Home

7159 - BUD OM - FRA.indd

1. AVERTISSEMENTS GARANTIE LIMIT E DE DEUX ANS Les d tails des conditions de garantie figurent sur la carte de garantie produit livr e avec l instrument AVERTISSEMENT SUR LES DROITS D AUTEUR Ce manuel d utilisation est prot g par la loi sur les droits d auteurs Tous les droits sont r serv s ne doit pas en totalit ou en partie tre copi photocopi reproduit traduit ou r duit un format interpr table un quelconque support lectronique ou par une machine sans accord crit pr alable de Oceanic 2002 Design BUD Operating Manual Doc No 12 5258 2002 Design 2011 San Leandro CA USA 94577 AVERTISSEMENT SUR LA MARQUE COMMERCIALE Oceanic le logo Oceanic BUD et le logo BUD sont toutes des marques commerciales d pos es ou non d Oceanic Tous les droits sont r serv s AVERTISSEMENT SUR LES BREVETS Des brevets am ricains ont t d livr s ou sollicit s pour prot ger les caract ristiques de conception suivantes Dive Time Remaining brevet am ricain n 4 586 136 Data Sensing and Processing Device brevet am ricain n 4 882 678 et Variable Ascent Rate Indicator brevet am ricain n 5 156 055 User Setable Display brevet am ricain n 5 845 235 est la propri t de Suunto Finlande MOD LE DE D COMPRESSION Les programmes contenus dans le BUD simulent l absorption d azote par le corps gr ce un mod le math matique Ce mod l
2. est imp ratif que vous compreniez les formats les limites et les valeurs que ces informations repr sentent afin d viter toute incompr hension susceptible de vous induire en erreur 18 MPM 60 FPM des profondeurs de 18 M 60 FT ou moins la vitesse de remont e ne doit pas exc der 9 MPM 30 FPM Lorsque la remont e est trop rapide sup rieure 18 9 MPM ou 60 30 FPM tous les segments vont se mettre clignoter et l indication SLO va s afficher Fig 3 jusqu ce que la vitesse diminue Profondeur sup rieure 18 M 60 FT Profondeur de 18 M 60 FT et moins VARI Vitesse de remont e VARI Vitesse de remont e Segments Segments 0 0 20 0 6 0 0 10 0 3 1 21 30 61 9 1 11 15 3 1 4 5 2 31 40 9 1 12 2 16 20 4 6 6 3 41 50 12 1 15 3 21 25 6 1 7 5 4 51 60 15 1 18 4 26 30 7 6 9 5 60 18 5 30 9 La profondeur actuelle s affiche sur les crans principaux du mode plong e Fig 4 Si vous vous trouvez un palier de s curit ou un palier de d compression la profondeur de palier requise s affiche sur l cran principal Fig 5 La profondeur maximum s affiche sur les crans secondaires du mode plong e Fig Les l ments de temps s affichent sous diff rents formats Heures Minutes temps de plong e restant Fig 46 temps de plong e coul Fig 65 intervalle de surface temps d interdiction de vol temps de d saturation Minutes Secondes
3. gt Indication AIR qui clignote avec ic ne ou gt Profondeur maximum autoris e pour la valeur d alarme PO d finie 1 40 avec ic nes MAX et FT et valeur du point de r glage FO qui clignote avec ic nes FO et NX e plusieurs reprises lt 2 sec chaque fois pour avancer dans les points de r glage l un apr s l autre en partant de Air et en allant vers 21 50 20 par incr ments de 1 2 sec pour enregistrer le param tre et acc der au r glage de l algorithme Le BUD ne dispose pas de la s lection FO 50 par d faut Le FO reste la valeur d finie tant qu il n est pas modifi R GLAGE DE L ALGORITHME param tres affich s 16 gt Indications SET et ALGO gt Ic ne Z DSAT qui clignote lt 2 sec pour passer de 2 DSAT 2 sec pour enregistrer le param tre et acc der au r glage du facteur de prudence Cette fonction permet la s lection de l algorithme utiliser dans les calculs des valeurs relatives l azote et l oxyg ne du mode Plan et du temps de plong e restant La s lection s appliquera pour 24 heures apr s les plong es R GLAGE DU FACTEUR DE PRUDENCE param tres affich s 17 Fig 18 REGLAGE DE gt Indication SEt gt Indication OFF ou ON qui clignote avec ic ne CF B lt 2 sec pour passer de OFF ON 2 sec pour enregistrer le param tre et acc der au mode Plan Lorsque le facteur de prude
4. CRAN PRINCIPAL D INFRACTION PROVISOIRE alt w INFRACTION DIFF R E 1 DV 1 Si vous restez plus de 5 minutes au dessus de la profondeur de palier requise vous passerez mode d infraction diff r e 1 qui est un prolongement du mode d infraction provisoire Une p nalit de temps sera ajout e L indication DOWN va alterner avec le temps de palier et l int gralit du graphique de charge des tissus ainsi que les chiffres de la profondeur de palier vont se mettre clignoter Fig 33 jusqu ce que vous soyez redescendu en dessous de la profondeur de palier indiqu e diff rence est que 5 minutes apr s avoir fait surface l instrument entrera en infraction avec limitation au mode profondim tre 5 minutes apr s avoir fait surface suite une plong e en infraction diff r e 1 l instrument entrera en infraction avec limitation au mode profondim tre Fig 33 CRAN PRINCIPAL P D INFRACTION DIFF R E 1 INFRACTION DIFF R E 2 DV 2 Si la d compression calcul e n cessite un palier une profondeur situ e entre 18 M 60 et 21 70 FT vous passerez alors en mode d infraction diff r e 2 L int gralit du graphique de charge des tissus et les chiffres de la profondeur de palier vont se mettre clignoter Fig 34 pendant 10 secondes 5 minutes apr s avoir fait surface suite une plong e en infraction diff r e 2 l instrument entrera en infraction avec limitation au Fig 34
5. CRAN PRINCIPAL mode profondim tre D INFRACTION DIFF R E 2 Les crans secondaires d infraction provisoire et d infraction diff r e 1 et 2 sont identiques ceux du mode d compression 2002 Design 2011 14 Doc N 12 5259 r01 21 07 11 7159 BUD 14 Oo 01 08 2011 11 12 38 BUD MANUEL D UTILISATION INFRACTION DIFF R E 3 DV 3 Si vous descendez en dessous de la le temps de plong e restant et la profondeur actuelle vont s afficher sous forme de tirets avec ceux de la profondeur qui clignotent Fig 35 La profondeur maximum s affichera galement sous la forme de 3 tirets sur l cran secondaire est la profondeur maximum d utilisation laquelle le BUD peut effectuer correctement les calculs ou fournir des informations exactes l affichage Reportez vous aux sp cifications la fin du manuel Fig 35 CRAN PRINCIPAL 4 3 Si vous remontez au dessus de la MOD la profondeur actuelle s affichera nouveau Cependant la profondeur maximum conti INFRACTION DIFF R E 3 nuera d afficher des tirets durant le reste de la plong e Le temps de plong e restant sera restaur s il est exact ou restera sous la forme de tirets dans le cas contraire INFRACTION AVEC LIMITATION AU MODE PROFONDIM TRE VGM Durant les plong es en mode NORM l instrument entrera en infraction avec limitation au mode profondim tre si un palier de
6. TEMPS D INTERDICTION DE VOL DE D SATURATION FLY DESAT La fonction de temps d interdiction de vol est un compte rebours allant de 23 50 0 00 qui commence 10 minutes apr s le retour en surface La fonction de temps de d saturation DESAT fournit un calcul du temps n cessaire la d saturation des tissus au niveau de la mer Elle d clenche galement un compte rebours 10 minutes apr s le retour en surface en partant de 23 50 maximum jusqu 0 00 commence g n ralement des temps bien inf rieurs 23 50 et atteint 0 00 avant le compte rebours de la fonction Fly gt Lorsque l on acc de d autres crans en mode surface les comptes rebours continuent tourner en arri re plan o 1A TENPS gt Le temps de d saturation ne s affiche pas apr s une plong e en infraction D INTERDICTION DE VOL gt Dans l ventualit o il reste encore du temps de d saturation au bout de 24 heures le temps restant sera effac DE D SATURATION FLY DESAT Interdiction de vol d saturation Fly Desat param tres affich s 14 gt Temps de d saturation avec ic ne SAT si aucune plong e effectu e 0 00 si le temps est coul gt Temps d interdiction de vol avec ic ne FLY si aucune plong e effectu e 2 sec pour acc der au r glage du R GLAGE DU param tres affich s 15 gt Indication SET
7. 00 h min 1 min d marre 10 min apr s la plong e e Point de r glage Air 21 50 1 e Valeur PO 0 00 5 00 ATA 0 01 ATA Profondeur 0 100 M 330 FT 0 1 1 1 lt Temps de plong e coul 0 00 9 59 h min 1 min Temps de plong e restant 0 00 9 59 h min 1 min lt Temps de palier de s curit 0 00 3 00 min sec 1 sec Temps de palier de d compression 0 00 9 59 h min 1 min Temps total de remont e 0 00 9 59 h min 1 min Minuteur de compte rebours en mode Infraction 23 50 00 0 00 h min 1 min MOD profondeur maximum d utilisation 100 M 330 2002 Design 2011 21 Doc N 12 5259 r01 21 07 11 7159 BUD OM FRA indd 21 01 08 2011 11 12 39 OCCANIC Num ro de s rie R vision du microprogramme Date d achat Lieu d achat BUD MANUEL D UTILISATION RELEV DES INSPECTIONS R VISIONS La partie ci dessous doit tre remplie par un revendeur agr Oceanic Date R vision effectu e Revendeur technicien 2002 Design 2011 7159 BUD FRA indd 22 OCEANIC WORLD WIDE OCEANIC USA 2002 Davis Street San Leandro CA 94577 T l 510 562 0500 Fax 510 569 5404 Site Internet www OceanicWorldwide com E mail hello oceanicusa com OCEANIC EUROPE DU NORD Augsburg Germany T l 49 0 821 810342 0 Fax 49 0 821 810342 29 OCEANIC ITALIE Si
8. PALIER gt Point de r glage du FO avec ic nes FO et NX DE DECOMPRESSION 5 sec ou lt 2 sec pour revenir l cran principal INFRACTION PROVISOIRE CV Lors d une remont e au dessus de la profondeur de palier requise vous passerez en mode d infraction provisoire durant lequel aucun cr dit d limination ne sera accord Tant que vous vous trouverez au dessus de la profondeur de palier l indication DOWN alternera avec les chiffres de temps de Fig 31 DEUXI ME CRAN palier les chiffres de la profondeur de palier clignoteront 32 COMPLEMENTARE DE PADER Si vous descendez en dessous de la profondeur de palier de d compression requise avant que 5 minutes se soient coul es vous resterez en mode plong e avec d compression et aucun cr dit d limination ne sera accord pour le temps pass au dessus du palier En revanche pour chaque minute pass e au dessus du palier 1 minute 1 2 de p nalit s ajouteront au temps de palier requis gt L ajout de temps de p nalit d compression devra tre respect avant de pouvoir obtenir un cr dit de d saturation gt Une fois le temps de p nalit effectu et que le cr dit de d saturation commence la profondeur et la dur e de palier requises vont diminuer jusqu z ro Le graphique de charge des tissus va redescendre en zone de non d compression et l instrument va galement repasser en mode plong e sans d compression Fig 32
9. R GLAGE DES 5 ve i UNIT S DE MESURES Les informations affich es doivent tre not es et conserv es avec votre re u d achat Elles vous seront demand es au cas o votre instrument ait besoin d une r vision d usine Num ro de s rie param tres affich s Fig 21 gt Indication plus indiquant le niveau de r vision du microprogramme logiciel d exploitation de l instrument gt Num ro de s rie programm en usine avec ic ne SN 2 sec pour revenir l cran principal surface Fig 21 NUM RO DE S RIE 2002 Design 2011 10 Doc N 12 5259 r01 21 07 11 7159 BUD 10 01 08 2011 11 12 37 OCCANIC BUD MANUEL D UTILISATION MODE PLONG E 2002 Design 2011 11 Doc N 12 5259 r01 21 07 11 7159 BUD 11 01 08 2011 11 12 37 OCCANIC BUD MANUEL D UTILISATION CARACT RISTIQUES ALGORITHME Le BUD est configur avec 2 algorithmes qui vous permettent de choisir le r glage des limites de plong e sans d compression utiliser dans les calculs et affichages d azote oxyg ne relatifs au mode Plan et votre temps de plong e restant Vous pouvez choisir d utiliser soit DSAT soit Z La s lection s appliquera pour 24 heures apr s la derni re plong e DSAT fournit des limites de plong e sans d compression bas es sur des niveaux d exposition et sur des donn es de test qui ont re u la v
10. d compression une profondeur sup rieure 21 M 70 est n cessaire Le fonctionnement en mode VGM se poursuivra durant le reste de la plong e et pendant 24 heures apr s avoir fait surface Le Fig 36 ACTIVATION mode VGM transforme le BUD en un instrument num rique sans les calculs ou affichages relatifs la d compression ou l oxy DE L INFRACTION AVEC g ne LIMITATION AU MODE PROFONDIM TRE D s le passage en mode VGM l int gralit du graphique de charge des tissus ainsi que les indications VIO et UP vont se mettre clignoter Fig 36 pendant 10 secondes pour vous mettre en garde cran principal d infraction avec limitation au mode profondim tre apr s 10 secondes param tres affich s Fig 37 gt Indication VIO la place de DTR fixe gt Profondeur actuelle avec ic ne FT gt Indication UP qui clignote jusqu au retour en surface gt Graphique VARI pendant la remont e Fig 37 CRAN PRINCIPAL D INFRACTION AVEC LIMITATION AU MODE PROFONDIM TRE alt w B lt 2 sec pour acc der l cran secondaire temps de plong e coul et profondeur maximum Mode VGM en surface D s le retour en surface l indication VIO alterne avec le temps d intervalle de surface jusqu ce que l ordinateur soit teint et pendant 24 heures L ic ne SURF clignote durant les 10 premi res minutes Fig 38 Cinq minutes apr s avoir fait surface suite une plong e o une infraction dif
11. e et contr l e jusqu une profondeur l g rement sup rieure gale la profondeur de palier requise et d compresser pendant le temps indiqu Le cr dit de temps de d compression qui vous est attribu d pend de la profondeur Le cr dit est un peu moindre plus la profon deur laquelle vous vous trouvez est importante par rapport la profondeur de palier indiqu e Vous devez rester l g rement en dessous de la profondeur de palier requise jusqu ce que la prochaine profondeur de palier en eaux moins profonde apparaisse Vous pourrez ensuite remonter lentement au niveau de la profondeur de palier indiqu e sans la d passer Fig 22 CRAN PRINCIPAL DE PLONG E SANS D COMPRESSION Fig 23 CRAN PRINCIPAL DE PLONG E SANS D COMPRESSION apr s moins de 10 min en surface Fig 24 CRAN SECONDAIRE DE PLONG E SANS D COMPRESSION Fig 25 CRAN COMPL MENTAIRE DE PLONG E SANS D COMPRESSION Fig 26 CRAN PRINCIPAL DE PALIER DE S CURIT Fig 27 ENTR E EN D COMPRESSION 2002 Design 2011 13 7159 BUD 13 Doc N 12 5259 r01 21 07 11 01 08 2011 11 12 38 BUD MANUEL D UTILISATION CRAN PRINCIPAL DE PALIER DE D COMPRESSION param tres affich s Fig 28 gt Temps de palier avec ic ne STOP gt Profondeur actuelle avec ic ne FT gt Profondeur de palier avec ic nes STOP e
12. lt 2 sec pour revenir l cran principal CRAN PRINCIPAL DE PALIER DE S CURIT param tres affich s 26 gt Temps de palier avec ic ne STOP sous forme de compte rebours gt Profondeur actuelle avec ic ne FT Profondeur de palier avec ic nes STOP et FT Ic nes NX CF DSAT 7 Celles qui s appliquent Graphique de charge des tissus VV lt 2 sec pour acc der aux crans secondaires La fonction de palier de s curit est dot e de 3 crans secondaires qui sont similaires respectivement aux affichages de l cran principal de l cran secondaire et de l cran compl mentaire du mode plong e sans d compression D COMPRESSION Le mode d compression s active en cas de d passement des limites th oriques de temps et de profondeur de plong e sans d compression D s le passage en phase de d compression l int gralit du graphique de charge des tissus va se mettre clignoter Fig 27 pendant 10 secondes Les chiffres de la profondeur de palier vont galement se mettre clignoter si vous trouvez 10 en dessous de la profondeur de palier requise gt Lorsque vous vous situerez dans les en dessous de la profondeur de palier requise zone de palier les chiffres de la profondeur de palier vont s arr ter de clignoter Pour remplir vos obligations de d compression vous devrez effectuer une remont e s curis
13. tant que mise en garde lors d une descente 1 5 M 5 FT Aucune autre information ne s affichera Si une situation de pile faible se pr sente au cours d une plong e vous disposerez de suffisamment d nergie pour assurer le fonctionnement jusqu la fin de cette plong e Lors du passage en mode surface l ic ne de la pile pile ronde sch matis e sans aucun niveau apparent s affiche et l indication CHG se met clignoter Fig 8 Fig 1 Graphique de charge des tissus TLBG Fig 2 Indicateur de vitesse de remont e variable VARI a Fig 7 MISE EN GARDE DE PILE FAIBLE Fig 8 PILE FAIBLE la situation s est pr sent e au cours de la plong e 2002 Design 2011 6 7159 BUD OM FRA indd 6 12 5259 01 21 07 11 01 08 2011 11 12 36 OCCANIC BUD MANUEL D UTILISATION ACTIVATION amp PARAM TRAGE 2002 Design 2011 7 Doc N 12 5259 r01 21 07 11 7159 BUD OM FRA indd 7 D 01 08 2011 11 12 37 BUD MANUEL D UTILISATION ACTIVATION guk THN Pour activer le BUD appuyez sur le bouton puis rel chez le L unit entre alors en mode diagnostic Fig 9 et affiche tous les segments de l cran LCD sous forme de 8 puis affiche des tirets puis un compte rebours de 9 appara t Une v rification de l affichage et de la tension de la pile est effectu e pour s assurer que tout est en ordr
14. 01 8001 9001 10001 11001 12001 13001 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 Profondeur 30 4 20 321 307 2 55 2 45 2 36 2 28 2 21 215 210 2 04 1 58 40 217 1 43 136 1 30 1 25 1 20 116 1 12 1 09 1 06 1 03 1 01 50 121 103 1 00 0 58 0 55 0 52 0 48 0 45 0 43 0 41 0 39 0 37 60 0 57 0 43 0 40 0 38 0 36 0 34 0 33 0 31 0 30 0 29 0 28 0 27 70 0 40 031 0 30 0 28 0 27 0 26 0 24 0 23 0 22 0 20 0 19 0 18 80 0 30 0 24 023 0 21 0 20 0 19 0 18 0 17 0 16 0 16 0 14 0 13 90 0 24 0 19 0 18 0 17 0 16 0 15 0 14 0 13 0 12 0 11 010 0 10 100 019 018 014 0 13 0 12 0 11 010 0 10 0 09 0 09 0 08 0 08 016 012 011 0 10 0 09 0 09 0 08 0 08 0 08 0 07 0 07 0 07 120 013 009 0 09 0 08 0 08 0 08 0 07 0 07 0 07 0 06 0 06 0 06 130 011 008 008 0 07 0 07 0 07 0 06 0 06 0 06 0 06 0 05 0 05 140 009 007 0 07 0 06 0 06 0 06 0 06 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 150 008 006 006 0 06 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 160 007 006 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 170 007 005 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 03 180 006 005 0 05 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 190 005 004 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 ALGORITHME DSAT gt gt LIMITES DE PLONG E SANS D COMPRESSION NDL SELON L ALTITUDE UNITES 0 5 0 916 1221 1526 1831 2136 2441 2746 3051 3356 3661 3966 m res 915 1220 1525 1830 2135
15. 2440 2745 3050 3355 3660 3965 4270 Profondeur 9 4 43 337 3 24 2 58 2 48 2 39 2 31 2 24 2 18 2 12 2 07 12 2 24 152 144 1 37 1 30 1 25 1 21 147 113 1 10 1 07 1 04 15 1 25 106 1 03 1 00 0 57 0 55 0 52 0 49 0 46 0 43 0 41 0 39 18 0 59 0 45 042 040 0 38 0 36 0 34 0 32 0 31 0 30 0 29 0 28 21 0 41 0 33 0 31 0 29 0 28 0 27 0 26 0 24 0 23 0 21 0 20 0 19 24 0 32 0 26 0 24 0 22 0 21 0 20 0 19 0 18 0 17 0 16 0 15 0 14 27 0 25 019 0 18 0 17 0 16 0 16 014 0 13 0 12 0 12 0 11 0 10 30 020 016 0 15 0 13 0 12 0 12 0 10 010 0 09 0 09 0 08 33 0 17 0 12 011 0 11 0 10 0 09 0 09 0 08 0 08 0 08 0 07 0 07 36 0 14 010 0 09 0 09 0 08 0 08 0 07 0 07 0 07 0 06 0 06 0 06 39 0 11 008 0 08 0 07 0 07 0 07 0 06 0 06 0 06 0 06 0 05 0 05 42 0 09 007 0 07 0 07 0 06 0 06 0 06 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 45 0 08 006 006 0 06 0 06 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 04 0 04 48 0 07 006 0 0 05 0 05 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 51 0 06 0 05 005 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 54 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 57 0 05 004 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 2002 Design 2011 20 Doc N 12 5259 r01 21 07 11 7159 BUD 20 01 08 2011 11 12 39 OCCANIC BUD MANUEL D UTILISATION SP CIFICATIONS PEUT TRE UTILIS COMME Ordinateur de plong e air ou Nitrox PERFORMANCES DE L ORDINATEUR DE PLONG E Algorithme Z bas sur Buhlmann ZHL 16c ou Limites de pl
16. D UTILISATION ALGORITHME Z gt gt LIMITES DE PLONG E SANS D COMPRESSION NDL EN H MIN SELON L ALTITUDE UNIT S ANGLO SAXONNES Alitude 0 3001 4001 5001 6001 7001 8001 9001 10001 11001 12001 13001 pieds 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 Profondeur 30 3 17 2 30 2 21 2 14 2 08 2 02 1 57 1 52 1 47 1 39 1 34 1 29 40 1 49 1 21 1 15 1 11 1 08 1 05 1 02 1 00 0 57 0 55 0 53 0 51 50 1 05 0 53 0 51 0 49 0 47 0 44 0 42 0 39 0 37 0 35 0 34 0 33 60 0 48 0 37 0 35 0 33 0 32 0 30 0 28 0 26 0 24 0 23 0 22 0 21 70 0 35 0 25 0 24 0 23 0 21 0 20 0 19 0 18 0 17 0 16 0 16 0 14 80 0 26 019 0 18 0 17 0 16 0 15 0 14 0 13 0 12 0 11 0 11 0 10 90 0 19 0 15 0 14 0 13 0 12 0 11 0 10 0 10 0 09 0 09 0 08 0 08 100 0 16 0 11 0 10 0 10 0 09 0 09 0 08 0 08 0 07 0 07 0 07 0 07 110 0 12 0 09 0 08 0 08 0 08 0 07 0 07 0 07 0 06 0 06 0 06 0 05 120 0 10 0 08 0 07 0 07 0 07 0 06 0 06 0 06 0 05 0 05 0 05 0 05 130 0 08 0 07 0 06 0 06 0 06 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 04 0 04 140 0 07 0 06 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 150 0 06 0 05 0 05 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 03 160 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 170 0 05 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 180 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 190 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 0 00 ALGORITHME Z gt gt LIMITES DE PLONG E SANS DECOMPRE
17. E RESTANT DTR en 12 TEMPS DE PLONG E RESTANT SANS D COMPRESSION No Deco 12 TEMPS D OXYG NE RESTANT OTR mens 12 CRAN PRINCIPAL ET CRANS SECONDAIRES DE PLONG E SANS PALIER DE S CURIT D COMPRESSION ns 13 INFRACTION PROVISOIRE INFRACTION DIFF R E 1 DV 1 INFRACTION DIFF R E 2 DV 2 INFRACTION DIFF R E 3 DV 3 INFRACTION AVEC LIMITATION AU MODE PROFONDIM TRE 15 HAUT NIVEAU DE PO HAUT NIVEAU D O mens 17 ENTRETIEN NETTOYAGE 4 18 INSPECTIONS 8 0044 18 REMPLACEMENT DE LA PILE sens 18 R GLAGE ET AJUSTEMENT DE L ALTITUDE ses 19 TABLEAU DES LIMITES DE PLONG E SANS D COMPRESSION SELON L ALGORITHME Z eenens 20 TABLEAU DES LIMITES DE PLONG E SANS D COMPRESSION SELON L ALGORITHME DSAT nes 20 6 0441 21 RELEV DES INSPECTIONS R VISIONS ss 22 OCEANIC WORLD WIDE sense 22 Veuillez accorder une attention toute particuli re aux l ments marqu s de ce symbo
18. OCCANIC 2002 Design 2011 7159 BUD FRA indd 1 BUD ORDINATEUR DE PLONG E MANUEL D UTILISATION BUD MANUEL D UTILISATION Doc N 12 5259 r01 21 07 11 01 08 2011 11 12 36 OCCANIC BUD MANUEL D UTILISATION TABLE DES MATI RES PR SENTATION DE L AFFICHAGE CARACT RISTIQUES AFFICHAGES 0 4 0000002 0na ena een anaa en anana neneman 5 BOUTON DE COMMANDE 16 GRAPHIQUES 46 TLBG 16 16 AFFICHAGES ALPHANUM RIQUES 16 ALIMENTATION ss 6 ACTIVATION 7 ACTIVATION res 8 CRAN PRINCIPAL 5 SECONDAIRES SURFACE 8 S QUENCE DU MODE 5 2 8 TEMPS D INTERDICTION DE VOL DE D SATURATION 9 R GLAGE DU 5eme 9 R GLAGE DE L ALGORITHME 19 R GLAGE DU FACTEUR DE PRUDENCE CF 19 444 19 R GLAGE DES UNIT S DE MESURE 10 NUM RO DE 410 MODE 11 ALGORITHME 412 PALIER DE S CURIT 5 4 12 TEMPS DE PLONG
19. SSION NDL SELON L ALTITUDE UNITES METRIQUES Alitude 0 916 1221 1526 1831 2136 2441 2745 3051 3356 3661 3966 915 1220 1525 1830 2135 2440 2745 3050 3355 3660 3965 4270 Profondeur 9 3 37 2 41 2 31 2 23 2 16 2 10 2 04 1 59 1 54 1 50 1 43 1 37 12 1 55 1 27 1 21 1 15 1 12 1 08 1 05 1 03 1 00 0 58 0 55 0 54 15 1 08 0 55 0 53 0 51 0 49 0 47 0 44 0 42 0 39 0 37 0 36 0 34 18 0 50 0 39 0 37 0 35 0 33 0 32 0 30 0 28 0 26 0 24 0 23 0 22 21 0 36 0 28 0 26 0 24 0 23 0 21 0 20 019 018 017 016 0 16 24 0 27 0 20 0 19 0 18 0 17 0 16 0 15 0 14 0 13 0 12 0 11 0 11 27 0 20 0 16 0 15 0 13 0 12 0 11 0 11 010 0 09 0 09 0 09 0 08 30 0 16 0 12 0 11 0 10 0 09 0 09 0 09 0 08 0 08 0 07 0 07 0 07 33 0 13 0 09 0 09 0 08 0 08 0 07 0 07 0 07 0 07 0 06 0 06 0 06 36 0 10 0 08 0 07 0 07 0 07 0 06 0 06 0 06 0 05 0 05 0 05 0 05 39 0 09 0 07 0 06 0 06 0 06 0 06 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 04 42 0 08 0 06 0 06 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 04 45 0 06 0 05 0 05 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 48 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 51 0 05 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 54 0 05 0 04 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 57 0 05 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 ALGORITHME DSAT gt gt LIMITES DE PLONG E SANS D COMPRESSION NDL SELON L ALTITUDE UNITES ANGLO SAXONNES 0 3001 4001 5001 6001 70
20. UP Vous contr lez l action prendre en fonction de votre exp rience et de votre niveau de formation Fig 41 ALARME PO EN PHASE DE D COMPRESSION 2002 Design 2011 15 Doc N 12 5259 r01 21 07 11 7159 BUD 15 01 08 2011 11 12 38 OCCANIC BUD MANUEL D UTILISATION HAUT NIVEAU D O Mise en garde gt gt de 80 99 240 OTU Alarme gt gt 100 300 OTU Lorsque l O atteint son niveau de mise en garde la valeur d O se met clignoter la place du temps de plong e restant ou du temps de palier de d compression pendant 10 secondes Fig 42 Au bout de 10 secondes le temps de plong e restant est restaur Lorsque l O atteint son niveau d alarme la valeur d O 100 se met clignoter la place du temps de plong e restant ou du temps de palier de d compression ainsi que l indication UP jusqu au retour en surface Fig 43 D s le retour en surface la valeur d O 100 alterne avec le temps d intervalle de surface Fig 44 La valeur d O s effacera d s qu elle sera descendue en dessous de 100 gt Si vous faites surface suite un taux d O 100 sans avoir accompli les obligations de d compression l int gralit du graphique de charge des tissus et la valeur d O 100 vont clignoter durant les 10 premi res minutes L instrument passera ensuite en infraction avec limitation au mode profondim tre pour 24 heures Fig 44 ALARME O en surfac
21. alidation de dans le cadre de ses tables RDP impose des restrictions pour les plong es successives avec d compression consid r es comme plus risqu es Le fonctionnement du standard Z Pelagic 2 est bas sur l algorithme de Buhlmann ZHL 1 c Il fournit des limites de plong e sans d compression qui sont beaucoup plus restrictives sp cialement en eaux moins profondes Pour renforcer la marge de s curit en mati re de d compression un palier de s curit peut tre ajout lors de plong es sans d compression PALIER DE S CURIT SS plong e sans d compression uniquement Si vous remontez une seconde 6 M 20 FT lors d une plong e sans d compression durant laquelle la profondeur a d pass 9 M 30 FT pendant une seconde un palier de s curit effectuer 4 5 M 15 FT va s afficher sur l cran principal ainsi qu un compte rebours d marrant 03 00 cas de descente M 10 en dessous de la profondeur de palier de s curit pendant 10 secondes durant le compte rebours ou si celui ci atteint 0 00 l cran principal de plong e sans d compression remplacera l cran principal de palier de s curit qui lors d une remont e 6 M 20 FT pendant une seconde cas d entr e en d compression conformez vous aux obligations puis descendez au dessous de 9 30 FT L cran principal de palier de s curit apparaitra nouveau quand vous remo
22. de charge des tissus Graphique VARI pendant la remont e lt 2 sec pour acc der aux crans secondaires Si vous remontez 0 6 M 2 au cours d une plong e l intervalle de surface s affichera avec l ic ne SURF clignotante pendant les 10 premi res minutes avec la profondeur actuelle Fig 23 lt 2 sec pour acc der aux crans secondaires du mode plong e Toute descente 1 5 M 5 FT durant 5 secondes au cours de ces 10 premi res minutes sera consid r e comme une continuation de la plong e Le temps de surface ne s ajoutera pas au temps de plong e coul Apr s que 10 minutes se soient coul es en surface l instrument reviendra l cran principal surface et vous donnera acc s aux autres l ments du mode surface CRAN SECONDAIRE DE PLONG E SANS D COMPRESSION param tres affich s 24 gt Temps de plong e coul h min avec ic ne EDT gt Profondeur maximum avec ic nes et FT ou M lt 2 sec pour acc der l cran compl mentaire si Nx ou revenir l cran principal si Air e Apr s 5 sec retour l cran principal si aucune action sur CRAN COMPL MENTAIRE DE PLONG E SANS D COMPRESSION si Nitrox param tres affich s Fig 25 gt Saturation accumulation avec ic ne gt Valeur actuelle de avec ic ne gt Point de r glage du FO avec ic nes FO et NX 5 sec ou
23. e des compartiments plus lents Il s agit d une sp cificit propre au mod le de d compression qui constitue la base de la plong e niveaux multiples l un des avantages les plus importants qu offrent les ordinateurs de plong e TEMPS D O RESTANT OTR Lorsque l instrument est r gl pour une utilisation au Nitrox l O s affiche sur un cran secondaire durant la plong e sous la forme d un pourcentage de saturation autoris La limite d exposition l O 100 est fix e 300 OTU unit de tol rance l oxyg ne par plong e ou par p riode de 24 heures mesure que le temps restant avant d atteindre la limite diminue le d O augmente et l OTR temps autoris d croit Lorsque l OTR temps devient inf rieur au temps les calculs pour cette plong e seront bas s sur l O et l OTR s affichera en tant que sur l cran principal 2002 Design 2011 12 Doc N 12 5259 r01 21 07 11 7159 BUD 12 01 08 2011 11 12 37 OCCANIC BUD MANUEL D UTILISATION CRAN PRINCIPAL DE PLONG E SANS D COMPRESSION param tres affich s Fig 22 Temps de plong e restant avec ic ne NDC ou Profondeur actuelle avec ic ne FT Profondeur maximum avec ic nes MAX et FT ou M Temps de plong e coul avec ic nes DIVE et min Ic nes NX CF DSAT 7 Celles qui s appliquent Graphique
24. e 2002 Design 2011 16 Doc N 12 5259 r01 21 07 11 7159 BUD 16 01 08 2011 11 12 38 OCCANIC BUD MANUEL D UTILISATION G N RALIT S 2002 Design 2011 17 Doc N 12 5259 r01 21 07 11 7159 BUD 17 D 01 08 2011 11 12 39 BUD MANUEL D UTILISATION ENTRETIEN ET NETTOYAGE Prot gez votre BUD des chocs des temp ratures excessives des expositions aux produits chimiques et des alt rations Prot gez la vitre contre les rayures l aide un protecteur d cran d instrument Les petites rayures disparaitront naturellement sous l eau Faites tremper et le BUD l eau douce la fin de chaque journ e de plong e Assurez vous que les zones situ es autour du capteur de basse pression profondeur Fig 45 et des boutons sont d nu es de tout corps tranger ou ne sont pas obstru es Pour dissoudre les cristaux de sel utilisez de l eau ti de ou une solution l g rement acide 50 de vinaigre blanc 50 d eau douce Apr s rempage placez le BUD sous un filet d eau et s chez le l aide d une serviette avant de le ranger Transportez votre BUD dans de bonnes conditions de temp rature au sec et prot g INSPECTIONS ET R VISIONS Votre BUD doit tre inspect une fois par an par un revendeur agr Oceanic qui effectuera une v rification des fonctions et une recherche de dommages ou d usure selon les recommandation
25. e et fonctionne correctement Apr s l activation manuelle l instrument v rifie galement la pression barom trique ambiante et calibre sa profondeur actuelle z ro partir de 916 m tres 3 001 pieds il effectuera un nouveau calibrage de la profondeur et ajustera les calculs tous les 610 m tres 2 000 pieds Le BUD va galement s activer automatiquement au contact de l eau Cette op ration s effectue en reliant entre eux les contacts situ s sur le bouton et le bo tier Fig 9 DIAGNOSTIC Si aucune plong e n est r alis e dans les deux heures qui suivent l activation initiale l unit va automatiquement se d sactiver Si les contacts d activation par immersion sont toujours reli s l unit va se r activer MISE EN GARDE si l instrument est activ une altitude sup rieure 4 267 m tres 14 000 pieds il va effectuer un test diagnostic puis il va imm diatement s teindre CRAN PRINCIPAL SURFACE param tres affich s Fig 10 gt Temps d intervalle de surface avec ic ne SURF Si aucune plong e n a t effectu e affichage du temps coul depuis l activation gt Num ro de la plong e avec ic ne jusqu 12 sur cette p riode d activation 0 si aucune plong e n a encore t r alis e gt Ic ne NX si le FO est r gl sur Nitrox gt Ic ne DSAT 7 selon l algorithme s lectionn gt Graphique de charge des tissus avec ic ne TLBG le cas ch a
26. e permet simplement de g rer un grand nombre de cas partir d une s rie de donn es limit es Le mod le de l ordinateur de plong e BUD b n ficie des derni res recherches et exp rimentations en mati re de th orie de la d compression Cependant l utilisation du BUD tout comme l utilisation des tables de plong e sans d compression de l US Navy ou autre ne repr sentent pas une garantie contre les maladies de d compression par exemple les douleurs dues au changement de pression La physiologie de chaque plongeur est diff rente et peut m me varier d un jour l autre Aucun instrument ne peut pr voir les r actions de votre corps un profil de plong e particulier 2002 Design 2011 4 Doc N 12 5259 r01 21 07 11 7159 BUD OM FRA indd 4 01 08 2011 11 12 36 OCCANIC BUD MANUEL D UTILISATION CARACT RISTIQUES amp AFFICHAGES 2002 Design 2011 5 Doc N 12 5259 r01 21 07 11 7159 BUD OM FRA indd 5 01 08 2011 11 12 36 OCCANIC BUD MANUEL D UTILISATION BOUTON DE COMMANDE B Le bouton de commande vous permet de s lectionner les options d affichage et d acc der des informations sp cifiques quand vous souhaitez les visualiser GRAPHIQUES TLBG Tissue Loading Bar Graph ou Graphique de charge des tissus Le TLBG repr sente la charge en azote des tissus et affiche voire statut relatif de plong e avec ou sans d compression mesure que la profondeur e
27. e r glage du FO avec ic nes FO et NX Fig 12 CRAN SECONDAIRE SURFACE donn es de derni re lt 2 sec pour revenir l cran principal plong e Apr s 5 sec retour l cran principal si aucune action sur B L cran compl mentaire ne s affiche si le t r gl sur AIR S QUENCE DU MODE SURFACE Parall lement aux crans secondaires et compl mentaires il existe une s quence de s lections gr ce auxquelles vous pouvez Afficher le temps d interdiction de vol et de d saturation R gler le FO2 S lect lalgorith Fig 13 CRAN lectionner l algorithme COMPL MENTAIRE R gler le facteur de prudence SURFACE Afficher les limites de plong e sans d compression du mode Plan R gler les unit s de mesures Afficher le num ro de s rie Appuyez sur plusieurs reprises 2 sec chaque fois pour acc der la s quence et avancer dans les s lections puis revenir l cran principal surface Si B n est pas actionn pendant une p riode de 2 minutes durant la consultation de la s quence l instrument reviendra l cran principal surface Il n est pas possible d acc der la s quence durant les 10 premi res minutes pass es en surface apr s une plong e 2002 Design 2011 8 Doc N 12 5259 r01 21 07 11 7159 BUD OM FRA indd 8 Oo 01 08 2011 11 12 37 OCCANIC BUD MANUEL D UTILISATION
28. f r e s est produite l instrument passera galement en mode VGM Fig 38 CRAN SURFACE ne D INFRACTION AVEC gt Un intervalle de surface de 24 heures cons cutives doit tre respect avant que toutes les fonctions soient restaur es LIMITATION AU MODE PROFONDIM TRE HAUT NIVEAU DE PO Mise en garde gt gt 1 20 Alarme gt gt 41 40 sauf en mode d compression 1 60 seulement Pendant une plong e sans d compression Lorsque la pression partielle d oxyg ne arrive au niveau de mise en garde la valeur de PO va alterner avec la profondeur actuelle pendant 10 secondes et l indication UP va s afficher Fig 39 Au bout de 10 secondes la profondeur actuelle est restaur e l indication UP reste affich e en continu jusqu ce que la descende dessous de 1 20 Si la PO continue augmenter et atteint le niveau d alarme 1 40 la valeur de PO va alterner nouveau avec la profondeur actuelle et l indication UP va clignoter Fig 40 jusqu ce que la PO soit inf rieure 1 40 Pendant une plong e avec d compression Si la PO atteint 1 60 au cours d une plong e avec d compression la valeur de PO gt 1 60 et l ic ne correspondante vont alterner avec la profondeur actuelle Fig 41 Quand la valeur actuelle de PO descend en dessous de 1 60 la profondeur actuelle est restaur e Aucune indication de remont e ne sera donn e indication
29. le de mise en garde 2002 Design 2011 2 Doc N 12 5259 r01 21 07 11 7159 BUD OM FRA indd 2 01 08 2011 11 12 36 OCCANIC BUD MANUEL D UTILISATION Bienvenue chez OCEANIC et MERCI d avoir choisi le BUD 2002 Design 2011 3 Doc N 12 5259 r01 21 07 11 7159 BUD OM FRA indd 3 01 08 2011 11 12 36 OCCANIC BUD MANUEL D UTILISATION PR SENTATION DE L AFFICHAGE FO2 MFT 2 MAX NK DSATICFE Z Ic nes SURF Temps d intervalle de surface SAT Temps de d saturation STOP Temps restant au palier TAT Temps total de remont e en phase de d compression NDC Temps de plong e restant sans d compression EDT Temps de plong e coul O Temps d O restant O Pourcentage de saturation en LAST Les donn es concernent la derni re plong e SN Num ro de s rie FLY Temps d interdiction de vol STOP Profondeur de palier requise Plong e r cemment effectu e PO La valeur est le niveau de PO Unit s de profondeur MAX Profondeur maximum FO La valeur est le point de r glage du FO NX Le FO est r gl sur Nitrox DSAT Algorithme s lectionn Le facteur de prudence est r gl sur On Z Algorithme s lectionn Battery La tension de la pile est faible 4
30. mpartiment de la pile l arri re de l instrument COUVERCLE avec Tournez le couvercle de 10 dans le sens des aiguilles d une montre avec l outil sp cial fourni Fig 46 ou en poussant la partie inf rieure vers la gauche tout en poussant la partie sup rieure vers la droite avec vos pouces Fig 46B Retirez le couvercle et son joint torique du bo tier e faisant attention ne pas endommager les contacts Fig 47 a faites glisser la pile par le haut et l ext rieur du c t gauche du compartiment D barrassez vous de la pile en respectant la r glementation locale relative l limination des piles au lithium ATTENTION prenez soin de ne JAMAIS provoquer un court circuit avec un objet m tallique en touchant le le positif situ sur le dessus de la pile et le p le n gatif du compartiment 7 Fig 46B RETRAIT DU Inspection COUVERCLE 4 ki a avec les pouces e V rifiez attentivement toutes les surfaces des joints la recherche de dommages qui pourraient nuire l tanch it _Inspectez les boutons la le bo tier pour vous assurer qu ils sont craqu s endommag s Retirez le joint torique et inspectez le pour d tecter tout signe de d t rioration ou de d formation N UTILISEZ PAS d outils pour retirer le joint torique Pour vous assurer une parfaite tanch it le remplacement du joint toriq
31. nce r gl sur On les limites de plong e sans d compression sont r duites aux valeurs correspondant l altitude sup rieure de 915 m tres 3 000 pieds R f rez vous aux tableaux qui figurent la fin de ce manuel MODE PLAN Be 2 amp gt ig 17 R GLAGE DU Les limites de temps de plong e sans d compression NDL OTL en mode Plan sont bas es sur l algorithme s lectionn ou FACTEUR DE PRUDENCE 2 sur le r glage de FO d fini et sur l azote ou l O r siduels des pr c dentes plong es cran d acc s au mode Plan param tres affich s Fig 18 gt Indication PLAN gt Indication AIR avec ic ne ou gt Profondeur maximum autoris e pour la valeur d alarme PO d finie 1 40 avec ic nes MAX et FT et valeur du point de r glage FO avec ic nes FO et gt Ic ne DSAT 7 selon l algorithme s lectionn lt 2 sec pour acc der la fonction PDPS 2 sec pour passer au r glage des unit s de mesure PDPS S quence de planification pr plong e La fonction PDPS affiche les profondeurs et les temps de plong e sans d compression autoris s le temps de plong e restant sans d compression azote ou le temps d O en fonction du m lange qui contr le la plong e Il s agit d une s quence d crans qui affichent les profondeurs de 9 57 M 30 190 ainsi que les temps planifi s en se basant sur les profils
32. nt apr s une plong e 07 gt Ic ne de la pile si le voltage est faible aucune plong e effectu e lt 2 sec pour acc der l cran secondaire Jusque 18 2 sec pour acc der la fonction FLY SAT puis avancer dans les autres s lections du mode surface nng Lors du retour en surface apr s une plong e l cran principal du mode plong e restera affich durant les 10 premi res minutes avec l intervalle de surface la place du temps de plong e restant sans d compression et l ic ne SURF qui clignote Fig 11 Au bout de 10 minutes l cran principal surface s affichera CRAN SECONDAIRE SURFACE derni re plong e param tres affich s 12 Fig 11 CRAN PRINCIPAL gt Temps de plong e coul h min de la plong e pr c demment effectu e sur cette p riode d activation avec ic ne EDT PLONG E gt Ic ne LAST apr s moins de 10 min en surface gt Profondeur maximum de la plong e pr c demment effectu e sur cette p riode d activation 3 tirets si profondeur maximum d utilisation d pass e avec ic nes MAX et FT M lt 2 sec pour acc der l cran compl mentaire e Apr s 5 sec retour l cran principal si aucune action sur CRAN COMPL MENTAIRE SURFACE param tres affich s Fig 13 gt Pourcentage actuel de saturation avec ic nes SAT et O Point de r glage de l alarme fix 1 40 avec ic ne Point d
33. nterez 6 M 20 FT pendant une seconde e SI vous faites surface avant la fin du compte rebours de palier de s curit celui ci s annulera pour le reste de la plong e Aucune p nalit ne s applique si vous faites surface avant d avoir termin le palier de s curit ou si vous l avez ignor TEMPS DE PLONG E RESTANT DTR Le BUD g re en permanence le statut de plong e sans d compression l accumulation d O et affiche le temps maximum disponible en tant que temps de plong e restant sur l cran principal de plong e sans d compression Le temps qui s affiche est identifi gr ce aux ic nes ou TEMPS DE PLONG E RESTANT SANS D COMPRESSION NDC ou No Deco DTR Le temps de plong e restant sans d compression est la dur e maximum vous permettant de rester votre profondeur actuelle avant d entrer en phase de d compression Son calcul est bas sur la quantit d azote absorb e par des compartiments tissulaires hypoth tiques Le taux d absorption et d expulsion de l azote par ces compartiments est calcul math matiquement et compar avec un niveau maximum d azote acceptable Le compartiment qui se rapproche le plus de ce niveau maximum est celui qui commande la plong e Sa valeur de r sultat s affichera en tant que temps de plong e restant et sous la forme de graphique de charge des tissus Lors de votre remont e les segments du graphique de charge des tissus s estomperont quand le contr l
34. ong e sans d compression qui suivent les tables RDP selon Buhlmann ZHL 16c et les tables fran aises MN90 lt Palier profond sans d compression Morroni Bennett Palier profond avec d compression non recommand Blatteau Gerth Gutvik Altitude Buhlmann IANTD RDP Cross e Corrections d altitude et limites d exposition l O bas es sur les tables NOAA PERFORMANCES OP RATIONNELLES Fonction Exactitude Profondeur 1 de l chelle totale 1 seconde par jour Compteur de plong es Affichage des plong es n 1 12 lt R initialisation la plong e n 1 l activation apr s 24 heures sans plong e Altitude du niveau de la mer jusqu un niveau d l vation de 4 270 m tres 14 000 pieds Mesure de la pression ambiante toutes les 30 minutes lorsqu il est inactif et toutes les 15 minutes d s qu il est activ mesure pas la pression ambiante lorsqu il est mouill le niveau d altitude au dessus du niveau de la mer 916 m tres 3 001 pieds et tous les 305 m tres 1 000 pieds au del Alimentation Une pile au lithium Panasonic ou quivalent v de type CR2430 Dur e de stockage Jusqu 5 ans selon le fabricant de la pile Remplacement Par l utilisateur tous les ans de pr f rence Dur e de vie en service 100 heures de plong e raison d
35. pr c dents d une s rie de plong es successives en prenant en compte les vitesses de descente et de remont e de 18 MPM 60 FPM Fig 18 CRAN D ACC S moins d une minute est AU MODE PLAN Fonction PDPS param tres affich s Fig 19 disponible des tirets s afficheront gt Temps de plong e autoris h min avec ic ne NDC la place du temps et les valeurs gt Profondeur planifi e avec ic ne FT 1 de profondeur vont dignoter _ gt Ic ne DSAT Z et ic ne NX si r glage sur Nitrox plusieurs reprise lt 2 sec pour avancer dans les crans l un apr s l autre de 9 57 30 190 par incr ments de R p tez cette tape pour continuer avancer dans les crans 2 sec tout moment pour sortir de la fonction PDPS et revenir l cran d acc s au mode Plan Fig 19 CRAN D ACC S AU MODE PLAN 2002 Design 2011 9 Doc N 12 5259 r01 21 07 11 7159 BUD OM FRA indd 9 01 08 2011 11 12 37 OCCANIC BUD MANUEL D UTILISATION R GLAGE DES UNIT S DE MESURES param tres affich s 20 gt Indication SEt gt Indication IMP m triques qui clignote avec ic ne FT lt 2 sec pour passer de IMP 2 sec pour enregistrer le param tre et acc der au num ro de s rie NUM RO DE S RIE Fig 20
36. s e Des renseignements suppl mentaires sont disponibles sur le site Internet OceanicWorldwide com ou sur le site Internet Oceanic local rattach votre zone g ographique la proc dure qui suit doit tre suivie scrupuleusement Les dommages cons cutifs un remplacement inadapt de la pile ne sont pas couverts par la garantie du BUD Lors du retrait de la pile les r glages et les calculs des plong es successives sont conserv s dans la m moire de l instrument jusqu ce qu une nouvelle pile soit install e REMPLACEMENT DE LA PILE Le compartiment de la pile doit tre ouvert uniquement dans un environnement sec et propre avec un soin extr me pour viter l entr e d humidit ou de poussi re En tant que mesure de pr caution suppl mentaire pour viter la formation d humidit dans le compartiment de la pile il est recommand d effectuer cette op ration dans un environnement quivalent la temp rature et au niveau d humidit ext rieurs locaux exemple ne remplacez pas la pile dans une pi ce climatis e avant d emmener l instrument l ext rieur par une chaude journ e d t Inspectez les boutons la et le bo tier pour vous assurer qu ils ne sont pas craqu s ou endommag s Si vous constatez le moindre signe d humidit dans le BUD NE L UTILISEZ PAS pour plonger avant de l avoir fait r viser par un revendeur agr Oceanic Retrait de la pile Fig 46A RETRAIT DU le co
37. s d usine Fig 45 DOS DU BOITIER Pour maintenir les effets de la garantie limit e de 2 ans cette inspection doit tre effectu e un an apr s l achat 30 jours Oceanic vous recommande de continuer faire effectuer ces inspections chaque ann e pour vous assurer du bon fonctionnement de votre appareil Les co ts des inspections annuelles ou des inspections relatives l tanch it ne sont pas couverts selon les termes de la garantie limit e de 2 ans Pour faire effectuer une r vision Amenez votre BUD votre revendeur agr Oceanic le plus proche Si vous avez besoin de retourner votre BUD l usine Oceanic aux USA e Veillez obtenir un num ro de autorisation de retour en contactant Oceanic USA par t l phone au 510 562 0500 ou par courrier lectronique service oceanicusa com e Effectuez un relev de toutes les plong es enregistr es en mode Log Toutes les donn es seront effac es lors d une r vision d usine _ Emballez le dans un mat riau protecteur rembourr e Joignez une note indiquant clairement les raisons du renvoi votre nom votre adresse un num ro de t l phone pour vous joindre dans la journ e le s num ro s de s rie une copie de votre preuve d achat et de la carte de garantie e Effectuez un envoi pr pay Oceanic avec assurance et suivi e Les r parations hors garantie doivent tre pr pay es Les envois en contre remboursement sont pas accept
38. t FT gt Ic nes NX CF DSAT 7 Celles qui s appliquent gt int gralit du graphique de charge des tissus lt 2 sec pour acc der l cran secondaire Fig 28 CRAN PRINCIPAL DE PALIER DE CRAN SECONDAIRE DE PALIER DE D COMPRESSION param tres affich s 29 DECOMPRESSION gt Temps total de remont e avec ic ne TAT gt Profondeur actuelle avec ic ne FT lt 2 sec pour acc der l cran compl mentaire e Apr s 5 sec retour l cran principal si aucune action sur B Le TAT est le temps total de remont e qui comprend les temps calcul s tous les paliers de d compression obligatoires ainsi que le temps de remont e verticale vers la surface bas sur la vitesse maximum autoris e Fig 29 CRAN SECONDAIRE DE PALIER CRAN COMPLEMENTAIRE DE PALIER DE DECOMPRESSION param tres affich s 30 DE D COMPRESSION gt Temps de plong e coul h min avec ic ne EDT gt Profondeur maximum avec ic nes et FT ou lt 2 sec pour acc der au deuxi me cran compl mentaire si Nitrox Apr s 5 sec retour l cran principal si aucune action sur B DEUXI ME CRAN COMPL MENTAIRE DE PALIER DE D COMPRESSION si Nitrox param tres affich s 31 gt Saturation accumulation avec ic ne Fig 30 CRAN gt Valeur actuelle de avec ic ne COMPL MENTAIRE DE
39. t le temps de plong e coul augmentent des segments s ajoutent au TLBG Si vous remontez une profondeur moins importante les segments commencent s estomper indiquant que du temps suppl mentaire sans d compression est autoris e pour une plong e niveaux multiples Le TLBG g re simultan ment la charge en azote de 12 compartiments tissulaires diff rents et affiche celui qui commande votre plong e comporte une zone de non d compression jusqu segments affich s une zone de prudence 4 segments affich s galement sans d compression et une zone de d compression les 5 segments sont affich s tant donn que vous ne pouvez pas vous garantir contre la survenue d un accident de d compression vous pouvez choisir votre propre zone personnelle de prudence en vous basant sur votre ge votre condition physique votre ventuel surpoids etc afin de r duire le risque potentiel VARI Variable Ascent Rate Indicator ou Indicateur de vitesse de remont e variable La fonction VARI Fig 2 fournit une repr sentation visuelle de la vitesse de remont e fait office de compteur Les segments repr sentent deux s ries de vitesses qui changent une profondeur de r f rence de 18 M 60 Reportez vous au tableau pour conna tre les valeurs des segments MISE EN GARDE des profondeurs sup rieures 18 M 60 FT la vitesse de remont e ne doit pas exc der AFFICHAGES ALPHANUM RIQUES
40. t torique la graisse silicone et placez le dans la rainure int rieure du couvercle Fig 48 INSTALLATION DE Assurez vous qu il est dispos de mani re r guli re Fig 49 LA PILE joint torique doit tre une pi ce d tach e Oceanic d origine que vous pouvez vous procurer aupr s de votre revendeur agr Oceanic L utilisation de tout autre joint torique quel qu il soit constitue une annulation de garantie Placez soigneusement le couvercle quip de son joint torique sur le bord du compartiment et appuyez de fa on r guli re pour le mettre place compl tement e Maintenez fermement en place le couvercle et tournez le de 10 degr s dans le sens inverse des aiguilles d une montre utilisant l outil sp cial fourni 50 ou en poussant la partie inf rieure vers la droite tout en poussant la partie sup rieure 49 JOINT TORIQUE DU vers la gauche Fig 50B COUVERCLE Essai Observez l cran LCD pour vous assurer que l affichage et le contraste sont uniform ment clairs et nets sur toute sa surface R glez la date et l heure V rifiez tous les points de r glage avant de plonger Si vous constatez que des portions d affichage l cran sont manquantes ou att nu es ou si une condition de pile faible est indiqu e retournez votre BUD un revendeur agr Oceanic pour une valuation compl te avant toute utilisation Fig 50A MISE EN PLACE DU COUVERCLE avec o
41. te Internet www oceanic de E mail T l 39 010 545 1212 Fax 39 010 518 4232 Site Internet www oceanicitalia com E mail info oceanicitalia com OCEANIC ROYAUME UNI Devon United Kingdom T l 44 1404 891819 Fax 44 0 1404 891909 Site Internet www OceanicUK com E mail helpyou oceanicuk com OCEANIC FRANCE T l 33 0 4 93 72 43 00 Fax 33 0 4 93 72 43 05 E mail info subaquadis fr 22 OCEANIC AUSTRALIE Rosebud Victoria Australia T l 61 3 5986 0100 Fax 61 3 5986 1760 Site Internet www OceanicAUS com au E mail sales OceanicAUS com au OCEANIC ASIE PACIFIQUE Singapore T l 65 6391 1420 Fax 65 6297 5424 E mail info oceanicasia com sg OCEANIC JAPON Yokohama Kanagawa Prev Japan T l 03 5651 9371 E mail mamoru jecee com OCEANIC HAWAI et Kapolei Hawaii T l 808 682 5488 Fax 808 682 1068 E mail Ibell oceanicusa com Doc N 12 5259 r01 21 07 11 01 08 2011 11 12 39 OCCANIC BUD MANUEL D UTILISATION NOTES 2002 Design 2011 23 Doc N 12 5259 r01 21 07 11 7159 BUD FRAindd 23 01 08 2011 11 12 39 OCCANIC BUD MANUEL D UTILISATION BUD ORDINATEUR DE PLONG E MANUEL D UTILISATION 2002 Design 2011 24 Doc N 12 5259 r01 21 07 11 7159 BUD 24 01 08 2011 11 12 39
42. temps de palier de s curit Fig 5b L altitude s affiche selon une plage allant de L2 17 sur l cran principal surface lorsque vous vous trouvez plus de 000 pieds Lors d une utilisation au niveau de la mer entre et 3 000 pieds l altitude ne s affiche pas Reportez vous au tableau page 22 ALIMENTATION Le BUD est aliment par une pile au lithium de 3 volts de type CR2430 La dur e de vie en service estim e est de 100 heures de plong e raison d une plong e d une heure par jour chaque activation de l unit jusqu 300 heures de plong e raison de trois plong es d une heure par jour Pile faible Le niveau de tension est v rifi l activation et chaque minute pendant le fonctionnement en surface Si la tension descend au niveau de en garde 2 75 volts l ic ne de la pile va s afficher en continu sur l cran principal surface Fig 7 Si la tension descend un niveau qui ne permet plus l instrument de fonctionner correctement 2 50 volts l ic ne de la pile va clignoter 5 fois et l unit va s teindre Si une situation de pile faible se pr sente l activation de l instrument appuyant sur le bouton l indication et l ic ne vont se mettre clignoter pendant 5 secondes puis l unit va s teindre Si aucune pression n est exerc e sur le bouton pour activer l unit avant une plong e et qu une situation de pile faible se pr sente l ic ne clignotante va s afficher en
43. ue est fortement recommand chaque changement de pile V rifiez attentivement les filetages du couvercle et du compartiment la recherche de dommages qui pourraient nuire l tanch it V rifiez attentivement l int rieur du compartiment de la pile la recherche de signes de corrosion indiquant une ventuelle TENTE Fig 47 RETRAIT entr e d humidit dans l instrument DE LA PILE S il est n cessaire de le nettoyer rincez le soigneusement avec une solution compos e de 50 de vinaigre blanc et de 50 d eau douce Rincez le ensuite l eau douce et laissez s cher toute une nuit Vous pouvez galement utiliser un s che cheveux r gl sur froid 2002 Design 2011 18 Doc N 12 5259 r01 21 07 11 7159 BUD 18 Oo 01 08 2011 11 12 39 BUD MANUEL D UTILISATION MISE EN GARDE Si vous constatez un dommage des traces d humidit ou de la corrosion sur votre BUD retournez le revendeur agr et NE L UTILISEZ PAS jusqu ce qu il ait t r par selon les directives d usine Installation de la pile Installez une nouvelle pile au lithium 3 de type CR2430 le p le n gatif plac contre le fond du compartiment Faites la glisser par le c t gauche 48 en vous assurant qu elle passe sous la lame de contact situ e sur le bord inf rieur droit du compartiment e Lubrifiez l g rement le nouveau join
44. une sortie d une heure par jour de plong e jusqu 300 heures raison de trois plong es d une heure par jour Ic ne de la pile lt Mise en garde ic ne affich e en continu 2 75 volts changement de pile recommand Alarme ic ne clignotante 2 50 volts changez la pile Activation Manuelle par pression sur le bouton recommand Automatique par contact avec l eau peut tre activ manuellement une profondeur sup rieure 1 2 M 4 FT lt peut op rer une altitude sup rieure 4 270 m tres 14 000 pieds Temp rature d utilisation Hors de l eau entre 6 et 60 C 20 et 140 Dans l eau entre 2 et 35 C 28 et 95 F TLBG segments lt Zone normale sans d compression 1 3 Zone de prudence sans d compression 4 Zone de d compression 5 tous VARI 18 M 60 FT et moins Au del de 18 M 60 FT Segments FPM MPM segments FPM MPM 0 0 10 0 3 0 0 20 0 6 lt Zone normale 1 11 15 3 5 4 5 1 21 30 6 5 9 Zone normale 2 16 20 5 6 2 31 40 9 5 12 Zone normale 3 21 25 6 5 7 5 3 41 50 12 5 15 lt Zone de prudence 4 26 30 8 9 4 51 60 15 5 18 Zone trop rapide clignotement 5 tous gt 30 gt 9 5 tous gt 60 gt 18 AFFICHAGES NUM RIQUES Limites R solution Num rotation des plong es 0 12 1 Temps d intervalle de surface 0 00 23 59 h min 1 min lt Temps d interdiction de vol et de d saturation 23 50 0
45. util Fig 50B MISE EN PLACE DU COUVERCLE avec les pouces R GLAGE ET AJUSTEMENT DE L ALTITUDE L altitude pression ambiante est mesur e l activation puis toutes les 15 minutes jusqu ce qu une plong e d marre gt Les mesures sont effectu es uniquement quand l appareil est sec gt Deux lectures sont effectu es La seconde lecture lieu 5 secondes apr s la premi re Ces lectures doivent se situer 30 cm 1 pied l une de l autre pour pouvoir enregistrer la pression ambiante en tant qu altitude actuelle gt Aucun n ajustement n est fait tant que les contacts d activation par immersion sont actifs gt Lors de plong es haute altitude de 916 4 270 m tres 3 001 14 000 pieds le BUD s adapte automatiquement ces conditions fournissant une profondeur corrig e ainsi que des temps de plong e sans d compression et des temps d O r duits des intervalles de 305 m tres 1 000 pieds gt niveau de la mer les calculs sont bas s sur une altitude de 6 000 pieds gt Tous les ajustements des altitudes sup rieures 355 m tres 11 000 pieds sont alors effectu s selon des temps de plong e bas s sur 4 270 m tres 14 000 gt Le BUD n op rera plus en tant qu ordinateur de plong e au del de 4 270 m tres 14 000 pieds 2002 Design 2011 19 Doc N 12 5259 r01 21 07 11 7159 BUD 19 01 08 2011 11 12 39 OCCANIC BUD MANUEL

7159 - BUD OM - FRA.indd

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents