Home

Catalogue 2 / 2015

1. Ea J o d MKOR MK1R MK2R MK4 Questions fr quentes b mes enrouleur Quels sont les avantages de la b me enrouleur par rapport un m t enrouleur La b me enrouleur pr sente des avantages ind niables par rap port un m t enrouleur gain de poids important dans les hauts vitant une g te excessive du bateau des performances optimis es gr ce une vraie grand voile lattes La b me enrouleur PROFURL permet elle l utilisation d une grand voile latt e Oui la b me enrouleur PROFURL s utilise avec une grand voile latt e r pondant des sp cifications particuli res afin d assurer un fonctionnement optimum de la b me La grand voile comporte de grandes lattes dont l extr mit s arr te quelques centim tres du guindant limitant ainsi les frictions et facilitant le d roulement ou l enroulement de la voile Lors de l enroulement les lattes se pr sentent sous le mandrin permettant la chute d tre mainte nue sous tension et donc de garder une grand voile performante m me sous voilure r duite Peut on transformer une grand voile existante pour l adapter a la b me enrouleur Non la grand voile utilis e avec la b me enrouleur doit tre fabri qu e avec des sp cifications particuli res qui garantissent le bon fonctionnement de la b me Les caract ristiques qui varient sont notamment la position et la
2. DR R R R E B 8 m E NHNMUHHHHHHHUHHHHUHHH 2 M MUUHHHHUHHUHUHUHUNHUNMH IER MH I 8 I 8 TI TIR I 8 I 8 I 8 RR KR 8 MNMHHUHHUHHHHHHUHHN ERRENA MHuunmn MHA HHH HHHHUHHHHHHH DEREN HERE D CX 5 6 Muuununununununnunuun uun Bam un BEE m MHHHHHHHHHHHHHHHHHHMHMH E 8 EE CEET r 89 89 89 81 T T 11 89 81 8 T T T 9 8 Hu TESTS gg NHNHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHUHH 5 mm mm a unuuunuuuunuuu unun un 8 E HHUHHHUHHHUHUH EWE HUHHUHUuUHNH 5 8 8 8 8 8 8 EEL BEN 2 8 8 8 8 8 8 8 8 2 HHE HUHHHUHHHHHMHMH HMHunnununumn ma mmm 89 8 91 8 89 8 R I R P T uuunununun asa m s Es Ez 9 8 E Er UE Es Em EG E HHHHHHUHHMH Hu F m 2 m m HHHHHHHHHUH Hm wr HuBHEUHHNW am ma mu UHUHHUHUHUHHUNH uuuuuunumn mu mu muuuuuum II 8 8 LL m HHHUHUHHuUHUHHUHEH 8 E EE SN 5 81 81 8 8 9 8 89 8 8 2 6 55 2 9 91 81 8 8 9 1 8 8 8 HE E Sarii mr su m 8 Bam ma 2 LEE 1 ku 1 4212 M Ju un op 3Uos9ud Jndu gt sep f si eoud sue
3. TABLEAU DES DIMENSIONS POUR MODELES C480 18 no y9 18 no y9 18 no 9 18 no y9 18 no 9 18 no 9 18 no y9 8 0 eye Inassled3 eo we 04 8 8 axe r bin uonexy oxe Sir sel SLY SZL Sr 21 SLY SZL 22914 axe allajnol uonexu axe sxeJu3 ge oxe p apl4od 6 xy J ses 222 ses SZS SLL 21214 axe ll ino uonexu axe ye S S SZZ SZS 22 S S SZZ SZS SZZ 22914 axe allajnol uonexu axe xenu3 ge SLT SLT SLT SLT 22914 axe uonexy axe xenu3 ze 529 SCE SCH STE 5 9 TAS S 9 SCE 91 U axe a 19 n0 uonexu axe oxeJju3 Le S rw 698 LEE S 8 6L SH 615 61 8 19 9 uoyoueuu 3xe sllaunol uonexu axe 2105 1 S9 07 P epueys Jopu PAV 0011 Mm AIODU 0011 87 0872 0252 0292 ule5 ixeui uon s ap seq 54 03 0011 9102 17 donu iuju uoAey y anpulleleplnp min in n5u07 f C520 C530 ET R480 d Lattes longues ou moyennes EB gt DIMENSIONS POUR MODELES C480 C520 C530 ET 8480 lt 0 Avec avale ridoir K O O 0 E x 1 1 TE e 18 ST Montage sta
4. N BANG Uu d l m oy DONNEEN ili yn ProfFurl ENROULEURS DE VOILES 700 Version 2 profurl com N eN KO Actualit s course ROUTE DU RHUM 2014 LA VICTOIRE POUR PROFURL L dition 2014 de la Route du Rhum aura t exceptionnelle pour Profurl En quipant enti rement les maxi trimarans Banque Populaire 7 et Spindrift 2 les stockeurs et emmagasineurs Profurl occupent les 1 et 2 places Technologie NEX HYBRID Les 2 maxi trimarans ont fait le choix de la technologie NEX Hybrid une exclusivite Profurl qui permet de reduire de mani re considerable la friction et les poids des composants un avantage d cisif pour les skippers navigant en solo sur de tels voiliers A noter galement les excellents r sultats de Fabrice Amedeo en Class 40 gui finit 9 me de sa cat gorie F licitations galement aux autres skippers qui ont choisi Profurl comme Francis Joyon et St phane Lediraison ee a Es Actualites Produits Gamme complete de filoirs Profurl propose d sormais une gamme compl te de filoirs simples et doubles destin s la d viation des drosses d enrouleurs et d emmagasineurs d couvrir en page 39 SOMMAIRE Presentation PROFURL Enrouleurs manuels Enrouleurs structurels PRO AM Emmagasineurs NEX Emmagasineurs pour spi asymetrigue SPINEX Accessoires pour enrouleurs et emmagasineurs Emmagasin
5. PAV paepues 0 PAV oero 0cvo 0920 0553 063 TABLEAU DES DIMENSIONS POUR MODELES 8250 R420 R430 R350 Wi N o o CN o o LO LO LO co or N sv 966 966 GEC 081 OS 061 OLL OZC OLL OZC 912 7 591 Sp 906 Gr SOE 095 006 081 ore 081 s uu oyy 99 9 0 senDuo SeuueAoIN senDuo LO S UU OV V senDuo soye o N o CN LO o LO o LO o LO doymnw dns 89e elleJnol uonexil axe 9309 Z LO LO LO O LO 09121 8668 DISDUEIS JIOA 0 DISDUEIS JIOA 9699 0E291 9699 1218 DISDUEIS JIOA ZA DISDUEIS JIOA DISDUEIS JIOA cS puepueys JON eu PIEPUEJS JIOA 511 PIEPUEJS JIOA prepueys qox oo Puepueys g r 410A prepueys ON 292 Puepueys 292 10 2 piepusis ao 87 410A Plepueiston mn Puepueys on pJepue s 110 pJepue s JIoA Depues Joa eoz piepuelsuoA 80Z p epue s 1IOA 191 pJepuels 1IOA gel 1 1 tos 9 109 92 9 7 291 22 mepunsaon oz 6 0 600215 on 96 Puepueys 1101 22 pJepuels 110A 22 OG s 029 9 ver OLL 696 puepuels 101 021 Ppuepueys 921 pJepuels JIOA SCH P epuejs JIO
6. SW 06 SW 061 061 001 OGL SW 061 061 LO op 96406 axe ounuie zd jrodap 9103 N o co r N N o ae r cN cN o N i N 92 LO o il LO lt r suep 9495 1 aule6 op in nbuo N v9 82 l ino op seq ll ino uonexijJ axe 9302 ce FO un ule yu uoyoueul 3x9 011311101 uopexiy axe 9409 7 5 donu uoAeJ y LO N LO G RSC LO N co CD N o o LO 09 09 669 09 09 09 lt r CN lt r lt r K N o LO N epln6 on 9 6 0 r N N N N N N N 961 d d 601 8131393 19104 essup lulod 9309 059 059 097 022 011 95 65 028 028 09 0 9 071 EOL EOL 62 cy cy 261 071 cy cy 222 xneeoue se q n uueIq Lag 022 022 0 05 052 022 002 nogue seueldq q 8c 8c C 8c doyynw ap 99404 9 919410 31191 01 mew in nBuo elloedeo xeuiH 0 9 9 o iui9 3xe 319179 ap Julod 9303 y w nBuI ei pinB oinuie Julod 9305 y uojj112uio 4 9 6 01 y ess cN co cN co cN aule6 ap 939 3uouiossedog g dopynw nameH y A 9999 dsoses 4802831 060 vv C dS0 ru 45027 dS0 rO dS0cVO
7. trinquette 57 Code 0 Gennaker WI 1 Spi asymetrique ia HD Gennaker Code Zero Tringuette Telecharger la vid o NEX Conseils gt Pour un enroulement efficace et sans effort il est conseill d targuer la drisse avant la manoeuvre gt Les emmagasineurs NEX ne n cessitent aucun entretien particulier Les emmagasineurs ne peuvent tre utilis s avec des spi asymetriques Nei connect Quick fit Emmagasineurs Performance S GRIP tenue sup rieure du cordage Au lieu de mordre le cordage le design specifique de la gorge permet la d formation l g re de celui ci en S afin d obtenir e une meilleure tenue du cordage m me mouill e un enroulement plus facile des voiles e de limiter l usure pr matur e de la drosse OPTIMAL FURLING enrouler sans effort Loptimisation des diam tres de galettes permet d obtenir le couple de rotation id al et donc e de faciliter les man uvres d enroulement e de r duire les efforts fournir X LITE SYSTEMS l g ret avant tout Gr ce au design g n ral les dimensions et poids des pi ces tourelle merillon et terminaisons ont t optimis s afin e d am liorer les performances du voilier e de faciliter la manipulation des syst mes Securite SAFE SYSTEM debrayage de la drosse Systeme permettant d immobiliser la drosse lors du d roulement de la voile et ainsi
8. 1 poulie de chandelier C260 C320 R250 R350 P250901 articul e r f Wichard 30125 3 poulies de chandelier r amp f Wichard 30025 C290 C350 C420 C430 Drosse de 25 m o 8 1 poulie de chandelier arti P250902 cul e r f Wich 30125 4 poulies de chandelier r f Wichard 30025 C350 C420 C430 C480 Drosse de 25 m 10 1 poulie de chandelier 8350 8420 R430 R480 P250903 articul e r f Wich 30125 4 poulies de chandelier ref Wichard 30025 Drosse de 30 m o 10 1 poulie de chandelier arti P250904 culee r f Wich 30125 5 poulies de chandelier r f Wichard 30025 430 480 520 530 R420 R430 EMMAGASINEURS NEX ET SPINEX DROSSES EPISSEES LONGUEUR STANDARD Pour mod les Reference Description de la drosse Tresse polyester beige dia8 mm Longueur standard 12M NEX 0 9 SPINEX 0 9 Tresse polyester beige dia8 mm s Longueur standard 14M Tresse polyester beige dia 10 mm NEX1 5 NEX 2 5 Longueur standard 16 NEX 5 0 SPINEX 1 5 SPINEX 2 5 SPINEX 5 0 Tresse polyester beige dia 10 mm Longueur standard 20 Des drosses piss es la longueur et sur demande sont galement disponibles EMMAGASINEURS N gt HYBRID Uniquement chez Profurl d couvrez les emmagasineurs NEX HYBRID avec roulements a billes en c ramique qui permettent de r duire la friction et le poids des m canismes gt lt
9. BRL REVOLUTION IS NOW UNE TECHNOLOGIE EPROUVEE AVEC DES RESULTATS SPORTIFS ET DES RECORDS Pour les bateaux de plus de 80 pieds et manoeuvr s en solo ou en quipage r duit Profurl propose une gamme d emmagasineurs NEX Hybrid integrant la nouvelle technologie CBT Ceramic Bearing Technology compos s de roulements billes en ceramique offrant une reduction importante de la friction et du poids des composants L utilisation de ces roulements hautement r sistants la corrosion permet Profurl de proposer en exclusivit des produits compos s uniquement de terminaisons textiles et de supprimer ainsi les terminaisons m talliques e Emerillon NEX Hybrid Trimaran 100 pieds Banque Populaire 7 Exemples de bateaux 0 equipes avec les NEX Hybrid We gt Trimaran 80 Prince de Bretagne France h A gt Maxi trimaran solo Banque Populaire VII gt Maxi trimaran Spindrift 2 gt IMOCA 60 PRB gt AC 72 Coupe de l Am rica gt M ga Yachts et des records gt Victoire dans la Route du Rhum 2014 Bangue Populaire VII Trimaran 130 pieds Spindrift 2 gt Victoire dans la Route du Rhum 2010 Groupama 3 gt Record de la travers e de la M diterran e en 2013 Bangue Populaire VII la r volution est en marche Pourquoi chois ir la Attache textile se fixant Ceramic Bearing Technology l int rieur du mecanisme La CBT est la technologie permettant d integrer sur des systemes d enroulement Prof
10. Bordure max 3 14 m 50m 5 0m 6 0 m 7 0m Finition Anodisation Peinture Peinture Peinture Peinture incolore polyur thane polyur thane polyur thane aluminium gris aluminium gris aluminium gris aluminium gris Si Pune des caract ristiques du bateau ou dimension exc de l une des valeurs du mod le passer a la taille au dessus LE FREIN DE DRISSE PROFURL BREVET gt Permet d utiliser encore plus facilement la bme enrouleur en vitant de faire plusieurs tours morts sur le winch pour freiner la drisse lors de l enroulement gt Il est galement utilis pour ralentir la descente de la voile sur des bateaux quip s de rails de grand voile avec des chariots billes Utilisation de la b me enrouleur PROFURL gt Placer le bateau au pr s bon plein ou au plus pr s du vent entre O et 45 gt Avant toute utilisation choquer en grand l coute de grand voile pour laisser la b me remonter sa position initiale gt Pour enrouler la voile choquer un peu de drisse de grand voile et border simultan ment le cordage de man uvre gt Pour hisser la voile tirer sur la drisse en freinant le cordage de man uvre pour que celui ci soit suffisamment serr sur le tambour gt Pour naviguer avec la grand voile partiellement enroul e s assurer que la t ti re de la grand voile est situ e au dessus 6 articulation jonction afin de limiter le d vers des profils de guindant Profils des b mes a enrouleurs
11. e de pr venir les accidents ou d g ts lies une drosse qui circule librement e de man uvrer plus rapidement et plus facilement e de limiter l usure du cordage Facile utiliser I CONNECT syst me d attache rapide de la voile Disponible sur les m canismes de tourelle et d m rillon il permet d attacher et de d tacher rapidement les voiles e systeme rapide et ergonomique manipulable d une seule main e axe imperdable compl tement int gr et solidaire pas de manipulation avec garcette pas de risque de blocage provoqu par des cordages annexes OUICK FIT installation de la drosse Permet d installer ou de d monter rapidement et facilement une drosse d j piss e e installation rapide e possibilit d pisser longueur e possibilit de laisser la drosse poste sur le pont e possibilit d interchangeabilit des syst mes sans changer la drosse TUNE amp LOCK r glage et mise en place L installation et le r glage du carter se font par une seule vis r glage pr cis du carter adapt la sortie de la drosse et en fonction du plan de pont e diminution des frottements inutiles de la drosse e installation rapide avec 1 seule vis pr mont e Emmagasineurs N E gt lt CHOISISSEZ VOTRE NEX POUR LES BATEAUX DE 6 18M N gt OS NE LES NEX 22 55 N SO Surface voile l g re 35 m 01 80 m 150 m maxi ex gennaker Charge de travail maxi 900 Kg 1500 Kg 2
12. gt Les enrouleurs motoris s PROFURL vous permettent de naviguer en toute s r nit sans effort par simple pression sur un bouton gt Gr ce au bo tier de commande non fourni vous deroulez et enroulez sans effort gt La voile peut tre enroul e dans un sens ou dans l autre gt Le m canisme non r versible est autobloguant pas de risque de voir la voile se d rouler intempestivement gt Le faible bruit du syst me provoque tr s peu de nuisance sonore gt Les enrouleurs PROFURL motoris s ne n cessitent aucun entretien particulier Faible consommation en nergie gt El ment essentiel d un enrouleur motoris la consommation en nergie des enrouleurs PROFURL est tr s faible et ne n cessite donc pas l installation d une batterie suppl mentaire gt Enrouler et d rouler pleine charge ne consomment pas plus que l utilisation des feux de route pendant 20 minutes Une installation facile gt Les enrouleurs PROFURL s installent sur un tai existant avec ou sans ridoir gt Le tube en acier inoxydable situ sous le motor ducteur s adapte selon chaque bateau ex sur lev pour faciliter le passage de l ancre viter le ragage des voiles sur les fili res ou baiss pour une longueur de guindant maximum gt Gr ce au kit de motorisation vous pouvez aussi transformer votre enrouleur manuel actuel en enrouleur lectrique Le kit de motorisation contient un motor ducteur et un syst me de fixation
13. manilles gt Enrouleurs manuels de g nois pour la croisi re et la course croisiere gt Enrouleurs electrigues et hydrauliques pour les grosses unit s gt B mes a enrouleur quelle que soit la taille de votre bateau gt Emmagasineurs pour la facilite d utilisation et la performance gt Stockeurs pour les adeptes de la performance croisiere rapide etc Fabrication d un enrouleur Recherche et d veloppement des hommes derriere le produit gt Nos produits sont labor s par une quipe Recherche et D veloppement bas e a Pornichet et compos e pour la plupart d ing nieurs navigants travaillant sur les derniers logiciels de CAO gt Ils sont aussi le fruit d une troite collaboration entre la R amp D les professionnels et les plaisanciers gt Chaque prototype fait l objet de tests sur banc d essais afin de soumettre toutes les pi ces des conditions extr mes rarement rencontr es en navigation Une fabrication rigoureuse des produits gt Les mat riaux utilis s sont soigneusement s lectionn s et entrent dans le cadre d un cahier des charges pr voyant une utilisation intensive du produit Les pi ces m caniques sont usin es avec pr cision partir d ebauches extrud es Ce proc d garantit ainsi une pi ce sans impuret ni porosit gt Chaque pi ce re oit une protection anodique de couleur vert dor afin de supprimer tout risque de corrosion et d offrir une long
14. me il permet l enroulement de la voile et limite le nombre de poulies n cessaires une seule au pied de mat gt Une b me ouverte contenant le mandrin autour duquel la voile s enroule Elle permet la mise en place de la voile limine tout risque de coincement des lattes contre le profil de b me vite les frottements et l usure et permet d avoir acc s aux parties m caniques gt Le mandrin partie int rieure de la b me sur laquelle la voile s enroule gt Le guide ralingue compos de deux galets en inox de fort diam tre MK2R et MK3R Outre sa fonction de guide lors de l envoi il permet aussi de r gler la largeur entre les galets pour une parfaite adaptation l paisseur de la ralingue disponible sur les mod les MK2R MK3R et MK4 gt Les profils de guindant uniquement sur les mod les MK2R MK3R et MK4 Articul s en arri re du m t ils pivotent en m me temps que la b me gt Sur les b mes MKOR et MKTR les profils de guindant sont remplac s par un triangle en dacron servant guider la voile lors des man uvres gr ce au profil en mati re plastique voir encart p 39 et qui se hisse avec la balancine gt La boite r as brevet e plac e en haut des profils de guindant elle guide la drisse jusqu la t te de mat Solidaire des profils de guindant elle suit donc l orientation et garde la drisse parfaitement align e avec les joues de la t te de m t sauf sur MKOR et MK1R gt Halebas rigi
15. ozo oso 6 c ble anti torsion maxd mm s s 2 s Tourelle Emerillon EE EE Poulie de mouflage Poids Kg I NEX 0 9 et 1 5 NEX 2 5 Poids Kg 0 102 DONN ES TECHNIQUES DES EMMAGASINEURS gt Cosses pour NEX 0 9 et 1 5 cable max TH d mm c bl Cosses pour NEX 2 5 et 5 0 cable max Poids Kg 0 015 0 017 0 055 0 068 maa m un c ble max DONNEES TECHNIQUES DES EMMAGASINEURS A TAMBOUR EC anti torsion mm DONNEES TECHNIQUES DES EMMAGASINEURS NEX 8 0 NEX 12 0 Hauteur utile axe axe Amm Largeur hors tout Bmm Largeur chape C mm rra uw das yam EF AL A o r a s 5 3 5 Sr c LE 5 1 ola m 312 9 3 gt 3 3 3 3 axe E mm galette mm TE drosse de commande mm Poids tourelle seule Kg Largeur chape C mm 24 FF 3 22 o o axe E mm 20 Poids merillon seul Kg C mm Hauteur utile A mm Poids Kg D C mm Hauteur utile A mm Poids Kg 0 180 0 290 EE MEN E s ow 8 s Poids Kg 0 150 0 440 Aka Le nm Charge de rupture Kg 13 000 nd Poids Kg 0520 nd am e sm om o DONNEES TECHNIQUES EMMAGASINEURS DE SPI ASYMETRIOUE SPINEX amm me o 86 em G m ml 5 om gt gt em w mo m l m EE m v Tv Poids point d amure li
16. poui l 9 JnOd 5 95 03 y E JASN 05 815 4 05815 4 N O S YLS 4 N O S YLS 4 06 XLS XIN uoneonpoo Jojysue 0 s q no s epoo JoeuodoM leunos ejjeuno d l 159 any N no 4 epoo Jauoday 2161040 ejgeo ep 99 1 a 3s any 022016301 ae w 005 848 XAN mz oen 8 52 Y zr a oeuisxan duy or rue wen y bi Y ol se xoul 9 53 Jusjen nba 9 ge2 3170A ep 93 93 no xoul eunyeu e 3s ojjent9 6 1N9YH920 S 91J0A Jouuoj29Jes DONNEES TECHNIQUES ENROULEURS ELECTRIQUES TABLEAU DES DIMENSIONS 859 85907 85981 8 91 EC ERE mn SES w man 18 180 1881 05891 CS 8r N o piepuejs piepue1s 110A N p4epueJjs 110A m m N Ln lt r Vll VLL DISDUEIS o N oo 5 piepue s Ln o Ln N d N o Z61 N N SL P epueJs 110A 001 001 o o piepue1s HOA sr N N cc m cc L LC o o piepuejs H0A 001 001 p4epueJs Lm Lm N LL Ln m ss L 8 L 8 un lt r 00 Lv p epue s H0A 86 p epue s 110A piepue s HOA 8 CO piep
17. Comparatif gr ement textile et NEX STR vs gr ement inox et enrouleur manuel installation d un stockeur NEX STR 4 0 sur le RM 1060 Performance du chantier Fora Marine Poids total de l ensemble Kg STOCKEUR NEX STR 4 0 R duction des poids 03 10Kg AVEC C BLE TEXTILE entre 66 et 74 POIDS TOTAL 7 5 KG ENROULEUR MANUEL GAIN DE POIDS 5 25 AVEC C BLE ROD s R 4 POIDS TOTAL 22 10 KG 1 PERFORMANCE amp ENROULEUR MANUEL AVEC lt lt 25 340 Kg C BLE MONOTORON gt ECURITE ACCRUES POIDS TOTAL 26 90 KG Stockeurs NI gt lt STRUCTURAL Performance S GRIP tenue sup rieure du cordage Le design sp cifique de la gorge permet la d formation l g re du cordage en S afin d obtenir e une meilleure tenue du cordage m me mouill e un enroulement plus facile des voiles e de limiter l usure pr matur e de la drosse OPTIMAL FURLING enrouler sans effort Loptimisation des diam tres de galettes permet d obtenir le couple de rotation id al et donc e de faciliter les man uvres d enroulement e de r duire les efforts a fournir X LITE SYSTEMS l g ret avant tout Gr ce au design g n ral les dimensions et poids des pi ces tourelle merillon et terminaisons ont t optimis s afin e d am liorer les performances du voilier e de faciliter la manipulation des syst mes S curit SAFE SYSTEM d brayage de la drosse Fonction permettant d immobiliser la drosse
18. Hongkong Storm Force Marinettd waqa Te 28660114 2866 9260 salesastormforcemarinecom ande ip sm lm 4 1763241300 1763241770 sales improduascouk Nouvelle Cal donie Pacific Accastillage 98845 Noma 167 178786 paificacatilagqmailcm 13136 8718 30 60 87184905 stockhoimagransegelse Megroz Voiles 1070 219464949 1719464950 pm ragniere megroz ch Storm Force Marine Lt 28 660 114 2866 9260 Trinit et Tobago Budget Marine Trinidad Ltd Chaguaramas 1 868 634 2006 868 634 1710 trinidad budgetmarine com 70 000 52 73814 52 23815 kraen adinet com uy Corsair Marine International 70880 Ho Chi Minh City 838 733 620 838 733 621 CONTACTS PROFURL WICHARD S A S ZI de Felet CS 50085 63307 Thiers Cedex France Tel 33 0 4 73 51 65 00 Fax 33 0 4 73 80 62 81 E mail marine wichard com Hotline Support technique SAV Z A Pornichet Atlantique 16 av du Gulf Stream 44380 Pornichet France Tel 33 0 2 51 76 00 35 Fax 33 0 2 40 01 40 43 E mail hotline wichard com WICHARD Inc North America 3901 Pine Grove Circle Charlotte NC 28206 Tel 1 401 683 5055 Fax 1 802 655 4689 E mail info wichard usa com www profurl com REVENDEURS FRANCE WICHARD Pacific Pty Ltd PO Box 104 St Peters NSW 2044 Australie Phone 61 2 9516 0677 Fax 61 2 9516 0688 Toll free number 1800 639 767 E mail info wichard com au Consulter notre site internet www profurl
19. avec gaines permet d enrouler partiellement la voile Performant gt Le baladeur PRO AM est quip de roulements billes pour permettre une excellente rotation du syst me m me sous fortes charges gt Le PRO AM int gre des m canismes plus l gers et compacts poulie crantee et merillon et des syst mes d at tache textile sur le baladeur L absence de gaines permet de r duire le fardage et d offrir un profil de voile performant Syst me d attache textile Wichard Programme d utilisation du PRO AM gt Day boats gt Sport boats gt Monotypes et classes de bateau J80 Surprise Dragon Types de voile gt Foc solent mont s sur mousquetons ou sur fourreau Principe de fonctionnement du PRO AM Contrairement a un enrouleur classique le PRO AM dispose d un baladeur o ou merillon d tarquage gui permet de hisser et d affaler la voile Installation de la drisse sur le baladeur Le point de drisse de la voile est attach la manille textile Wichard L merillon de t te permet l enroulement de la voile par rotation du c ble Le point d amure de la voile est fix sur la manille Wichard L tai cable monotoron dia 5 6 ou 7mm est fix sur la tourelle et sur l merillon de t te Les cardans en inox sont fix s au pont et m t du bateau Performance S GRIP tenue sup rieure du cordage Le design sp cifique de la gorge permet la d formation l g re du cordage en 5 afin d ob
20. com pour retrouver l ensemble de nos revendeurs et points service en France 255 5222 2 222222222222 22 5 am am m E BHUHHUHuUBHHH Huuununuuunuununuamn w ununu nam E s a a D m p MuHuUHUuHUHuUHuUnHHuHUuHUHHUENBNMH nu m mu MHHUHUUHHHHHUHUHUHUuUHHUuNMH ununu 8 8 8 mm mun m CEET uunnununununumn mm E z z 8 am maaa CHE MUHUHE HEA HUHuUHUHHHuEHMHuHMH mu 55 ununununun mm 50608 umunuuunumnun mu 258 UHUHuMuUHuUHuUHuUHHHuHuUHuHuHUuHUnHuUHuHuuHun mu Ln I 111153 uunu aaa PANADERO a uuuun m I K T R R D E R D N E l D D D P D TD II mununununuunuunununun ununuuuun unun munnuuununununuunnununununnunnunuununununununuzuuunununununumnumn MHMHHHHEHHHHHHHHHHHH UHHHHHHHuUHuMH m MHHUHHUHNH m 8 MMHHHHHHHHHHHHHHHHE HHHHHEHHUHUHHHHUHHUHHHHHUHUHHUHHHHHHHHHHHUuHNuHRH MHMHHUHHHUHHUHUHHUHHHHHUHHUHUHHHUHuUHHU sa Esg mu 82 8 2 81 5 TI I R lI I R Rl RI R lD R B R D lD M T l T l H HHHUHHHUHHHHHHHUHUHHUHHUuHUHUHNUNMH E HH MA ERT m HEBE HHHHUHHUHUUHHUHUHUHUHUHHUUHUHUHUHUHUHNHUHUUNUHHUHUHHHUHHUHHHHHHHHUHUNHMH munuunununuuununununununun Bam mm BE unun HE RHUHHHH HHHUH HBEHHBDHBDuHHEnDHUHHuHuHUHuHUH HuHUHHUHuHUHnHuHH DARA ME HNN HHHE HHHUHHHUHHHE
21. cosse coeur cosse coeur cosse coeur cosse coeur Terminaison superieure Grand ceil il ou poulie CEil ou poulie CEil ou poulie Manille Terminaison inferieure Grand ceil Grand ceil Mousqueton Grand ceil Chape articul e Questions fr quentes emmagasineurs Mon emmagasineur a t il besoin d entretien Puis je utiliser mes voiles actuelles Non les emmagasineurs PROFURL ne n cessitent aucun entretien Oui par contre le voilier doit pr parer un fourreau pour int grer le particulier Les m canismes sont mont s en bain de graisse cable anti torsion amp tanche et sont lubrifi s a vie Une fois rang e la voile prend t elle de la place S Mon emmagasineur est il structurel Non la voile se replie sur elle m me et peut tre stock e soit sur le Non un emmagasineur ne tient pas le m t contrairement un pont soit le long du m t ou encore l int rieur du bateau stockeur Quels programmes pour un emmagasineur Est ce que je peux naviguer en roulant partiellement mon emmagasineur Programmes de course croisi re course au large mais les emmagasineurs s adressent a tout marin souhaitant am liorer les Non c est le principe du tout ou rien Lemmagasineur n est performances de son voilier tout en simplifiant les man uvres utiliser qu avec une voile enti rement d roul e Mon emmagasineur est il garanti O puis je trouver le c ble anti torsion en kevlar Oui tous les emmagasineurs PROFURL dispos
22. de la voile par lashing Sail Bearing Technology Sph res haute densite prot geant la voile du c ble et emp chant le ph nom ne de reverse furl Bearing lock permet la libre rotation des sph res inf rieures Son rev tement mobile contribue la suppression du reverse furl Point d amure libre ou em rillon d amure libre avec billes en Torlon Point d amure de la voile gt En standard manille Poulie crant e NEX CHOISISSEZ VOTRE SPINEX POUR LES BATEAUX DE 5 18M Taille de bateau indicative jusqu jusgu a 11m jusgu 14 m jusqu 18 m a vone jusqu 50 m jusqu 80 m jusqu 130 m jusgu 250 m Charge de travail si 900 Kg 1500 Kg 2500 Kg 5000 Kg Diametre galette 100mm 120mm 150mm 195 mm Terminaison Mousqueton a chape en standard inferieure am na Manille standard D superieure O C ble anti torsion 9 5 mm 9 5 mm 12 7 mm 12 7 mm Long c ble fourni standard 14m 17m 20m 25m Poids c ble et Sen 0 450Kg m 0 450 Kg m 0 460 Kg m 0 460 Kg m Les charges de travail indiqu es correspondent aux charges maximales de travail des m canismes seuls tourelle et merillon et non pas celles de l ensemble du syst me lorsqu il inclut les terminaisons 4 En aucun cas ces charges de travail ne doivent tre d pass es SPINEX contenu Poulie crant e et C ble anti torsion spheres emerillon NEX point d amure libre et terminaiso
23. inf rieures et sup rieures Terminaisons inf rieures Oeil En standard uu trigger Oui ND Oeil textile Oui Oui Hardsheave Oui Oui Poulie Oui Oui Terminaisons superieures Oeil tranfiler En standard Poulie de mouflage En standard Terminaisons standard Oeil Oeil a transfiler Autres terminaisons disponibles Mousgueton Hardsheave trigger Options sur demande gt Hooks gt Drosse simple gt Drosse quip e Poulie de mouflage Poulie Emmagasineurs a tambour LES MOD LES EC UEMMAGASINEUR TAMBOUR gt Combine les avantages de l enrouleur et ceux de l emmagasineur gt Drossel brin identique un enrouleur classique gt Syst me conomique gt Terminaisons de fixation au pont simple mousqueton grand ceil gt Nouveau anodisation noire des m canismes EC 1500 EC 1500 EC 2500 EC 4000 EC 6000 EC 12000 Charge de travail maxi 1500 Kg 2500 Kg 4000 Kg 6000 Kg 12000 Kg Longueur bateau si Sr g res 36 42 55 70 120 Longueur bateau si voiles de brise 35 38 50 60 70 Surface de voile maxi 35 m 45 50 m 80 m 140 m 260 m Les valeurs indiqu es dans ce tableau sont indicatives et n cessitent une v rification de la part du professionnel en fonction des caract ristiques du voilier Configurations de montage pour mod le EC tambour EC 1500 EC 2500 EC 4000 EC 6000 EC 12000 Terminaison Gil CEil CEil CEil c ble anti torsion cosse coeur
24. lors du d roulement de la voile et ainsi e de pr venir les accidents ou d g ts li s une drosse qui circule librement e de man uvrer plus rapidement et plus facilement e de limiter l usure du cordage SMART LOCK verrouillage du c ble sur syst mes chape e Int gration complete du syst me de verrouillage du c ble au m canisme de tourelle Pas de manipulation avec garcette e Supprime le risque de blocage provoqu par des cordages annexes e Garde l axe en libre rotation pas d efforts e T moin de visualisation du verrouillage de l axe Charge de travail maxi AT 5T 8T 10T 12T Exemples d utilisation RM 1060 Classe 40 RM 1350 monocoque 50 Open 60 Terminaisons c ble textile C nes C nes ou cosses M canisme inf rieur Poulie crant e Poulie crant e ou tambour Terminaison merillon Oeil ou oeil transfiler Terminaison tourelle Oeil ou oeil a transfiler ou diabolo 4 1 Retrouver en page 66 notre guide de selection qui vous aidera s lectionner le mod le ad quate Stockeur NEX STR 5 0 Stockeur NEX STR 20 sur Stockeur NEX STR 12 0 catamaran 80 pieds Magic Cat Trimaran IDEC 80 pied Installation Atelier Gr ement LA GAMME NEX STR CUSTOM DISPONIBLE SUR DEMANDE N gt STR NEX STR NEX STR NEX STR Ste 30 0 co TE Charge aval 16 20T 30T 40T maxi Exemples l 2 MOD 70 80 Trimaran IDEC Groupama 3 d utilisation Trimaran Groupama 3 Stockeur 40T pour t
25. roulements en acier au carbone 100 C6 sont mont s en bain de graisse tanche pour supprimer toute corrosion gt Letancheite des syst mes est assur e par deux joints double l vres pour viter toute entr e d impuret s sel sable et d eau pouvant conduire a des ph nom nes de corrosion gt Les tambours en mati re plastique ind formable r sistent aux impacts violents coup d ancre et sont trait s anti UV y Facilite d utilisation Les enrouleurs PROFURL sont d velopp s de fa on faciliter les man uvres gt Le guide ralingue livr en standard permet un envoi de la voile par une seule personne gt Le pr guide ralingue ouvrant Wichard permet de r ins rer la ralingue en cas de deralinguage impr vu A y o S rete d utilisation gt Les bras de guidage a double arceau des tambours suppriment tout risque de surpattage ou de sortie du cordage une exclusivite PROFURL gt Les verrous inox dans le cas d un montage ras le pont gt Sur les grands mod les C480 C520 C530 et R480 des verrous specifigues sont adapt s aux efforts importants Robustesse des materiaux PROFURL selectionne scrupuleusement les materiaux utilis s pour la fabrication des diff rents com posants Ces l ments font l objet de tests rigoureux pour valider leur r sistance dans des conditions extr mes gt Les roulements billes en acier au carbone 100 C6 mont s en bain d
26. sont ind formables et permettent de r duire au maximum la friction et d augmenter la dur e de vie des syst mes gt Ces roulements offrent galement une r sistance la corrosion remarquable Gr ce celle ci Profurl peut proposer des syst mes ouverts sans graisse et sans joints La fixation de l attache textile se fait d sormais l int rieur du m canisme 19 mm FFS3 Future Fibres 12 000 Kg 22 mm FFS4 Future Fibres 20 mm 34 mm Tourelle NEX 12 0 Oui Tourelle NEX Hybrid 20T install e sur le maxi trimaran Banque Populaire 7 Stockeurs NS gt lt STRUCTURAL STOCKEUR NEX STR NAVIGUEZ DIFF REMMENT Vous tes exigeant et surtout vous souhaitez naviguer diff rement Vous recherchez la fois la s curit la performance et la facilit d utilisation dans ce cas le stockeur NEX STR Profurl est fait pour vous K 2 Y ay g 4 Po a WM Le chantier Fora Marine a choisi pour le nouveau RM 0 Performance le stockeur NEX STR 4 0 Programmes d utilisation du stockeur gt Historiguement r serv a une elite 60 open multicogues ORMA le stockeur se democratise et son installation se r pand sur les bateaux aux programmes de navigation vari s Course croisi re e Croisi re rapide R gate et monotypies e Day boat Types de voile gt G nois tringuette et solent NEX STR en general gt 5 mod les disponibles
27. tre tai 10 mm 11 1 mm Puissance moteur 800 W 24V 800 W 24V Alimentation Amperage 12V 12 60A Alimentation Amp rage 24V 30A 24V 30A Les avantages des enrouleurs motoris s PROFURL gt Large gamme d enrouleurs lectriques et hydrauliques gt Faible consommation gt Confort d utilisation gt Faible nuisance sonore gt Installation facile sur l tai existant gt Systeme de secours gt Possibilit de transformer un enrouleur manuel en lectrique gt Garantie internationale de 3 ans NDER 480 de 14 5 a 18 5 m 12 7 mm 700 W 12V 800 W 24V 12V 60A 24V 30A Alubat 58 Enrouleurs motorises LES MODELES HYDRAULIQUES NDH gt 9 mod les disponibles pour bateaux de 13 a 26 m gt 2 versions disponibles version croisi re profil de gaine rond et version r gate profil de gaine ovale gt Raccordement de l enrouleur sur les centrales hydrauliques gt Option avale ridoir sur les mod les NDHC 420 430 NDHC 420 et 430 gt Avale ridoir livr en standard sur les mod les NDHC 480 520 530 et NDHR 480 Mod les Hydrauliques de Croisi re avec gaines anodis es grises et profil rond NDHC 420 NDHC 430 NDHC 480 NDHC 520 NDHC 530 NDHC 600 Long bateaux de 13 15 de 14 16 de 14 5 a 168 5 de 1655 a 85 de 18 5 22 Diam tre tai 10 mm 12 7 mm 14 3 mm 16 mm 19 mm 22mm Pression ma
28. vit maximale Des tests en mer gt Une s rie de tests dans des conditions r elles est men e pour chaque nouveau produit gt Des professionnels de la plaisance voiliers coureurs professionnels testent eux m mes ces produits De bonnes raisons d acheter un produit PROFURL gt Une gamme tendue de produits quels que soient vos besoins gt Des syst mes fiables et performants gt Des produits sans entretien gt Garantie des produits exemple 10 ans pour les enrouleurs manuels de voiles d avant gt Une tra abilit constante pour une meilleure qualit gt Un service apr s vente performant et votre coute gt Un r seau mondial de distributeurs pour une meilleure assistance gt Une exp rience unique de plus de 30 ans dans le domaine de la course oc anique Tra abilit chaque produit Profurl est dot d un num ro de s rie La satisfaction du client avant tout DES GARANTIES SUR CHAQUE PRODUIT Tous les produits PROFURL b n ficient d une garantie internationale ex 10 ans pour les enrouleurs manuels DES PRODUITS DE QUALIT Chaque m canisme comporte un num ro de s rie grav qui garantit une tra abilit compl te du produit et un suivi technique au cours de la vie de l enrouleur UN SERVICE UN R SEAU D ASSISTANCE INTERNATIONAL DE PERFORMANT DISTRIBUTEURS PROFURL est distribu dans plus de 50 pays a travers un r seau de professionnels parfaitement f
29. 111231 6 STOCKEURS NEX STR TABLEAU DE SELECTION 90915 98 eJoue un 4 00 dool un e selooSSV ooueuuoLiod je 91819691 ueMuodde uosieuiuuo 49 8 84 e eo UosieululJo e7 nb ssey anod uepJ4eo un S AB 910055 jeu ne Jeyoeye p jueyawed jqe jo 4 19 uonnios UosiBululJo 7 doo un Jouoe e p liliqissod Vey Uo oDeJDoM seq a Jed 1239 sl 0uued ojogeip 97 9D9Jje b eJoue un Jnod dool un e 99190SSy ooueuuoLod je 91819691 ueiDo JiAud uosieuiulJo e 0 UosieululJo 7 anblsselo Jnod uepueo un 9ane 99l20ssV 9Jgeu 19 ojduiis uopnJos uosieululJo B7 unig anbissejo uouiojnoJuo9 p essoJp aun osijnn jo juod l Ins ojduiis uopejjejsui aun JnoguJg UoIsJo A e7 uo u uu noiu p essoJp aun Jane 511 5 19 llOA ej op uepuinb a Josiundo p 199190 o9jueJo oijnod UOISISA 7 S l SOUISIU 299U Sap INS sajuou 405 IHNEN Seuoo E Selqeo SAT adeyo e soulsiueoouJ sep INS sajuoul JUOS sossoo B SALI S O S HLS XZN un 3s ejepou al huenbesuoo Ied l pl 159 eumdnu oDJ4euo el juop 55 un s a 1xa ojgeo 1 ww 01 3019015106 6LXL ages un nagad 159 i IS eJduioxg no Jopueuo l sed osiuoo9Jd xoul ojge2 9 oJiessooou S9 II IN9A90 S
30. 22 25 8 10 12 14 16 10 12 14 16 19 22 25 Long standard enrouleur m 10 12 14 16 18 8 12 14 16 Long profil m 2m Poids m tre en Kg 0 557 0 661 0 728 0 933 0 933 0 383 0 638 0 835 0 835 Tambour demontable Non Guide ralingue Non Oui Pr guide ralingue ouvrant Option Oui Double gorge Non Oui ralingue finie mm 5 Lattes longues Option Avaleridoir Oui Verrous inox Optionnel pour tous les mod les standard pour C430SP et R430SP Garantie 10 ans Ouestions fr guentes enrouleurs manuels Mon enrouleur PROFURL a t il besoin d entretien Non comme tous les produits PROFURL les enrouleurs manuels ne n cessitent aucun entretien particulier Mon enrouleur est il garanti Oui tous les enrouleurs manuels de genois b n ficient d une garantie internationale de 10 ans Est ce que mon enrouleur peut s installer sur mon tai existant Oui contrairement a certains produits concurrents il n est pas n cessaire de changer l tai existant Voir comparatif page 7 Quelle est la diff rence entre la gamme R gate et la gamme Croisi re Les gaines des mod les r gates ont un profil ovale anodis en noir Les gaines des mod les Croisi re ont un profil rond anodis incolore Certains composants livr s en standard sur les mod les R gate sont des options sur les mod les Croisi re Pourquoi avoir un tambour d montable sur la plupart des mod les Le tambour d montable permet un d montage plus ais de l enrou
31. 500 Kg 5000 Kg Diametre galette 100 mm 120 mm 150 mm 195 mm D placement 2800 Kg 5000 Kg 8500 Kg 15000 Kg a Bateau de Bateau de Bateau de bateau de a Se EE Exemples ze croisiere croisiere croisiere 27 32 42 55 Dans le cas d une utilisation en multicogues ou pour une voile de brise sur monocoque choisir la taille superieure Les valeurs indiqu es dans ce tableau sont indicatives et n cessitent une v rification de la part du professionnel en fonction des caract ristiques du voilier Les charges de travail indiqu es correspondent aux charges maximales de travail des m canismes seuls et non pas celles de l ensemble du syst me lorsqu il inclut les terminaisons voir donn es techniques page 70 En aucun cas ces charges de travail ne doivent tre d pass es TERMINAISONS ET ACCESSOIRES DISPONIBLES NEX N gt LES N gt 25 ze SO Mousgueton a chape en standard en standard en standard en standard MX manille de mouflage option MX6 option MX6 option MX8 option MX10 Manille Wichard en standard en standard en standard en standard MX manille de mouflage option MX6 option MX6 option MX8 option MX10 Poulie de mouflage option Cosses option cosses en inox renforc es option cosses en aluminium Drosse de commande option C ble anti torsion option Composition des emmagasineurs NEX Un emmagasineur NEX est compos de 2 m canismes tourelle et emerillon et de terminaisons perme
32. 95 4 95 ou 5 95 3350 max 3200 max m 4202 ou 5202 4000 ou 5000 4215 ou 5215 4000 ou 5000 4024 ou 5024 3202 max 4016 ou 5016 5266 ou 6266 5000 ou 6000 7632 max 7300 max 5023 ou 6023 7348 max CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES B MES ENROULEUR PROFURL D oo H D o O o J 2 j Tl l E L Y Y A l Dimensions des freins de drisse la 2 a m x m 8 e n w 19 169 LISTE DES DISTRIBUTEURS PROFURL PAR PAYS Antilles Neerlandaises Budget Marine St Martin mee 1 1599544544 5595444409 stmaarten budgetmarinecm Antilles Neerlandaises FKG Marine St Martin Philipsburg 199 154475 1542171 _ infoofkgmarine riggingeom Belgique EistromsailsBeneln 200 Antwerpen oj info ehstromsaishe Br sil Bruschetta Supply 122290250 Rio De Janeiro 155 1219400560 cotatoobrushettasupplycombr Chiti Lan 1527 1244200 241546 contacto o anied Chine Sunrise Marinewareltd Shenzhen 8 75586650101 75586593878 salesasunrisemw com Emirats Arabes Unis Duboats Tom tti 91 143994533 cvanekadubaztsom Gibraltar H Sheppard amp Co Ltd Gibratar us 142555 Grenade Turbulence Ltd Grenada rridiyay 43 149449 14394495 tubalospiceilecom
33. A cw 1 s cw yT m 87 emer op prepueismon eor 66 6 eor peu MEET Or wepunsaon Ol ES DEPUES non UDIODU eleAV p4epuejs 10011 eule6 ixeui uonoos A LO CD LO CN CN w 0 12 6 ixeui uonoes X N o lleJnol euisiueoouu xew N 6 16 quawa noJua A CN O DISDUEIS JIOA cO N 66l 84 juiod elleJnol uopexiy exe pJepuels JIOA 591 leJnol Jneuelul slloedeo xew N CD pJepueJs JIOA co CN unoquue 3 9101 y unoquue 3y Jngjneu O unoquue dns ll ino oxe d DISDUEIS JIOA DISDUEIS JIOA lt r N co 00 DIEDUEIS JIOA en6ulleJ 98408 exe eunue jd odep 91029 N p epue s JIOA G pJepue s JIOA PIEPUEI S JIOA ojje4no ej suep seJesul eule6 InanBuo N seq elleJnol uonexi axe 9309 7 4neuie nuo uououeuu axe 309 doyynw iuiui uoAeJ y en6ulleJ spln6 ejnn inenBuol r N N DISDUEIS JIOA N N 94989 14 essup ep juiod ajos PIEPUEIS 601 Jneuelul xew in nSuo ayoedes xew H co co 0 9 9 81919 ap 1d 2100 en6ulleJ epln6 einue p juiod 9309 y uo jiu uu nen6uo 3 O N xne
34. HENH m EI HRS MHEARHHA HH HHHHE HHUMHUUHHHE HB HUHHHUHHHHHHuUHUBUuNBH EI m 8 m MHuununu4unnunuuunumn m n E a HHUuHHHHUHuUHuHUHuUHuUHHuUHHUuHuUHnHHuHUHHHHuHHunuununau ma a nunuuuu ununun I I 4 PT 83 82 11 81 8 84 5 T II 5 8 I IR L I R D K S R 8 jD m u m m mHununuuunununnun ss BE HuununHuunuunuunununuunuunununuunnunuuunununuuunuuumun m l l 54 89 D R 8 8 l K l R LT R H m HHHHHHHHHHHHHHHUHHUHHUHHHHHHUHHHUHUHHUHHHUHUHUHHUHHHHUHHUNH Il 80 81 581 8 T l D lI R lb L CEET NHNMHHHHUHHHUHUHHUHHUHHUHHUHHUHHHUHHHHUUHUHUHHHHUHuHUHUHHuUHuUHuUHuUHHUHMNH Il 59 l R D R R R R R R 2 RK 81 l 81 991 8 RR RK DR B R h E B R S T SE lB l I 89 81 9 8 L D R LITT H R B Hunu HHBRHHHHUHHE HHHUHHUHHHHHHHBRHEHHuHUHHN Ma I 8 I R I RK l R P Damm BR HHHHHHHUHUMHUHHHHH HUHMUHUHHHHUHUHUHUHUHHUMHMHH ai ETTET CTET ETT TT Bam nm HHUHUHTHHHUHUHuUHHHHUHuUHHHuUHnHHHNHHNHuUHuHHE HE EI MHHHHUHHHHHHUHURAN 5585 MHMHEHBRBHHUHHHUHHHUHUHHUHHUHUHUHEHMHH 89 82 8 8 8 HUHUHuUnHunuHuHHuHn z m m nunuuunununuuununuuuHnuunumuna m MHHHHHHuHuHUHUNH NHHHHHHHHHHHHHHHHUHUHHUHHUHHHUHHUHHHHUHHuHUUMHUHUMH m L 5 2 2 81 54 I T IR I P TI T 8 8 2 R I 8 I T I RI R I
35. ation du Spinex ainsi que la vid o de pr sentation sur www profurl com et sur Youtube Questions fr quentes emmagasineurs de spi asym trique Puis je utiliser mon spi asym trique existante Oui le Spinex a t con u pour tre utilis sur les spis asym triques existants Est ce que je peux enrouler mon spi sym trique Non le Spinex est destin enrouler uniquement les spis asym triques Est ce que je peux enrouler d autres voiles volantes Oui en d tachant le point d amure libre et les terminaisons le SPINEX se transforme en NEX et permet d enrouler des voiles volantes gennaker code z ro etc Je dispose d j d un emmagasineur NEX etc est ce que je peux l utiliser pour enrouler mon asym trique Oui il suffit simplement d acqu rir un SPIN KIT comprenant le point d amure libre et les terminaisons peut galement se monter sur certains syst mes de la concurrence Est ce que je peux enrouler partiellement mon spi asym trique Non c est un syst me tout ou rien qui n cessite d enrouler totalement la voile Est ce que le SPINEX est lourd ou encombrant Le SPINEX est plus lourd qu un syst me classique mais le c ble avec les sph res garantissent un fonctionnement optimal C est donc une histoire de compromis Par contre le SPINEX une fois enroul peut se ranger facilement dans un sac voiles Pour ses gammes d enrouleurs et demmagasineurs Profurl propose une gamme d accessoires comp
36. bre terminaison inferieure et 0 390 0 395 0 645 0 640 cosse Kg Poids emerillon seul Kg 0 100 0 140 0 240 0 470 hu 0 115 0 290 0 285 superieure et cosses Kg Fig 2 1 Fig 2 2 Renvoi de drisse de spi a de Etai ig 4 1 Fig 4 2 Ancre Etai oan hg 7 9941 Fg42V 1 Fig 3 2 421 95 8 uepJe gt L y oloqelq e 0 r nod 0 s sso 0 S SSO INOd noque 9jje4nog 293 5423 a1 nod 9jje4noj V s uo Inod 1ue12 linod 9jje4nog S SSO2 Anod uojjuouig nod INOQUIE 915 4101 s uo Anod 2 3 uepJe gt o 423 195 43 inod 0 e 0 213 KEN 58 3 8 0415 530 530 10111331 6 0721 HLS XIN O OLHLS XIN 0 8 15 XIN O SHISXIN XIN 7 1 2 30 312311 1 60 NA NOLLINO3 N3 SINOINVL 530 4115Vd4V2 4111X413H VLIV 4NOd 1130 O ZLULSXIN O OLULSXAIN 0 841SX4N O SHLSXIN O YALSXIN SdIOd 13 SNOISN3WIG SNOSIVNIWY3L 8 8 0 cs cs SINO 4 4 NOTTIH3W3 ww 46 ap axe ww 2 deu2 axe ww 8 311 JnalneH ww 8 21 na3neH ww y no sou pie ww y nol 540 Inepue S4SSOD 210104 3 S1SS02 4 3311 3110104 31130 01 O ZLYISXIN O OLHLSXAIN O 8ULSXIN 0 5152 15 O ZLULSXIN O OLHLSXAIN 0 8dLSX3N O SULSXIN 191 50104 13 SNOISN3WIG 3 50104 13 SNOISN3WIG 31134 KEN 58 3 015 530 530 10
37. de brevet livr en standard avec la b me il conserve automatiquement l angle id al pour un enroulement optimal et en douceur Le halebas se comprime pour permettre un r glage de la chute en agissant sur l coute Comparaison entre la b me enrouleur et le m t enrouleur B me enrouleur PROFURL e Grand voile enti rement 6 e Surface maximum e Profil de voile performant e Gain de poids dans les hauts M t enrouleur e Grand voile sans lattes e Chute en n gatif surface moindre e Profil de voile tr s plat rendement m diocre Longevite et entretien gt Tous les composants sont fabriqu s partir de mat riaux nobles aluminium et acier inoxydable et trait s pour r sister a la corrosion marine Dans les cas de la MKOR et MKTR le triangle en Dacron rempla ant les profils est trait anti UV et se demonte facilement pour l hivernage La 3 enrouleur PROFURL b n ficie d une garantie internationale de 3 ans gt Les b mes enrouleurs ne n cessitent aucun entretien en particulier Des produits adaptables tous les bateaux gt Les b mes enrouleur sont destin es aux bateaux de 5 ma 18m gt Elles s installent sur la plupart des m ts en aluminium de type courant rail pour coulisseaux standards int gr au profil de mat gt L installation s effectue pr f rablement sans d m tage gr ce des inserts universels et un outillage simple gt Le profil de b me est r
38. e de la voile Oui Non Oui Non Non Non Non Tout ou rien navigation avec la voile enti rement d roul e Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Affalage possible des voiles Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non Programmes de navigation e Croisi re e Course croisi re e Grand voyage e R gate monotype e Day boat e Croisi re e Grand voyage e Course croisi re e Course au large e R gate e Croisi re e Grand voyage e Course croisi re e Croisi re e Grand voyage Course au large e Maxi yachts e Solo quipage r duit e Course croisi re Course au large R gate mono type Day boat Presentation Profurl Profurl un acteur principal dans les courses oc aniques Depuis les ann es 80 Profurl fait partie int grante de l histoire de la course au large et de la r gate Boc Challenge Vend e Globe Route du Rhum records autour du monde Mini Transat et plus r cemment Coupe de l Am rica Profurl fait quipe avec les plus grands skippers et quipe tous les bateaux de course du mini 6 50 au maxi trimaran de 40m Des r f rences incontestables Quelques dates importantes gt 2005 Record du tour du monde de Francis Joyon sur Idec en 72 jours gt 2006 Record de la travers e du Pacifique d Olivier de Kersauzon sur G ronimo S gt 2006 Route du Rhum 2006 victoire de Roland Jourdain sur Sill amp Veolia
39. e graisse tanche gt Les tambours d montables sont fabriqu s en mati re plastique ind formable gt Les gaines sont en aluminium extrud et offrent un des meilleurs rapports poids r sistance gt Le guide ralingue et le pr guide ralingue ouvrant sont en acier inoxydable 316L sauf C290 Les avantages PROFURL gt Large gamme d enrouleurs PROFURL pour tous les programmes de navigation gt Mod les Croisi re pour bateaux de 5 26 m avec gaine ronde anodisee incolore gt Mod les R gate pour bateaux de 6 20 m avec gaine ovale anodisee noire gt Un diam tre d etai pour un enrouleur gt Diff rentes possibilit s de montage en option lattes standard lattes longues avec avale ridoir sous le pont verrous inox gt Allegement optimal des gaines gt Roulements en bain de graisse tanches et lubrifi s vie ne n cessitant aucun entretien gt Isolation des diff rents mat riaux contre la corrosion gt Garantie internationale de 10 ans Composition d un enrouleur C290 C430 et R250 a R430 Emerillon A roulements a billes en acier carbone 100 C6 incorrodables montes en bain de graisse etanche e Etanch it assur e par deux joints a double l vre vitant toute entr e d impuret s eau sel sable 1 Gaines e Gaine en aluminium extrud modele Croisiere grise et ronde mod le Regate noire et ovale e Allegement optimum gr ce a des nerv
40. e6 ixeui uonoes A 97 xew uonoes X 966 GEC 0 0 2 N OLL Sr 081 291 LO O 96 06 0 9 5 00 0 souuoAoul 57 sauuaAolN sauuaAolN O N O N V 6 C 9 LO LO LO LO 96581 015 JIOA 2 5 0 281 5699 0 29 cy p epue s JIOA zp r SW 00915 JIOA CS RSC p4epue s GLL pIepuejs 16 9 0 0 S 015 JIOA GOL p4epuejs JIOA 26 PAEPUEJS JIOA Gyc PAEPUBIS JIOA 661 015 JIOA cy p4epuejs JIOA ee 62 ejjeuno 4neueyui 9108083 xeu L C r C 0 pIepuejs JIOA ojje4no euisiueoeuu xew AA puepue s JIOA 198 18 04 9 e peureip A GOL puepueys JIOA GOL N O pIepuejs JIOA 012 1104 ll ino 00102 axe 292 PJepugjs JIOA 29 cr 8 8 5 JOA 2 0 2015 JIOA PJepugjs HOA SLL PJepugjs JIOA GLL 015 JIOA oz pJepue s JIOA 0 Log 962 L09 9 96 pepuesyo 025 51 029 yal p4epuejs JIOA 60801 J C Sl PIEPUEJS JIOA 015 JIOA 9 O unoqule Jneuelul in ineuq y 015 JIOA 901 pIepuejs 89 865 unoqule 4nejneu D DISDUSIS JIOA on v84 0 60 9815 29 05 Anoqwe dns ll ino uopexu exe d 7 paepueys non A 52 ap 26106 exe eunue 14 Modep 9102 N 2 plep
41. ecoup longueur pour s adapter la longueur requise par le bateau Sp cial MKOR et MK1R Pour les b mes enrouleur MKOR et MK1R PROFURL a d velopp une solution adapt e aux bateaux de petite taille gt Les profils de guindant sont remplac s par un triangle Dacron int grant un guide ralingue et un profil gorge gt Le profil est hiss l aide de la balancine et retenu par le bas gr ce une sangle reprise sur la b me gt Flexible ce guide permet un enroulement plus facile de la voile ainsi qu un gain de poids dans les hauts gt Trait anti UV il peut soit rester poste durant l hivernage soit tre simplement d mont en choquant la balancine Les avantages des b mes enrouleurs PROFURL gt Large gamme de produits pour bateaux de 5 18m 5 mod les gt S curit accrue man uvres s effectuant du cockpit gt Facilit d utilisation une drisse et un seul cordage d enroulement gt Installation facile sur la plupart des m ts gt Grand voile enti rement latt e pour une meilleure performance du bateau gt Aucun entretien gt Garantie internationale de 3 ans B mes a enrouleur TABLEAU DE SELECTION DES B MES A ENROULEUR Produits en standard Sur demande MKOR MK1R MK2R MK3R MK4 Longueur bateau de5 8m de8a10m de10 8 12m de 12 8 15 m de 15 8 18m D placement max 2000 Kg 5500 Kg 8500 Kg 13000 Kg 24000 Kg Guindant max 9 0 m 12 6 m 14 6 m 17 6 m 21 0 m
42. en standard NEX STR 4 0 5 0 8 0 10 0 et 12 0 gt 4 mod les grande taille disponibles sur demande NEX STR 16 0 20 0 30 0 et 40 0 gt Dimensions et poids optimis s pour une performance maximale gt Differentes terminaisons disponibles pour une adaptation parfaite au plan de pont gt Systemes mont s en bain de graisse etanche et sans entretien gt Garantie internationale Profurl de 3 ans Pourquoi utiliser un stockeur NEX STR AMELIORATION DE LA PERFORMANCE DU VOILIER gt Leremplacement des gaines en aluminium par des c bles textiles Kevlar ou PBO permet de r aliser d importants gains de poids cf ci dessous gt Loptimisation des dimensions et des poids des m canismes offrent un guindant maximum et un gain de poids conseguent FACILITE D UTILISATION SECURITE ET CONFORT gt Le systeme SMART LOCK permet de verrouiller le c ble et d viter un demontage accidentel tout en laissant l axe en libre rotation Entierement int gr dans le m canisme du stockeur il vite galement le blocage de cordages annexes Disponible sur les versions a chape gt La fonction SAFE SYSTEM des stockeurs NEX STR permet l immobilisation de la drosse lors des phases de d roulement et donc d viter les accidents materiels ou corporels gt Toutes les manoeuvres de d roulement et d enroulement sont r alis es du cockpit gt La reduction globale des poids permet d am liorer la fois la s curit et le confort de navigation
43. ent d une garantie Le c ble anti torsion est livr par le voilier avec la voile et internationale de 3 ans disponible galement chez les gr eurs Profurl fournit galement en option le c ble anti torsion Voir tableau comparatif page 7 EMMAGASINEURS DE SPI ASYMETRIQUE SPINS gt lt Re decouvrez les joies du spi asym trique Manoeuvrer un spi asym trique facilement et en toute s curit Emmagasineurs de spi asymetrique SPINS lt K Re decouvrez les joies du spi asym trique S PINS xc en g n ral gt 4 mod les disponibles SPINEX 0 9 SPINEX 1 5 SPINEX 2 5 SPINEX 5 0 gt Pour bateaux de 5 18 m et spis asym triques jusqu 250 m gt Livraison en standard c ble anti torsion terminaisons sph res haute densite gt SPIN KIT disponible seul pour adaptation sur les emmagasineurs NEX gt Integration de la technologie Profurl gt Garantie internationale de 3 ans gt Syst me brevet Pourguoi choisir Spinex Facilit securite performance modularite L utilisation des spis asym triques peut s av rer dangereuse dans certaines conditions Gr ce au Spinex vous allez pouvoir red couvrir les joies de ce type de navigation en effet il vous permettra gt de manceuvrer facilement ce type de voiles m me en quipage r duit gt de r aliser les man uvres en toute s curit du cockpit gt d am liorer la performance de votre voilier par l utilisation de ces voiles de porta
44. es contre verrou il est maintenu en place par une vis auto frein e et ne subit aucun effort lat ral et ne peut tre ject Son design s adapte parfaitement aux formes de la tourelle Les manchons PVC assurent une complete isolation entre les bras arceaux et la tourelle Les enrouleurs grande taille C480 C520 C530 et R480 combinent le savoir faire PROFURL a des innovations r centes A l instar des petits mod les voir ci contre ils integrent les m mes composants Cependant certains d entre eux ont t adapt s pour r sister aux efforts subis par ces types d enrouleurs Gaines Nouveau systeme de jonction clisse avec serrage par vis t te frais e au lieu de vis de pression ll am liore la tenue des vis et augmente la r sistance des jonctions Tambour Le tambour est d montable mais le point d attache de la drosse de man uvre est situ l ext rieur int gr au moyeu La drosse s installe sans d monter le tambour Le bras de guidage avec double bras arceau est dimensionn pour supporter les efforts propres aux grands bateaux LES DIFFERENTS SYSTEMES DE MONTAGE Montage ras le pont verrous inox Montage lattes longues Montage avec avale ridoir Quel montage pour mon enrouleur Montage sous le pont o o o 2 E o s B 5 5 g o 5 A 3 Les enrouleurs PROFURL s adaptent la configuratio
45. eurs NEX HYBRID Stockeurs NEX STR Enrouleurs motoris s B mes a enrouleur Documents technigues Contact p4 8 p9 18 p 19 22 5 55 p 39 40 p 41 44 p 45 50 p 51 54 55 p 60 81 p 82 83 Presentation Profurl LE MEILLEUR DE LA TECHNOLOGIE LA PORT E DE TOUS En d veloppant d s 1980 son premier systeme d enrouleur de g nois PROFURL est devenu la fois la marque pionni re dans ce domaine mais aussi le leader mondial des enrouleurs de voile Aujourd hui en b n ficiant de son exp rience de plus de 40 ans dans le domaine de la r duction de voilure PROFURL est consid r comme l un des principaux acteurs du march Chez PROFURL quel que soit votre programme de navigation la taille de votre bateau ou votre budget vous trouverez toujours un produit pour vous quiper Notre motivation premi re fournir le meilleur de la technologie PROFURL tous nos clients plaisanciers r gatiers tourdumondistes ou coureurs professionnels Emmagasineur NEX poulie crant e X plore Expedition Profurl dans le Grand Sud Une margue PROFURL une gamme complete au sein du Groupe Wichard de produits Int gr e en 2002 dans le Groupe Wichard le c l bre Des produits adaptes tous les programmes de fabricant d accastillage marin navigation course au large r gate tour du monde La marque Wichard est sp cialis e dans la fabrication d accas croisi re tillage marin poulies sticks mousquetons
46. g en inox Haute Resistance avec coloration noire Charges de travail et de rupture remarquables Leggero L8 Emmagasineurs N E YACHTS MAXI YACHTS BATEAUX DE COURSE MAXI CATAMARANS CHOISISSEZ LES EMMAGASINEURS NEX 8 0 ET NEX 12 0 Maxi catamaran 70 Roleeno chantier Sunreef quip par Profurl Maxi trimaran 80 Prince de Bretagne NEX 12 0 NEX 8 0 Pour gennaker jusqu 350m Pour gennaker jusqu 250m M canismes en titane NEX 16 0 N gt 20 0 NEX 2 0 NEX 30 0 Tailles sup rieures sur demande Version tambour galement disponible Avantages des NEX 8 0 et 12 0 Des syst mes adapt s pour des navigations en quipage r duit ou en solo La conception sp cifique des emmagasineurs NEX 8 0 et 12 0 a permis d optimiser le poids et l encombrement des pi ces et d augmenter le diam tre des poulies crant es afin de proposer des syst mes offrant gt Une facilit d utilisation pendant les manoeuvres d enroulement gt Une plus grande facilite de manipulation gt Une performance optimisee GAMME STANDARD NEX 8 0 NEX 12 0 Surface voile legere 2 2 maxi ex gennaker Charge de travail maxi 8000 Kg 12 000 Kg Diametre galette 200 m 230m Exemples de bateau Catamaran 60 80 CONFIGURATIONS DE MONTAGE Af n de s adapter aux diff rentes utilisations et plans de pont Profurl propose pour ses mod les NEX 8 0 et NEX 12 0 un ensemble de terminaisons
47. g 600 Kg 600 Kg 150 mm 150 mm 10 mm 12mm 10 mm 12mm les charges de travail des m canismes poulie crant e et merillon tiennent compte des charges de rupture du c ble monotoron sur leguel ils sont montes Questions fr quentes enrouleurs structurels Mon enrouleur structurel PRO AM joue t il le r le d tai Oui l enrouleur PRO AM est dit structurel et donc en association avec le c ble inox il joue le r le d tai Quels types de voiles sont utiliser avec le PRO AM Des voiles d avant foc solent mont s sur mousquetons des voiles fourreau ou des voiles avec mousquetons textile Est ce que je peux affaler la voile Oui gr ce au baladeur il est possible de hisser et d affaler tout moment la voile pour stockage hivernage maintenance etc Comment utiliser le PRO AM Le PRO AM peut tre utilis avec les voiles enti rement d roul es Par contre l enroulement partiel n est pas possible sur ce type de syst mes Est ce que je peux d monter facilement mon PRO AM Oui le PRO AM peut tre d mont facilement pour permettre par exemple une mise sur remorque du bateau Letai est il attach de fa on s curisante au syst me Oui le PRO AM int gre la fonction Smart Lock qui permet de verrouiller le c ble au syst me et d emp cher tout d montage accidentel Mon enrouleur PRO AM est il garanti Oui tous les enrouleurs structurels PRO AM disposent d une garantie internationa
48. gt 2008 Record du tour du monde en solitaire Francis Joyon sur Idec gt 2010 Route du Rhum 1er Trimaran Groupama 3 gt 2012 Record des 24 heures en solitaire F Joyon Idec gt 2013 Record de l Atlantique Nord F Joyon Idec gt 2014 Route du Rhum Victoire de Bangue Populaire 7 2 me place Spindrift 2 IMOCA 60 pieds PRB LA GAMME CROISI RE Compos e de 9 mod les la gamme croisi re offre robustesse et s curit Elle est destin e aux bateaux de 5 26 m Elle int gre certaines innovations PROFURL comme le guide ralingue Les enrouleurs de croisi re sont quip s de gaines rondes anodis es incolores haute r sistance voile d avant LA GAMME R GATE Les mod les R gate apportent la fois performance et facilit d utilisation gr ce plusieurs nouveaut s comme le pr guide ralingue ouvrant livr en standard lls sont destin s aux bateaux de 6 a 20 m et s adressent particuli rement aux adeptes de la course croisi re Les gaines des mod les R gate sont anodis es noire avec un profil ovale a rodynamique Des syst mes performants gt All gement des gaines obtenu par la pr sence de nervures int rieures et l utilisation d un alliage gt Optimisation des roulements pour un rapport poids r sistance optimal gt Pr guide ralingue ouvrant Wichard en standard sur les mod les r gates pour un envoi rapide de la fiables et sans entretien gt Les
49. ide a installer sur l tai existant il est aussi sans entretien gt Le concept de drisse incorporee Sur les bateaux l gers souvent gr s en 7 8 me obtenir un tai parfaitement raide est extr mement difficile faute de disposer de moyens m caniques pour y parvenir Le C260 avec drisse incorpor e am liore sensiblement la raideur de l tai en diminuant la compression sur le m t due l tarquage de la drisse gt Installation facile et rapide Le C260 ne n cessite aucune jonction avec la cad ne du pont son installation s effectue tr s simplement et rapidement sur l tai d origine du bateau et ce quelle que soit sa terminaison il et lattes ou ridoir Le C260 se d monte facilement les jonctions se s parant sans outil permettant de plier l tai en deux pour le stockage ou l hivernage gt Facile d utilisation La drisse incorpor e passe dans une bo te r a situ e en t te de m t et redescend pour passer dans un r a et un bloqueur Une fois la voile hiss e et tarqu e la longueur de drisse r cup r e sert de cordage d enroulement LES MODELES CROISIERE gt Large gamme de 10 mod les pour bateaux de 5 26 m gt Profil de gaine rond anodise incolore gt Nombreuses options de montage lattes ridoir lattes longues avale ridoir sous le pont nous consulter verrous inox gt En option pr guide ralingue ouvrant verrous inox avale ridoir gt Gara
50. isponible mm 8 10 12 14 16 10 12 14 16 19 22 25 16 18 19 22 25 28 Long standard enrouleur m 8 12 14 16 18 Long profil m 2 Poids m tre en Kg 0 383 0 638 0 835 0 835 1 200 Tambour d montable Oui Guide ralingue Oui Pr guide ralingue ouvrant Oui Double gorge Oui O ralingue finie mm 5 mm 6 mm Lattes longues Option Avale ridoir Option Verrous inox Optionnel sur tous mod les en standard sur R430 Verrous sp cifiques pour le R480 Garantie Garantie 10 ans Comment choisir son enrouleur Pour choisir correctement son enrouleur diff rentes tapes sont n cessaires Mod le BO 517 8 9 0 uz 13 14 max mm Etape 1 D finir son programme de navigation course croisi re ou croisi re R350 8 00 55171 Etape 2 Mesurer precisement le diametre de 820 08000 l tai et se reporter au tableau ci contre mo l Etape 3 Choisir un systeme de montage 860 232 d crit page 14 gt Garantie internationale de 10 ans LA GAMME SOUS LE PONT Mod les Croisi re du C290 au C430 et R gate du R250 au R430 gt Point d amure r glable au dessus du pont gt Solution esth tique permettant des man uvres plus faciles l avant gt Guindant optimal pour de meilleures performances tai maxi mm 6 35 12 7 6 35 Equivalent en rod 10 12 17 22 40 10 17 22 30 axe disponible mm 8 10 12 14 16 10 12 14 16 19
51. its PROFURL b n ficient d une garantie Non enrouler et d rouler pleine charge ne consomment pas plus internationale Dans le cas des enrouleurs motoris s cette garantie que l utilisation des feux de route pendant 20 minutes est de 3 ans Voir tableau comparatif page 7 B MES A ENROULEUR Confort gt Securite gt Performance La b me a enrouleur est destin e la reduction de voilure d une grand voile enti rement latt e Elle permet de manoeuvrer en toute s curit man uvres d envoi et d affalage du cockpit tout en conservant des performances optimales B mes a enrouleur Des manceuvres faciles et en toute securite Quelque soit la man uvre r aliser r duction de voilure envoi ou affalage complet de la grand voile celle ci s op re simplement et en toute s curit du cockpit le cordage de man uvre tant renvoy l arri re du bateau Un syst me performant Second aspect privil gi par PROFURL et bien souvent n glig par les technologies concurrentes la performance du voilier Bien souvent les syst mes de r duction de voilure font abstraction de cet aspect La b me enrouleur est pr vue pour fonctionner avec une grand voile enti rement latt e avec un rond de chute normal Les diff rents l ments ont t dimensionn s de mani re obte nir le meilleur rapport poids r sistance COMPOSITION DU SYST ME gt Un tambour situ l avant de la b
52. la grand voile Est ce que la b me enrouleur n cessite un entretien quel conque Non comme tous les produits PROFURL la b me enrouleur ne n cessite aucun entretien particulier Est ce que la b me enrouleur PROFURL est garantie Oui la b me enrouleur b n ficie d une garantie internationale de 3 ans POIDS DES COMPOSANTS ENROULEURS EN KG POIDS DES COMPOSANTS ENROULEURS ELECTRIOUES van s re o UT o DN b O Co S o o n co o 00 o UT N DIMENSIONS DU C260 B 55 1 SCH E SS 4 17 32 2 13 64 2 13 64 2 41 64 1 63 64 souUuoAoul no 110011 aleAB piepue s 52 600 57 INOd SS 111 3 0274 V 05 OEY VY 0c 2 UNOAd SNOISNIWIA 0622 31300 4 TABLEAU DES DIMENSIONS POUR MODELES C290 C350 C420 C430 C320 Ly 91 im St 966 081 oep 061 G ela cop 991 v g t 092 009 002 oe s 05 o senDuo 56000600 sonfuo7 seuuskon sonfuo7 50600 senDuo 0 G GEG L 9121 Glrel 09 21 0 doy nu dns 8354 lf ino 088 exe 0309 Z pIepuejs JIOA S 5 JIOA ee 6 eul
53. le de 3 ans Voir tableau comparatif page 7 EMMAGASINEURS MNJ amp gt lt la nouvelle g n ration d emmagasineurs Profurl Envoyer une voile volante rapidement sans efforts et en toute s curit tout en am liorant les performances de votre Voilier voila ce que vous propose Profurl travers sa gamme d emmagasineurs N x Emmagasineurs N E gt lt NEX GENERATION L EMMAGASINEUR POUR TOUS D couvrez NEX la nouvelle generation d emmagasineurs poulie crant e issue du savoir faire et de la R amp D Profurl ainsi que de sa collaboration avec les plus grands skippers La gamme NEX a t d velopp e afin d am liorer les performances de votre voilier mais aussi afin de vous permettre de man uvrer les voiles volantes ex gennaker code z ro en toute simplicit et s curit Elle s adresse donc a la fois a tous les navigateurs coureurs et plai sanciers Lemmagasineur permet de naviguer avec la voile compl tement d roul e et ainsi d avoir la configuration la mieux adapt e aux conditions de navigation en general gt 6 mod les poulie crant e disponibles NEX0 9 NEX 1 5 NEX 2 5 NEX 5 0 NEX 8 0 NEX 12 0 pour voiliers de 6 25m gt Encombrement et poids optimis s gt Multiples terminaisons inf rieures et sup rieures mousqueton Wichard MX manille de mouflage manilles standard poulies de mouflage gt Technologie Profurl prouv e syst mes sans entretien mon
54. leur Pour les plaisanciers pratiquant la course crois re d monter le tambour permet d utiliser le train de gaines comme un simple tai creux tout en r duisant les poids et l encombrement l avant du bateau RO AM ENROULEURS STRUCTURELS Le PRO AM est un enrouleur structurel nouvelle g n ration destin aux bateaux de 5 9 50 m con us pour naviguer en tout ou rien et non avec la voile partiellement enroulee La voile est hiss e et tar qu e gr ce un 2 me merillon appel baladeur PRO AM permet donc aussi d affaler la voile pour hivernage entretien ou simple stockage apr s chaque sortie 3 tailles disponibles pour tais de 5 6 et 7 mm Pourquoi choisir un PRO AM gt Syst me id al pour Day boats et Sport boats gt Syst mes l gers et faciles manipuler gt Affalage et tarquage possibles de la voile gt D montage possible du baladeur seul gt Montage et d montage rapide pour mise sur remorque gt M canismes Profurl syst mes sans entretien mont s en bain de graisse tanche gt Garantie internationale de 3 ans Diff rences entre un PRO AM et un enrouleur classique Structurel gt L tai tant fix directement sur la poulie crant e et l merillon le PRO AM participe au maintien du mat Navigation en tout ou rien gt Etant structurel le PRO AM permet de naviguer avec la voile soit enti rement d roul e soit compl tement enroul e Un enrouleur classique
55. n de votre bateau et non pas l inverse C est pourquoi PROFURL propose un certain nombre de possibilit s de montage Vous trouverez ci dessous un descriptif de chaque montage MONTAGE STANDARD AVEC MICRO LATTES gt Type de verrous standards et axe fllet pour reprise sur oeil d tai gt Sur l ve le tambour en cas d obstacles sur le pont davier etc gt Possibilit de montage avec lattes ridoir MONTAGE AVEC LATTES LONGUES gt Type de verrous standards et axe fllet pour reprise sur oeil d tai gt Permet de sur lever le tambour pour viter les chocs avec l ancre le ragage des voiles sur les fili res gt Permet de s adapter la longueur de l tai MONTAGE RAS LE PONT gt Type de verrous inox et axe lisse gt Augmente la longueur de guindant MONTAGE AVEC AVALE RIDOIR gt Int gration du ridoir de Vetai dans l avale ridoir gt Permet de rabaisser l enrouleur au ras du pont gt Un montage avale ridoir lattes longues est aussi possible MONTAGE SOUS LE PONT gt Solution esthetique privil gi e par certains chantiers B n teau X Yacht l enrouleur tant fix sous le pont voir photo ci dessus Nous consulter pour ce type de montage gt Point d amure r glable en hauteur C260 UENROULEUR POUR LES BATEAUX LEGERS D velopp sp cifiquement pour les bateaux de 5 7 m le C260 est un enrouleur a drisse incorpor e Economique facile et rap
56. ndard DIMENSIONS INTERIEURES DES TOURELLES H max C290 R250SP R250 C320 R350 Been AE Eeer 000 Kn E x m SE a NK ECH C320SP C350 C420 C430 480 C520 3509 4205 R420 R430 C530 R480 C430SP R350SP R420SP R430SP CAPACIT DES TAMBOURS EN FONCTION DU DIAMETRE DE CORDAGE D ENROULEMENT C290 635 7 10m 10a 14m 30 m 5 mm 8m 75m 3m C320 7 9 5 12 m 12 16m 40 m 5 mm 2 17m 14 7 m 7m C350 1154135m 14318m 55 m 5 mm 2 19m 14 9 m 7m 8 31 4m 26m H x 2 r 31 4m 26m H x 2 r 10 30 m 26 5 m H x 2 r 10 30m 26 5 m x 2 10 30 m 26 5 m x 2 r Uu smil is 106 a Br m ew em 5 14 7 m 7m mw 1 ie 1 uu ww wme em 8 um DIMENSIONS ET POIDS ENROULEURS PRO AM Emerillon Baladeur Tourelle Tourelle Tourelle Pro Am 1 0 2 0 3 0 Pro Am 1 0 2 0 Pro Am 3 0 CEE ARE m 6 ocem u om m m ee 9 65 Poldstourele seule Ka 55 1m Too x OE emm DONNEES TECHNIQUES DES EMMAGASINEURS N gt lt DER RER 6 wm m o gt s n z 5 w wm arosedecommandemm e o 8 9 Hauteur utile axe axe Dmm see es os 23 6 _ il s s mn Poids emerillon seu Kg oo omo
57. ns Vous utilisez d j un emmagasineur NEX Profurl et souhaitez enrouler votre spi asymetrigue decouvrez SPIN KIT SPIN KIT Profurl propose le SPIN KIT qui permet de transformer les emmagasineurs NEX en emmagasineurs de spi asymetrique Le SPIN KIT comprend le c ble anti torsion et les spheres et les terminaisons haute et basse Taille de bateau indicative jusgu 9 m jusqu 11m jusgu 14 m jusqu 18m Ref NEX NEX 0 9 NEX 1 5 NEX 2 5 NEX 5 0 Longueur c ble fourni en standard 14 m 17m 20 m 25 CONSEILS D UTILISATION DU SPINEX Ter envoi gt Lors du premier envoi il est conseill d effectuer cette manoeuvre dans des conditions de vent l ger V rifiez galement le passage des coutes et des drisses Enroulement gt Le c ble anti torsion doit tre mis sous tension en amp tarquant la drisse ll doit tre tendu et stable Attention a ne pas le surborder notamment en utilisant un winch lectrique Sens d enroulement gt Le c ble anti torsion ayant une m moire de forme il est recommand d enrouler la voile toujours dans le m me sens afin de faciliter la manoeuvre Angles du vent Lors du d roulement garder un angle apparent entre 90 et 120 degr s pour aider la voile se d rouler Lors de l enroulement l angle apparent doit tre entre 150 et 160 degr s avec la grand voile en t te PAGE 70 RETROUVEZ LES CONSEILS LI S L INSTALLATION Retrouvez le manuel d utilis
58. nt Modularit 1 seul syst me pour plusieurs usages Le Spinex peut galement se convertir en simple NEX en d tachant le point d amure libre de la tourelle et les terminaisons et donc tre utilis pour des voiles comme le gennaker ou le code z ro Enroulement par le haut gt Dans le cas d un spi asym trique l enroulement par le haut ou top down furling est le meilleur moyen pour enrouler une telle voile Ce concept a d abord t developp amp pour les maxi yachts avant d tre d clin pour les voiliers de taille plus modeste gt Gr ce au point d amure libre l enroulement de la voile peut commencer par le haut et ainsi amp touffer progressivement la voile sans blocage Telecharger la video Spinex Quels types de voiles m a gt Le Spinex a t d velopp pour enrouler les voiles volantes guindant libre comme les spis asymetriques gt Les gennaker code zeros et trinquettes etc peuvent tre enroules avec des emmagasineurs NEX voir page 24 de ce catalogue Spi asym trigue G nois tringuette Code 0 ve Gennaker Emmagasineurs de spi asymetrique SIN gt lt Le m e YA PRINCIPAUX AVANTAGES DU SPINEX gt SAIL BEARING TECHNOLOGY UN FONCTIONNEMENT EFFICACE ET GARANTI Constat le tissu spi asym trique tant l ger et fragile le c ble anti torsion a tendance l endommager De plus lors du d roulement le c ble tournant plus vite
59. ntie internationale de 10 ans Drisse Syst mes avec merillon Sur incorpor e demande O tai maxi mm 5 6 35 7 8 10 12 7 14 3 16 19 25 4 Equivalent en rod 10 12 17 22 40 48 60 76 150 axe disponible mm 8 10 12 14 16 10 12 14 16 19 22 25 16 18 19 22 25 28 ND Long standard enrouleur m 8 50 10 12 14 16 18 18 20 22 ND Long profil m 2 25 Poids m tre en Kg 0 408 0 557 0 661 0 728 0 933 0 933 1 200 1 460 1 460 2 800 Tambour d montable Non Non Oui Non Guide ralingue Non Non Oui Double gorge Oui Non Oui O ralingue finie mm 6 5 6 Pr guide ralingue ouvrant Non Option Lattes longues Non Option Avale ridoir Non Oui Option Verrous inox Non Optionnel sur tous mod les en standard sur C430 Verrous specifigues C480 C520 C530 Garantie Garantie 10 ans Comment choisir son enrouleur Mod le a 5 7 739 950 10 11 12 13 14 16 18 26 260 5 E1 C290 6 35 ETT C350 8 C420 10 Fler C430 12 7 0 1 480 14 3 EL C520 16 NES C530 19 Mu C700 25 4 Bees LES MODELES REGATE gt Gamme de 5 modeles pour bateaux de 6 20 m gt Profil de gaine ovale a rodynamique gt Nombreuses options de montage lattes ridoir lattes longues avale ridoir sous le pont nous consulter gt En option verrous inox avale ridoir gt Garantie internationale de 10 ans Syst mes avec merillon O tai maxi mm 6 35 8 10 11 1 12 7 Equivalent en rod 10 17 822 30 40 axe d
60. oou4e seug 4 212WEIP 09 OGL O L inoquue 21JeWEIP doyynuwu y pJepue s HOA 2 lt r lt r P epuejs H P epuejs 10011 6 TABLEAU DES DIMENSIONS VOIR P44 C290 C320SP 3505 C420SP 4305 R420SP R430SP POUR MODELES SOUS LE PONT P R250SP R350SP Ly 91 Ly 9 7 91 7 91 7 96 Y ARA Y Y Y 96 LO 96 LO N 96 96 Gl 061 061 061 01 061 061 05 05 1691 eszi oeo doyy nu dns 9jje4no uonexil axe 9302 Z GE ee ouie6 xew uopoos A 99 9 9 110P1I 9 84e ixeui uopoos X 54 54 Sul ou 55 elleunol ausjuesau xew in bie M SL 51 51 eu sw 9 juawa noJua ayawe p 2 045 992 9 s s fl e nwe p juiod axe y A 6 alleaJnol 4noniojui o9430uieip alloedeo5 xewL C 011 006 006 006 092 96 unoqule in neu M GW o 86 inoquue 3y in neu D 061 6 0 5 unoqule dns ojjo4n0 uonpexi oxe d 6l 09 il 269901 CV 1667 CV 81521 96 6968 1668 1 CV 216591 SW SW 595 992 9 6 N LO cN N LO LO LO Y LO 00 00 0 LO lt he LO O LO LO O LO O LO O
61. orm s aux produits partez l esprit tranquille Notre hotline est a votre disposition pour toute question le choix d un enrouleur une adaptation particuliere LOFFRE PROFURL EN UN COUP D CEIL Decouvrez les principales possibilit s d utilisation des produits Profurl 1 Emerillons NEX hybrid Hooks de voiles d avant HK Emmagasineur pour voiles volantes NEX HKR Hooks de prise de ris Emmagasineurs NEX Hybrid Spinex emmagasineurs pour spis asymetriques B mes a enrouleur Enrouleurs structurels Stockeurs Enrouleurs motoris s Enrouleurs manuels Pro Am NEX STR lectriques ou Croisi re ou R gate hydrauligues BB N R LM NL N pA A N p COX MANAGEMENT DES VOILES D AVANT COMPARATIF Enrouleurs manuels Enrouleurs structurels PRO AM Enrouleurs motoris s Emmagasineurs NE Emmagasineurs spi asymetrique Emmagasineurs N gt HYBRID Stockeurs NEX STR Syst me structurel participe la tenue du m t Non Oui Non Non Non Non Oui Principales voiles pouvant tre utilis es avec ce syst me e Genois e Trinquette e Solent e FOC e Solent e G nois e Trinquette e Solent e Gennaker e Code z ro e Trinquette e Solent e Etc e Spi asym trique e Gennaker e Voiles hook es e G nois e Trinquette e Solent R duction partielle de la surfac
62. que la voile celle ci peut parfois se r enrouler et donc se bloquer ph nom ne de reverse furl La r ponse de Profurl la Sail Bearing Technology se caract rise par l utilisation de sph res haute densit tournant librement autour du cable anti torsion et visant prot ger la voile du c ble La Sail Bearing Technology permet donc e de supprimer tout contact entre la voile et le c ble e de supprimer le ph nom ne de reverse furl et donc de blocage de la voile e Limiter l usure du tissu e Rendre l enroulement plus facile et plus rapide en constituant un diam tre plus large que celui d un simple c ble gt UN SYST ME COMPLET ET PR T L EMPLOI e SPINEX inclut la tourelle l merillon le c ble les terminaisons emerillon d amure libre etc gt Hormis la mise longueur du c ble SPINEX est plug and play et pr t tre utilis gt UNIVERSEL e En demontant l merillon d amure libre le Spinex se transforme en NEX et peut tre utilis pour les gennakers et code 0 e Profurl propose galement le Spin Kit pouvant s adapter sur les emmagasineurs NEX AUTRES AVANTAGES gt Integration de la technologie NEX I Connect Safe System etc gt S curit des manoeuvres r alis es du cockpit et en quipage r duit gt Faible encombrement de stockage gt Syst me utilisable sur tous les spis asymetriques Emerillon NEX Terminaison de c ble pour une installation rapide et facile Attache
63. r tre compl mentaires dans leur utilisation Avec un stockeur gt Enroulement partiel ou total de la voile l utilisation d un emmagasineur par exemple en trinquette permet de r duire la voilure tout en gardant une performance Les trois syst mes permettent de naviguer avec la voile compl tement d roul e mais seul l enrouleur permet de naviguer avec la voile partiellement r duite optimale Voir tableau comparatif page 7 ENROULEURS MOTORISES Confort gt Puissance gt Fiabilite B n ficiant des derniers perfectionnements de la technique actuelle ces enrouleurs offrent un encombrement minimum et une esth tique qui s adaptent parfaitement celui des bateaux modernes PROFURL propose d sormais des enrouleurs motoris s pour les bateaux de 14 18 m mod les NDEC 480 version lectrique NDHC 480 version hydraulique photo Sunreef Roleeno mr m Des enrouleurs performants gt Utilisation de mat riaux performants le bo tier du motoreducteur est en aluminium sp cial marine avec un traitement anti corrosion et une peinture cuite au four gt Isolation lectrique des pi ces en acier inoxydable de celles en aluminium gt Le rapport de r duction a t optimis pour une puissance maximale 800 W et une vitesse de rotation ideale 30 t mm environ gt La robustesse des profils leur permet de supporter les couples de torsion eleves Confort et facilite d utilisation
64. renant des filoirs des drosses et des terminaisons GAMME DE FILOIRS DESTINES LA DEVIATION DES DROSSES D ENROULEURS ET D EMMAGASINEURS Filoir simple pour chandelier de 25 Pour enrouleurs emmagasineurs 20120 mm Dia max de drosse 20 mm EOW Cl F Inox 21020 Filoir de pont vis M10 Pour enrouleurs emmagasineurs tambour et stockeurs a tambour Filoir double Avec sangle auto agrippante Pour chandelier de 25 20220 mm Dia max de drosse 20 mm Inox Pour emmagasineurs et stockeurs poulie crant e Filoir double Avec sangle auto agrippante Pour chandelier de 28 21220 mm Dia max de drosse 20 mm Inox Pour emmagasineurs et stockeurs poulie crant e Filoir simple articul pour chande 21120 lier de 25 et 28 mm dia max de drosse 20 mm Inox Pour enrouleurs emmagasineurs tambour et stockeurs a tambour TERMINAISONS ET ACCESSOIRES POUR EMMAGASINEURS Une large gamme de terminaisons est disponible pour les gammes NEX et SPINEX comprenant gt Des manilles de mouflage MX gt Des poulies de mouflage gt Des mousguetons trigger gt Hardsheave 3 1 gt il simple ou a transfiler gt Cosses inox et aluminium Certaines terminaisons ne sont disponibles gue sur certains mod les Accessoires pour enrouleurs et emmagasineurs ENROULEURS MANUELS DROSSES EPISSEES LONGUEUR STANDARD Pour mod les Reference Description de la drosse Drosse de 20 m 8 6
65. ringuette Stockeurs NI gt lt STRUCTURAL Les c bles textiles Les stockeurs sont mont s sur un c ble textile anti torsion celui ci remplace le c ble inox traditionnel et apporte l g ret et allongement minimum ll existe diff rents types de c bles textile gt Les c bles en Kevlar aramide qui offrent un bon rapport qualit prix et une large diffusion gt Les c bles PBO zylon utilis s essentiellement en course ils sont plus l gers et plus r sistants que le Kevlar mais offrent une long vit inf rieure Les c bles peuvent tre mont s soit sur embouts coniques solution Navtec soit sur cosses Future Fibres Smart Rigging Ma oli etc 1 Profurl peut vous assister dans le choix et la fourniture du cable Questions frequentes stockeurs Enrouleur emmagasineur stockeur quelle diff rence gt Demontage possible ou pas Les diff rences entre ces trois syst mes sont nombreuses Le stockeur jouant le r le d tai son installation est permanente gt R le d tai ou non contrairement un emmagasineur qui peut tre d mont apr s chaque utilisation Parmi ces trois produits seul le stockeur contribue au maintien du m t par l interm diaire du c ble textile Le syst me complet gt Complementarite des syst mes remplace donc le train de gaines utilis avec les enrouleurs et permet donc un important gain de poids Le stockeur et l emmagasineur ont t con us pou
66. s 1104p l AJ S 1 S ANJOIH S3inpold s s 3uouuuie suo gt Jo101j uue p XN3NOS j n32e43u02 uou 140 41 2 DA Profurl www profurl com
67. sur la cad ne S curit gt En cas de panne du syst me motoris l utilisation d une manivelle fournie avec l enrouleur permet toujours d enrouler ou de d rouler les voiles LES MODELES ELECTRIQUES NDE gt modeles disponibles pour les bateaux de 13 a 26 m gt 2 versions disponibles version croisi re profil rond et version r gate profil ovale gt Livraison du motoreducteur pr cabl gt Option avale ridoir sur les mod les NDEC 420 430 NDER 420 et 430 gt Avale ridoir livr en standard sur les mod les NDEC 480 520 530 600 et NDER 480 Mod les Electriques de Croisi re avec gaines anodis es grises et profil rond NDEC 420 NDEC 430 NDEC 480 NDEC 520 Long bateaux de13 15m de 14 8 16m de 14 5 a 185 m de 16 5 8 18 5 m Diam tre tai 10mm 12 7 mm 143mm 16mm Puissance 700 VV 12V 700 VV 12V 700 VV 12V 700 VV 12V moteur 800 VV 24V 800 VV 24V 800 VV 24V 800 VV 24V mentation 12V 60A 12V 60A 12V 60A 12V 60A Amperage Alimentation N 24V 30 A 24V 30A 24V 30A 24V 30A Amperage Gaine de NDEC 420 avec merillon de C430 Gaine de NDEC 520 avec merillon de C530 NDEC 530 06 22 m 19 mm 700 W 12V 800 W 24V 12V 60 A 24V 30A NDEC 600 22m 22mm 700 W 12V 800 W 12V 60A 24V 30 Mod les Electriques de R gate avec gaines anodis es noires et profil ovale NDER 420 NDER 430 Long bateaux de13 15m de 14 8 16m Diam
68. t s en bain de graisse tanche sauf NEX 0 9 gt S lection rigoureuse des mat riaux pour un meilleur ratio poids r sistance gt Traitements de surface sp cifiques pour une long vit sup rieure du produit gt Garantie internationale de 3 ans Mecanismes en titane EE Pourquoi utiliser un emmagasineur NEX Am lioration des performances Quels types de voiles Les emmagasineurs sont destin s utiliser des voiles volantes gt Utilisation des voiles adapt es aux conditions de navigation I Dee l g res ou de brise soit aux allures d brid es soit portantes gt Dimensions et poids optimis s ex guindant maximum et pou lie crant e Voiles l g res gt Gennaker code z ro screacher genois l ger fisherman Facilite d utilisation et securite gt Rapidit des man uvres quelques secondes suffisent Voiles de brise gt S curit accrue man uvres du cockpit gt Solent trinquette ou tourmentin gt Stockage r duit des voiles gt Coupl avec une drisse moufl e et plac en arri re NEX gt Syst me d attache rapide des voiles I Connect permet de remplacer efficacement un tai largable acier dont la gt Installation et d montage rapide de la drosse Quick Fit mise en place est longue Vent apparent wr Valeurs moyennes 1 J e n N plage d utilisation des voiles pouvant varier suivant la force du vent G nois
69. tenir e une meilleure tenue du cordage m me mouill e un enroulement plus facile des voiles e de limiter l usure pr matur e de la drosse OPTIMAL FURLING enrouler sans effort Loptimisation des diam tres de galettes permet d obtenir le couple de rotation ideal et donc e de faciliter les man uvres d enroulement et de r duire les efforts fournir X LITE SYSTEMS l g ret avant tout Gr ce au design g n ral les dimensions et poids des pi ces tourelle merillon ont t optimis s afin e d am liorer les performances du voilier e de faciliter la manipulation des syst mes S curit SAFE SYSTEM d brayage de la drosse Fonction permettant d immobiliser la drosse lors du d roulement de la voile et ainsi e de pr venir les accidents ou d g ts li s une drosse qui circule librement de man uvrer plus rapidement et plus facilement et de limiter l usure du cordage SMART LOCK verrouillage du c ble e Int gration compl te du syst me de verrouillage du c ble au m canisme de tourelle e Supprime le risque de blocage provoqu par des cordages annexes CHOISISSEZ VOTRE PRO AM POUR LES BATEAUX DE5 A 12M Longueur bateau indicative de5a7m Diametre tai 5 mm Charge de travail 1000 Kg maxi des m canismes Charge de travail maxi du baladeur Diametre galette 120 mm Dia axe chape 8 mm Dia axe oeil 8 mm de 7 9 5 m de9a12m 6mm 7 mm 2000 Kg 2000 K
70. ttant le montage ou son utilisation Le c ble anti torsion qui transmet le mouvement de rotation de bas en haut est int gr dans le guindant de la voile fournie par le voilier Tourelle et merillon Terminaisons de montage Mousqueton chape MX manille de mouflage Manille Wichard terminaison inf rieure terminaison inf rieure forg e HR et sup rieure Les terminaisons d emmagasineurs innovantes Profurl by Wichard Profurl propose des terminaisons innovantes simples d utilisation a l encombrement et au poids optimis s Gr ce au savoir faire de Wichard en mati re de forge ces terminaisons sp cifiquement d velopp es pour la gamme NEX offrent un des meilleurs ratio poids r sistance du march gt Filoir double pour drosse en continu gt MX manille de mouflage Wichard e En option sur tous les mod les e R duit la compression dans le m t Dimensions et poids optimis s e Remplace les poulies de mouflage classiques 2 1 e Possibilit d utilisation en palan 2 1 sur la tourelle e Possibilit d utilisation en 1 1 par n ud simple Charges de travail et de rupture remarquables e Enti rement forg e en inox HR e 3 tailles disponibles MX6 MX8 et MX10 e Pour cordage de 8 14mm maxi gt Mousqueton chape Wichard e En standard sur tous les mod les e Boule ergonomique pour une meilleure manipulation e Dimensions et poids optimis s sans pi ces interm diaires de fixation e For
71. ue1s H0A Y N N 21 0015 HOA piepue s H0A cN 5 61 1 S OZL 8 8 8 98 86 86 piepue s H0A 07 15 07 piepue s 11 piepue s JiopuraleAe 3 AV SE JIopuraleAe 29A s JIODU o eAe 20A piepue s 0 ru HAN 0272 HGN 0cru HGN 3AN 0272 HGN 3AN 00 0 971 co cN OO cN p epue s HOA co cN lt r p epue s H0A o p epue s HOA o co 15 0252 HON JAN piepuejs 0242 HON 3AN piepue s 08v4 H ION cN 9 2 ms mas ms a y E NDE NDH 460 520 530 montage avec avale ridoir montage standard DIMENSIONS ENROULEURS ELECTRIOUES NDE NDH 420 430 DONNEES TECHNIQUES DES ENROULEURS MOTORIS S Disjoncteur Boitier relais Dimensions des cardans pour les Dimensions des cardans modeles 480 520 et 530 pour les mod les 420 et 430 Axe tai 148 0 2 132 6 0 2 C blage type d un enrouleur C blage type d un enrouleur hydraulique lectrique Boitier de commande non fourni 2 me disjoncteur en option 5 Coupe circuit principal non fourni Boitier relais t l inverseur fourni Batterie Disjoncteur hydrau magn tic fourni CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES B MES ENROULEUR PROFURL 3 95 ou 4 95 3 95 ou 4
72. ueys HON 9 elleJnol suep seJesul euie6 ep Jnen6uol N Z pepuels 8 8 op seq elleJnol axe 9102 0 0215 JIOA p4epuejs JIOA 015 JIOA 0 0215 JIOA 0215 JIOA 015 JIOA 4 S 91 z 0 9 5 9 uoyoueu 1 9 ll ino exe 9102 1 0 0015 JIOA donu uoKeu y 0 015 JIOA 7 en6ulleJ 0176 ejnn unenbuol r 0 6008 un zr Piepueisun 601 601 z n juiod essup juiod eloo WE 161 r OLL 022 elleJnol ixeu in nSuo slloedeo xeu 835 JOA om 9 ser aepueso 9 uollueue 91999 1100 8109 p4epue s ION or p puesuon en 9 cor puepueys Hon 62 p p4epue s JIOA eve piepuessun 252 pepueswo 222 prepusis qox 00z 87 IOA ozz 022 oe 8 UA D45DUB S JIOA co V V S C V 6 uolluewe 4 9 6 0 y O L 021 xnes9Je seug JH 1 09 unoqule 1 donu 321104 N N lt r aule6 op 919 juawsassedag g 0 015 JIOA donu JnelneH V 015 JIOA 10011 p epue s p epue s 0 PAV paepues JIOPLI
73. ures int rieures e R sistance des gaines la torsion Verrous e Verrous standard pour les mod les Croisi re et R gate avec micro lattes e Verrous inox avec bagues isolantes anti corrosion en option conseill s pour les bateaux a utilisation intensive ou obligatoire dans le cas d un montage ras le pont Multitop ll rend impossible le blocage de la drisse autour de l tai gr ce a sa butee exclusivite PROFURL Guide Ralingue sauf C290 En acier 316L Entr es avec demi sph res pour limiter l usure de la ralingue e Frottements r duits pour une usure minimale Se monte sans outil e En option pr guide ralingue ouvrant Wichard Tourelle et tambour En mati re plastigue ind formable r sistant aux chocs le tambour au bras de guidage double arceau supprime le surpattage ou la sortie du cordage e D montable il permet d utiliser l enrouleur comme un simple tai creux configuration r gate Le m canisme de tourelle comme l merillon est compos de roulements billes lubrifi s et tanches Composition d un enrouleur C480 C520 C530 et R480 Guide Ralingue e En acier 316L e Entr es avec demi spheres pour limiter l usure de la ralingue Frottements reduits pour une usure minimale Se monte sans outils e En option pr guide ralingue ouvrant Wichard Verrous anti corrosion Compose de 2 demi pi c
74. url des roulements a billes en c ramigue La CBT permet donc de gt r duire la friction jusgu a 30 gt r duire le nombre de composants en rempla ant les terminaisons m talliques par des terminaisons textile gt r duire le poids des m canismes jusqu 30 absence de graisse joints etc gt optimiser la taille des m canismes gt proposer des syst mes hautement r sistants la corrosion sans entretien et faciles utiliser et monter Emerillon NEX Hybrid Avantages pour l quipage gt Am lioration de la performance du voilier gt Manipulation ais e des syst mes Types de voile gt Facilit des manoeuvres d enroulement gt Voiles mont es sur emmagasineur gt Id al pour les manoeuvres en solo ou en gt Id al pour les voiles hook es quipage r duit NEE lt HY BRL Charge de travail maxi 8 000 Kg Largeur chape Diam tre axe chape 14 mm Diam tre single strop 27 mm Association possible avec m canisme inf rieur standard Tourelle NEX 8 0 Association avec m canisme inf rieur int grant la technologie CBT Pourquoi des roulements en c ramique Les roulements en c ramique ont t initialement uti lis s comme composants dans l industrie a rospatiale gt Ils sont compos s de bagues et de billes c ramiques Ces billes en nitrure de silicium offrent une tr s grande duret et une faible densit Sous tr s fortes charges ces billes
75. valeur du volume la forme et valeur du rond de guindant le type de ralingue la position et l angle des lattes Pourquoi la b me Profurl est elle ouverte sur le dessus L ouverture de la b me pr sente de nombreux avantages e Les frictions de la voile sur le bord du profil de la b me sont inexistantes rendant le syst me plus facile utiliser La mise en place et le d montage de la voile sont beaucoup plus faciles qu avec une b me au profil ferm e Le profil ouvert permet le contr le du bon d roulement et enrou lement de la voile et l acc s au mandrin ainsi qu la partie m ca nique Les man uvres se font elles en toute s curit Oui en ramenant la drisse de grand voile et le cordage de ma noeuvre au cockpit plus besoin de s aventurer au pied de mat Doit on changer de m t pour installer une b me enrouleur Profurl Non lab me Profurl siinstalle sur la plupart des m ts avec rail int gr gr ce des inserts coulisseaux visser Peut on r utiliser le halebas rigide d j install Non car PROFURL a mis au point un halebas rigide sp cifique qui permet de repositionner automatiquement la b me pour obtenir l angle mat b me essentiel au bon enroulement de la voile Le halebas rigide PROFURL revient dans cette position apr s que l coute de grand voile ait t choqu e Comme tous les autres halebas il peut tre comprim en bordant l coute pour permettre un r glage de
76. x 1 100 bars 100 bars 140 bars 140 bars 140 bars 140 alimentation Vitesse rotation max 30 tours min 30 tours min 30 tours min 30 tours min 30 tours min 30 tours min Debit a vitesse max 15L min 15L min 15L min 15L min 15L min 15L min Modeles Hydrauliques de Regate avec gaines anodisees noires et profil ovale NDHR 420 NDHR 430 NDHR 480 Long bateaux de13a15m de 14 8 16m de 14 5 a 18 5 m Diam tre tai 10 mm 11 1 mm 12 7 mm Pression near 100 bars 100 bars 140 bars alimentation Vitesse rotation max 30 tours min 30 tours min 30 tours min Debit vitesse max 15L min 15L min 15L min Gaine de NDHC 420 avec emerillon de C430 Gaine de NDHC 520 avec merillon de C530 Questions fr quentes enrouleurs motoris s Peut on transformer un enrouleur manuel en un enrouleur Lenrouleur PROFURL n cessite t il un entretien lectrique Non les enrouleurs motoris s PROFURL ne n cessitent aucun Oui PROFURL propose un kit de motorisation permettant de entretien particulier transformer un enrouleur manuel en un enrouleur lectrique Ce kit de motorisation comprend le motoreducteur le syst me d attache sur la cad ne et le boitier relais Non la nuisance sonore g n r e lors de l utilisation de l enrouleur est tr s faible Lenrouleur motoris est il bruyant Les enrouleurs lectriques et hydrauliques PROFURL sont ils garantis La consommation d nergie est elle importante Oui tous les produ

Catalogue 2 / 2015

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents