 isiw 660 w sons 18 Norma 1 Or se BpCWORLD is
20. our m moriser ce changement appuyer deux fois sur la touche Store L affichage indique d abord Str puis le num ro de la chaine clignote trois fois Changer la polarit du r cepteur S lectionner la chaine que vous voulez changer Appuyer sur la touche H V pour choisir la bonne polarit Hor s affiche Si vous avez choisi une polarit horizontale et Ver si vous avez choisi une polarit verticale Pour m moriser ce changement appuyer deux fois sur la touche Store L affichage indique d abord Str puis le num ro de la chaine clignote trois fois R glage des impulsions S lectionner la chaine que vous voulez changer Appuyer sur la touche Pulse pour mettre en marche ou arr ter les impulsions On s affichera si elles sont en marche off si elles sont arr t es Pour m moriser ce changement appuyer deux fois sur la touche Store L affichage indique d abord Str puis le num ro de la chaine clignote trois fois Effacer une chaine S lectionner la chaine que vous voulez changer Appuyer deux fois sur la touche Cancel en changeant de chaine cette chaine sera effac e 001 sera affich si vous s lectionnez la chaine 001 9 Pour rappeler la chaine entrer directement son num ro avec les touches num riques Comment couper le son du r cepteur Appuyer sur la touche Mute et le son du r cepteur sera coup Appuyer une nouvelle fois pour le rebrancher MANEJO Y PROGRAMACION D
21. pteur Si vous avez des doutes sur le branchement ou sur le voltage de votre maison consulter le vendeur ou votre compagnie locale d lectricit 2 Protection du fil lectrique Ne pas endommager le fil lectrique reli au r cepteur Si le fil est abim ne l utilisez pas 3 Eau et humidit Ne pas utiliser ce produit dans un endroit humide Ne pas laisser tomber de liquide dans le r cepteur 4 Nettoyage D brancher le fil lectrique avant de nettoyer Ne pas vaporiser de spray ou de produit nettoyant liquide Essuyer le r cepteur l aide d un chiffon doux 5 Remplacement des pi ces Si une pi ce du r cepteur doit tre remplac e utiliser uniquement des pi ces ayant les m mes caract ristiques que l originale Cette pi ce doit tre achet e aupr s d un centre agr L utilisation de pi ces ayant des caract ristiques diff rentes peut endommager le r cepteur 6 Avaries Si le r cepteur ne fonctionne pas correctement d brancher le fil lectrique et contacter imm diatement le service qualifi N Nom des programmes Fr q Polarisat Vid o D codeur Entr e Comm Prog BIS Audio Tuner 22 KHz MHz MHz 154 NICKELODEON 1 v st Normal 1 On Tiss v sr x Normal 1 On 1 piscovezy qus EE A tn 197 Jciyeciassics ais v sr N Normal lx On 15 ovc mus v
22. que d abord Str puis le num ro de la chaine clignote trois fois 2 pour r gler le son appuyer sur les touches Audio up et Audio down si aucun n est m moris faites votre propre r glage Remarquez que vous pouvez aussi choisir les modes Mono ou St r o avec la touche MO ST l att nuation avec la touche DEEM et la largeur de la bande avec la touche B W Remarquez que si vous choisissez le mode st r o le r cepteur s lectionnera toujours une bande troite Il ne vous sera alors pas possible de choisir une bande large 8 Cambio de polaridad con el receptor Elegir el canal que desee modificar Presionar la tecla H V para seleccionar la correcta polaridad el display indicar HOR en caso de polaridad Horizontal y VER en caso de polaridad Vertical Podra guardar los cambios presionando la tecla STORE dos veces primero el display mostrara Str y el n mero de canal destellar tres veces Como poner el impulso de 22Khz Elegir el canal que desee modificar Presionar la tecla PULSE para poner o quitar los 22 Khz el display mostrar ON en caso de que los impulsos de 22 Khz esten conectado y OFF en caso de estar desconectados Podra guardar los cambios presionando la tecla STORE dos veces primero el display mostrara Str y el n mero de canal destellar tres veces Borrado de un canal Elegir el canal que desee modificar Presionar la tecla CANCEL dos veces este canal sera saltado cu
23. s v ST N 50ps 13 Noma 1 om vs a v sr N so 13 Normal 1 on s Rar2 is v sr N 13 Normal 1 Ot s vva aso H ST N Sous 18 Normal 1 Ot 90 2 sua sr N sous 18 Norma 1 ot ar ferraz Bej sr N Sous 18 Norma 1 Ot 92 RrL T l vision 1846 sr N Sous 18 Norma x or 93 ias v ess W sous 13 Noma 1 om 4 ms 160 66 W 5 18 Noma 1 Or s rvi3 ARTE 153 v 66 w sous 13 Normal 1 om 96 CANALHORIZONS 1653 v ST N 50us 13 1 Ot CARACTERISTIQUES DU PANNEAU ARRIERE 1 Branchements audio Ces deux connecteurs RCA permettent de brancher votre r cepteur votre installation hi fi votre t l vision ou votre magn toscope 2 Prise p ritel du d codeur Cette prise p ritel doit tre branch e votre d codeur par une fiche p ritel Pour s lectionner le d codeur voir plus loin dans T l commande et fonctions 3 Magn toscope Cette prise p ritel sert brancher votre magn toscope Remarquer que le signal magn toscope forme automatiquement une boucle avec le r cepteur 4 Prise p ritel t l vision Cette prise p ritel connecte votre t l vision votre r cepteur 5 RF Input Brancher le c ble LNB qui vient de votre antenne cette pr
24. us 18 Norma 1 On 166 RTL is v st ON son 13 Normal 1 On 167 i u 57 N soy 18 Normal 1 On 16 sati 15s v ST 50 13 Norma 1 On 169 asar i157 v sr N sous 1 Norma 1 On 170 PRO7 16 v sr N sous 13 Noma y LOL ps ima sr N sou 18 Norma 1 Ov v2 N3 18021 H sr N sous 18 Norma 1 On a73 NTv Sr N sous 18 Norma 1 On 174 KABELI 50 m st N Sous 18 Normal J 1 On 175 SUPERRTL Del sr N 50 18 Noma 1 On 176 GALAVISION 1137 v sr N seus 13 Normal 1 On 17 veronica a ST N som 15 Normal tj On 178 ers 9 v ST N sous 13 Noma 1 On 17 RTLS osf v N 13 Normal 180 DISNEY Channel 1847 V N Lal 13 Normal 1 On 181 ISTV 18 v 5 sops 13 Normal 1 On 182 UK Goid 193 sr N Sous 15 Normal 1 On piss vai wss 5 N so 13 Normal 1 On 184 SKY Spors sr N 13 Normal 1 O 1ss The Movies 1729 v ST N 13 Normal 1 On 186 PREMIERE 1714 ST N sops 18 Normal 1 On 187 1686 v sr N sous 13 Norma 1 On i a
Download Pdf Manuals
Related Search