MANUEL D`UTILISATION du variomètre FlyNet2 et de l`application
Contents
1. Ne pas exposer directement au vent pendant l utilisation Ne pas d monter ou ouvrir l appareil Si c est le cas la garantie n est plus valable Ne mettez pas l appareil dans des endroits soumis des temp ratures extr mes Ne pas mettre l appareil dans la graisse poussi re huile solvants ou autres a rosols Ne pas exposer l appareil de fortes vibrations ou des chocs violents INF OS Advanced Sport Instrument S rl Route du Lac 18 CH 1094 Paudex www asinstrument ch Info asinstrument ch ce f2. Oui une fen tre vous propose l achat de l option cartes hors connexion C est un achat unique valable pour des t l chargements illimi t s en nombre et en taille S lectionnez le type de carte Choisir le pays R gler le niveau de zoom En fonction de la m moire disponible sur votre smart phone tablette Le nombre de tuiles portions de carte et la taille de la carte s lection n e sont indiqu s Lancer le t l chargement se fait en t che de fond vous pouvez utiliser une autre application pendant le t l chargement mais ne quittez pas FlyNet CROP RENE Nombre de tuiles Taille t l chargement T l chargement es c ATTENTION Le variom tre FlyNet est un instrument pour l aide au vol libre et non un outil de r f rence Par cons quent les param tres et les valeurs indiqu es doivent tre consid r es comme une repr sentation qui peut tre incorrecte et non comme des valeurs de r f rence pour pour la navigation est de votre propre responsabilit d valuer les conditions et les param tres de vol Advanced Sport Instrument ASI d cline toute responsabilit en cas d accident o d incident lors de l utilisation du variom tre ou et de l application FIyNet Voir aussi wWww asinstrument ch disclosure Les valeurs mesur es peuvent tre perturb es Ne pas exposer l eau Ne placez pas d objets lourds sur l appareil S CURIT
3. une carte interactive Les utilisateurs et les courants thermiques sont affich s sur la carte Une couleur distincte vous permet de conna tre l altitude relative des thermiques d tect s et des autres pilotes utilisant FlyNet Altitude du variom tre FIyNet 8 8 8 15 09 Vent Vit V Vitesse verticale du it BA variom tre FlyNet WE Vitesse verticale positive WE Vitesse verticale n gative Vit H Vitesse sol GPS Joe John Exemple de deux pilotes utilisant une solution FlyNet proximit Couleurs des courants thermiques et des utilisateurs FIyNet L objet se situe au moins 500 m au dessous gt au moins 500 m au dessus la m me altitude CRAN CARTE Boussole affichage en rouge de la boussole int gr e au Smartphone ou la tablette Vent affichage en jaune de la direction du vent de la vitesse N cessite de faire 2 tours 2 x 360 pour que le calcul puisse tre effectu Lorsque que la vitesse verticale d passe 1m s un disque appara t pour indiquer un courant thermique Ces donn es sont partag es avec les autres pilotes proximit Le diam tre du disque repr sente la puissance du courant thermique d tect Votre itin raire est color en fonction de la vitesse ver ticale du variom tre FIyNet EM Vitesse verticale positive EN Vitesse verticale nulle MM Vitesse verticale n gative Votre position est toujours affich e e
4. sans avoir le d verrouiller par un code Garder l cran actif Pour afficher en permanence l cran du smartphone tablette Plein cran Affiche l application en mode plein cran cela peut poser probl me pour jumeler un nouveau variom tre car la fen tre de saisie du code pin n est plus visible Mode paysage Fait pivoter l cran de 90 Capteur de proximit changer d cran Pour changer pour d cran avec des gants le capteur de proximit permet de basculer entre L CRAN CARTE et L CRAN DONN ES en passant la main sur l cran cette possibilit n est pas disponible sur certains mod les de smartphone ou tablette Envoyer les fichiers IGC auto matiquement Les vols faits sans connexion internet sont transmis FlyNet Track d s qu une connexion internet est tablie GSM o Wifi CRAN CONNEXION Cet cran est accessible en appuyant sur le bouton Fly Net Track depuis l CRAN DE CONTR LE Cet cran vous permet de vous connecter FlyNet Track Un compte gratuit FlyNet Track est n cessaire pour visualiser o t l charger vos vols sur et depuis notre site web Une connexion FlyNet Track doit tre tablie pour parta ger votre position et vos ther miques en LIVE connexion au r seau FlyNet Nom d utilisateur john Vol public Vos donn es de vol seront partag es avec les autres utilisateurs Connecter Inscription Fermer Vol public Activ
5. ASI101 03 14 MANUEL D UTILISATION du variom etre FIyNet2 et de l application FlyNet pour smartphone et tablette F ale te e etre NS ADVANCED 47 SPORT sh INSTRUMENT www asinstrument ch CONTENU G N RALIT S VARIOM TRE FLYNET CRAN DE CONTR LE CRAN CARTE CRAN DONN ES CRANS R GLAGES CRAN CONNEXION VOLS ENREGISTR S FLYNET TRACK CARTES HORS CONNEXION S CURIT CO O VARIOM TRE FIyNet Pour enclencher le variom tre FlyNet2 appuyez 1 2 secondes sur le bouton ON OFF Utilis seul sans connexion Bluetooth est Un vrai vario sonore Pour tablir une connexion Bluetooth avec smartphone o une tablette Android t l chargez l application gratuite FlyNet sur Google Play Une fois l application install e lancez la puis appuyez sur le bouton Variom tre FlyNet gt qui est en rouge tant que la connexion n est pas tablie Lors de la premi re connexion vous devez scanner les dispositifs pour jumeler le variom tre FlyNet lorsqu il appara t dans la liste Le code pin Bluetooth est 0000 Par la suite l application va automatiquement se connecter votre variom tre FIyNet G N RALIT S Ce document pr sente les diff rents l ments de la solution FlyNet le variom tre FlyNet l application Android FlyNet le r seau FlyNet Track Des informations compl mentaires sont galement di
6. aut de l cran permettant de bascu ler rapidement entre l CRAN CARTE et l CRAN DES DONN ES de vol Cette page d crit les crans Pr f rences du variom tre et Interface utilisateur On y acc de par le menu ci dessous appara t en utili sant le bouton 3 points de votre smartphone tablette A D Config Vario 11 Interface Config carte A Vols enregistr s Quitter Arr t automatique du vol L enregistrement du vol se ter mine lorsque plus aucun mou vement nest d tect pendant environ 30 s selon la qualit du signal GPS Nouveau ET GF 21 11 Pr f rences du Variom tre Mom du vanom tr Fly Het 2 5 r T 118 CT i d d 1 a aa Biper depu Tyee de son du sanorm tre Hann Silence avant Commencer le vol v An t automatique du vol d A Parapente Silence avant Commencer le vol pour ne pas tre d rang par le son avant le d collage Enregistrez vos r glages en cliquant sur OK Utiliser les unit s imp riales mesure anglo saxonnes Pour afficher les mesures en ft pieds kt noeuds ft min pieds minute et NM mille nautique Nom du variom tre Vous pouvez ici personaliser le nom de votre variom tre Sensibilit du variom tre D finit la sensibilit du variom tre Exemple 30 cm signifie que des bips sont mis d s que l alti tude augmente de 30 cm Mo
7. er cette option si vous voulez que votre vol soit vi sible de tout le monde dans la liste des vols sur la page FlyNet Track de notre site web Connecter presser apr s avoir entr votre nom d utilisateur et votre mot de passe Inscription S lectionnez cette op tion pour cr er un nouveau compte FlyNet Track VOLS ENREGISTR S Cet cran affiche la liste de tous les vols enregistr s est accessible par le picto gramme 3 points A M Config Vario Interface Config carte 0 A Vols enregistr s Quitter Lorsque vous s lectionnez un vol ce deuxi me cran appara t pour vous permettre de l envoyer sur FlyNet Track En cas de probl me de connexion internet ou non connect FlyNet Track les donn es de vol sont toujours sauvegard es sur le smartphone tablette et seront automatiquement transmises 8 FlyNet Track d s qu une connexion internet est tablie r seau GSM ou Wifi si l option est valid e dans l gt inter face utilisateurs voir page 7 11516 des vols enregistr s 42Hflynl igc 42Hflynl igc Presser pour envoyer le fichier Envoyer le vol sur FlyNet Track Supprimer FLYNET TRACK En vol Le r seau FlyNet donne la possibilit aux pi FLYNET TRACK Liste des vols lotes d changer en direct et donc pendant Onglet affichant tous les vols publics de tous les utili leurs vols des donn es telles que Les PeZaxen sateurs n vol Util
8. isateur H du d part H de l atterrissage Dur e 10916 Hobby Feb 14th 2557 10 46 Feb 14th 2557 11 53 01 07 18 La position l intensit et l altitude des cou Mes vols rants thermiques Onglet affichant uniquement vos vols est n cessaire d tre connect son compte FlyNet Track pour acc La position l altitude et le nom des pilotes der cet onglet utilisant FlyNet FLYNET TRACK D tail du vol pre Onglet accessible depuis la liste des Une connexion internet est requise pour le partage k vols donne un aper u du vol Nous d infos LIVE pendant le vol recommandons d utiliser le lien Google Earth format Utilisateur gilles Format d exportation BeO D part 1st 2011 12 56 Arriv e Oct 1st 2011 15 39 KML pour visualiser votre vol avec une pr cision le En l absence de connexion internet les vols sont sau v e Le fichier est galement disponible au format IGC vegard s dans le smartphone tablette Application Type d aile Direct link http www asinst 1 ck open 238 Les vols faits sans connexion internet sont auto i n iaa Lo LES VOLS DE VOS AMIS matiquement transmis FlyNet Track d s qu une 4 000 mu EN LIVE connexion internet est tablie r seau GSM ou 3 000 Wifi si l option est valid e dans l interface utili 6 le logo LIVE clignote vous pouvez utiliser 1 000 sateurs voir page 7 le fichier Go
9. n bleu Pendant le vol la carte est automatiquement d plac e pour vous maintenir au centre Cet cran affiche les informa tions de vol et permet d acc der aux statistiques de vol CRAN DONN ES Altitude du variom tre FlyNet Vit V Vitesse verticale instantan e ma Vitesse verticale positive Altitude d part m Vitesse verticale n gative Distance km Vit H Vitesse sol GPS Vit V moyenne Vitesse verticale Thermique s moyenne sur 6 12 ou 185 Longitude Finesse indique l angle de plan finesse instantan Dur e Temps coul depuis le d collage Pilote s Nombre de pilotes FlyNet d tect proximit Voir les statistiques pour afficher les infos du vol Boussole affichage en rouge de la boussole int gr e au smartphone ou la tablette Vent affichage d une fl che jaune sur la boussole pour indi quer la direction du vent de la vitesse N cessite de faire 2 tours 2 x 360 pour que le calcul puisse tre effectu Altitude d part Gain d altitude par rapport au d collage Distance FIyNet Track parcou rue Heure Heure actuelle celle du smartphone tablette Thermiques Nombre de ther miques d tect s proximit Le capteur de proximit permet de basculer entre l CRAN CARTE et l CRAN DONN ES en passant la main sur l cran cette possibi lit n est pas disponible sur certains mod les de smartphone ou tablette Surface tactile sur le h
10. ncer le suivi d un vol et partager votre position FlyNet Track doit tre activ pour tout change de donn es La connexion au variom tre est indispensable pour com mencer un vol CRAN DE CONTR LE tat de la batterie du variom tre Indication de la charge de la batte rie plus indicateur de recharge Ce bouton affiche l cran Carte Voir CRAN CARTE 1 8 Calibration GPS Elle peut se faire en appuyant sur ce bouton d s que le GPS fournit une altitude et en ayant le variom tre connect FlyNet Track Vario FlyN t ES Commencer le vol Calibration de l altitude 376m GPS 424m FlyNet wwWw asinstrument ch Calibration FlyNet Appuyez sur ce bouton pour obte nir l altitude exacte en fonction de la base de donn es FlyNet Les trois indicateurs doivent tre verts pour utiliser cette fonctionnalit Ce bouton affiche VyZ l cran Donn es en page 6 Commencer le vol Appuyez sur ce bouton qui affiche alors Attente de d collage Le vol est enregistr d s que la vi tesse atteint 8 km h Il se termine en appuyant sur le bouton ou auto matiquement selon le r glage dans Pr f rences du variom tre page 7 Calibration manuelle En appuyant sur ce bouton une fen tre s ouvre pour entrer l altitude Un variom tre doit tre pr alable ment connect Cet cran est divis en un panneau pr sentant les prin cipaux param tres de vol et
11. ogle Earth pour suivre le pilote en direct gP g Cliquez sur l icone du fichier pour l ouvrir avec le pro gramme Google Earth gratuit que vous devez avoir Ft Apr s votre vol 2 Pian saine pr alablement install sur votre ordinateur La page FIyNet Track donne la possibilit d examiner et d analyser ses propres vols et tous les vols publics ATTENTION Un compte gratuit FlyNet Track est n cessaire www asinstrument ch track 2 pour visualiser ou t l charger vos vols sur et de Formats disponibles pour les vols enregis puis notre site web tr s sur FlyNet Track IGC ou KML soue CARTES HORS CONNEXION l Enregistrement capture cran Acc dez aux options par le pictogramme 3 points 111 9811 15 Oui paa Cartes en mode hors connexion J n S lectionnez Config cartes A M Config Vario Interface Config carte Mapquest route Mapquest satellite A Vols enregistr s Quitter Puis s lectionnez Cartes hors connexion Oui signifie que seules les cartes pr alablement t l char g es sont affich es sans utilisa tion d internet Remarque seules les cartes MapQuest sont disponibles pour une utilisation hors connexion 10 Achat de l option cartes hors connexion la premi re validation du
12. sponibles sur notre site Web wwWw asinstrument ch Variom tre FlyNet R solution lO em Altitude max 9000 m chantillonnage 50 mesures 8 Autonomie 30 heures Bluetooth 21 O Bouton ON OFF appuyer pendant 1 2 secondes clignote quand le variom tre est enclench et reste allum pendant la recharge de la batterie gt Connecteur Mini USB permet de recharger la batterie Lorsque la batterie est recharg e la LED clignote nouveau Avant de commencer un vol les trois indicateurs en haut droite de l cran doivent tre de couleur verte pour profiter de toutes les fonctionnalit s de l application Si un indicateur est en rouge appuyez dessus pour voir comment activer ou connecter la fonctionnalit associ e Pour revenir cet cran utilisez la touche retour de votre smartphone Le bouton menu de votre smartphone permettant d acc der aux r glages et de consulter les vols enregistr s sur votre smartphone Voir cran connexion et Vols enregistr s en page 8 9 La connexion est tablie Le vert indique que la fonction nalit associ e est connect e En attente de connexion Le jaune indique que l applica tion tente de se connecter la fonctionnalit associ e E Non connect dans hors Le rouge indique que la fonc tionnalit associ e GPS FIyNet Track o variom tre n est pas activ e ou est d connect e Le GPS doit tre activ pour comme
13. yenne Vitesse verticale Permet de s lectionner diff rentes dur es pour la vitesse verticale moyenne affich e sur l CRAN DONN ES Les valeurs suivantes sont disponibles 6 s 12 s 16 s Alarme en descente Alarme pour vitesse n gative sup rieure 2 5 3 5 4 5 m s o jamais Type de son du variom tre S lectionnez un son normal ou agressif ou encore vibreur cette derni re possibilit n est pas disponible sur certains mo d les de smartphone o tablette Afficher le nom des utilisateurs Avec ette option les noms des uti isateurs FlyNet sont affich s sur la carte selon la valeur de zone d affichage pilotes CRAN R GLAGES Interface utilisateur Affichage 91810 181906 86 46 8 vert MEME CRRE noir Ne pas verrouiller l cran Garder l cran actif Plein cran Mode paysage Capteur de proximit pour changer l cran Utiliser les unit s imp riales arte Dur e d affichage des thermiques r quence d enregistrement S ARR ENCEINTES 20km 0 1 0015 8 0 18 111 1 1 DS ARR E EAA aE 20km v r quence m j AE IE DS nvoyer les donn es au serveur toutes les Envoyer les fichiers IGC automatiquement Afficher les noms des utilisateurs Enregistrez vos r glages en cliquant sur OK Ne pas verrouiller cran Votre cran va s teindre l applica tion continue de fonctionner ce qui augmente l autonomie de la batte rie pourra tre r activ
Download Pdf Manuals
Related Search