Instructions d`installation et d`utilisation
Contents
1. Quality Tools for Smart Cleaning Instructions d installation et d utilisation S rie HP24 S rie HP12 S rie HP06 HYDRO Table d ie DOWER Table des matieres Introduction Consignes de s curit Informations g n rales Connaissance de votre syst me nLite HydroPowerTM Apercu du syst me Installation de nouvelle machine D marrage du syst me Entretien du syst me Remplacement de la r sine de d ionisation Utilisation Sp cifications du syst me Pi ces de rechange DANGER Contenu sous pression Risque de blessures graves voire mortelles en cas de rupture du r servoir Avant le d marrage du syst me e Lors de la proc dure de d marrage du syst me La r sine peut causer une irritation la sortie d eau doit tre ouverte durant le cutan e remplissage viter tout contact avec la peau e Ne d passez pas la pression maximale de Se laver soigneusement les mains apr s 115 psi 8 bars chaque usage e V rifiez si le syst me pr sente des fissures Peut provoquer une irritation des yeux e Assurez vous que le couvercle est verrouill en place viter tout contact avec les yeux e Gardez la canalisation d vacuation ouverte et Porter des lunettes de s curit tenez le levier jaune baiss pour faire sortir l air En cas de contact oculaire rincer imm emprisonn dans le syst me diatement les yeux sous un jet abondant e Ce syst me doit tre utilis uniquement avec de d eau pro2. Inspection et v rification de Livraison Consultez l illustration ci dessus Effectuez une inspection visuelle et assurez vous que tous les composants ci apr s devant tre livr s avec le syst me sont pr sents et que le syst me fonctionne correctement a Compteur de MDT pouvant tre allum teint b Levier d ouverture FastLockT M jaune Appuyez sur le levier faites le tourner dans le sens antihoraire et retirez le couvercle voir d tails en page 11 c Sac s de r sine devant tre install s l int rieur i S rie HPO6T 1 sac ii S rie HP12C T 2 sacs iii S rie HP24C T 4 sacs d Connecteurs raccordement rapide Quick Connect install s sur le syst me e Chariot roulettes et pince d arrimage de r servoir si achet avec un chariot ungerglobal com LITE HYDRO Instructions d installation SOWER_ et d utilisation D marrage du syst me Sg REP REZ LE ROBINET D EAU POTABLE SUR LE Unger reco Unger recommande de v rifier le taux de MDT mati res dissoutes totales de l eau introduite dans le syst me avant de commencer un travail Des taux lev s de MDT r duisent la capacit du syst me de d ionisation e Inspectez le syst me Assurez vous que le ou les sacs de r sine de d ionisation sont install s e Placez le syst me en position debout e Choisissez un emplacement stable 2 CONNECTEZ LA TUBULURE DE LA PERCHE DE LAVAGE e Installez un adaptateur raccordement
3. rapide Quick Connect sur le tuyau de la perche de lavage e Assurez vous que tous les robinets manuels sont en position OPEN OUVERT durant le remplissage du syst me BRANCHEZ ARRIV E D EAU TUYAU D ARROSAGE SUR LE CONNECTEUR D ENTR E e Vissez un tuyau d arrosage sur le robinet manuel avant de connecter l alimentation en eau e Fixez le robinet manuel directement sur la connexion d admission dans le bas de l appareil O OUVREZ L ALIMENTATION EN EAU e Lorsque de l eau commence sortir de l appareil actionnez le compteur de MDT et v rifiez la qualit de l eau pure produite Une mesure nulle 0 sur le compteur est id ale et signifie que le syst me fonctionne correctement Lorsque la teneur en MDT atteint 10 ppm ou plus la r sine doit tre remplac e e R glez le d bit d eau sur la brosse de la perche de lavage avec Robinet manuel Robinet sur la perche de lavage si applicable ungerglobal com LITE HYDRO Instructions d installation SOWER et d utilisation Entretien du syst me Remplacement de la r sine de d ionisation REMARQUE Unger recommande de ne pas utiliser de r sine en vrac avec les syst mes nLite HydroPower La r sine en vrac n est pas toujours de qualit uniforme et peut endommager le syst me si une dilatation excessive se produit lorsque l eau est filtr e Un remplissage excessif de r sine peut aussi causer des dommages Les sacs de r sine QuickChange pr al
4. HYDRO Instructions d installation SOWER_ et d utilisation Utilisation k Inspectez p riodiquement le syst me HydroPower durant son utilisation Assurez vous que les tuyaux flexibles sont bien connect s V rifiez s il y a des fuites et si le couvercle est bien ferm Lorsque vous travaillez assurez vous d avoir suffisamment de jeu dans la tubulure de la perche de lavage Cette tubulure est connect e sur le haut du syst me et si elle est tir e avec trop de force le syst me risque de se renverser L eau potable entre dans le syst me par le connecteur du bas et grimpe pouss e par la pression de la canalisation d arriv e d eau jusque dans le r servoir HydroPower L eau pure sort par le connecteur sup rieur Si la pression d arriv e d eau devient inf rieure 40 psi vous remarquerez une r duction du d bit d eau pure Le robinet de sortie peut tre utilis pour r gler le d bit d eau sur la brosse de la perche de lavage Un d bit excessif sur la brosse de la perche de lavage peut causer des claboussures sur les vitres pr c demment lav es et y laisser des taches Sp cifications du syst me Mod le Capacit de r sine de d ionisation HPO6T 1 sac 6 0 1 0 21 pi HP12T HP12C 2 sacs 12 0 0 42 pp HP24T HP24C 3 sacs 241 0 84 pi Energie motrice Pression d arriv e d eau Pression d arriv e d eau Pression d arriv e d eau Pompe S 0 S 0 S 0 Longueur de tuyau
5. ablement dos s vendus par Unger sont con us pour permettre une dilatation contr l e de la r sine l int rieur d une limite de s curit pr tablie FERMEZ LE ROBINET D ARRIV E D EAU e Enfoncez le levier jaune sur le couvercle du syst me e Placez le robinet manuel en position OFF FERM e D connectez la tubulure de la perche de lavage E ENLEVEZ LE COUVERCLE DU SYST ME e Sans rel cher le levier jaune d vissez le couvercle sur 1 4 de tour dans le sens antihoraire puis retirez le et mettez le de c t e Introduisez la main dans le bo tier et retirez le ou les sacs de r sine us s puis jetez les conform ment aux r glementations locales REMPLACEZ LA R SINE e Installez la main un ou plusieurs sacs de r sine Assurez vous de placer les sacs avec l attache rapide vers le haut Aplanissez le dessus du ou des sacs avec la main en vous assurant qu ils sont correctement plac s e Inspectez les composants du couvercle assurez vous que l anneau torique et le filtre de distribution FloWater sont en bon tat O R INSTALLEZ LE COUVERCLE DU SYST ME DE D IONISATION e Poussez fermement et vissez sur 1 4 de tour dans le sens horaire Q RECONNECTEZ LA TUBULURE DE LA PERCHE DE LAVAGE e Ouvrez les robinets de sortie Assurez vous que tous les robinets de sortie sont ouverts e Ouvrez le robinet d arriv e d eau V RIFIEZ LA TAUX DE MDT DE L EAU PRODUITE ungerglobal com LITE
6. de travail 30 m 100 pi et plus 30 m 100 pi et plus 30 m 100 pi et plus Production d eau pure Eau Mesure MDT Douce lt 100 ppm Moyenne 100 250 ppm Dure 250 400 ppm Tr s dure gt 400 ppm HP06 gt 414 gal 15701 124 gal 414 gal 470 L 15701 69 gal 124 gal 260 l 4701 lt 69 gal 260 l HP12 gt 830 gal 3 1401 299 gal 830 gal 11301 31401 177 gal 299 gal 6701 1130 lt 177 gal 670 l HP24 gt 1 680 gal 6 3601 647 gal 1 680 gal 2 450 6 360 394 gal 647 gal 1 4901 2450 lt 394 gal 1 490 Toutes les valeurs sont bas es sur une qualit d eau pure ne d passant pas 100 ppm de MDT ungerglobal com LITE HYDRO POWER Pi NE Pieces de rechange REMARQUE Pour des raisons de s curit aucune modification n est permise sans autorisation pr alable Ce syst me doit utiliser des pi ces et des accessoires du fabricant d origine Le fabricant r fute toute responsabilit pour des dommages at tribuables des modifications au syst me ou l utilisation de pi ces non autoris es PRODUITS INFOS N DE PI CE Sac de r sine QuickChange 1 sac dans un petit godet herm tique HPB06 Sacs de r sine QuickChange 4 sacs dans un grand godet herm tique HPB24 Robinet manuel Connecteur de sortie raccordement 18482 rapide Quick Connect Connecteur de tuyau Adaptateur de sortie raccordement rapide 18481 raccordement rapide Quick Connect Quick Con
7. es accumulations d eau susceptibles de geler et de causer des chutes 1 Acad mie britannique de lavage de vitres BWCA en anglais S curit des op rations de lavage de vitres avec des perches de lavage ungerglobal com ALITE HYDRO Instructions d installation SOWER et d utilisation Aper u g n ral du syst me Robinet de sortie Compteur de mati res dissoutes totales MDT Levier FastLock Raccord K 2 Robinet de sortie rapide E Quick Bin Connect de tuyau Bo tier d apparence ext rieure robuste Bloc FloWater Sac de r sine QuickChange T emball dans l appareil Robinet manuel Connexion d admission ungerglobal com LITE HYDRO Instructions d installation SOWER et d utilisation Apercu g n ral du syst me Les syst mes Unger nLite HydroPower contiennent de la r sine changeuse d ions lit mixte qui filtre Les impuret s pr sentes dans l eau potable ordinaire convertissant cette eau en eau pure Les impuret s limin es sont appel es mati res dissoutes totales MDT et leur teneur est mesur e en parties par million ppm Une eau est consid r e 100 d min ralis e ou enti rement pure lorsque son taux de MDT est de 0 ppm Le taux de MDT d une eau potable ordinaire est en moyenne de 180 ppm L eau pure attire les salet s et les impuret s se trouvant sur la surface nettoy e et Les conserve en solution L eau pure laiss e sur
8. ion de perches de lavage et d un quipement de d ionisation e Lisez et observez la norme ANSI IWCA 1 14 1 s curit des op rations de lavage de vitres e Danger de chute pour le public lors de l utilisation de tuyaux pos s sur le sol e Danger de chute associ aux surfaces de passage mouill es e Danger de chute pour l op rateur lorsqu il est concentr sur son travail e Danger de chute en hauteur lorsque le syst me est utilis sur un toit plat e Danger d lectrocution si une perche de lavage entre en contact avec un c ble a rien e Blessures aux passants par des chutes de perches ou de toiles d log es des difices par le nettoyage e Blessures aux passants par des chutes de perches manipul es incorrectement ou endommag es e Blessures caus es par de mauvaises manipulations des perches et des autres accessoires e Dangers associ s au transport de r servoirs de syst mes et d quipements sur un v hicule surcharg ou instable ou dont la charge est mal install e ou mal arrim e L eau purifi e est achemin e la perche de lavage au moyen d un tuyau flexible Ce tuyau peut faire tr bucher des travailleurs et des passants Installez des panneaux d avertissement appropri s sur le p rim tre du chantier Toutes les surfaces susceptibles d tre mouill es doivent tre signal es par des panneaux avertissant les pi tons et les travailleurs de demeurer distance En hiver il est important d viter l
9. m LITE HYDRO Instructions d installation NOWER et d utilisation Consignes de securite G n ralit s Observez toujours les r gles et r glementations applicables ainsi que les proc dures de pr vention des accidents Unger r fute toute responsabilit en cas de blessure et de dommages dans les zones d utilisation ou sur les syst mes de plomberie L entreprise de lavage de vitres doit respecter toutes les lois et r glementations des autorit s locales provinciales et f d rales concernant les conditions de travail et de s curit des chantiers Assurez vous que la zone d utilisation est dot e d un syst me d vacuation d eau suffisant Fermez l alimentation en eau lorsque le syst me n est pas utilis Transport Assurez vous que le syst me est correctement fix sur le v hicule ou la remorque de transport Utilisation pr vue Ce syst me peut tre dangereux s il est mal install s il ne b n ficie pas d un entretien r gulier ou s il n est pas utilis selon l usage pr vu Ce syst me doit tre utilis uniquement pour traiter de l eau afin qu elle ait une qualit optimale pour le nettoyage de vitres et de fa ades d difices Toute autre utilisation est strictement interdite particuli rement pour traiter de l eau destin e la production d aliments ou de boissons ungerglobal com LITE HYDRO Instructions d installation NOWER et d utilisation Dangers g n raux associ s l utilisat
10. nect tuyau d arrosage Connecteur d entr e Connecteur m le raccordement rapide 19034 raccordement rapide Quick Connect Quick Connect BSPT 3 4 po Connecteur de sortie Connecteur femelle raccordement 18641 avec joint torique rapide Quick Connect Assemblage du couvercle Complet avec tous les accessoires DITCP Syst me FloWater Plaque de distribution rouge DIPRE Roulettes de r servoir Jeu de 4 roulettes se fixant directement DIWL2 sous le syst me Chariot HydroPower Chariot de transport DICRT Trousse de mise niveau MDT Compteur MDT couvercle MDT connexions DITDS ou unit s sans compteur de MDT Trousse d tanch it 5 joints toriques solution d entretien DISKT d e e HPB24 18482 Toutes les images de produits pr sent es ici sont offertes titre indicatif Les produits r els peuvent diff rer ungerglobal com Unger Enterprises LLC 425 Asylum Street e Bridgeport CT 06610 Tel 800 431 2324 e Fax 800 367 1988 unger ungerglobal com eg E vc GR mg EM We al EN
11. nt tre en position debout lorsqu ils sont utilis s Les syst mes nLite HydroPower sont dot s en usine de connecteurs raccordement rapide Quick Connect Les trousses de conversion sont disponibles pour permettre le raccordement de tuyaux d adduction d eau et de perches de lavage de dimensions diff rentes Technologie FloWater La r volutionnaire technologie FloWaterT d velopp par Unger r partit uniform ment l eau dans le syst me de filtration pour que la r sine soit utilis e le plus efficacement possible Syst me de filtration nLite HydroPower Filtre d ionisation ordinaire PURE Aa JUSQU 30 4 e PLUSD EAU La technologie FloWaterTM fait circuler l eau au travers de la r sine Introduction d eau du robinet ungerglobal com LITE SR Instructions d installation SOWER YER et d utilisation SE WT mg Connexion d entr e d eau Connexion de sortie d eau Levier d ouverture FastLockTM permettant de lib rer la pression d un r servoir et d ouvrir le r servoir Poign es de transport et d ouverture du r servoir Compteur de MDT pour v rifier la qualit de l eau R servoir Sacs de r sine QuickChangeT Robinet manuel Chariot en option Jeu de roues en option pour versions sans chariot Installation de nouvelle machine 1 D ballez Le syst me Inspectez le syst me nLite HydroPower et tous ses composants Lisez les avertissements et le manuel d utilisation
12. pre Si les sympt mes persis l eau potable tent consulter un m decin Avant de r parer entretenir le syst me e Fermez l alimentation en eau potable et ouvrez la sortie d eau e D connectez le tuyau d arriv e d eau et laissez LIRE LE MANUEL AVANT D UTILISER le r servoir se vider CE PRODUIT ungerglobal com ENTREPOSAGE Ne pas stocker la r sine dans des r cipients ouverts ou sans tiquette Ranger dans un endroit frais et sec entre 8 C et 38 C liminer conform ment aux r glementations f d rales provinciales et locales en vigueur Tous les mod les HydroPower n cessitent l utilisation de r sine changeuse d ions lit mixte commun ment appel e r sine de d ionisation Cette r sine devra tre manipul e et remplac e LITE HYDRO Instructions d installation SOWER et d utilisation Introduction Merci d avoir choisi le syst me nLite HydroPowerT pour vos besoins en eau pure Vous avez choisi un produit de qualit sup rieure b n ficiant de la garantie Unger de satisfaction totale Lorsqu il est utilis conform ment aux instructions le syst me nLite HydroPower produit de l eau pure de qualit commerciale teneur nulle en mati res dissoutes totales pour le nettoyage de vitres La production d eau pure ou d eau d ionis e est bas e sur le principe d change d ions Ce processus limine de l eau les min raux causant des taches calcaires Le syst me nLite Hyd
13. roPower pr sente les avantages suivants e Une perche de lavage avec brosse nettoie efficacement les vitres et diverses autres surfaces sans qu il soit n cessaire d utiliser de produit chimique e Les effluents ne doivent pas tre trait s et sont sans danger pour les plantes et les animaux e Aucune lectricit ou source d nergie externe n est n cessaire le syst me fonctionne avec la pression des canalisations d eau e Les sacs de r sine QuickChangeT sont remplis en usine avec une quantit parfaite de r sine de d ionisation lit mixte garantissant un rendement optimal A l instar des autres quipements commerciaux vous devez prendre certaines pr cautions lorsque vous utilisez et entretenez ce syst me Les situations suivantes peuvent endommager le syst me e Erreurs d installation et d utilisation e Utilisation de r sine en vrac un remplissage excessif et une dilatation de r sine peuvent endommager le syst me e Ouverture incorrecte du syst me e Utilisation de pi ces de rechange achet es ailleurs que chez Unger e Ex cution de modifications non autoris es sur le syst me e Entretien insuffisant Utilisez uniquement des pi ces d origine Unger voir la liste de pi ces de rechange en page 14 Si vous avez besoin d assistance ou de pi ces de rechange vous devez fournir les informations de mod le d taill es indiqu es sur l appareil num ro de s rie et ou num ro de pi ce ungerglobal co
14. une surface s che sans laisser la moindre tache La seule source d nergie n cessaire est la pression de la canalisation d eau potable se situant g n ralement entre 40 et 60 psi Le syst me peut ainsi produire de l eau pure une cadence pouvant atteindre 5 7 litres par minute La production d eau pure n est pas affect e par la temp rature de l eau Unger recommande de v rifier le taux de MDT de l eau introduite dans le syst me avant de commencer un travail voir d tails en page 12 La r sine changeuse d ions lit mixte vient s puiser et ne peut alors plus liminer les impuret s Les syst mes nLite HydroPower sont dot s d un compteur int gr de MDT mati res dissoutes totales Le taux de MDT indique le degr de puret de l eau Une eau contenant une teneur nulle en MDT est une eau pure id ale pour les travaux de nettoyage Lorsque la teneur en MDT atteint 10 ppm la r sine doit tre remplac e Les sacs de r sine QuickChangeT peuvent tre remplac s avec facilit et rapidit voir page 11 ungerglobal com ALITE HYDRO Instructions d installation SOWER_ et d utilisation Aper u g n ral du syst me suite Un chariot peut tre command avec les mod les les plus volumineux HP12T HP12C et HP24T HP24C Cependant tous les syst mes peuvent tre retir s de leur chariot et install s debout dans une fourgonnette ou un camion Tous les syst mes nLite HydroPower doive
Download Pdf Manuals
Related Search