Duo Vision 2 - Accueil support VIsiole :: Accueil
Contents
1. Commander des photos via Internet 4b Imprimer les images E P050729_112308 bmp D Copier tous les l ments vers le CD Gestion des fichiers EI Cr er un nouveau dossier Publier ce dossier sur le Web EZ Partager ce dossier Autres emplacements s VAIO C A Mes images Poste de travail Le Favoris r seau D tails Poste de travail Les fichiers avec l extension bmp sont les images tandis que ceux avec l extension avi sont les s quences film es Touche F7 Prends une photographie de ce que vous tes en train de visionner avec Duo Vision 2 et lance le logiciel de visualisation d image Bitmap de Windows par d faut souvent Paint ou l aper u des images Cette photo est conserv e dans le r pertoire d image du Duo Vision 2 14 Duo Vision 2_ P050729_111901 bmp Aper u des images et des t l copies Windows 5112 41 02 45 37 252 54 90 28 75 34 73 Ee Pak XS H 9 Touche F8 Capture une image et l enregistre dans le r pertoire C Photo Duo Vision 2 sous le nom PAAMMJJ_ hhmmss bmp o AA repr sente les deux dernier chiffres de l ann e MM pour le mois JJ le jour et hh l heure et ainsi de suite Une petite fen tre avec le nom du fichier confirme la capture DuoVision Fin de la Capture d image C Photo_CuowisiontP050729 102557 bmp Touche F9 Capture une s quence vid o en mode 25 image par seconde Touche F10 capture de cours Capture2. t d tect par votre syst me Attendez que Windows vous signifie que le mat riel est pr t l emploi et double cliquez sur l ic ne grise Duo Vision 2 L image provenant de votre Duo Vision 2 appara t alors dans une fen tre sur l cran de votre PC Cependant Il arrive parfois que lors de la premi re connexion de votre Duo Vision 2 votre ordinateur son pilote ne soit pas reconnu par votre syst me La proc dure d taill e est pr cis e dans le fichier installation logicielle doc sur le Cdrom 17 Duo Vision 2_ 5 Caract ristiques techniques du Duo Vision 2 T l agrandisseur connectable un ordinateur via 1 ports USB 2 0 et un t l viseur via une prise P ritel Batterie int gr e autonomie de 6 heures temps de charge de 3h 30 min Indicateur visuel de charge indicateur visuel de la capacit restante dans la batterie 0 100 par 20 Dimensions L x P x H 350 x 100 x 410 mm Poids 1 4 kg Cam ra couleur autofocus avec zoom optique de 22 X et zoom num rique jusqu 44x Rapport de grossissement PC 17 wide T l viseur 51cm 7 Plein Plein cran cran cran Mini 0 55 1 1 1 5 Maxi optique 12 24 33 Maxi num rique 24 48 66 Protection de l environnement Le recyclage des accumulateurs rechargeables et d fectueux doit tre effectu conform ment aux dispositions d finies dans la directive europ enne 91 1
3. une s quence vid o en mode 8 images par seconde Ce mode permet d obtenir des fichiers moins volumineux sur le disque dur du PC En revanche la fluidit des images est moins bonne 15 Duo Vision 2_ 4 Installation logicielle sur votre ordinateur Note L installation des logiciels doit tre effectu e par une personne habitu e l installation de logiciels sur PC et les explications suivantes serviront de guide Une documentation plus d taill e est contenue sur le Cdrom dans le fichier installation logicielle doc Ins rer le c d rom fourni avec Duo Vision 2 dans votre lecteur de c d rom Apr s une courte attente vous verrez appara tre sur l cran de votre PC la fen tre d installation des logiciels Duo Vision 2 telle que repr sent e ci dessous Fen tre d accueil des logiciels n cessaires votre Duo Vision 2 Installation de la solution Duo Vision USB2 D Installation de l outil Divx D Installation du driver pour Duo Vision G Installation de l interface Duo Vision Suivez alors les instructions l cran Connexion de Duo Vision 2 l ordinateur 16 Duo Vision 2_ Maintenant que vous avez pr par le mat riel et install les logiciels vous pouvez raccorder le connecteur USB de votre Duo Vision 2 sur un connecteur USB de votre PC Windows devrait reconna tre la connexion de Duo Vision 2 avec votre machine en vous indiquant par une info bulle qu un nouveau p riph rique a
4. 3 1 Vision de pr t de loin 9 3 1 1 Duo Vision 2 utilis en lecture de proximit 10 3 1 2 Duo Vision 2 utilis en lecture distante 10 3 2 Connexion de Duo Vision 2 un t l viseur 10 3 3 Affichage sur l cran de votre PC 11 3 3 1 Premi re connexion siira anai 11 3 3 2 D connexion du Duo Vision 2 11 4 Installation logicielle sur votre ordinateur 16 5 Caract ristiques techniques du Duo Vision 2 18 6 Responsabilit et garantie 19 Duo Vision 2_ 1 Pr ambule Vous venez d acqu rir Duo Vision 2 vid o agrandisseur couleur connectable sur ordinateur et t l viseur et nous vous en remercions Nous esp rons que cette aide visuelle vous apportera satisfaction et confort d utilisation dans vos lectures quotidiennes Nous vous invitons lire le pr sent manuel dans son int gralit afin d utiliser votre Duo Vision 2 dans les meilleures conditions Environnement recommand e Une temp rature ambiante comprise entre 10 et 40 C e Un environnement sec et non poussi reux e Un environnement de stockage d une temp rature comprise entre 0 et 40 C Utilisation e Duo Vision 2 est destin la stricte utilisation d crite dans le pr sent manuel e Ne pas utiliser Duo Vision 2 proximit d une source d eau e Ne pas pr senter d objets m talliques ou r fl chissants susceptibles d endommage
5. 57 CEE Ne pas jeter le produit dans les d chets m nager ni au feu ni dans l eau 18 Duo Vision 2_ 6 Responsabilit et garantie La garantie est de 2 ans pi ces et main d oeuvre compter de la date de livraison exception de la batterie interne qui a une garantie de 3 mois Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour objet de prolonger la dur e de celle ci Les d fauts et d t riorations provoqu s par l usure naturelle ou par un montage erron un branchement non conforme aux instructions mentionn s dans la notice un mauvais entretien des chutes des chocs des effets de foudre une protection insuffisante contre la chaleur l humidit ou le gel une utilisation anormale ou encore une modification du produit non pr vue ni sp cifi e par le vendeur sont exclues de la garantie Est galement exclue de la garantie toute responsabilit de notre soci t pour les dommages directs ou indirects r sultant de la d fectuosit des produits livr s et ou d une utilisation ou installation de Duo Vision 2 non conforme aux sp cifications figurant sur le manuel d utilisation La garantie ne s applique pas en cas de modifications ou r parations effectu es par des personnes non qualifi es En aucun cas cette garantie ne peut donner droit des dommages et int r ts En cas de dysfonctionnement contactez votre distributeur Appareil N Livr le
6. Duo Vision 2 Duo Vision 2 Manuel d utilisation VISIOLE 4 rue L on Blum 91120 PALAISEAU T l 01 69 19 14 60 Fax 01 69 19 14 61 Site WWW visiole fr Duo Vision 2_ Composition du DUO VISION La sacoche de rangement permet le transport du Duo Vision 2 ainsi qu un PC portable A l int rieur de la sacoche vous trouverez v L ensemble Duo Vision 2 bo tier de commande et cam ra v Le pied en forme de disque v Le CDrom d installation des logiciels v Un cordon USB pour la connexion avec le PC v Le cordon p ritel pour une connexion la t l vision v Le chargeur mural v Le pr sent manuel d utilisation contenant galement la proc dure d installation logicielle Mat riel informatique compl mentaire Pour utiliser Duo Vision 2 vous aurez besoin d un ordinateur de type PC poss dant au minimum les caract ristiques suivantes Processeur Intel Pentium 1 5 Ghz ou sup rieur 512 M ga Octets de m moire RAM ou plus 1 ports USB 2 0 1 lecteur de c d rom 128 M ga Octets minimum d espace libre sur votre disque dur 1 syst me d exploitation Microsoft Windows XP familial amp ou XP professionnel ou Microsoft Windows Vista Duo Vision 2_ Table des mati res E a EETAS E E EE T A nn A 4 2 Prise en main du Duo Vision 2 5 2 1 Installation mat rielle 5 2 2 Description du Duo Vision 2 sn senms nier le 5 2 9 Proc dure de Char antenne 8 PECOU TEEVEN SN a N 9
7. e Noir Blanc Blanc Noir Contraste Noir Jaune CEST Jaune Noir Contraste Noir Orange CES Orange Noir Contraste Noir Vert CES Vert Noir Contraste Bleu jaune CET Jaune Bleu Apr s avoir parcouru toutes les couleurs d affichage vous reviendrez automatiquement au d but soit le Noir Blanc e Rel chez le bouton couleur Bouton Zoom Permet de r duire le niveau de grossissement jusqu un grossissement de 0 6 sur un cran de 17 au format wide Bouton Zoom Permet d augmenter le niveau de grossissement jusqu un grossissement de 66 sur un cran de t l viseur de 51 cm Le fonctionnement de ces deux boutons de zoom s op re en continu dans le sens de la r duction comme dans le sens de l augmentation du niveau de grossissement Duo Vision 2_ PC 17 wide T l viseur 51cm 7 Plein Plein cran cran cran Mini 0 55 1 1 1 5 Maxi optique 12 24 33 Maxi num rique 24 48 66 Lentille rabattable Lors de la lecture de documents la lentille est rabattue contre le bo tier de la cam ra comme sur la photo lors de la vision de loin tableau par exemple la lentille est cartt e du bo tier 2 3 Proc dure de charge Le Duo Vision 2 contient une batterie assurant une autonomie d utilisation de 6 heures Cette batterie se recharge l aide du chargeur fourni en maximum 4 heures lorsqu elle est compl tement d charg e Brancher le chargeur sur une prise secteur 220 V et l a
8. e lentille soit cart e du bloc cam ra Ecartez la lentille du bloc cam ra en poussant simplement sur la petite langue du clapet qui d passe du bloc cam ra La lentille se d tache du bloc cam ra en pivotant sur sa charni re Vous utilisez ensuite les boutons propres au grossissement pour obtenir une taille d image confortable pour votre lecture 3 2 Connexion de Duo Vision 2 un t l viseur Pour ce faire prenez le c ble Peritel livr avec le Duo Vision 2 et brancher le entre la sortie Sortie Vid o et une prise Peritel libre de votre installation vid o Une fois le c ble p ritel connect la prise p ritel l arri re du t l viseur et le Duo Vision 2 en marche vous devez choisir partir de la t l commande du t l viseur le canal correspondant la prise p ritel choisie Habituellement ces prises p ritel se nomment AV AUX etc 10 Duo Vision 2_ Veuillez vous r f rer au manuel de votre t l viseur pour de plus amples informations Les commandes situ es sur le bo tier du Duo Vision 2 permettent de modifier le zoom le mode de lecture et les colorations du texte Pour cela veuillez vous r f rez aux chapitres suivants L image occupe la totalit de l cran du t l viseur et le Duo Vision 2 s utilise alors de la m me fa on qu un t l agrandisseur classique L autonomie du Duo Vision 2 aliment uniquement par sa batterie est alors de l ordre de 6 heures 3 3 Affichage sur l c
9. ermet la recharge de la batterie int gr e au Duo Vision 2 Prise sortie Vid o Cette prise permet la visualisation de l image sur tout appareil acceptant un signal vid o la norme vid o composite 1Vpp Pal Prise USB Permet la liaison avec le PC la norme USB 2 high speed Led d tat Ces 5 Led indiquent diff rents tats d utilisation de la batterie e Couleur Blanche le nombre de Led indique le niveau de charge restant dans la batterie par pas de 20 e Couleur Bleu la batterie se recharge e Couleur Verte la batterie est recharg e Bouton Ligne Ce bouton propose la ligne guide susceptible de faciliter votre lecture de documents Si vous appuyez une nouvelle fois sur le bouton la ligne guide dispara t Bouton Couleur Ce bouton permet de basculer de l affichage en couleur naturelles au mode fort contraste avec la combinaison de couleurs choisie lors de l appui sur la combinaison Bouton ligne Bouton couleur Choix des couleurs de contraste La combinaison de couleur la mieux adapt e vos souhaits est d termin e par l appui sur une combinaison de boutons Duo Vision 2_ Pour cela e Visualisez le documents en mode couleurs naturelles e Appuyez sur le bouton couleurs et maintenez le appuy e chaque appui sur le bouton ligne une nouvelle combinaison de couleur est appliqu e l image L ordre est le suivant Caract res Fond Contrast
10. n t l viseur tout cran disposant d une prise P ritel disponible est compatible avec le Duo Vision 2 Ainsi les t l viseurs cran tube ou les t l viseur LCD ou Plasma conviennent parfaitement 3 1 Vision de pr t de loin D une fa on g n rale Il y a deux mani res distinctes d utiliser votre Duo Vision 2 e lecture de proximit documents pos s c t de vous e lecture distante lecture d un tableau de classe par exemple Duo Vision 2_ Les deux modes de lecture se feront en faisant pivoter la cam ra sur son axe et en utilisant la lentille rabattable sur clapet 3 1 1 Duo Vision 2 utilis en lecture de proximit Pour utiliser votre Duo Vision 2 en lecture de proximit vous orientez la cam ra la verticale de mani re ce que celle ci regarde le document pos c t de vous Dans cette configuration la lentille sur clapet est rabattue sur le bloc cam ra Vous utiliserez les boutons propres au grossissement pour obtenir une taille d image confortable pour votre lecture 3 1 2 Duo Vision 2 utilis en lecture distante Pour ce faire pivotez la cam ra de votre Duo Vision 2 d un quart de tour de mani re ce qu elle se trouve l horizontale et regarde le tableau de classe ou la planche murale que vous souhaitez consulter A l inverse du mode de lecture de proximit o la lentille sur clapet est rabattue sur le bo tier cam ra le mode de lecture distante n cessite que cette m m
11. r d faut Fl che gauche Fl che droite Fl che haut Fl che bas Shift Fl che Positionnement gauche Positionnement droite Positionnement en haut Positionnement en bas D placement pas pas La fen tre doit tre ferm afin d utiliser les commandes suivantes 12 Duo Vision 2_ Touche F2 affichage en demi cran ou en quart d cran Touche F3 affichage en plein cran Touche F4 r duit la fen tre d affichage dans la barre de t ches de Windows Touche F5 r duit la fen tre principale du Duo Vision 2 Touche Fl che GAUCHE positionnement de la visualisation gauche dans l cran PC Touche Fl che DROITE positionnement de la visualisation droite dans l cran PC Touche Fl che HAUT positionnement de la visualisation dans la moiti sup rieure de l cran PC Touche Fl che BAS positionnement de la visualisation dans la moiti inf rieure de l cran PC Touche Maj fl che d placement pas pas dans l cran PC Touche Echappement quitter le programme Duo Vision 2 Touche F6 lance l explorateur Windows en ouvrant le r pertoire des photos du Duo Vision 2 I est pratique et recommand de choisir pour ce dossier un affichage des miniatures ou le mode visionneuse Duo Vision 2 _ Affichage en mode miniature Photo _DuoVision Fichier Edition Affichage Favoris Outils Q r gt D Rechercher gt Dossiers E GI Gestion des images J Afficher un diaporama
12. r la cam ra Batterie e Afin d viter des dommages lectriques utilisez seulement l adaptateur secteur fourni avec le Duo Vision 2 e Avant la premi re utilisation la batterie doit tre compl tement charg e Pour cela branchez l adaptateur secteur au Duo Vision 2 jusqu l allumage de la Led Verte Ceci peut prendre plusieurs heures e Apr s 6 12 mois d utilisation il est possible que les performances de la batterie soient l g rement diminu es e La batterie est garantie 3 mois Duo Vision 2_ 2 Prise en main du Duo Vision 2 2 1 Installation mat rielle L installation de votre Duo Vision 2 est tr s simple Posez le pied rond sur une surface plane avec l embout surgissant point vers le haut Embo tez doucement l ensemble bo tier de commande cam ra sur l embout en orientant le boiter de tel sorte que les boutons soient orient s vers vous Sortez tous les c bles et le chargeur de la sacoche 2 2 Description du Duo Vision 2 Led d tat Prise USB Sortie Vid o gt Prise de charge _ Bouton ligne Marche Arr t 4 Duo Vision 2_ Bouton Marche Arr t En position marche le bouton est l g rement enfonc dans le bo tier noir et les Led blanches sont allum es leur nombre d pends de la capacit restante dans la batterie Prise de charge Branchez dans cette prise uniquement l extr mit du c ble du chargeur livr avec le Duo Vision 2 Cette prise p
13. ran de votre PC 3 3 1 Premi re connexion Avant la premi re utilisation sur un PC il est n cessaire d installer l ensemble des logiciels fournis sur le Cdrom Pour cela r f rez vous au chapitre Installation des pilotes logiciels sur votre ordinateur Reliez le c ble USB fourni entre le Duo Vision 2 et le port USB param tr Lancer ensuite le logiciel Duo Vision 2 en double cliquant sur l ic ne sur le bureau 3 3 2 D connexion du Duo Vision 2 Apr s arr t du logiciel vous pouvez retirer le Duo Vision 2 apr s avoir cliquez sur la premi re ic ne situ en bas droite de l cran Windows Apr s quelques seconde la fen tre suivante s affiche 11 Duo Vision 2_ i Le mat riel peut tre retir en toute s curit Le p riph rique WIS GO07007SB A V Capture peut maintenant tre enlev du syst me en toute s curit Commandes partir du clavier du PC x Voici les commandes ex cutables partir du clavier de votre ordinateur Touche F1 affiche toutes les commandes dans une fen tre d aide DuoVision Aide Aide Mode d affichage 3 ou cran Plein cran ou Normal Icon affichage fen tre Vid o Icon affichage fen tre DuoVision Quitter Exploration des fichiers d image Capture et visualisation d image Capture d image Capture de clip vid o Capture des cours PageDown Grossissement fen tre vid o PageUp R tr cissement fen tre vid o Home Taille pa
14. utre l extr mit du cable dans la prise du Duo Vision 2 pr vue cet effet La charge se mat rialise par l allumage d une Led bleu sur le cot du bo tier de commande Lorsque la batterie est compl tement recharg e une Led verte s allume A tous moments la quantit d nergie stock e dans la batterie est consultable par le nombre de nombre de Led Blanches allum es lorsque le Duo Vision 2 est en marche e 1led 0 20 de capacit e 2leds 21 40 e 3 leds 41 60 e 4 leds 61 80 e 5leds 81 100 Duo Vision 2_ Il est recommand d avoir moins de 80 de capacit avant de recharger la batterie Note Le Duo Vision 2 doit tre allum pour visualiser les Led blanches Note Premi re utilisation il est recommand de recharger compl tement le Duo Vision 2 lors de la premi re utilisation Le chargeur peut rest branch en permanence sur le Duo Vision 2 sans dommage pour la batterie 3 PC ou T l viseur Le Duo Vision 2 est un t l agrandisseur de Vision de pr s et de loin utilisable soit sur un t l viseur soit sur un PC Dans le cadre d une utilisation sur PC il vous reste pr sent installer les logiciels n cessaires l utilisation de votre Duo Vision 2 Cette op ration est d crite dans les chapitres suivants AVERTISSEMENT NE CONNECTER Duo Vision 2 A VOTRE PC QU APRES AVOIR INSTALLE LES LOGICIELS PRESENTS SUR LE CEDEROM Pour une utilisation avec u
Download Pdf Manuals
Related Search