Nikon F3 - APPareil-PHOTo
Contents
1. luminance de la source diffusante uw 3 4 5 6 cajm 1 4 1 8 an5 1 30 ouverture 4 4 4 4 m CONTR LE DE L EXPOSITION SEMI AUTOMATIQUE Il a t effec tu avec l objectif 2 50 mm R sul erreur en 7 8 s 10 E n 13 exposition 1 0 1 1 500 171000 th orique an yso ams VUS 1250 ibn M M 100 ASA tats satisfaisants la variation ne d passant pas 0 25 LL soit l quiva lent d un quart de diaphragme SE m CONTR LE DES VITESSES EN R GLAGE MANUEL Les mesures faites sur dix d clenchements don nent des r sultats tr s satisfaisants 1 60 1 30 1 250 1 8 m R PARTITION DE LA SENSIBI LIT DANS LE CHAMP DE Elle a t relev e avec l objectif vilesse veo 1125 1250 1500 11000 12000 jue on Jusqu au 1 500 s l cart moyen est g n ralement inf rieur 10 Il passe 20 au 1 2000 s ce qui reste normal 1 8 1 30 1 500 an ATN 1 500 1 2000 1 500 Saa 1 30 1 15 1 8 1 500 1 60 1 30 2 24 mm On observe une forte pr pond rance centrale Les mesures sont donc tr s s lectives VIS E M LE NIKON F3 DESTIN A LA NASA Il est quip d un moteur sp cial et d un magasin de 250 vues tromagn tique Une prise est utilisable sur la face frontale du moteur pour les t l com mandes par c ble radio intervallom tre ou tout autre sy2. e et enrob e de r sine imper m able Une protection efficace est ainsi r a lis e contre l humidit les chocs et les ondes radio haute fr quence Cette lectronique est de conception tr s avanc e du type MOS avec six circuits int gr s et transistors effet de champ Ceux ci ont l avantage de r duire la consommation d nergie Dans le viseur les vitesses sont indiqu es par affichage num rique au moyen de cris E SOUS LE BOITIER DU NIKON F 3 L espace est minutieusement oc cup par les dispositifs m caniques et les circuits lectroniques Sous le miroir on aper oit la cellule au sili cium taux liquides Ce syst me est un plus faible consommateur d lectricit que les diodes lectroluminescentes Globalement un Ni kon F 3 doit utiliser environ trois fois moins de courant que les autres appareils automa tiques utilisant un obturateur lectronique et des diodes L affichage num rique permet en principe un changement instantan des donn es ap parentes dans le viseur Mais celui ci est g nant car durant les mesures la moindre os cillation de l appareil provoque de faibles modification de cadrage et en m me temps de lumi re et des valeurs affich es Pour vi ter la fatigue de l op rateur Nikon a frein le changement de l affichage en ne le permet tant que toutes les demi secondes La nuitun syst me lumineux peut tre mis en service pour permettre d clairer les informa
3. poli Les r sultats sont sensiblement les m mes avec les objec tifs test s du 24 au 135 mm Le fonctionnement du posem tre n est pas affect par le changement de focale tests r alis s de 24 135 mm Les r sultats rele v s avec les 4 objectifs sont rigoureusement les m mes E Contr le de l exposition effectu au Spectron Les r sultats sont tr s satisfai sants tant en automatique qu en semi automatique voir graphiques Dans les deux cas les carts n ont pas d pass 0 25 indice de lumination m Exactitude des vitesses en semi automatisme s agit des vitesses norma lis es affich es manuellement de 8 s au 1 2000 s Les r sultats sont tr s bons les carts restant remarquablement faibles jusqu au 1 500 s Au dela l cart atteint 15 20 mais n est pas important en valeur ab solue 1 1600 s au lieu de 1 2000 s par exem le k AREA de la pr s lection du dia phragme Nous l avons v rifi e sur le 50 mm et sur le 135 mm voir le sch ma Les r sul tats sont normaux dans les deux cas encore que le 135 mm pr sente quelques irr gulari t s plus sensibles mais ne d passant pas le quart de diaphragme EH R gularit de la translation du ri deau Le d filement est longitudinal et la r gularit de translation de la fente est cor rectement assur e R sultats satisfaisants M LE SYST ME OPTIQUE DU F3 avec en particulier la position du posem tre 1 Flux transmis par l obje
4. Pont c l bre marque japonaise a lanc le Ni kon F3 son premier bo tier profes sionnel lectronique Entre ces deux appa reils un seul mod le avait t propos le Nikon F 2 qui avait vu le jour en 1971 Durant cette lente volution le syst me Nikon est rest le m me Les objectifs ont conserv la ba onnette F et aujourd hui encore sur le F 3 la plupart des anciennes optiques sont utili sables Apr s transformation pour recevoir le couplage A I elles permettent m me le fonc tionnement automatique avec mesure pleine ouverture Le Nikon F 3 est le premier reflex automa tique recevant des viseurs et des verres de vis e interchangeables L automatisme fonc tionne quel que soit le viseur ou le verre en service car le posem tre est autonome du syst me de vis e Il est en effet log dans le bas de la chambre noire sous le bo tier Il est constitu d une photo diode au silicium orient e vers la surface sensible Lors de la prise de vue au flash avec le mod le Nikon V INGT ANS apr s avoir cr le Nikon F la SB 12 cette cellule mesure directement sur l mulsion la lumi re de l clair formant l image En prise de vue ordinaire par contre elle re oit la lumi re provenant de l objectif et traversant le miroir reflex Celui ci est perc selon une structure fine micropores qu on peut comparer une passoire microscopi que Une fraction de la lumi re 8 de celle qui provient de l obje
5. poli L anneau de micro prismes est excellent mais un peu troit ce qui en d finitive le rend d utilisation difficile Les informations dans le viseur sont nor malement lisibles La mise en place et le re trait du prisme et du verre de champ sont tr s rapides Objectifs Leur r alisation est soign e Il faut seulement noter que le 135 mm test est relativement lourd et volumineux en raison de son ouverture relative 1 2 Mais il est d uti lisation pratique et assure une bonne stabi lit aux prises de vue main lev e Les essais de pouvoir s parateur ont t faits pour les 4 objectifs en notre possession Les r sultats sont donn s par les graphiques en annexe Le rendu des couleurs est excellent avec m LE NIKON F3 AVEC SON MO TEUR MD 4 les 4 objectifs Les tonalit s sur Kodachrome 25 sont plut t chaudes Le vignetage n est pas sensible avec les 35 mm 50 mm et 135 mm Il est tr s l ger avec le 24 mm La distorsion n est pas per ceptible avec les 35 50 et 135 mm Elle est tr s l g re en barillet avec le 24 mm E Posem tre Fonctionnement normal La lecture dans le viseur n offre pas de difficul t s Absence de ph nom ne de m moire La r partition de la sensibilit s tend tout le champ avec une pr pond rance centrale tr s nette pratiquement 500 fois plus au centre que dans les angles La sensibilit tombe tr s fortement d s qu on effectue les mesu res hors du grand cercle d
6. s Cette derni re fr quence particuli rement rapide est possible du 1 125 au 1 2000 s en r glage automati que ou manuel Le d clenchement se fait sur le bo tier ou par bouton sur le moteur commande lec erreur exprim e en LL SRE Sa En PE luminance de la source diffusante us 4 5 6 7 8 dim 1 4 u8 175 1 30 1 30 1 60 ouverture 4 4 4 4 56 5 6 m CONTR LE DE L EXPOSITION AUTOMATIQUE Elle a t v rifi e avec l objectif 2 50 mm Excellents vitesse mesur e en ms s 10 n 2 ans 1 25 1 250 1 500 56 8 8 8 13 exposition 171000 th orique correspondant 100 ASA r sultats l cart ne d passant pas 0 25 LL soit l quivalent du quart de diaphragme translation 0 horizontale E R GULARIT DE LA TRANSLA TION DU RIDEAU d placement longitudinal Excellent r sultat la variation de la vitesse restant n gli geable 1 champ Jimage en mm s AR 0 50 0 25 025 0 50 076 m CONTR LE DE LA PR S LEC TION AUTOMATIQUE DU DIA PHRAGME L erreur ne d passe ja diaphragme 32 affich mais un quart de diaphragme ce qui est satisfaisant trait plein pour le 2 50 mm pointill s pour le 2 135 mm erreur exprim e en LL
7. BANC D ESSAI Nikon F3 Une nouvelle g n ration d appareils professionnels automatiques est n e avec le Nikon F3 Il est lectronique et fait appel aux techni ques MOS les plus r centes utilisant six circuits int gr s avec tran sistors effet de champ fortement prot g s contre les chocs l hu midit et les parasites radio haute fr quence Cette lectronique de pointe est mise au service d un automatisme simple comme c est d j le cas sur le Nikon FE La cellule au silicium dispos e au fond du bo tier rend le syst me photom trique ind pendant du viseur Celui ci comme dans le vieux Nikon F peut donc recevoir des syst mes de vis e et des verres de champ interchangeables simples sans cellule n affectant pas le contr le automatique de l exposition Bien entendu le Nikon F3 est aussi r glage semi automatique re oit un moteur d entra nement et des flashes avec lesquels l expo sition est aussi r gl e automatiquement Cet extraordinaire bo tier est d j adopt par la NASA qui l utilisera sur ses vols spatiaux de 1981 Voici ce que nous pensons de cet appareil apr s deux mois d essais E TYPE D APPAREIL Reflex 24 x 36 mm automatique objectifs et viseurs interchan geables m Objectifs ba onnette Nikon AI gamme professionnelle classique et gamme amateur S rie E comprenant actuellement pr s de 60 objectifs Compl ments optiques multiplica teurs de focale Nikon M Viseur reflex par m
8. ctif 2 Flux transmis la vis e 3 Flux transmis la photodiode pour mesure 4 Transmission optique de l affi chage des donn es 5 Flux transmis pour mesure au flash par r flexion miroirs escamo t s Objectif B Miroir primaire C Plage de mise au point D Condenseur E Prisme F Oculaire G Miroir secondaire H Syst me optique convergent pour photodiode J Photodiode SBC e mesure de lumi re ambiante e mesure de lumi re au flash apr s escamotage du miroir K Miroirs en position escamot e L Dispositif optique de reprise pour transmission de l affichage de don n es M Surface de r flexion pour mesure au flash TAN DU 4 i M LES TYPES DE MESURES QUE PERMET LA CELLULE Avec le flash SB 12 fix dans la griffe la cellule mesure la lumi re atteignant le film et commande l interruption de l clair en temps r el Sans flash la cellule re oit une fraction de la lu mi re traversant le miroir principal et se trouvant ensuite r fl chie par le miroir secondaire M Entra nement par moteur Le MD 4 nous est apparu comme remarquablement con u Il assure une excellente tenue en main de l ensemble Le fonctionnement n est pas excessivement bruyant il est cependant loin d tre silencieux La qualit des images n est pas alt r e lorsqu on travaille avec le moteur MD4 CONCLUSION Le Nikon F 3 est le premier appareil pens pour l automatisme avec des viseurs inter chan
9. ctif traverse le r seau de micropores puis est r fl chie par un mi roir secondaire vers la cellule Dans le viseur un cercle de 12 mm d limite l essentiel du champ du posem tre 80 de la lumi re se situe dans ce champ C est donc une mesure s lective qui est r alis e Le couplage est total avec les objectifs Al ou modifi s Al Avec un objectif de 50 mm et un film de 100 21 ISO la gamme de couplage est de 1 18 indices de lumination soit de 1 s 1 1 4 jusqu 1 2000 s 1 11 La gamme des luminances correspondantes s che lonne de 0 25 32768 cd m2 Les sensibilit s peuvent tre affich es de 12 12 6400 36 ISO Une correction automatique peut tre pro gramm e dans les limites de 2 2 IL La pression sur une touche permet en outre de m moriser une mesure Le temps de r ponse du posem tre est de 0 1 s Pour ne pas d so rienter l utilisateur l affichage dans le viseur est ralenti et chaque r action prend une demi seconde UNE FAIBLE CONSOMMATION LECTRIQUE Le posem tre est mis en circuit par pres sion mi course sur le d clencheur apr s fermeture du circuit g n ral par commuta teur La mise sous tension est galement possible avec le d clencheur du moteur MD 4 L lectronique commandant l obturateur et l exposition est constitu e de circuits int gr s sur support souple Elle est dispos e derri re le bo tier m tallique de l appareil fortement isol
10. es Ses per formances nous allons le voir correspon dent celles que l on est en droit d attendre d un tel appareil Nous n avons pas d cou vert de faiblesse au bo tier essay Observons cependant qu aucun essai d usure ou de vieillissement n a pu tre r alis RP WW2 23528 4 4 56 8 n 16 22 32 Nikkor 2 24 mm n 177079 Pyu P2 SAS 4 56 8 n 16 22 32 Nikkor 1 4 35 mm n 403817 Ryu 52 2 28 4 45 8 n 16 22 32 Nikkor 2 50 mm n 3564714 RU S2 35 28 35 4 4 56 8 n 16 22 32 Nikkor 2 135 mm n 176634 M RELEV S DE POUVOIRS S PA RATEURS IIs concernent les objec tifs associ s au bo tier Les r sultats sont satisfaisants pour les quatre objectifs test s NOTRE BANC D ESSAI Nos mesures ont t faites sur l un des premiers bo tiers import s en France et sur divers accessoires Nikon F3 n 1200868 Moteur MD 4 n 101520 aliment avec des piles Ucar E 91 Nikkor 2 24 mm n 177079 Nikkor 1 4 35 mm n 403817 Nikkor 2 50 mm n 3564714 Nikkor 2 135 mm n 176634 Les essais optiques concernant le pouvoir s parateur ont t faits selon la norme fran aise n 20003 du 25 novembre 1968 sur Mi cr
11. geables De ce point de vue le Nikon F 2 tait un bo tier hybride Il s agissait en fait d un Nikon F auquel on avait ajout quelques viseurs cellule incorpor e Fondamentale ment ce n tait pas rationnel Mais l lectro nique de l poque ne permettait pas de d placer une cellule sous le miroir Avec le F 3 tout est pens pour donner le confort de l automatisme la s curit du semi automatisme et la simplicit du bon vieux Nikon F Car sur le F 3 il ne semble pas qu il y ait plus de boutons que sur le F On passe du manuel l automatisme sans com mandes particuli res et l utilisateur pourra tr s vite laisser de c t le mode d emploi Il nous resterait parler des d fauts du Nikon F 3 Nous ne lui en avons pas trouv de v ritables CL MENT AUDRANT
12. iroir escamotable Quatre viseurs interchangeables standard prisme DE 2 viseur de poitrine DW 3 viseur sportif DA 2 type grossissement 6 fois DW 4 Vingt verres de vis e interchangea bles Obturateur d oculaire E Obturateur Type rideau Feuille de ti tane Translation longitudinale dans le plan focal En fonctionnement automatique vi tesses contr l es par syst me lectromagn tique de 1 2 000 8 s en continu En fonc tionnement semi automatique vitesses normalis es de 1 2 000 8 s contr l es par quartz et syst me lectromagn tique Dans ce dernier cas figurent galement la pose B et la synchronisation X sur 1 80 s En r glage purement m canique pose T et 1 60 s vitesse command e par un d clencheur de secours D clencheurs lectromagn tique Une l g re pression provoque la mise sous ten sion du posem tre la condition que le cir cuit g n ral ait au pr alable t ferm Le posem tre reste 16 s sous tension apr s que le doigt ait cess d appuyer sur le d clen cheur D clencheur de secours pour 1 60 s m canique et pose T au cas o les piles sont us es situ contre la platine d objectif dans le bas gauche E Retardateur Pour 10s r gul par quartz Diode clignotant la fr quence de 2 Hz pour les 8 premi res secondes puis de 8 Hz pour les deux derni res E Posem tre Photo diode au silicium fil tr e au bleu situ e au fond du bo tier sous
13. le miroir et orient e vers le film Fonctionne avec tous les viseurs Sensibilit s 12 12 ISO 6 400 36 ISO Plage de mesure pour 100 21 ISO avec objectif 1 4 50 mm IL 1 IL 18 E Contr le de l exposition Sur la posi tion A du bouton des vitesses automatique apr s affichage d un diaphragme R glage semi automatique ou manuel par affichage des vitesses normalis es de 8 s au 1 2 000 s Avec flash Nikon SB 12 r glage automati que de l exposition command par la cellule du bo tier de 25 15 ISO 400 27 ISO E Type de mesure Lumi re provenant de l objectif traversant le miroir principal et r fl chie sur la photo diode par un miroir se condaire Sensibilit int ressant l ensemble du champ du viseur avec forte pr pond rance centrale m Corrections d automatisme Deux possibilit s 1 Verrouillage de la vitesse la mettant en m moire 2 Programmation d un correction automatique dans les limi tes de 21L E Signaux dans le viseur Vitesses d ob turation par cristaux liquides En automa tisme le signe avec la vitesse indique une surexposition le signe une sous exposition En r glage semi automatique la lettre M avec le signe indique la surexposi tion avec le signe la sous exposition l ex position correcte est alors donn e par l affi chage des deux signes Le diaphragme est donn par lecture di recte gr ce une fen tre dans le prisme Avec les flashes Niko
14. n SB 11 et SB 12 une diode s allume en fin de recyclage Cette diode clignote si la lumi re se r v le insuffi sante dans le cas du flash SB 12 Un syst me interne claire les donn es affich es dans le viseur Flash Synchronisatioh X sur le 1 80 s Avec le flash SB 12 ce 1 80 s est automa ti quement affich lorsque le bouton des vites ses est r gl sur A ou sur une vitesse entre 1 125 et 1 2000 s Contact de flash dans la griffe et par prise sp ciale conforme la norme ISO Avec le flash SB 12 la cellule de l appareil r gle la dur e de l clair par me sure sur le film m Autres caract ristiques Obturateur fonctionnant m caniquement au 1 80 s tant que le compteur de vues n est pas sur 1 Ma nivelle de rebobinage escamotable Contr le de la profondeur de champ Surimpression possible Dos interchangea bles m Alimentation 2 piles l argent de 1 5 V E Dimensions et poids 15x9 5x6 5 cm environ 700 g avec le viseur DE 2 Moteur MD 4 Permet le vue par vue ou la prise en rafale jusqu 6 im s Contr le de charge des piles Alimentation avec 8 piles de 1 5 V ou accumulateur au cadmium nickel Les piles du moteur alimentent aussi le bo tier m Accessoires Vaste gamme Nikon pour la photo rapproch e la chasse photo les pri ses de vues techniques et scientifiques E Prix moyen 5000 F avec objectif 1 2 50 mm E Importateur Brandt Fr res 16 rue de la Cerisaie 94220 Charenton le
15. ofilm Kodak trait gamma 0 7 environ dans de l Acutol FX 14 Ces tests correspon dent au pouvoir s parateur non de l objectif seul mais de l ensemble objectif bo tier mulsion avec son mode de traitement Les essais concernant la couleur ont t r alis s sur Kodachrome 25 trait au laboratoire Ko dak de Sevran Les mesures aff rentes au posem tre et l obturateur ont t effectu es sur un appa reil Spectron 260 240 Elles ont toutes t faites avec l objectif 2 50 mm EH Construction Bo tier d apparence ro buste et de finition tr s soign e Le Nikon F 3 est d esth tique tr s agr able La tenue en main est excellente Incontestablement les r glages sont tr s simples et les commandes ais ment accessibles Le traitement anti reflet de la chambre noire est parfaitement assur stries fines et rev tement noir mat La chambre du film tr s classique assure une bonne plan it de la pellicule en raison des caract ristiques suivantes ressort main tenant la cartouche axes maintenant la ten sion du film rails de guidage mesurant 7 cm surface efficace du presseur de longueur gale 56 mm E Viseur Le bo tier tait quip du viseur standard DE 2 avec verre t l m trique et an neau de microprismes Ce viseur est tr s clair et nous n avons d cel aucun vignetage avec les objectifs utilis s du 24 au 135 mm La mise au point se fait sans difficult avec le t l m tre et le d
16. st me d asservissement L alimentation du moteur est assur e au moyen d un accumulateur cadmium nickel de 16 8 V ou de piles de 1 5 V L accumula teur permet les prises de vue jusqu 6 im s les piles jusqu 5 5 im s Le premier procure une autonomie de 70 films de 36 vues les secondes de 140 vues Une prise permet une alimentation ext rieure Une diode signale la charge Le moteur MD 4 mesure 146x115x70 mm environ et p se 480 g sans piles ni accumula teur Parmi les nombreux accessoires que peut encore recevoir le Nikon F 3 il faut mention ner les flashes SB 11 et SB 12 Ce dernier nous l avons vu permet un contr le automa tique de l exposition par l interm diaire de la cellule du bo tier Celle ci mesure la lumi re produite par l clair directement sur le film durant l exposition Le r glage s effectue donc en temps r el Les deux flashes ont des caract ristiques communes lumi re quilibr e 5500 K temps de recyclage de 8 sen r glage manuel t moin de recyclage par diode dans le viseur du F 3 et sur la lampe elle m me autonomie de 150 160 clairs en r glage manuel champ couvert gal celui d un objectif 35 mm ou d un 28 mm avec diffuseur Le nombre guide est diff rent pour les deux flashes 36 pour le SB 11 et 25 pour le SB 12 dans les deux cas pour 100 21 ISO Telles sont les principales caract ristiques de cet appareil de grande classe con u pour des utilisations professionnell
17. tions du viseur Cet clairage s teint automatique ment au bout de 16 secondes Le bo tier est quip d un obturateur focal rideaux de titane alv ol s pour faciliter le refroidissement La translation est longitudi nale et se fait en 12 ms L obturateur est commande lectroni que Seule la vitesse de 1 60 s et la pose T sont m caniques Elles fonctionnent donc en l absence d alimentation Les vitesses de 8 1 2000 s sont r gl es en continu en fonctionnement automatique et peuvent tre affich es selon 15 valeurs nor malis es en r glage semi automatique Le miroir retour automatique comporte un syst me de freinage et anti choc afin de r duire les vibrations r siduelles et le bruit de d clenchement L entra nement et l armement se font par levier ou par moteur Le d clenchement est lectro magn tique avec la commande prin cipale Un d clencheur secondaire peut fonctionner sans alimentation il est pure ment m canique Un retardateur lectronique r gul par quartz diff re le d clenchement de 10 s Son fonctionnement peut tre annul tout ins tant Un levier d braye l entra nement et le compteur afin de permettre la surimpression SIX IMAGES PAR SECONDE Le Nikon F 3 re oit un moteur monobloc le MD 4 dont le dessin assure un emploi confortable Une molette permet de le fixer rapidement sous le bo tier Ce moteur autorise la prise vue par vue ou la rafale jusqu 6 im
Download Pdf Manuals
Related Search