Manuel d`utilisation - Logo sécurité vidéo
Contents
1. l cran en haut droite de chaque cam ra En mode manuel chaque fois que vous appuyez sur le bouton d enregistrement ce dernier d bute s arr te 6 Relecture Vous pouvez passer directement en mode relecture en appuyant sur la touche PLAY le DVR d bute alors la relecture selon les param tres d finis pour la cam ra s lectionn e le choix de d but de relecture et la configuration de l option audio Relecture Audio Lorsque les images vid o sont enregistr es avec une partie audio la relecture se fait automatiquement avec les donn es enregistr es Vous pouvez activer la fonction audio dans le menu connexion audio 7 Recherche Search Mode mode de Recherche Le DVR vous propose trois options de recherche e Calendar Search calendrier Mode de recherche par calendrier e Event Search Ev nement Mode de recherche des enregistrements g n r s en mode capteur mouvement et programme e Still Image Search Capture d image statique cette option permet l acc s la liste des images fig es enregistr es individuellement durant la relecture Search Method m thode de recherche e Calendar Search calendrier Choisir le mode de recherche par calendrier Dans la fen tre affich e s lectionner l ann e le mois le jour ERR AN TEE CRE TE FX ST 6 FI BI HD ANT A 2E a LE LT LE AE ALALE LSLE LELT DRE Ps SSI en DEN EI Une fois ces param tres d finis la fen tr2. SE cette touche permet de reprendre la lecture Dans le mode PTZ permet d accentuer la vitesse de la cam ra contr l e PAUSE Permet de mettre en pause la relecture des images 4 Touches de s lection A gt V 4 HAUT BAS Dans le MENU permet de d placer le curseur vers le haut ou le bas Dans le mode PTZ permet de d placer la cam ra ou de contr ler le FOCUS Durant une relecture permet de changer de canal vid o GAUCHE DROITE Dans le MENU permet de changer les valeurs dans les onglets Dans le mode PTZ permet de d placer la cam ra ou de contr ler le ZOOM Durant une relecture permet de modifier la vitesse de lecture OK Dans le MENU permet de confirmer ou d ex cuter la fonction s lectionn e Dans le mode PTZ permet de basculer entre le mode PAN TILT et le mode ZOOM FOCUS 5 R ception infrarouge permet l activation du r cepteur infrarouge afin de recevoir les instructions de la t l commande 6 Affichage LED POWER Affiche une couleur rouge lorsque l enregistreur est arr t et une couleur verte lorsque l enregistreur fonctionne REC Lors de l enregistrement des images la LED verte clignote 7 Port USB utilis pour la capture d images ou de vid os enregistr es Permet galement le branchement d une souris USB 5 Face arri re du DVR 4 MOUSE Port USB utilis pour la capture d images ou de vid os enregistr es Permet galement le branchement d une sour
3. asutsa Manuel d utilisation Enregistreur 4 voies PRO UDR70047T 1 Avertissements et Pr cautions d utilisation Consignes de s curit Avertissement Afin d viter tout dommage votre appareil ou perte de donn es veuillez respecter imp rativement les consignes de s curit suivantes Le symbole graphique du point d exclamation est destin alerter l utilisateur lorsque des consignes de s curit importantes lors de l utilisation ou de l entretien de l appareil doivent tre appliqu es selon les documents fournis avec le produit Le symbole de l clair est destin alerter l utilisateur sur la pr sence de tensions dangereuses non isol es dans le bo tier de l appareil et dont l amplitude est suffisante pour constituer un risque d lectrocution pour les personnes CAUTION To prevent electric shocks and risk of fire hazards do NOT use other than specified power SOUTCE Avertissement d utilisation Cet quipement a t test et jug comme r pondant aux crit res tablis pour un produit de Classe B selon la r glementation de la FCC figurant en section 15 Ces crit res sont d finis afin de garantir un niveau de protection raisonnable contre les interf rences nuisibles mises dans une zone d activit s commerciales Cet appareil g n re utilise et peut irradier une nergie de fr quences radio S il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il est susceptib
4. b s dans l appareil si l appareil a t mouill ou expos la pluie si l appareil ne fonctionne pas correctement ou s il a fait l objet d une chute 2 Sp cifications techniques Flux vid o Streaming H 264 Codec Principal pour l enregistrement H 264 Codec pour le flux vid o sur un r seau 100 IPS CIF PAL JPEG Codec pour le flux vid o sur un r seau La r solution qualit et IPS sont les m mes que le codec principal R solution d enregistrement NTSC 720x480 720x240 360x240 PAL 720x576 720x288 360x288 Qualit d enregistrement 4 niveaux normale am lior e fine Super fine Vitesse d enregistrement maximale NTSC 120 IPS PAL 100 IPS Nombre d IPS possible en enregistrement NTSC 1 2 3 4 5 6 8 10 15 30 PAL 2 32A 7 92025 Calendrier v nement Alarme d tection de mouvement continu continu avec v nement manuel M thode de recherche d images Calendrier v nement Alarme d tection de mouvement x1 4 x1 2 avant seulement x1 x2 x4 x8 x16 x32 x64 x128 image par image avant arri re E S Alarme Entr es Audio R seau 10 100 MBps IP statique DHCP PPPoE mail serveur DDNS possible D tection de mouvement 8 niveaux de sensibilit NTSC 22x15 pixels PAL 22x18 pixels Nombre de disque dur possible R cup ration des images PTZ Port s rie RS 232 Journal syst me Perte vid o Alimentation on off Disque plein alerte enregistrement ale
5. cer sur une m me page gr ce aux fl ches 11 8 Sauvegarde de donn es DVD RW e La sauvegarde peut avoir lieu sur un CD ou un DVD via system gt menu Backup menu gt backup time selection gt Backup start Menu Syst me gt menu sauvegarde gt choix de l heure gt lancer la sauvegarde e En conservant le logiciel SimplePlayer sur ce m me support vous pourrez lancer tout moment la lecture des donn es vid o enregistr es Cl USB e En connectant une cl USB sur le port USB vous pouvez effectuer une sauvegarde manuelle et transf rer les donn es vid o du disque dur sur le support USB via le menu System setup gt Backup menu Menu Syst me gt menu sauvegarde e Lancer le transfert des donn es via le menu sauvegarde Backup time selection gt Backup start choix de l heure gt lancer la sauvegarde La sauvegarde s effectue dans la mesure de la capacit de la cl USB e En conservant le logiciel SimplePlayer sur cette m me cl USB vous pourrez lancer tout moment la lecture des donn es vid o enregistr es sur ce m me support R seau Il est possible de transf rer les donn es vid o enregistr es du DVR votre PC distance via le r seau 9 Mise jour Logicielle Depuis une cl USB il est possible de mettre jour le disque RAM et le logiciel Kernel du DVR T l charger les fichiers du logiciel Kernel ou du disque Ram pour mise jour Copier les fichiers t l charg s
6. e des heures minutes appara t 10 S lectionner l heure puis les minutes en surlignant les cases d enregistrement Rouge enregistrement forc Vert enregistrement sur d tection de mouvement Violet Enregistrement sur alarme Blanc pas d enregistrement CcH 02 CH 03 CH 04 CH 05 CH 06 CH 07 CH 08 ch 09 CH 10 CH 11 CH 12 CH 135 CH 14 CH 15 CH 416 FORCE MOT I OM SENSOR MMNO DATA ATTE LT 0 0 D VARSENSENSENSENSERPETSEREESSRRIRRSSSERERETES CECI LS LD UT LL LL RSS SSD gaii CECI L UD TE T VESSIE RER SRSRENSENIT SNS iaaii di a iida a gi naaa ga ii da ii Tg ia i ig ia ii i EET TTTT ST D D TETTETETT TEE iaaii iia giia ag ii reaa ii pgd ii guig ii gg gaiii LR aiina giga iE EEan ia i i AITTE JL D LT LT LECETELR ST TS TT D NL LL TETTETETT T PERR R ERA Bii ititi iti itii ititi ititi RELIEI LITTLE EI L 1 a a a Une fois les param tres s lectionn s la relecture d bute pour l intervalle de temps choisi Le code couleur indique le type e Event Search Ev nement Choisir le mode de recherche d v nement Event search Choisir la date l heure et la camera une liste appara tra l cran Entrer alors la pr f rence d heure et de cam ra puis cliquez sur le bouton OK pour lancer la relecture e Search list liste de recherche vous pouvez vous directionnelles droite gauche haut et bas d pla
7. es cam ras positionn es sur la carte Unimap Mobile Viewer Ce programme vous permet de piloter en temps r el la vid o et l tat de fonction du DVR via des quipements mobiles qui acceptent une connexion Internet WIFI tels qu un PDA ou un Smart Phone IPhoneViewer Ce programme vous permet de piloter en temps r el la vid o et l tat de fonction du DVR via IPhone 7 Identifiant Mot de Passe Il est possible de cr er jusqu 14 comptes utilisateurs en plus du compte administrateur d j existant Lors de la premi re configuration seul le compte administrateur a le mot de passe par d faut indiqu ci dessous e Identifiant admin e Mot de Passe 111111 13
8. is USB 2 ETHERNET Port RJ 45 10 100 MBps 3 EXTENSION PORT Port RS 485 permettant le contr le d alarme les sorties auxiliaires la connexion de capteurs le RS 232 la connexion du PTZ Prise m le DSub 25 4 VGA Permet de brancher un cran vid o acceptant cette connectique 5 AUDIO IN OUT Permet de faire entrer et ou sortir un signal audio pour chaque canal vid o 6 VIDEO IN OUT CAMERA Signal vid o composite provenant des cam ras VIDEO OUT Signal vid o composite provenant de l enregistreur vers un p riph rique acceptant cette connectique 7 DC12V Alimentation du DVR 6 Op rations de base FA D tn A m1 LL ol LA Un A g Vi Q A V ar a 1 Alimentation du DVR MISE SOUS TENSION Lors de la connexion de l alimentation 12V au DVR la LED sur le panneau avant se met briller en rouge et indique que le DVR est pr t tre mis en route En pressant la touche POWER le DVR d marre et la LED passe la couleur verte Le menu OSD On Screen Display appara t l cran tandis que le DVR met un son de buzzer Le DVR est alors pr t tre utilis EXTINCTION Pour teindre le DVR presser le bouton POWER Une fen tre demandant un mot de passe appara t Par d faut 111111 Une fois l extinction valid e le DVR s teint et la LED passe la couleur rouge 2 R glage de la date et de heure La date et l heure peuvent tre modifi s dans le
9. le d mettre des interf rences nuisibles aux communications radio L utilisation de cet appareil dans une zone r sidentielle tant susceptible d mettre des interf rences nuisibles il est demand l utilisateur de les corriger par ses propres moyens Pr caution d utilisation Toute modification ou transformation apport e ce produit et qui n est pas express ment approuv e par la personne juridique responsable de sa conformit peut invalider l autorisation d utilisation de cet appareil qui vous a t conf r e Pour viter tout risque d explosion les piles doivent tre correctement remplac es N utilisez qu un mod le ou type identique Tout d montage ou toute intervention effectu e par l utilisateur sur l appareil aura pour effet d annuler la garantie Consignes de s curit 1 Lisez ces consignes 2 Conservez ces consignes 3 Prenez en compte tous les avertissements consignes d utilisation 4 Suivez les instructions 5 N utilisez pas cet appareil pr s de l eau 6 Ne proc dez au nettoyage de l appareil qu avec un tissu sec 7 N obstruez pas les fentes d a ration ou es de ventilation de votre appareil Proc dez son installation conform ment aux instructions du constructeur 8 Ne placez pas votre appareil proximit de sources de chaleur telles que des radiateurs accumulateurs de chaleur fours ou tout autre quipement y compris des amplificateurs de puissance qui produisent de la chaleu
10. menu Configuration syst me gt configuration date heure La validation doit finalis e par une pression sur la touche OK 3 Configuration d un mot de passe Afin de s curiser l enregistreur il est possible de modifier le mot de passe d origine 111111 Configuration syst me gt Configuration mot de passe syst me 4 Configuration r seau S lectionnez le type de r seau appropri dans le menu configuration r seau Adresse IP statique DHCP ou PPOE 5 Enregistrement Configuration de l enregistrement s lectionnez la r solution d sir e PAL 720x576 720x240 360x240 Puis param trez ensuite l option enregistrement audio ainsi que la qualit de l enregistrement pour chacune des 4 cam ras Lorsque le syst me est r gl sur ALL vous pouvez param trer toutes les cam ras en m me temps Il existe 4 niveaux de qualit Normale Am lior e Fine Extra Fine La vitesse d enregistrement va jusqu 100 ips PAL ips images par seconde vous pouvez choisir une vitesse pour chaque cam ra ou adopter la m me vitesse pour toutes Vous pouvez enfin choisir le mode d enregistrement Param trage du mode d enregistrement vous pouvez choisir le mode manuel continu mouvement capteur mouvement capteur programme et continu v nement Lorsque les param tres d enregistrement sont d finis et valid s et que le signal vid o est disponible une ic ne de couleur rouge appara t
11. ons de fa ade est activ ZOOM Permet la fonction zoom avant arri re sur le canal vid o s lectionn FRZ Mise en pause l cran de visualisation Presser ce bouton une nouvelle fois permet de revenir au mode pr c dent MISC Ce bouton peut remplacer les boutons accessibles seulement sur la t l commande NET OSD Audio Mute HDD Log SEARCH Recherche d un enregistrement vid o sur le DVR PTZ Pan Tilt Zoom Permet d activer et faire fonctionner distance les cam ras reli es en RS485 Presser ce bouton une nouvelle fois permet de revenir au mode pr c dent MENU Permet d entrer dans le menu et sous menu de configuration du DVR Permet de revenir une tape en arri re dans les menus 3 Lecture des enregistrements RECORD Activation de l enregistrement forc de toutes les cam ras Sauf dans le mode Enregistrement continu Appuyer de nouveau sur cette touche permet d arr ter l enregistrement forc R PLAY Permet de passer en lecture arri re durant une relecture d images En mode PTZ cette touche permet de diminuer la vitesse de la cam ra contr l e STOP Permet d arr ter la relecture d images PLAY Touche permettant le d marrage d une relecture d images Dans le mode temps r el Permet de d marrer la relecture d images enregistr es sur un canal vid o pr c demment s lectionn dans le mode visualisation Dans le mode visualisation lorsque l enregistreur est en mode PAU
12. r 9 Ne supprimez jamais la s curit des prises bipolaires ou des prises de terre Les prises bipolaires poss dent deux contacts de largeur diff rente le plus large est le contact de s curit Une prise de terre a deux contacts et une mise la terre qui sert de s curit Si la prise de l alimentation fournie ne correspond pas celles de votre installation lectrique faites appel un professionnel pour effectuer le changement de prise 10 Prot gez le cordon d alimentation pour viter qu il ne soit endommag par crasement ou en marchant dessus ou notamment arrach d une prise murale prise multiple ou de la fiche en sortie de l appareil 11 N utilisez que les dispositifs accessoires stipul s par le constructeur 12 Utilisez exclusivement des chariots pr sentoirs pieds supports ou tables recommand s par le constructeur ou vendus avec l appareil Lorsque vous utilisez un chariot veillez d placer avec prudence ce chariot et son appareil pour viter tout risque d accident en cas de chute 13 D branchez votre appareil en cas d orage ou s il reste inutilis durant une longue p riode 14 Pour toute op ration de r paration maintenance adressez vous au personnel qualifi Aucune r paration n est n cessaire sauf si l appareil a subi un dommage de quelque fa on que ce soit Par exemple si le cordon ou la fiche d alimentation ont t endommag s si du liquide a t renvers ou si des objets sont tom
13. rte enregistrement arr t appel du menu formatage du disque dur remise des param tres usines emails chec Anglais fran ais espagnol allemand italien japonais polonais russe slovaque turc tch que cor en Mise jour logicielle Alimentation Pois Kg O Modes d enregistrement Vitesse de relecture des images 3 Equipements Accessoires Enregistreur Asutsa S rie Pro 7xx 4 voies Cordon d alimentation Connecteur D SUB contr le Alarme PTZ aux etc Manuel de l utilisateur T l commande CD Logiciels RAMS H 264 Uniplayer H 264 Quickinstaller H 264 Multiviewer H 624 Manuel Anglais 4 Fonctions de la face avant du DVR 1 Pav num rique changement de canal 1 4 s lection du canal vid o en temps r el ou relecture d une adresse IP d un mot de passe MULTI Visualisation des 4 canaux vid o en m me temps en temps r el ou relecture SEQ Visualisation des canaux vid o en mode s quentiel 2 Fonctions principales POWER Alimentation ON OFF du DVR Il est possible de prot ger l extinction du moniteur par un mot de passe Configurable dans le menu du DVR LOCK Afin de pr venir toute manipulation du DVR non voulues il est possible en activant ce bouton de bloquer toutes les fonctions de l enregistreur Ce mode ne peut tre d verrouill qu en entrant le mot de passe de l enregistreur la boite de dialogue ne s affichant que lorsqu un des bout
14. sur votre m moire Flash USB Connecter la m moire Flash USB dans le port USB situ sur la face avant ou arri re du DVR partir du menu Menu System Setup gt Software Upgrade Param trage Syst me gt Mise jour Logiciel choisir de mettre jour le logiciel Kernel ou du disque RAM L enregistreur reconna t la cl USB et commence automatiquement la mise jour Lorsque celle ci est termin e le DVR red marre automatiquement Via le programme RAMS _H264 il est possible de mettre jour le logiciel Kernel ou le disque RAM voir le manuel fourni avec le CD 10 Logiciels RAMS_H264 Pilotage du syst me H 264 par acc s distance Ce programme permet de se connecter distance au DVR via r seau de piloter la vid o en temps r el de rechercher des donn es enregistr es sur le DVR et de sauvegarder les donn es vid o sur votre PC distance UniPlayer H264 Ce programme permet de lire les fichiers vid o enregistr s les fichiers captur s et sauvegard s MultiViewer_H264 ce programme permet de piloter plusieurs DVR 12 Quickinstaller_ H264 Ce programme permet de r cup rer les donn es de param trage de configuration du DVR via une connexion au port s rie ou r seau et de d enregistrer les nouvelles valeurs de param trage de configuration sur le DVR Unimap Ce programme permet la fois et en temps r el de piloter la vid o et de consulter l tat de fonction du DVR pour les diff rent
Download Pdf Manuals
Related Search