Pour une vie plus simple !
Contents
1. Pour une vie plus simple Le concentrateur d oxyg ne portable SimplyGo de Philips Respironics changera simplement la vie de vos patients PHILIPS RESPIRONICS SimplyGo la libert que vos patients m ritent Qu ils fassent du shopping dans un centre commercial visitent un mus e partent en week end o prennent des vacances bien m rit es vos patients sous oxyg noth rapie peuvent profiter de chaque moment l esprit tranquille gr ce au SimplyGo L ger et robuste fourni avec une sacoche de transport pratique et un chariot dot de roues faciles diriger SimplyGo suivra vos patients o qu ils aillent Gr ce son sac pour accessoires ils pourront tout garder port e de main en toutes occasions SimplyGo est le premier concentrateur d oxyg ne d velopp par Philips qui offre les avantages d un d bit continu dans un appareil pesant peine 4 5 kg Vos patients n ont plus faire un choix entre l efficacit de l oxyg noth rapie et le poids habituel de l appareil SimplyGo offre une solution qui satisfait les besoins de la plupart des patients sous oxyg noth rapie Gr ce SimplyGo les patients peuvent passer leur journ e dehors que ce soit au travail pour une escapade d un week end ou pour des vacances plus longues Les deux modes d apport d oxyg ne disponibles permettent de r pondre aux besoins de la plupart des patients Mode puls m D bit continu z SimplyGo d tecte L app2. rapie 15 heures par jour au moins pour b n ficier d une r elle am lioration de leur dur e de vie long terme et de leur qualit de vie Par cons quent ces P 8 q q atients ont besoin d oxyg ne tant domicile oxyg noth rapie stationnaire qu l ext rieur oxyg noth rapie ambulatoire P y8 y8 P q y8 P Nous contacter Philips Healthcare fait partie de Royal Philips Comment nous contacter www philips com healthcare healthcare philips com Asie 49 7031 463 2254 Europe Moyen Orient Afrique 49 7031 463 2254 Am rique latine 55 11 2125 0744 Am rique du Nord 1 425 487 7000 800 285 5585 toll free US only Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville PA 15668 tats Unis Service client 1 724 387 4000 Philips Respironics Asie Pacifique 65 6882 5282 Philips Respironics Australie 61 2 9947 0440 1300 766 488 toll free Australia only Philips Respironics Benelux 33 1 47 28 30 83 Philips Respironics Chine 86 400 828 6665 86 800 828 6665 EC REP Philips Home Healthcare Solutions Deutschland Gewerbestrasse 17 82211 Herrsching Germany 49 8152 93 06 0 Philips Respironics France 33 2 51 89 36 00 Philips Respironics Italie 39 039203 1 Philips Respironics Su de 46 8 120 45 900 Philips Respironics Suisse 41 6 27 45 17 50 Philips Respironics Royaume Uni 44 800 1300 845 www philips com respironics Respironics SimplyGo et EverFlo sont
3. des marques commerciales de Respironics Inc et de ses filiales Tous droits r serv s Document destination des professionnels Le concentrateur d oxyg ne portable SimplyGo d livr uniquement sur ordonnance est un appareil destin tre utilis par des patients pour lesquels une oxyg noth rapie ou un suppl ment d oxyg ne a t prescrit L appareil est petit portable et peut tre utilis en continu domicile en institution et lors de voyages d placements Ce dispositif fait l objet d un remboursement par les organismes d assurance maladie rembours en nom de marque code LPPR 1118324 Ce dispositif m dical de classe Ila est un produit de sant r glement qui porte au titre de cette r glementation le marquage CE dont l valuation de conformit a t r alis e par T V Veuillez lire attentivement le manuel d utilisation accompagnant le dispositif m dical pour toute information relative son usage pr conis et son utilisation M j le 22 mars 2013 EverFlo est un concentrateur d oxyg ne con u pour fournir un compl ment d oxyg ne aux personnes n cessitant une oxyg noth rapie Cet appareil n est pas con u pour le maintien de la vie ou la survie Ce dispositif fait l objet d un remboursement par les organismes d assurance maladie dans certaines situations consultez les modalit s sur le site ameli fr Ce dispositif m dical de classe lla est un produit de sant r glement qui porte au
4. et 20 c min Alarmes Puret d oxyg ne basse lt 83 Absence de respiration Fr quence respiratoire lev e Absence de d bit Batterie faible Batterie puis e Panne technique du syst me Dimensions 29 2 cm x 25 4 cm x 15 2 cm Poids 4 5 kg avec la batterie install e Consommation lectrique 150 W en cours de charge 120 W hors charge Conditions de fonctionnement Temp rature de fonctionnement 5 40 C Humidit relative 15295 Altitude Jusqu 3 048 m Autonomie de la batterie 3 Mode Puls 2 D bit Continu 2LPM 3h 0 h 54 Temps de chargement 2 3 heures batterie compl tement d charg e Sur la base de 20 respirations par minute 3Mesure bas e sur une pression atmosph rique de 101 kPa 14 7 PSIA et une temp rature de 21 C 70 F Informations de commande Comprend Concentrateur d oxyg ne portable SimplyGo sacoche chariot mobile une batterie lon Lithium rechargeable 1100403 cordons d alimentation courant continu et secteur avec cordon sac pour accessoires et manuel d utilisation Kit de transport SimplyGo R f rence Comprend 2 batteries 1 chargeur de batterie 1 sacoche d humidificateur 1101859 Chariot de transport 1074885 Sacoche de transport SimplyGo 1082663 Batterie lon Lithium 1082662 Cordon d alimentation Europe 1082665 Chargeur de batterie externe prise europ enne 900 118 Sacoche d accessoires 1083696 Alimentation secteur avec cordon 1082661 Kit chargeur de voi
5. ile remplacer retirer Re im o pour les voyages Voir le tableau des PIS yag en avion sur les lignes caracteristiques du produit commerciales pour en savoir plus sur la a ESF Forces dur e de vie de la batterie SimplyGo pr t pour une promenade Tout ce dont vos patients de grandes roues peuvent avoir besoin lt facilitant les d placements dans une seule et unique sacoche d accessoires SimplyGo Sacoche d humidificateur Kit chargeur de voiture externe Alimentation lectrique secteur avec cordon Kit chargeur pour avion Bien que la FAA et d autres organismes de r glementation de l aviation internationale autorisent l utilisation des concentrateurs d oxyg ne portables approuv s sur les compagnies a riennes commerciales de nombreux transporteurs nationaux et internationaux ont des exigences suppl mentaires y compris une information pr alable le courrier du m decin et la prescirption d oxyg ne Si vous avez pr vu de prendre l avion avec votre SimplyGo contactez votre compagine a rienne avant votre voyage Caract ristiques du SimplyGo Caract ristiques produit Concentration d oxyg ne 87 96 tous les r glages xyg glag R glages du d bit Taille du bolus en mode par impulsion 1 12 ml 4 48 ml 2 24 mi 5 60 ml 3 36 ml 6 72 ml D bit continu 0 5 LPM 2 LPM Niveau de bruit 43 dBA maximum au r glage du mode d bit puls de 2
6. ort d oxyg ne l inspiration et s effectue de mani re apporte le volume continue de 0 5 d oxyg ne 2 LPM n cessaire En gardant leur oxyg ne port e de main vos patients ont une libert de mouvement in dite domicile le concentrateur stationnaire EverFlo est la solution id ale en compl ment de l appareil ambulatoire SimplyGo pour les patients n cessitant une oxyg noth rapie domicile Dans la mesure o SimplyGo et EverFlo mettent en uvre une technologie dite sans remplissage c est dire une technologie autonome qui ne n cessite pas de remplissage en oxyg ne ces concentrateurs liminent les contraintes li es aux livraisons r currentes d oxyg ne et contribuent am liorer l ind pendance et la qualit de vie des patients L oxyg ne portable augmente la dur e d oxyg noth rapie quotidienne des patients souffrant de BPCO et am liore la qualit de vie des patients les plus disciplin s Vergeret et al Eur Respir 1989 2 20 25 Pr sentation rapide du SimplyGo S lecteur de mode mode puls ou d bit continu L ger 4 5 kg Le seul appareil l ger du march d livrant la fois de Interface tactile facile d utilisation l oxyg ne en d bit continu et en mode pulse Facile transporter partout et tout moment L Administration de l Aviation F d rale Am ricaine FAA Batterie rechargeable a a approuv l utilisation du fac
7. titre de cette r glementation le marquage CE dont l valuation de conformit a t r alis e par T V Veuillez lire attentivement le manuel d utilisation accompagnant le dispositif m dical pour toute information relative son usage pr conis et son utilisation Veuillez consulter le site www philips com respironics 2014 Koninklijke Philips N V Tous droits r serv s PHILIPS Philips Healthcare se r serve le droit d apporter des modifications aux caract ristiques et ou d arr ter la production de tout produit tout moment et sans obligation de pr avis et ne pourra tre tenu pour responsable de toute cons quence de l utilisation de cette publication Broudy AE 1 15 14 MCI 4105536 PN 1100146
8. ture 1083692 Kit chargeur pour avion 1083693 Sacoche d humidificateur 1083699 Circuit de raccordement de l humidificateur 1039642 SimplyGo fabilt Int gr e Les patients souffrant de BPCO bronchopathie chronique obstructive ont besoin de leur mat riel d oxyg noth rapie plusieurs heures par jour et leur vie en d pend SimplyGo offre l ind pendance et la libert auxquelles aspirent ces patients Tout en privil giant la durabilit de l appareil le SimplyGo est capable de r sister aux chocs et aux heurts qu impliquent les activit s de la vie quotidienne tout en assurant un traitement efficace Vis 2 7 7 La fiabilit int gr e SimplyGo vise imposer une nouvelle norme en termes de fiabilit des concentrateurs d oxyg ne portables SimplyGo a t con u fabriqu et test rigoureusement pour supporter les contraintes de la vie quotidienne o que les patients l emportent et tout moment Pendant son d veloppement SimplyGo a t soumis des conditions extr mes notamment des impacts des vibrations et des temp ratures extr mes afin de tester la fiabilit de ses performances par tous les temps Offrant 15 000 heures de fonctionnement ses performances sont tout fait fiables Vous avez ainsi lassurance de mieux satisfaire vos patients Vous pouvez compter sur SimplyGo Remarques Les protocoles cliniques recommandent que les patients souffrant de BPCO utilisent l oxyg noth
Download Pdf Manuals
Related Search