TiPABX - BTicino
Contents
1. Action a effectuer S lectionner le type d action effectu e par le sc nario 2 p PEP La touche permet de modifier la commande s lectionn e La touche amp efface la commande s lectionn e La touche 2 efface toutes les commandes programm es 21 22 6 5 Blocages t l phoniques Indicatifs I est possible d ajouter 8 indicatifs t l phoniques bloquer savoir qui seront indispo nibles pour les utilisateurs Configuration des param tres logiques relatila aux services de l installation Bc nanos duponibles salon pega must 299 ai O indicatifs configur s 0 R glages E A Sc narios i F peroire gt Commandes t l phoniques J Blotages T l phoniques TS su M ssagestlum ros de Secours Par exemple dans le cas ou parmi les Indicatifs bloquer serait pr sent l indicatif 02 tous les indi catifs commen ant par 02 seront bloqu s pour d bloquer le 0232 il est n cessaire de l ajouter la liste des Indicatifs non bloqu s on num S amp S U Me Indicatifs non bloqu s Indicatif non bloqu on On fF we TiPABX 6 6 Messages Num ros d urgence La premi re fen tre pr sente les num ros d urgence relatifs au s lectionn voir chapitre 4 2 il est possible d en ajouter d autres dans les champs libres Num ros de secours Messages Description Nombre La seconde fen tre affiche la liste des mes2. Desactiver DISA Desactiver DISA message DISA menu 1 Ligne Urbaine Identiant Transfert DOSA CITO Desactiver Transfert DOSA CITO2 Desactiver Transfert DOSA Appel G n rique Desactiver Desactiver v Nb sonnenes 5 Fax Switch Desactiver e Postes internes Postes Internes CITOI v Habit CiT0O2 Habdit 17 Programmation sc narios Une fois les sc narios programm s d finir un ou plusieurs profils journalier et la planification heb domadaire e D finition Profil sur l exemple qui suit a t cr un profil journalier sur la base d une journ e de travail type qui utilise le sc nario Jour durant les horaires de travail le sc nario D jeuner durant la pause et le sc nario Nuit pour les heures restantes de la journ e e Planification hebdomadaire le profil pr c demment cr a t attribu aux jours du Lundi au Vendredi D Modifier Prof M Elface S lection Pour compl ter la planification hebdomadaire le profil Jour f ri qui utilise le sc nario Nuit pour les 24 heures a t attribu au Samedi et au Dimanche Confirmer ensuite la programmation en cliquant sur OK Jour f ri 18 TiPABX 6 3 R pertoire Le r pertoire du standard peut contenir 200 entr es II permet de s lectionner le type d appareil t l phone poste interne etc et de cr er des group
3. de fonctionnement et d importants r glages voir chapitre Messages Num ros d urgence se r f rent au pays e Langue champ non modifiable la langue est associ e au pays pr c demment s lectionn e Musique de bienvenue s lectionner une m lodie parmi celles de la liste 11 5 3 Lignes urbaines Le standard PABX est pr vu pour la gestion de deux lignes t l phoniques externes expansibles 4 avec le module pr vu cet effet En s lectionnant l ic ne relative aux Lignes urbaines dans la fen tre des propri t s s affichent les r glages de fonctionnement communs aux deux lignes ne Configuration oont Configuration param tres relatifs aux objets physiques de l installation n Objets PARK Lignes urbaines D riv s Vid ophonie Source pour signal sonore Lignes Urbaines Message Aternte Message Musique interne Modalt Acces Acces direct indicetf Local 0332 Expansions PABX urequement e Message Attente s lectionner le message qu entendra le correspondant en cas de mise en Propri t s l ment s lectionn attente de l appel Lignes Urbaines e Modalit Acc s les t l phones d riv s peuvent acc der la ligne urbaine directement ou bien Message Attente Message Music en composant le 0 avant le num ro de t l phone Modalit Acc s Acces direct Indicatif Local 0332 Expansions PABX uniqueme e Indicatif local l ajout de l indicatif t l phonique local est indispensable
4. l phone Pivot Non Bticino ID z Ligne D riv 5 Description Irvde Touchphone Non R pondeur Habilit Fax Habilit Modem Desactiver Poste Op rateur Desactiver Activer Appels locaux Desactiver Blocage Appels Intern Desactiver Blocage Indicatifs Pro Desactiver Blocage Appels vers p Desactiver Activation du service Habilit Avis d appel Habilit Aller la page des sc Proprietes PABX Mot de passe usager Pays France Langue Francais Musique de bienvenue Beethoven TiIPABX 5 2 Standard PABX En s lectionnant l ic ne relative au programme PABX dans la fen tre des propri t s s affichent les param tres principaux configurer pour toutes les autres configurations relatives au standard se reporter au chapitre Projet y ml Configuration pront Configuration param tres relatifs aux objets physiques de installation n Objets PABX Lignes urbaines D riv s Vid aphonie Source pour signal sonore Mot de panne usager 2124547 Pays frarce moe rr Musique debenverue Deethover e Mot de passe administrateur il est obligatoire de modifier le mot de passe par d faut en programmant un num ro de 7 9 chiffres e Mot de passe utilisateur il est obligatoire de modifier le mot de passe par d faut en programmant un num ro de 6 8 chiffres pr c d du caract re e Pays ilest important de s lectionner correctement le pays dans la mesure o certains param tres
5. au bon fonctionnement du standard e Expansions indiquer si le module d expansion permettant d augmenter de 2 4 les lignes ur baines g r es par le PABX est reli au standard En double cliquant sur le cadre des Lignes urbaines l on acc de a la page suivante Configuration croit Ei Configuration param tres relatifs aux objets physiques de installation EE Objets PAX Lignes urbaines D riv s Vid ophorie Source pour signal sonore WH Propri t s i Propri t s l ment s lectionn Ligne Urbaine a ID 2 Programmer le nombre de lignes urbaines connect es en glissant l ic ne correspondante dans la Modalit S lection Multifr quence section centrale chaque ligne doit tre configur e Alter la page des sciu e Modalit S lection indiquer la modalit de s lection Multifr quence ou D cadique 12 TiPABX 5 4 Vid ophonie Le standard PABX peut tre reli l installation de vid ophonie BTicino il est en mesure de g rer les appels provenant du poste externe en les d viant vers les interphones vid ophones et vers les t l phones connect s En outre en activant le service DOSA il est possible de d vier les appels vid ophoniques sur la ligne t l phonique externe Il est possible relier un maximum de 8 interphones ou vid ophones avec au maximum 2 adresses de poste interne ex N1 et N2 en installant conjointement au standard un ou deux modules d ex pansion l
6. lectionner le type d action effectu e par le sc nario ay of La touche permet de modifier la commande s lectionn e La touche efface la commande s lectionn e La touche efface toutes les commandes programm es 16 TiPABX 6 2 Sc narios Le standard permet de programmer trois sc narios de fonctionnement baptis s Jour D jeuner et Nuit Pour chaque sc nario il est possible de programmer le fonctionnement des d riv s en fonction des appels t l phoniques et vid ophoniques les habilitations relatives aux lignes urbaines et aux postes internes travers la Programmation des sc narios il est possible d appliquer les sc narios pr c demment programm s des plages horaires et des jours de la semaine pour adapter le fonctionnement de tout le syst me aux exigences de l utilisateur diff rentes selon les heures et les jours de la semaine Fonctions configurables e Sc nario Sc nario Description Sc nano Jour R ponse Automatique Desactiver Desactiver v Commande de d marrage Ex cuter au d marrage e Gestion D riv s Gestion D riv s D riv Num ro dene 1 ppels Interphone Tous les deux Services Interphone Habit Appel T l phonique G n rique J Sonne aussit t Lignes urbaines Entr e 112 Lignes urbaines Sotie 12 Appel Interphone G n ral Habibt e Gestion Lignes Urbaines i Gestion Lignes urbaines Ouverture serrure Desactiver Transfert appel
7. 345829 TIPABX M uti anuel d utilisation eee ai installation en on Raram tres wae aux D riv s yideophanie source pouf signal sonore Ta D riv s ok PAES yid ophonie Lignes urbaines ration p riv s E configu z T l phone Bticine t l phone pticino T l phone Bticino t l phone gticino t l phone non Bticino T l phone non Bticino Z Configura ignes Lignes urbaines bjets PABA Redlages a Ligne Urbaine Ligne urbaine os R glages sc narios plocages commandes 1 Pays M p pertoire CE mmande G pox ABAP ogettol cApocuments and settings pc emilic Deskte TiIPABX Table des matieres 1 Pr requis Hardware et Software 4 2 Installation 4 3 Description de l interface 5 3 1 Menuinitial 6 3 2 Configuration Interface graphique 7 4 ConnexionauPC 8 5 Configuration de base 9 5 1 T l phones d riv s 9 5 2 Standard PABX 11 5 3 Lignes urbaines 12 54 Vid ophonie 13 6 Projet 14 6 1 R glages 15 6 2 Sc narios 17 6 3 R pertoire 19 6 4 Commandes t l phoniques 20 6 5 Blocages t l phoniques 22 6 6 Messages Num ros d urgence 23 6 7 Validation de la configuration 24 7 D chargement configuration 25 8 Chargement configuration 26 9 Mise jour firmware 26 1 Pr requis Hardware et Software 2 Installation Pr requis Hardware PC avec processeur Pentium gt 2 GHz Unit CD ROM R s
8. OUTS AV OUT4 AV OUT3 AV OUT2 AV OUT G GGG9999990990990909 UUOCUUOUOUOUUOUUUUUUUUUOUOUUUUOUOUUUOUUUUOUUUOUUUU 345829 PABX 288 exp PRI 110 240V 50 60 Hz 210 130mA T PD max 13W 3559 Connexion Ethernet PRI SCS SCS SCS SCS SCS SCS SCS SCS SCS O AV OUTS AV OUT7 AV OUT6 AV OUTS AV OUT4 AV OUT3 AV OUT2 AV OUTI AVIN O DUT UUTUCUTUU UCU CUCU ooo Dicmo O O SCS Speed Full Link Aux System 10W39 06 345829 PABX 288 exp PRI 110 240V a J 210 130mA oo 50 60 Hz PD max 13W ce bhcino 000000000000 000000NU0ONONNE O000N0N i 2 2 2 z EA T EA a a a e9 XO 5 Configuration de base PABX uniguement PABX 1 expansion PABX 2 expansions TiIPABX 5 1 T l phones d riv s Cette page permet de d finir le nombre et le type de d riv s reli s au programme PABX et de proc der leur configuration Au standard il est possible de relier un maximum de 8 t l phones d riv s il est possible d augm
9. cc der distance au standard via r seau B Ethernet Dans la fen tre de configuration le bouton OK s active uniquement condition que les A Blocage commandes OP deux adresses indiqu es soient compatibles Sas un r errals d shesses IP 15 ee l S curit e Blocco comandi OPEN pour viter que soient envoy es l installation My Home des commandes i ED Authentifications ind sirables il est possible d ajouter une s rie de commandes qui seront bloqu es et refus es par B Adresses IP habilit es l installation fxiBlocage commandes OP Les commandes OPEN peuvent tre ajout es travers deux modalit s ou bien par saisie directe ou bien en suivant la proc dure guid e En cliquant la touche l on acc de la fen tre de saisie directe de la commande OPEN cette solution suppose la connaissance de la syntaxe utiliser pour la composition de la commande Fente une commande OPEN Une commande OPEN corecte dot he compor e de Caract res nunn nques el H doit commenter par et se bearrena pat BH La touche permet d acc der a la proc dure guid e lors de laquelle en s lectionnant le Syst me l action ex cuter et l adresse du dispositif devant ex cuter l action elle m me l on obtient la com position de la commande OPEN EH Action effectuer Familles Eclairage Type Objet Lumi re Type de commande Point point A 0 PL 1 Montant priv ON Action effectuer S
10. e nombre d interphones ou de vid ophones pouvant tre branch s augmente jusqu 16 avec un module ou jusqu 24 Configuration param tres relatifs aux objets physiques de l installation n Objets PASX Lignes urbaines D riv s Vid ophonie Source pour signal sonore Propri t s ment s lectionn Videophonte Dur e 25 seconds PE principal 00 Adresse CATON 0I Adresse CITO 02 Vid opnone 1 09 Vid ophone 7 Vid opnone 3 Vid ophone 1 10 Vid c hone 2 Vid ophone 3 Propri t s Rad lator l ment s lectionn e Dur e dur e de l appel vid ophonique programmable sur 6 15 ou 25 secondes Videophonie Duree 25 seconds PE principal 00 e Adresse CITO1 2 adresses N des postes internes reli s au standard max 2 adresses de 1 a8 de Adresse CITO1 01 1 16 avec un module d expansion de 1 24 avec deux modules Adresse CITO2 02 Vid ophone 1 09 Vid ophone 2 Vid ophone 3 Vid ophone 1 Vid ophone 2 Videophone 3 e PE principal adresse P du poste externe dont proviennent les appels e Vid ophone pour CITO1 2 adresses N des postes internes reli s l installation vid ophonique max 6 adresses comprises entre 09 et 99 entre 17 et 99 avec un module d expansion entre 25 et 99 avec deux modules 3 pour CITO1 et autant pour CITO2 13 6 Projet Apr s avoir effectu les r glages de base qui d finissent les param tres physiques des composan
11. ee 19 6 4 Commandes t l phoniques Neuf commandes t l phoniques sont pr sentes qui peuvent tre activ es et associ es autant d adresses OPEN ces commandes sont activables par t l phone Configuration des param tres logiques relatils aux services de l installation Bc nanos duponbles salon repeat ru Le PARK R glages wA Sc narios E F peroine cs Conmandes t l pleoniques 4 4 Blocages T l phoniques CU Messagestdum ros de secours En menace Commandes t l phoniques Detengien commandes l b nhoreque Les commandes OPEN peuvent tre peuvent tre ajout es travers deux modalit s ou bien par saisie directe ou bien en suivant la proc dure guid e En cliquant la touche l on acc de la fen tre de saisie directe de la commande OPEN cette solution suppose la connaissance de la syntaxe utiliser pour la composition de la commande commande Fterdret ure Une PEN corecte dot amp he compar e de carecthes nunndiques st H doit commencer par else temme par HE 20 TiIPABX La touche permet d acc der a la proc dure guid e lors de laquelle en s lectionnant le Systeme l action ex cuter et l adresse du dispositif devant ex cuter l action elle m me l on obtient la com position de la commande OPEN EH Action effectuer Familles Eclairage Type Objet Lumi re Type de commande Point point A 0 PL 1 Montant priv ON
12. en ter le nombre de d riv s jusqu 16 ou 24 en utilisant un ou deux modules d expansion Configuration param tres relatifs aux objets physiques de l installation n Objets PASX Lignes urbaines D riv s Vid ophorie Source pour signal sonore D riv s Expansions PAX uniquement Apr s avoir cliqu sur l ic ne correspondant aux t l phones d riv s dans la section Propri t s s lectionner la configuration correspondant l installation En cliquant sur Suivant l on acc de aux pages qui permettent de d finir le type et le nombre exact de d riv s pr sents sur l installation Pre Pre Ore reer FROG PORR Dans la section l ments projet deux types de d riv s sont disponibles Iryde Touchphone et T l phone Pivot Non Bticino Ce dernier type se r f re des t l phones de marques diff rentes fax modem ou r pondeur t l phoniques Les ic nes marqu es de s activent en fonction de la configu ration t l phone fax etc en affichant le symbole graphique correspondant Manuel d utilisation En glissant les ic nes dans la section centrale il est possible de composer le projet en s lectionnant individuellement les d riv s il est possible d en configurer les param tres et les fonctions dans la section Propri t s Les champs en bleu ciel ne sont pas modifiables Fonctions configurables lt Propri t s q Propri t s l ment s lectionn T
13. enu initial pour pr lever le projet pr sent sur le standard PABX et pour le visualiser sur le logiciel Nouveau projet Charg configuration 5 p Raccordement Ethernet O WP s rie Ouverture projet a jour firmware Ensuite s affiche la page qui permet de choisir la modalit de connexion au dispositif pour les proc dures de connexion voir le chapitre 7 Cliquer sur le bouton Mise a jour firmware dans le Menu initial pour effectuer la mise a jour du firm ware pr sent sur le dispositif Cliquer sur le bouton Rechercher s lectionner et ouvrir le fichier fwz puis cliquer sur le bouton Suivante Nouveau projet Charg configuration Ouverture projet e a jour firmware Ensuite s affiche la page qui permet de choisir la modalit de connexion au dispositif pour les proc dures de connexion voir le chapitre 7 26 TiIPABX 27 BTicino SpA Via Messina 38 20154 Milano Italy www bticino com BTicino SpA se r serve le droit de modifier a tout moment le contenu de cet imprim et de communiquer sous n importe quelle forme et modalit les changements apport s
14. es homog nes par exemple un groupe ras semblant les num ros de t l phone d amis A chaque position il est possible d attribuer une des 15 sonneries disponibles et ventuellement une adresse de courrier lectronique Les positions 48 49 et 50 sont r serv es au service DOSA la 48 pour les appels provenant de CITO1 la 49 pour les appels provenant de CITO2 et la 50 pour les appels g n raux La position 51 est r serv e au transfert des appels t l phoniques en cas d absence de r ponse ce service n cessite la pr sence d au moins 2 lignes urbaines Sur la partie gauche de la page est pr sente une section de recherche personnalisable qui permet de filtrer les num ros sur la base des param tres s lectionn s FRA Liste num ros de t l phone condigur s sar le standard 4 T l phone 2 T lWphane 3 Combin 1 T l phens T l phone 6 T l phone T l phone E T l phone B T l phone 10 T l phone fi Telephone 12 Thl phane 13 Telephone ba Thld pena 15 T l phone 16 T l phone ir T l phone 18 T l phene 15 Telephone 20 T l phons Ji T l phone TI T l phone F3 T l phan 24 Telephone 7 T l phone JS T l phone IT T l phone T l phone Ja Telephone 20 T l phone Ji Telephone Section de recherche ea Ss ea we se es INOOOODODDOOODODDODOORDODOOODOOBEEy 0 a m O a 0 a 0 0 0 0 0 0 m 0 Oo 0 a La O m 0 m m m 0 0 0 m m 0
15. habilit es D Blocage commandes OPEN Sc narios pi Scena T Gestion D rr s 6 Gestion Lignes urbaines 2 E Posies intemes Ca Sc nario r Sc nario oS Programmation scenarios GH F perore eo Commandes t l phoniques f Blocages T l phoniques Sy Indicabts R glages Ai amelas an LU MocsapesNumaros de secours egaga par gana Param tres g n raux Horloge programmer le fuseau horaire d appartenance indiquer si le standard doit fonctionner O UT comme horloge Master ou Slave sur l installation My Home un seul dispositif peut tre program m comme Master a Connexion de r seau e Ethernet si le r seau LAN auquel le standard est reli est programm pour l utilisation d une Ethernet adresse IP Dynamique le dispositif recherche automatiquement une adresse de r seau libre utiliser En pr sence d un r seau avec adresse IP Fixe consulter l administrateur de r seau pour conna tre tous les param tres n cessaire au bon fonctionnement 3 S curit e Authentifications saisir le mot de passe que l utilisateur doit composer pour tre autoris en ET voyer des commandes OPEN voir Commandes t l phoniques l installation My Home B Adresses IP habilit es a Blocage commandes OP gel S curit e Adresses IP habilit es il est possible d indiquer un maximum de dix intervalles de adresses IP ED Authentifications per l interm diaire desquelles il est ensuite possible d a
16. n du projet Demande info dispositif permet de visualiser des informations techniques Quitter permet de quitter le programme TiPABX Sauvegarder permet de sauvegarder le projet cr Accueil permet de revenir la pageinitiale du projet en cours d ex cution Pr c dent permet de revenir la page pr c dente Menu permet de revenir au menu principal Suivant permet d acc der la page suivante 3 1 Menu initial Au d marrage du programme TiPABX s affiche la page initiale Charg configuration Ouverture projet Mise a jour firmware 1 Nouveau projet permet de cr er un nouveau projet 2 Charg configuration permet de charger la configuration pr sente sur le Standard PABX afin de pouvoir la modifier 3 Mise a jour firmware permet de mettre a jour le Standard PABX 4 Ouverture projet permet d ouvrir un projet existant pbx TiIPABX 3 2 Configuration Interface graphique Cette page permet d entamer la cr ation du projet El ments projet Section centrale Section propri t s Mot de panne urager 212H 7 Pays frarce noue oe Musique de benverue Deethover l ments projet In quest area possibile scegliere le funzioni da inserire nel progetto Per inserire una funzione nel progetto sufficiente cliccare su di essa e tenendo premutoil tasto del mouse trascinarla nell area centrale Section centrale La section moniteur montre la composition du projet en d
17. nce Pos por f Anehcatif focal non valable Si la configuration est valid e le bouton D charg configuration s active en cliquant dessus la pro c dure est lanc e 24 TiIPABX 7 D chargement Apr s avoir cliqu sur le bouton D charg Configuration s affiche la page suivante qui permet de e s lectionner la date et l heure r gler sur le dispositif configuration S lectionner date et heure prog sur le dspositif yo 2010 11 26 33 M Cliquer sur le bouton Suivant Ensuite s affiche la page qui permet de choisir la modalit de connexion au dispositif Le d chargement peut tre effectu dans trois modalit s diff rentes e Ethernet travers la saisie de l adresse de r seau ou par recherche automatique e S riel travers la s lection du port COM ou par d tection automatique e USB travers la d tection automatique des dispositifs connect s Ethernet S riel USB rs er T Phe ahe fe coma hs Meur a Pad he eee O H i L A Pe oe ee le ous LES Apr s avoir choisi la modalit voulue cliquer sur le bouton Suivante pour lancer le d chargement D harg configuration 19 Contr le contenu fichier d extra MO Initiaisation d chargement extra CLELLEELELEL LEE EEE EE EEE ELELEEEEEEEEELELEE LEE LEE LEE 25 8 Chargement configuration 9 Mise jour firmware Cliquer sur le bouton Charg configuration dans le M
18. olution vid o 800 x 600 Windows XP SP2 ou sup rieur M moire RAM 512 Mo XP 1Go Vista 7 Hard disk m moire disponible demand e 500 Mo Internet Explorer 6 0 ou sup rieur Microsoft framework NET 3 5 Les pr requis constamment mis jour sont disponibles sur le site www bticino com Pour installer le programme TiPABX proc der comme suit 1 Apr s affichage de la page principale au format web s lectionner l option Installation TiPABX U A W N Introduire le CD Rom dans le lecteur Suivre les indications relatives au choix de la langue et au parcours d installation Cliquer sur Installer Le programme d installation effectue ensuite la copie des fichiers de syst me n cessaires l ex cution du programme TiPABX 3 Description de l interface Langue Visualisation param tres Demande info dispositif Versions support es T ik fed Sauvegarder Le amp Accueil Pr c dent Ds Suivant iei TiPABX Au d marrage du programme TiPABX s affiche la page initiale Nouveau projet Charg configuration Fen tre contextuelle Ouverture projet Mise jour firmware Barre outils Barre des outils Informations affiche un certain nombre d informations relatives au programme TiPABX Langue permet de s lectionner la langue du programme Visualisation param tres permet de s lectionner la modalit de visualisation sur les pages de configuratio
19. ouble cliquant sur les ic nes pr sentes l on acc de la page de configuration correspondantes les ic nes sont relatives t l phones d ri v s standard PABX lignes t l phoniques et ventuellement vid ophonie Section propri t s Tous les l ments gliss s dans la section centrale doivent tre configur s Apr s avoir s lectionn la fonction dans la section Propri t s l ment s lectionn les param tres configurer s affichent Il est alors possible de renommer librement le champ Description En passant la visualisation Projet il est possible de contr ler tout moment de la de la cr ation l arbre des fonctions ajout es 4 Connexion au PC Pour recevoir envoyer la configuration r alis e avec le logiciel TIPABX ou pour effectuer la mise jour du firmware connecter le Standard PABX au PC en utilisant un c ble USB miniUSB l adapta teur port s riel USB 3559 ou un c ble Ethernet Connexion USB scs SCS SCS SCS SCS SCS SCS SCS AV OUT8 AV OUT7 AV OUT6 AV OUTS AV OUT4 AV OUT3 AV OUT2 AV OUT1 dO0000000000000Q morrn nT 345829 PABX 288 exp PRI 110 240V 210 130mA 50 60 Hz PD max 13W Connexion s rielle SCS SCS SCS SCS SCS SCS SCS SCS AV OUTS AV OUT7 AV OUT6 AV
20. sages pr enregistr s dans la langue associ e au pays s lectionn Il est possible de les couter d en enregistrer de nouveaux ayant la m me fonction ou d importer des fichiers audio au format waw il H Signification Message Message de bienvenue Veuillez patienter Call transfer for DOSA Appel de syst me de vid o portier Message de bienvenue de t l activation Syst me MyHome ins rer le mot de passe Erreur Erreur Commande ex cut e Commande ex cut e Commande non ex cut e Commande non ex cut e Menu t l activation MyHome Pour ex cuter la commande 1 appuyez sur 1 Pour ex cuter DISA menu 1 PAB Bticino Pour parler avec le poste 1 appuyez sur 1 P DISA menu 2 PAB Bticino Nous sommes absents momentan ment 23 6 7 Validation de la configuration Une fois le projet termin en cliquant sur OK la validation du projet est activ e et durant cette phase le logiciel effectue le contr le des r glages les ventuelles erreurs sont indiqu es sur la partie gauche de la page finale En pr sence d erreurs le bouton D charg configuration reste inactif Section de signalement des erreurs Vakchshion configurstion La configuration m est pis walahi Liste des contraintes d nrsbdilsticon Mot de passe scirinisirateur non valable parce que vide ou idem par sut Mot de passe utilis incorrect parce que vide idem mot de passe cor d faut ou ne comme
21. ts de l installation en cliquant sur Continuer l on acc de la configuration logique qui permet de d ir les fonctions avanc es du standard telles que Sc narios t l phoniques Blocage des appels etc Configuration param tres relatifs aux objets physiques de l installation m Objets PARK Lignes urbaines D riv s Videophonie Source pour signal sonore En double cliquant sur les ic nes pr sentes sur la partie centrale s affiche la fen tre de configuration logique mY Configuration des param tres logiques relates aux services de l installation Sodnanos duponibles salon pat num E Param tres g n raux i Horologe We Connesion de r seau je Eth rnet F S curit E Authentificatons E Adresses IP habilit es A Blocage command s OPEN Sc narios Hri Sc nario CS Sc nario c Sc nario Programmation sc narios GF R perioire s Commandes t l phoniques Btocages T l phoniques Ay Indicatits so Messages um nos de Secours R glages R glage parsme ines gr 14 TiPABX 6 1 R glages Dans cette section il est possible de r gler les param tres g n raux et les param tres de s curit du standard PABX Ww Configuration des param tres logiques relatifs aux services de l installation Bc nanos duponbles salon pega run E PARKS E Param tres g n raux Horalage Be Connexion de r seau Ethernet 3 4 Secure E Authentificaions E Adresses IP
Download Pdf Manuals
Related Search