Manuel d`utilisation et d`exploitation de l`outil RES
Contents
1. Tableau ou Carte A savoir Le nombre d quipements renvoy s d une part par le bouton Liste et d autre part par les boutons Tableau et Carte peuvent tre l g rement diff rents car ils ne comptabilisent pas les m mes l ments Le bouton Liste donnera le nombre d quipements distincts correspondant au nombre de lignes renvoy es par la recherche alors que les boutons Tableau et Carte comptabilisent le nombre total d quipements un quipement Terrain de tennis peut avoir plusieurs terrains Equipe RES DS DRHACG 6 40 res jeunesse sporis gouv fr 4 2 DESCRIPTION DES CRITERES DE RECHERCHE L onglet G n ral permet d affiner la recherche en choisissant le type de l quipement et ou les activit s sportives associ es ainsi que la localisation g ographique r gion d partement commune intercommunalit L onglet nstallation permet de saisir des crit res de recherche afin de donner plus de pr cision sur l installation sportive associ e aux quipement s recherch s L onglet Avanc permet d acc der des crit res de recherche plus pr cis L onglet Sp cifique permet de choisir des crit res sp cifiques en fonction de la nature de l quipement Exemple si l utilisateur veut cibler sa recherche sur les quipements de type natation il pourra choisir des crit res suppl mentaires dans l onglet Sp cifique la section NATATION Pour les onglets Avanc et Sp cifique les ch2. Propri t nia t Hividag g coraglique Global Type c indicatour Rr C Pounc ttaga E Diii i BH Type de resiiuiion i hiriei ji Are d rohiion Tables crois Asaran Tapia R GEMTENE MN nn los mn rera kr Euport r cette fertu FLE ELS Cy niiu Th matique Bati Mecessilniliie Hombre botal cuipmets siris Pigion Alsa Hanzlica i fe d analyse n i Propri i e bnsiallaiim An Manihi n 2 Dale des deniers gros r n ASis Les artenainea selon les CTH TES choisis Historique j r Cr e Axe n oise acontentar 1985 1994 partir de 4995 gt gt lindexfini Aida ccc D partement Gr cacan der crane Figure 6 5 2 Restitution sous forme de tableau crois pour la th matique B ti Equipe RES DS DRHACG 23 40 res jeunesse sports qouv fr La figure ci dessus repr sente la r partition des quipements sportifs sur la r gion Alsace pour les axes d analyses Propri t s et Date des derniers gros travaux r alis s cette restitution est pr sent e sous forme d un tableau crois Il est bien entendu possible de choisir une classification d taill e par d partement par commune ou intercommunalit 6 5 2 Restitution sous forme de graphique L utilisateur peut choisir quelque soit le niveau g ographique s lectionn les trois types de repr sentation suivants e L histogramme simple si aucun axe d analyse s lectionn e L histogramme cumul si un ou d
3. Liste d quipements dans la commune Issy les moulineaux selon vos crit res choisis 15 Figure 4 5 2 R partition d quipements dans la r gion Rh nes Alpes selon vos crit res choisis 17 Figure 5 1 1 Fiche descriptive d un quipement sportif icciccciicciiicciiiiiiciiiiiiiiiiiiiiis 18 Figure 5 2 1 Fiche descriptive d une installation sportive ss 19 Figure 6 1 1 Page de description d une th matique 00nnneoonenenessosneeenessoessesseessesssesseesseessessresseesseess 20 Figure 6 2 1 Page de recherche pour la th matique du B ti 21 Figure 6 5 1 Restitution sous forme de tableau simple pour la th matique B ti 23 Figure 6 5 2 Restitution sous forme de tableau crois pour la th matique B ti 23 Figure 6 5 3 Restitution sous forme d histogramme ss 24 Figure 6 5 4 Restitution sous forme de camembert 25 Figure 7 2 1 Gestionnaire de couches ss 32 Equipe RES DS DRHACG 39 40 res jeunesse sports gouv fr
4. Barre de RENE RARE a E Ercon ee Gestion Cri navigation bouches Ae finito B demetalioo Crrers Falsur dt Raut da pigi C n h ACE RA 2464 d Li Jaur ota Sii 96 ME 1 0a Mi Vii EEE SU QS Figure 6 1 1 Page de description d une th matique L utilisateur peut d abord s lectionner sa th matique B ti par exemple puis son axe d analyse Propri t Gestion par exemple Pour chaque th matique un sous menu Description permet d acc der la page de description de cette th matique Dans la page de description d une th matique la liste des axes d analyse possibles est affich e un clic sur l un des liens permet d acc der la recherche th matique selon l axe d analyse correspondant Equipe RES DS DRHACG 20 40 res jeunesse sports gouv fr 6 2 CRITERES DE RECHERCHE Les crit res de recherche sont r partis sur 4 onglets G n ral Installation Avanc V V V V Sp cifique Recensement des Equipements Sportifs espaces ot Sites da pratiques Onglets de recherche Sommaire F Th matique du B ti Axes d analyse Propri t Gestion CT OS deS De recu Cru Accuel r Recherche G n ral Installer Avanc Go cihou i i Th matiques 1 BM F H gion Sieti ure ee en D D partement decor un d partement Pierii Ones Ina E Y rar aie ariaa a e T bo Penis d quipernents Tibia ar ue ane Tiganii Mir sirubar Types d guipenente disputes Les gupenente
5. S lectionner un type d quipement Types d quipements disponibles la commune est valid Vous pouvez bien entendu supprimer la commune en cliquant sur le bouton et ventuellement faire une nouvelle recherche de communes Une fois que ces crit res g ographiques sont s lectionn s choisissez Terrain de grands jeux pour le type d quipements onglet G n ral Terrain de granda jeux Salle de combat Salle multisports Salle ou terrain sp cialis Salle polyvalente f Salle des f tes Site d activit s a riennes Site d activit s aquatiques et nautiques Site de mod lisme Skate park amp v lo Freestyle Structure rificiell e d Escalade Terrain de grands jeux Terrain ext rieur de petits jeux collectifs Cette s lection permet de remplir la liste des quipements disponible pour ce type d quipement S lectionnez alors Terrain de football et cliquez sur le bouton pour le faire appara tre dans la liste des quipements s lectionn s Remarque Il suffit de cliquer sur le bouton pour s lectionner tous les quipements disponibles Type d quipement Terrain de grands jeux Types d quipements disponibles Autres terrains de grand jeux Terrain de base ball Types d quipements s lectionn s A Terrain de focthall Le choix du terrain de football est Terrain de cricket Terrain de football Terrain de football am ricain Terrain de hockey sur gazon
6. dans l onglet G n ral voil le r sultat de cette restitution 16 quipements ont t trouv s au total Equipe RES DS DRHACG 16 40 res leunesse sports qouv fr Recensement des Equipements Sportifs espaces ot sitos de pratiques sommair ben Preherehe Th matiques Les partenaires Himerique r Cr dits E Hoa Conde i Abe i binini Recherche d quipements HO res de recherch De de resin i Hierau gogr aphia cents per naiss bo Type d indiemeur 7 Horr r C B nan aerdge CEE CS FRS Due kr Exporter cette rostibut on F0 LS CSS Hombre ima d quipements sports R gion Rhdne Akee sean DSS Crib res chaiis Hir botal cl repopeenente M botal cpoipemnmesnt Papila bacan a L am Fra rr RE 14 75 1 D s Ce o e ve F 100 00 3 Soeurs MIS YA RES 11 emploie HOE j Figure 4 5 2 R partition d quipements dans la r gion Rh nes Alpes selon vos crit res Equipe RES DS DRHACG choisis 17 40 res jeunesse sports qouv fr 5 FICHE DE CONSULTATION DES DONNEES 5 1 FICHE D EQUIPEMENT SPORTIF La fiche unitaire d quipement contient des informations descriptives organis es sous forme d onglets afin de faciliter la consultation Recensement espores el SIDES de pratiques des quipements Sportifs Liens hypertextes Onglets de consultation sommaire F Fiche d l quipe ment PISCINE Rodbowighe s alale
7. l utilisateur aura le choix entre une repr sentation sous forme de camemberts ou de diagramme en b ton Si aucun axe d analyse n est s lectionn l analyse se fera par d faut sur le nombre d quipements ou le pourcentage Si un axe est s lectionn le type de restitution propos d pendra du type de l axe d analyse La restitution cartographique avec deux axes d analyse est impossible Equipe RES DS DRHACG 26 40 res jeunesse sports gqouv fr 6 5 4 Cas particuliers Certaines th matiques ont des sp cificit s e Les restitutions cartographiques de la th matique Sport de Nature int grent une couche suppl mentaire le r seau hydrographique secondaire e Les restitutions cartographiques de la th matique Sports de Haut Niveau int grent deux couches suppl mentaires les p les France et les p les Espoirs Ces couches sont filtr es en fonction des f d rations choisies dans la fen tre de recherche Les donn es sur les licenci s sont fournies pour les niveaux g ographiques France R gion et D partement e La th matique Accessibilit propose les axes d analyses suivant o Accessibilit estim e correspond aux quipements o tous les crit res d accessibilit sont remplis aussi bien pour les HMR que pour les HS o Accessibilit estim e aux HMR HS correspond aux quipements o tous les crit res d accessibilit sont remplis pour les HMR ou pour les HS o D tail de l accessibilit corresp
8. s la restitution sous forme de carte est impossible De m me il est impossible de choisir deux fois le m me axe d analyse ce choix conduit l affichage d une erreur 6 5 RESTITUTION DE L ANALYSE Tous les crit res de recherche sont optionnels Toutefois plusieurs crit res de recherche peuvent tre combin s La s lection ou la saisie de crit res de recherche fonctionne de la m me mani re que pour la recherche d quipements L utilisateur a la possibilit de s lectionner le type de restitution tableau graphique ou carte en cliquant sur l un des trois boutons respectifs situ s en bas de l cran de recherche A savoir Lorsqu il s agit d une restitution sous forme de tableau ou sous forme de graphique l utilisateur a la possibilit d obtenir un export en cliquant sur le lien appropri les formats propos s pour cette restitution sont cvs xls pdf dans le cas d un tableau ou pdf xls jpeg png dans le cas d un graphique 6 5 1 Restitution sous forme de tableau Cette restitution permet de r aliser une r partition des quipements par axe d analyse pour un niveau g ographique pr alablement d finie par l utilisateur Il est galement possible de choisir le type de tableau pour la restitution tableau simple ou crois A savoir Le choix de la restitution sous forme de tableau crois n est possible que si deux axes d analyses ont t s lectionn s ou bien un axe d analyse et une restitution su
9. valid Equipe RES DS DRHACG 14 40 res jeunesse sports gouv fr Enfin s lectionner la valeur Oui pour la variable Pr sence de douches Cela permettra de filtrer uniquement les quipements pour lesquels il existe des douches Sommaire b Recherche d quipements ttiai E Cri res de recherche Recherche G n ral mataanan Avanc Sp citique F eries t Th matiques Administration bo Spani de nature C Cui O Mon O Irafiit rent Les partenaires b Propri taire principal s ssetonner un propri taira Gesliannairs princapal S lectionner un gestioni Hiat E Mature de l quipement S etonne uniype b Mature d ank Stadionie un type Cr diia i j Date des derniers gros trau uc Mauss contacie r Am n de mie en serviri Esne un Nerva de daia Dette ba Esnie un r ervalle de daja Mdr b Hombre de couloir pi t Hombre de picas seris __ Les quipements Surfece d volution a Meuteur d volution J recherch s b Largeur d unietians lt m poss deront des Date d hurnalugetion Ann e de la derniere veia da C pr tectur a s cwil E douches Hombre de vestiaires sportifs b ombre de vratiaires ashitres Langurur d vnniane a FEC FEI bo Vestises sporite chauff T cui Mon 5 maniim t Fr cence de douchas T Cas non 7 imait r ra ALP CEA RS Ram Sinn RE r C Gui C Non ind
10. 1 2 GLOSSAIRE aeni A o Activit s Physiques et Sportives Axe d analyse Fil conducteur de questions pouvant se poser dans une probl matique d termin e Un axe d analyse doit permettre de guider l internaute dans son cheminement lors de l utilisation de l outil RES tout en lui laissant l interactivit dans ses choix de croisement ou de construction d indicateurs Equipement unit de base L quipement sportif est une surface permettant elle seule la sportif pratique d une ou de plusieurs activit s physiques et ou sportives Il comporte un minimum de mat riels sp cifiques permettant le respect des principes et des r gles li s la pratique de ces derni res Installation L installation sportive est un lieu caract ris par une adresse o est sont implant s un ou plusieurs quipement s sportif s avec ou sans enceinte limitative RES o Recensement des Equipements Sportifs espaces et sites de pratiques SIG o Syst me d Information G ographique Th matique Probl matique g n rale pr sent e par un contenu ditorial compos de textes tableaux de chiffres d termin s mais param trables graphiques photographies ou cartes Les fonctions de recherche propos es dans ce module restreignent l acc s aux donn es concernant la probl matique d crite et propose un catalogue de requ tes type centr es sur le th me Une th matique peut contenir 1 ou plusieurs axes d analyse Equipe RES DS
11. Aire de sports de glace sportive Anneau de vitesse Autres aires de sports de glace Figure 4 2 2 S lection des type d quipements La s lection des activit s sportives se fait exactement de la m me mani re Equipe RES DS DRHACG 8 40 res jeunesse sports gqouv fr 4 3 RESTITUTION DE LA RECHERCHE Pour afficher le r sultat de la recherche l utilisateur peut s lectionner le type de restitution liste tableau ou carte l aide des boutons situ s en bas de la fen tre de recherche 4 3 1 Restitution sous forme de liste Cette restitution retourne la liste des quipements correspondant aux crit res de recherche saisis par l utilisateur Recensement des quipements Sportifs espaces ot Sites de pr atques Barre de navigation t Recherche quipements Sommaire Acc der aux crit res Type de Lou Crh res de recherche de recherche restitution Brelea cle j i Tate de reiii Les partenaires Hierau g ographique ussas par regos X Type d indicar Pise Pour cr a Phelorique i Hou coracler E PE Pius de 258 fiihrt quipement ont t trouves veude restreindre le p nim tre d voire retha ihi b Esport simple CE KML E F es i 10 our plus de 250 fiches qupemer trou des mAai Ce du ia Acca Pl ses HR Dubbio T darr diri ch Esa i Che d Puit ce Lost Zone de PIE E Aapon Fieupesrours Bazan de natabon Barin de natation mita COMPLENE SECA TF restitution bl AA Ca
12. DRHACG 3 40 res jeunesse sports gouv fr 2 PAGE D IDENTIFICATION Trois publics sont vis s par l application qui ont chacun une page d identification Les agents du Minist re qui ont un acc s global l application acc s authentifi e e Des partenaires qui ont acc s la plupart des fonctionnalit s acc s authentifi e Un acc s grand public qui n a acc s qu la recherche d quipements acc s libre Voici la page d acc s pour les partenaires login password n cessaire Recensement des Equipements Sportifs Ppap DI SDS de Pratipa Partenaires Tous acteurs du recensement AGAR ripam Bici panairit Sb rard Dd e e de Le Jeunesse den aati GE de la ee ALDE Acc s niner Les quipements sports apaces et sites de pr lip cord des Bengale tr s desc b dress b o domaines les plus vari s sport lodeir donies emarien ant bm cola saco dande dconcmie samb priremion cornes ation Coapraghe de Mistileie de l Pause dri jori al di Li Via cie en yii Haleui a bit dae pigi Login et mot de passe pour acc der Equipe RES DS DRHACG 4 40 res jeunesse sports gouv fr 3 PAGE D ACCUEIL Cette page permet de choisir le type de recherche que l on souhaite effectuer On peut Recherche d quipement Th matique B ti Th matique Sports de Nature Th matique Sports de Haut Niveau Th matique Accessibilit Handicap Th matique Installation galement acc der
13. des pages de descriptifs de l application Recensement des Cquipements Sportifs Spaces o Sites de pratiques sommaire G n ralit s Accus Les quipements sportifs cspeces t sites de pratiqu ont des implications fortes dans les domaines Recherche Les plus arla sport lois r tauria enseignement intention co s on tocial dc onom dini E Th o Lea pa ienaircs Historique t Cr dits b Hs Gode Aila canari Barre de navigation pr rontion GOTT GE Lez pkan paca diei de praliguet Son etes pour R appe du pcr H me 2000 Gcepercderd pai u Gaul n ucs e Di a mee Feciclerice directe dur l gaba dec priced leur gi Let Freitienment arr Ge pour fut our robert A Nectar Es god cas h ros n cfun n t Ard ar for anaue dur Penn r 6A eu vi echec bera cargo Sra b Recherche simple Le meaa do nee het diro pret de proch nt d kau ue de acort de orbirea de rec ere e usd cibe dai ure Eole d cent r pare fus rire b Acis M r tro Eui galaia F Th matiques Th matique Sports de nature Pour corne a F t l en s d fi Mand Aiai CESE d ETES d Stc G aura pr s l cari bhii d i SPORE M HAI men tre ere Alf abi dei pr CORRE Ur Th matique D ti b cornaire s queerTeni orties d volra Lentor BE pdt u decir lacs Lai quipements SON d acord c rbcl rnitc p r Maur rude Ceta Aa VOUS prera de M eux pe cet Acc s direct aux types
14. du B ti Description Accue t Recherche Pr sentation che ka irig Tinea Bi F Descrption t Priori j Geia i Cit s Sol b mirror a i aa T i Men cnai b genen apata d votre berboin F dt paa LA cnca ok Lat douces paii d abord sr ct nmo s car r eati Ceth aa bua penetra d Sun pa D a t Bobina 7 aa de a ds a ra 4 ra T buc papra r _ Pichani irion Qu VOUS ra a Fogo r iers Sparta ca natura Le RES offre Punilizateur exigeant tous bes outils sjist rtiques ci cartographiques indispenszabiea au traftement es d s donn es relais du DRL Gen Orman vou cerite bte Lure cr es 4 ct ANAM de bete d ports da haut queemTeenlt ous Torie d graphe OU cet babis QUI donne LM pr tbr Miaa D CArbCI rSDQuet 16CF7AKq 24 Sur ire Cira motion SU 12 Cin d v tiiit pour m apatia e a araa our be Cd total de pacai cit An ibunan OA ficcmeitola rda d m l m benie Hania matai Tea ee r ces a Aa cha DA parr de ear cec r den a ces arei Deri ax s Les partenaires d sfrahyies Historique 4 ei gui g Cr dits ue TES SEEEN l R glementation Choix de l axe Aide bo Apa fiiin d analyse E Mibni Ce nana t conne pOur Ed apporter rare les oi 2 erra r cent oi FE de Eerd comprit dr mers prenant de des quipements spatia pi des donn es Fee CRE a den de COREY le TOC van ra che Pr S la pese de de cafe Bots d analyse de LA hirau
15. l quipement des informations suppl mentaires sont affich s dans un autre onglet Natation Sports nature ou Athl tisme La barre de lien hypertexte droite de l cran permet de retourner la page de recherche ou bien de consulter la fiche de l installation correspondante La version imprimable permet d imprimer une fiche quipement en concat nant toutes les informations d vrivant l quipement Remarque Les crit res de recherche sont conserv s en m moire ainsi si l utilisateur acc de nouveau l cran de recherche il pourra modifier les crit res ou bien effectuer une nouvelle recherche Equipe RES DS DRHACG 18 40 res jeunesse sports gouv fr 5 2 FICHE D INSTALLATION SPORTIVE La fiche unitaire d installation contient des informations d taill es d une installation sportive qui sont organis es par onglet pour faciliter la consultation Recensement des Equipements Sportifs espaces ol Ses de pratiques Liens hypertextes Onglets de consultation Sommaire b Fiche d l installation f San Siro e Fechesshee rgtall atica Arru i Para Etapes ds ere impiae he dril ratio lol X lan t Rechecche Dieii Thinline e Hom ubral Brako Zan re Huec de M inmetalatiorn 517400033 Lea partenaires Himik bo Comme F r ra ir Pi b Code immiina MHE 240 Cr diite R gion Louer D partement Moses r Ads SO Freins fs i D connexion ro Dale d mise LEONE b Type de lengis
16. phein x Are gih b E dial r vers Sports de nature _ Sporte de haut Pub GL Accieeibdia Activit s sports THEIA LR CEE Lemon une nevt sport Haz pieg TE Asiate aportives disponibles Actiuf s spores S lectionne Dorian Les pa enairrs Himierique Cr dits E Hore Graf dec or i Aida Choix de l axe Axes d analyse d analyse bo Aze d analyses nd m E eE bo Axe danaye me asus M u G araphiiqua Typa dandicatour P nonea P ounc rtio Type de Type de restitution restitution Tadler raie T nem Hitz ane CT AGT ELA trer ad s Carte Rabani dh hiri la AiAi Parsia HEP nil do li binni dei R n el da l Uia iiia ea l E Figure 6 2 1 Page de recherche pour la th matique du B ti Les trois premiers onglets pr sentent les m mes crit res de recherche utilis s pour la recherche des quipements sportifs d taill s plus haut Le quatri me onglet contient des crit res de recherche diff rents selon la th matique choisie 6 3 NIVEAU GEOGRAPHIQUE Le choix du niveau g ographique n est pas un crit re de recherche mais une indication du regroupement voulu pour la restitution Cette fonctionnalit est utile pour la restitution sous forme de graphiques de tableaux ou de cartes car elle permet de pr ciser si la classification des quipements doit se faire par r gion d partement etc La liste d roulante permet de s lectionner une valeur parmi les v
17. recherche est faite au niveau national cependant le d tail par intercommunalit au niveau national est possible pour la restitution sous forme de carte Un message d erreur affich en rouge s affiche dans ce cas l Veuillez s lectionner une r gion ou un d partement pour acc der au rapport Equipe RES DS DRHACG 12 40 res jeunesse sports gouv fr 4 5 APPLICATIONS 4 5 1 Recherche d une liste d quipements Cet exercice d taill vous permettra de vous familiariser avec la recherche d quipements Pour acc der l cran de recherche d quipements cliquez sur le lien recherche du sommaire Dans la liste d roulante correspondant au choix de la r gion onglet G n ral choisir Ile de France lle cde France Guadeloupe GUYANE Haute Normandie UU La R union Languedoc Roussillon Limousin Lorraine Martinique Mayotte Midi Pyr n es Toujours dans l onglet G n ral choisir le d partement Hauts de Seine afin de restreindre la recherche sur ce d partement Hauts de Seine h S lectionner un d partement Essonne Hauts de Seine Paris Seine et Marne Seine Saint Denis Val de Marne Val d Oise Y welines Une fois cette s lection faite nous allons cibler notre recherche sur une commune pr cise Au niveau du champ correspondant au choix d une commune cliquez sur le bouton pour faire appara tre une fen tre de recherche de communes Sommaire Accueil Recher
18. s Erra l e e ren ccu z h M Bil f kiires 4 Pu a et ie P am Ari MEI Har ME k WET ainm imprimate E ie pa a N iim NT Recherche Th matiques bo Hors ai FISS FF Homenclawre Pren n de ren is i Les partenaires i iia b Ales ROUTE CE PREVRRLIERES b Hombe quipements 1 ar 22400 Rieuperyrours identiques Crete 6 Hien eder Piiale KE SPORTIF Hamme cher Pres dol Lad basana 112000 Hous corecien Abiha b Comme Fees Taux Code Comme 188 M en R gion Midi Pr fet e D partement i Are on PRP RE TE AGES TION t Propri taire prineigial CP a gee tre T d d Conan Propri taire srcondaire b Gosdiceanmaine 3 iel Drip cls coetera cabane eremia re atrur an havi de page appighi 2000 Minimes de Laurens des porr elda la Wie Agent vi 0 Figure 5 1 1 Fiche descriptive d un quipement sportif La fiche d quipement ci dessus pr sente des informations concernant un quipement sportif d athl tisme L onglet dentification consultable par tous les profils d utilisateurs permet d identifier l quipement En cliquant sur le nom de l installation l utilisateur peut acc der la fiche de l installation correspondante L onglet Caract ristiques affiche des informations d taill es sur l quipement en consultation L onglet Activit s consultable par tous les profils d utilisateurs renvoie la liste des activit s pratiqu es ou praticable Selon la nature sp cifique de
19. 5 FICHEDE CONSULTATION DES DONNEES 18 5 1 FICHE D EQUIPEMENT SPORTIF eee een con De dec aa AR EAE 20 ARRO AANER Eaa 18 352 FICHE D INSTALLATION SPORTIVE eannan eo tete een no eee ne ter ne terne 19 6 RECHERCHE THEMA TIQUE erir EEEE ESE cena 20 6 1 A E 2 AAMA A EENAA 409044 I EEI E 219040 2 NAA 0400226 N 2A44 10001996 20 0 2 CRITERES DE R CH ROMES a ea ne ee a ae Ta D do 21 035 NIEFAVGLOGRARI MOUE 2290354402006490 RARA 0cA ACS NGA FAA deC AR AORAR ALARA ANANG AFARA AAR AORAR GAV ANC EEEE 21 64 ARSD ANALY E ninen E a AIRRA A 22 6 5 RESTITUTION DE L ANALYSE reirte ao ea 00 a de emo 22 6 5 1 Restitution sous forme de tableau sisi 22 6 5 2 Restitution sous forme de graphiqUe cccccccccccccccciccccccccccccccccccciiicccccccccccccccccccicccccccccceooooeeeees 24 6 5 5 Resulion SOUS Torme de COTTE a eee den RNA AG 049 con ne a t DA AN te 26 6 5 4 078 119 41 OR a REE 2951990 27 G ALCA TON OO a de 2 6 6 1 Exemple d une restitution sous forme de graphique pour la th matique Sports de nature 27 7 RESTITUTION CARTOGRAPHIQUE cscsssitcscpipirebcpavatabepapttcnanaphtnocp pipabanaustabepaptncbapashnaoepapanabanaatabapaptnenascna 30 7 1 DESCRIPTION DE CPR NERO onu 30 7 1 1 Desci pion de TAL CQ T eee at ti ta eee tn nc ere 30 la LEGESTIONNAIRE DE COUCHES EE ANE EE RANA REDRAR 30 7 2 1 Description du gestionnaire de couches 31 7 3 LAERON DE car n E Aaa CARRA Ae e SAA MAA cA A CANA ATR CAA MAA AAA AAA RA dem Da
20. 7 Le Libert galit Fraternit R PUBLIQUE FRAN AISE MINIST RE DE LA JEUNESSE DES SPORTS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE Manuel Utilisateur Outil d exploitation du RES MIJSVA Version 1 0 0 Equipe RES DS DRHACG 1 40 res jeunesse sports gqouv fr SOMMAIRE 1 INTRODUCTION Sense ASAE EEE AEn a eee lt tan dense nana tas eee lt tanins pssntsiets sieste 3 1 1 CON E T E E E OEE TE A E E EE EEEE E E DEA AARDE ERRADA CUOLAU 3 M CORRE E 0 R E A EE EE TEA 3 2 RS CRD ID EN ERIC SION 4 RD CU R R C ees 5 RECHERCHE DES EOUIPEMEN ES 6 4 1 DESCRIPTION DE LA FENETRE DE RECHERCHE cccccscccscsccscsccacscssesesesoososoesesessesoseasesenousesensesonansesenoesenanas 6 4 2 DESCRIPTION DES CRITERES DE RECHERCHE 246 Rete0 2040460452 cd an sed eine date en conan acb ccr ondes no etat 7 4 2 1 COMBO CORDES IEEE 7 4 2 2 NEU SO RADIO Se ne a ui lo 4 2 3 S lection du type d quipements et ou du type d activit s sportives lo 4 3 RESTITUTION DE LA RECHERCHE 4454604044206404 3r 2405 4 006 a AR RORE opt r A A TOCAT cee 9 4 3 1 Restitution sous forme de liste sise 9 4 3 2 Restitution sous forme de tableau sisi 10 4 3 3 RESTHUUON SOUS OMM A E CAT T be niet merde nn or ee ne de SCORN 11 4 4 IDENTIFICATION DES CAS D ERREURS ET DES TRAITEMENTS ASSOCIES 12 POS A9 T E P E AE E E E S 13 4 5 1 Recherche d une liste d quipements ss 13 4 5 2 Exemple de r partition d quipements sous forme de tableau 15
21. DIFFUSION 7 8 1 Fonctionnement Cette fonctionnalit est accessible partir de la barre de menu dans le sous menu Nous contacter Recensement des Equipements Sportifs Spacos ot Sites de pratiqu es Sommaire b Liate de diffusion AECLPEI Eiche cla Lrapartenires roer SAG La bete de chti cu mer one eeri Historique i Cr dits SE E Fors G Tede Mri IN EC LP To MISE JOUR Fr Adeo p m Biat d Enr che Sear i Conratz e Prod le Ed di CDS NE Abis DEGINSECRIPTION D corer CR ancre Devda Ce 1a Nite des CPU den F Adee EM Le Monter viens on baral de age Cre hl 2000 Mireltir de Le Jon dei Sare al de La ie dues ct dra D 1 0 2 Pour s inscrire la liste de diffusion ou mettre jour son inscription l utilisateur a la possibilit de saisir son adresse e mail ainsi que le format d sir texte ou html Un click sur le bouton Enregistrer permet de valider l inscription ou de la mettre jour La desinscription de la liste de diffusion est assez simple il suffit de saisir son adresse e mail et de cliquer ensuite sur le bouton Se d sinscrire Equipe RES DS DRHACG 37 40 res jeunesse sporis gouv fr 7 8 2 Identification des cas d erreurs et des traitements associ s gt Si l adresse e mail saisie n est pas une adresse e mail valide existence d un caract re et d au moins un point un message d erreur s affiche c t du champ de saisie de l adress
22. Sommaire F Th matique du Bati Axes d analyse Dates i i Al Crit res de rechercha Arcia rci docs damihan Th matiques hri Bii H Depcription l duc d anatyar nS Case os mine ar pe l ur d anilyar nr CET i b Fridrih bo Himen gp phh pah ir pimi rmen lt b Type diniin cn Fig dag e Crus e Su ly de feshin mirent Aire deiin Tabou eg Tati Carra Carl 77 tate b Dibra F Exporter celta iata EE ELS JPEG FE Sports de haut Fre Dhaai Hi Accrmaibiit Hombre ota d cpaperrentis ponts Rigon Aquilaines Haan ieas Axe damea n i Data de mies en semita imata sian des er iire hasis Les parenaires Ibeiorique i Cr dits 409 gt Hore tomida Akii M cnnnesien Mi ts Lat al d educar Avani 1744 TAH TAA LES Er Tr 1276 1894 A Gart de 19825 Chr a Lot CH CURE H hre A SOUNGE MUSTA RLS 12 sepl mEr 2006 6 5 3 Restitution sous forme de carte Cette restitution contrairement aux 2 premi res s affiche dans une nouvelle page Les donn es seront repr sent es suivant les r gles suivantes Pour la repr sentation des nombres d quipements nombre absolu ou pourcentage l utilisateur aura le choix entre un d grad de couleur 5 classes d intervalle d finies avec la m thode de r partition quilibr e ou des cercles proportionnels Pour la repr sentation d un axe d analyse ex nature du sol type d ERP classes de dates
23. aleurs suivantes o Global e D tail par r gion e D tail par d partement e D tail par intercommunalit e D tail par commune e D tail par arrondissement seulement accessible pour les communes Paris Lyon et Marseille Un niveau d tude Global signifie que l on va tudier uniquement l entit g ographique correspondant aux crit res Equipe RES DS DRHACG 21 40 res jeunesse sports gouv fr Si l on s lectionne une r gion et le niveau d tude Global on n aura qu une ligne en r sultat correspondant au nombre d quipements de cette r gion Si l on s lectionne cette m me r gion mais que l on s lectionne comme niveau par Intercommunalit on obtiendra le nombre d quipements de cette r gion par Intercommunalit On aura donc autant de lignes de r sultats que d Intercommunalit s A savoir Les niveaux d tude par R gion D partement Intercommunalit Commune et Arrondissement sont accessibles uniquement dans certains cas en fonction des crit res g ographiques s lectionn s Ainsi si vous ne s lectionnez pas de crit res g ographiques les restitutions par Communes et par Arrondissements ne sont pas acccessibles car elles renverraient trop de valeurs 6 4 AXES D ANALYSE Deux axes d analyse au maximum peuvent tre choisis parmi un certain nombre de variables associ es la th matique courante La s lection d un ou de deux axe s d analyse est optionnelle Lorsque deux axes d analyse sont s lectionn
24. amps de type date seule l ann e peut tre saisie pour tous les champs de type num rique y compris les dates l utilisateur a la possibilit d affecter un op rateur de type lt gt lt ou gt gr ce une liste d roulante Tous les crit res de recherches sont optionnels cependant plusieurs crit res de recherche peuvent tre combin s condition qu ils correspondent une recherche coh rente Exemple Il est tout fait possible de faire une recherche sur les quipements dont le type est Court de tennis et dont l activit sportive associ e est A romod lisme Toutefois cette recherche n est pas coh rente et aucun quipement ne sera trouv 4 2 1 Crit res g ographiques L utilisateur a la possibilit de choisir la r gion ou le d partement dans lesquelles il vise sa recherche Par d faui les listes d roulantes sont remplies avec toutes les r gions et tous les d partements Le choix d une r gion dans la liste d roulante permet de restreindre automatiquement la liste des d partements propos s En ce qui concerne le choix d une commune ou d une intercommunalit un moteur de recherche permet de simplifier la s lection en saisissant ses premi res lettres ou son code postal respectivement son code SIREN Cette fen tre de recherche est accessible en cliquant sur le bouton 1 Si des choix ont t effectu s dans les listes d roulantes R gion ou D partement les r sultats p
25. an res jeunesse sports qouv fr 4 RECHERCHE DES EQUIPEMENTS 4 1 DESCRIPTION DE LA FENETRE DE RECHERCHE Recensement Barre de des Cquipements Sportifs navigation ospacos ot sitos de pratiques Sommaire F Recherche d quipements Onglets de recherche de E Accueil Crit res gd Techerche pel Recherche LEA ri bri i deri AMARE TESTE Fendar l criai Th rn jijq ues Los partenaires lt R gion ditions una n on D partement ETER Un dc a i isard brine cone n adirat Cr dits bo Corvus Hem contaciens Ale bo Famile d quipement Feet LT Arret CT CRITES TE D connesion Types d quipenents disponibles Types d quipements sblectionn s Zone de saisie pour h h Activit s sportives i Dicia tre aeia porle a TECNETCNE Bet apea croyons os Pc rare ta prec liero stinde Type de eha LE ion Wirtu gogr applique Citai car nipon Eo Type MINCEUR E hombre C Pourcentage Type de pa 1 Fr Ce restitution Figure 4 1 1 Ecran de recherche d quipements Cet cran permet de s lectionner diff rents crit res de recherche de lancer la recherche et de visualiser les r sultats soit sous forme de liste d quipements soit sous forme de tableaux soit sous forme de cartes La zone de saisie pour la recherche permet l utilisateur de choisir ses crit res de recherche d quipements la recherche peut tre lanc e en cliquant au choix sur l un des trois boutons Liste
26. aphique D tail par commune Choix des types d analyses res jeunesse sports qouv fr En cliquant sur le bouton Tableau pour le type histogramme vous obtiendrez la r partition du nombre d quipements correspondant aux crit res de recherches s lectionn s pour la th matique Sports de nature et selon l axe d analyse nature de l quipement Th matique Sports de nature Nombre total d espaces et de sites de pratiques Intercommunalit CU de Strasbourg Axe d analyse n 1 Nature de l quipement selon les crit res choisis l E T B j f 2 Eckwersheim Plobsheim Schiltigheim llkirch Grattenstaden Reichstett Strasbourg EN C couvert EE Site naturel am nag BR Site naturel BR Site artificiel Source MISUA RES 27 juillet 2006 En choisissant un niveau g ographique Global il est aussi possible d obtenir cette r partition sous forme d une restitution en camembert E omatiquee Spots che dr La de Hombre total d espaces el de cles de pratiques mier cormenuralit CU de Sta lacus Ase d anmahyse I d Haure de F quipermnent ahin es COA GS Choisis MS nn cdr DNS S aa Ternes H f rires Eu nano MSA RES QT juille4 2000 Equipe RES DS DRHACG 29 40 res jeunesse sports gqouv fr 7 RESTITUTION CARTOGRAPHIQUE 7 1 DESCRIPTION DE LA FENETRE L application propose de cartographier les r sultats des recherches d quipements et des th matiques sur une
27. bouton pour l activer il change de couleur on int ragit avec la carte en cliquant dans la carte on reclique sur le bouton pour d sactiver la fonction 7 5 TYPE DE RESTITUTION 4 types de restitution sont possibles D grad de couleurs 5 classes d analyses d termin es automatiquement pour les recherches d quipements et les th matiques sans axes d analyse Hri core dvi Epp ecrele positifs capes cL des de pr alice rail Ibere Eapherer 5 igi 69 3 V LA VY EU eee EN ha cout Cercle proportionnel pour les recherches d d analyse Fogars PF L pine A recereurases D Coneunes N Arordssenens vies D araiye F LE LI CI CI CI LI L gende lon de carte LP e L as a H ti RP id Re l m L gende Timati i 17 37 it 17 C Ti L L i h El E quipements et les th matiques sans axes p Crion Jes Caperea saris rra cd malin de pris Rje nyuh Ireber Explorar D Qi SEE CM me HE j 3 sports R gion Aquitaine rar EAU E T Equipe RES DS DRHACG E A i AT tr z Us 34 40 a A HT M Aa 4 A FAT j 1a se Araroa E TT y PEEK EME 4 DE 227 DP NES Destionnelre de couches Takin i ieii Figari Lapasan B bdorcorensnlt lt D Coreures D rorndasenents vie D LI CI CI CI LCI LCI Aa l Ouppression Couches D Lip nd fond d ca
28. carte de la France en cliquant sur le bouton Carte depuis la fen tre de Recherche d quipements ou de th matiques Il est possible de cartographier soit le nombre d quipements par zone g ographique soit le pourcentage d quipements par rapport au nombre total d quipements de la zone d tude La fen tre se pr sente sous la forme d une carte avec au dessus une barre de boutons permettant la navigation dans la carte et sur le c t gauche le gestionnaire de couches les l gendes et des boutons suppl mentaires Jj kerenremem des USE 4 sportifs cpare et rites de pratiques d icrosoft Internet Explerer MARRAINE e Gestionnaire da couchas Voile Leii E bos F C parenents r niaconmunait s D connues D Arrondisemenis vie D Pr icctures F Ansys F I LI LI LI LI LI LI F L gende oma de carte LO Agii R Pr l ctur e d parts BFr feciure de r gion L gende Three 41516 83472 323313 4 315 2387 3313 m 14662367 Ej 20 1 265 7 1 1 Description de la carte La carte repr sente la France avec les DOM qui ont t d plac s pour tre visibles en vue compl te Les TOM ne sont pas visibles par d faut Le titre reprend le niveau g ographique actif l axe d analyse si l en existe un Une chelle est constamment donn e en bas de la carte Les valeurs et sa longueur varient en fonction du zoom 7 2 LE GESTIONNAIRE DE COUCHES Le gestionnaire de couche est l outil qui perme
29. che Th matiques Les partenaires Historique Hous contacter Aide b Recherche d quipements El Crit res de recherche G n ral Installation LYanc Sp cifique Nom de quipement merconan gt mj Commune E Type d quipement S lectionner un type d quipement Types d quipements disponibles La commune que nous allons rechercher est Issy les Moulineaux Dans la fen tre de recherche de communes saisissez ssy dans le champ Nom de la commune puis cliquez sur le bouton rechercher Le r sultat de la recherche devrait correspondre celui ci dessous Equipe RES DS DRHACG 13 40 res jeunesse sports qouv fr Recensement des quipements sportifs espaces et sites de pratiqu es M E Recherche commune Fed he ce France D partement Hauts de Seine Hom de la commune IS Code postal 1 Hom commune R gion DE lzsy les Moulineaux le de France Hauts de Seine Le E Termin ua as ne is Intranet local L Une fois que vous aurez cliqu sur le nom de la commune ssy les Moulineaux celle ci s affichera dans le champ correspondant au niveau de l cran de recherche Sommaire b Recherche d quipements Accueil Crit res de recherche Recherche G n ral Installation AYanc Sp cifique t Th matiques es partenaires an Le choix de Historique R gion lie de France Aide Commune lzsy les Moulineaux Type d quipement
30. de recherches On peut acc der aux diff rentes parties de l application soit par le menu lat ral soit directement par crd liu iae s lerme de las de ca raeg reli es Far dio aux r cega aret lime 6 f cielle r rl ar cle Canta Ont dac r en cdle er rr air plie b mipit d Pan hinata e PRUS GAC d TANGO F Th emtique Spot di h i niai Daudi pud dert 634 prop cb out pirina Federer h de cher Mt phai fraa f Dipig SNES dana dei hong ha DREPT i g iaire Ghana d 5 apiti coll e des cherch rabat Spip p r arret par disciplre sportive par type d quipement ou encore par Tone Qc d 7 F Ane A Panzer th s s Fe roro les liens dans la page Equipe RES DS DRHACG 5 40 bbg orts de roue ere de la me en plac de CDE3S el de PDESI le parted du RES otira css du plui pa ir me d lai cini d erreur Cor botada b AO drarrie Manaa PRUS CACA TANGO F Thim thijpa ACccSSIDORE f Hiap x L abus crabe 6223 6 Porn o b u secan l rx br carcin E pales cu pr parii leur cotigas bari depl pr dub pergam QUE A Lan CP Co Lur LS g r LOPS g n CLI Tri liant incapacit permanen rando sensoriel maeu Qu camii ere ou empornre opens ETE ou Een encens de c conetances SA re BOGET An Tenian an Das bw gaur petise L t du RES pret fap ehar oae question d Petit cbant d t bouen SOUS raea Uf Gari Fond dmokt leur 3 F Ar s A Tanaba there PE cme ce nman kes
31. e lt L ensement des quipenenti sportifs cipoces t ete de pratiques Microsoft Internet Explorer E j A Mfr es CARTON Rech sr Gestiontaire de couches SEUL mee E ere Eigarin FF Piercea s 7 Communes Arroccittenmenis Vie pi Anaye F7 i Tirri Pand arde 3 F 1o39ao0q909090490 L gende fond de cane L gende Th eratique 1 100 Bilir Bitume Carr lag Gisin Pargue Sabl sol naturel Garon Esrin bque Stabilit c ndr ant tique T rr batiu far imsi Aa B n Br FR asklia ia 7 6 INFORMATIONS DETAILLEEES SUR UNE ZONE GEOGRAPHIQUE L application offre la SSD d avoir des informations is sur une zone ds Eau 2 Il suffit d activer le bouton IE Code INSEE 33 Mon GIRONDE Superficie 10154 km Population 1287272 habitants Mb d quipements 4647 B ton 351 Bitume 743 Carrelage 165 Gazon 946 a Parquet 214 F Termir nn 7 GE Intranet local L Il est ensuite possible d exporter ces valeurs au format csv Equipe RES DS DRHACG 36 40 res jeunesse sporis gouv fr 7 7 INFOBULLES Un m canisme d infobulle a t mis en place lors du survol d une zone g ographique L infobulle affiche le nom de la zone g ographique ainsi que le r sultat nombre ou pourcentage A Savoir Pour des raisons techniques la fonctionnalit des infobulles ne fonctionne par sous Firefox et Netscape 7 8 LISTE DE
32. e Adresse e mail non valide gt Siune inscription existe d j pour une adresse donn e la mise jour se fera automatiquement et le message suivant s affichera Votre inscription vien d tre mis jour Lorsque l utilisateur choisit de se d sinscrire deux cas d erreurs sont trait s gt Si l adresse saisie ne correspond aucune inscription le message suivant s affiche D sinscription impossible cette adresse n est pas inscrite dans la liste de diffusion gt Si l adresse saisie a d j t supprim e de la liste de diffusion le message suivant s affiche Cette adresse est d j supprim e de la liste de diffusion Equipe RES DS DRHACG 38 40 res jeunesse sports gouv fr TABLE DES ILLUSTRATIONS Figure 4 1 1 Ecran de recherche d quipements ss 6 Figure 4 2 1 Fen tre de recherche de communes ccccccccccccccccciiciicciicciiccicccicccicccccciiccicccccceiceeeneen 7 Figure 4 2 2 S lection des type d quipements snsnssnnnsneessessneesseessressnotssrssneesseessneesssrsseresseessrrssneessn 8 Figure 4 3 1 Restitution sous forme de liste d quipements 9 Figure 4 3 2 Restitution sous forme de tableau ss 10 Figure 4 3 3 Restitution sous forme de carte 11 Figure 4 4 1 Affichage d une erreur sur un champ de type num rique is 12 Figure 4 4 2 Affichage d une erreur sur un champ de type date nonnonnosonnssnssssnsseesssesssissseesssrsssees 12 Figure 4 5 1
33. e d quipements sportifs dans la r gion Auvergne cette restitution est d taill e par d partement Pour retrouver le nombre d quipements sportifs pour un d partement donn il suffit de survoler avec la souris le d partement en question ou de cocher le libell de la couche Analyse dans le gestionnaire de couches cf la section concernant la cartographie pour avoir plus d informations sur cette restitution Equipe RES DS DRHACG 11 40 res jeunesse sports gouv fr 4 4 IDENTIFICATION DES CAS D ERREURS ET DES TRAITEMENTS ASSOCIES gt Sila recherche retourne plus de 250 r sultats un message d information est affich A Plus de 250 r sultats ont t trouv s veuillez restreindre le p rim tre de votre recherche gt Pour les champs de type num rique il est interdit de saisir des caract res alphab tiques Microsoft Internet Explorer AN Vous devez saisit Une valeur num rique sans virgule pour ce champ Exemple 15 Figure 4 4 1 Affichage d une erreur sur un champ de type num rique gt Les champs de type date doivent n cessairement contenir une date compos e de quatre chiffres uniquement Microsoft Internet Explorer AN Yous devez saisir Une annee sur 4 chiffres pour ce champ Exemple 1999 Figure 4 4 2 Affichage d une erreur sur un champ de type date gt Pour des raisons de lisibilit il est interdit de choisir une restitution sous forme de tableaux d taill s par intercommunalit s lorsque la
34. emble des couches visibles le style de repr sentation la couleur et un nom explicatif 7 3 1 Description de la l gende La l gende est d compos e en deux blocs une l gende correspondant aux fonds de carte une l gende correspondant la th matique La l gende du fond de carte est par d faut d sactiv e une fois activ e elle est mise jour chaque changement dans la liste des couches visibles Celle de la th matique est par contre affich e constamment Equipe RES DS DRHACG 32 40 res jeunesse sports gqouv fr 7 4 LES BOUTONS DE NAVIGATION 7 4 1 Les boutons classiques Les boutons de navigation standard sont les suivants D placement lat ral dans la fen tre Un seul clic Zoom standard en avant centr sur le point cliqu S lection d une zone Zoom sur la zone s lectionn e Un seul clic Zoom standard en arri re centr sur le point cliqu S lection d une zone D zoom sur la zone s lectionn e Permet d afficher la distance entre plusieurs points L outil permet de faire des segments successifs L affichage de la distance se fait lors du double clic final 7 4 2 Les boutons sp cifiques En plus des boutons classiques vus pr c demment des boutons ont t ajout s Zoom d chelle 1 descend d un niveau Permet de basculer du niveau National au niveau R gional puis D partemental puis soit Intercommunalit soit Communes en fonction des param tres de la recherc
35. et d acc der la fiche unitaire de l installation Pour visualiser nouveau les crit res de recherche et les modifier si n cessaire il faut cliquer sur le lien Crit res de recherche en haut de l cran La restitution sous forme de liste propose un export de la liste qui permet d obtenir la liste des quipements en cours de visualisation sous la forme d un fichier t l chargeable au format csv ou xml Cette fonctionnalit est accessible en cliquant sur Exporter liste 9 40 res jeunesse sports qouv fr 4 3 2 Restitution sous forme de tableau La restitution sous forme de tableau pr sente le nombre et le pourcentage d quipements correspondant aux crit res de recherche choisis par l utilisateur avec des regroupements g ographiques Il est par exemple possible de choisir un niveau g ographique d taill par r gion commune ou intercommunalit Toutefois un d tail par intercommunalit au niveau national est interdit cf section 4 4 Recensement des Cquipements Sportifs ocpacos ot Sites do pratiques Sommaire t Recherche d quipements Rae Crit res de recherche Recherche gt T ii a Type de esii ujon Les parienaires l Heu tr annas biras par d pearterrerdz bo Type d indiesteur F ternbr6 C Pourcoringe F MArie Cr dne CE Ce ET Hous contacte Aiia ER Exporter celta reetAulhan PEF XLE SE Mirik de 1 c l l c cpu Sportifs Rigin Here selo
36. et nic gt Hombre d quipements 1 b Desserte molina de 10 min de manc hae di piedi j Acceasibdz Rien L hatarin partiel Pimi evnad Hime che iia a NMeumilau de courmmr e Fermer fene Places du aking i bo Ive C 02404 giar corn e Fi i Coordonn es GPS E Y Ha tG t gi Raul ds badge Cangt UE bonnes Ji li J ut 82ra def TEES 44 24 18 Vii Si is 489 00 2 Figure 5 2 1 Fiche descriptive d une installation sportive L onglet G n ral permet de donner des informations descriptives sur l installation sportive Selon le profil de l utilisateur ces informations sont diff rentes L onglet Equipements renvoie l ensemble des quipements sportifs de l installation en cours de consultation cet affichage est donn sous forme d un tableau Un clic sur le nom de l quipement permet d acc der directement sa fiche descriptive La barre de lien hypertexte droite de l cran permet de retourner la page de recherche La version imprimable fiche installation permet d acc der aux informations descriptives de l installation La version imprimable fiche compl te permet d imprimer toutes les informations de l installation ainsi que les informations concernant les quipements qui y sont rattach s Equipe RES DS DRHACG 19 40 res jeunesse sports gouv fr 6 RECHERCHE THEMATIQUE 6 1 ACCES Recensement des quipements Sportifs spaces ot Sites de pratiques sommaire F Th matique
37. eux axe s d analyse s lectionn s e Le camembert e Une courbe de tendance si l axe d analyse 1 est une date L utilisateur a syst matiquement le choix entre des r sultats sous forme de nombre d quipements ou Sous forme de pourcentage Type de restitution gt Histogramme Sommaire b Th matique du B ti Axes d analyse Propri t Gestion feci H Cnt ros d recherche _ lives f anaye na Th matiques nis vs i Dati t Colon As d analyse ni hope Aaa d analyses n 7 sar gt O l Pronridh d Oise Mino aa G ographique bet sig pa cRpertermernis Type umi Paraan Dea d ancec e T e ba Type de castor E Firmin rius sans clis eiii E A T voluhon rs Fes siete 2 From Cow careers 6 Sporte da ndu oa p ports de nais Epner bcti nosa utan E LS ER PR Niveau deressibilit j Handicap Thimna hye Bili Hombre total d quipements sportifs Fbgion Aquhiaine SZ UL T nez cnr fo i anahat q sarp Possibilit d exporter selon selon les crh res choisis trois format PDF XLS CT E Haris cmiaciri JPG et PNG Abie 5 d QEN H 3 W Lz 7 2 QUN E i J i d D or dire Lars Pyr n es Ar deu Conde Lod et Csonre ms int ibise prie COTE Ci E ns iana Z Fucks Eu Ditin BR iii Figure 6 5 3 Restitution sous forme d histogramme La restitution ci dessus repr sente la r partition des quipements sportifs sur la r gion Aqu
38. he puis Arrondissements Exemple si la carte actuelle est la carte de la r gion Rh ne Alpes un clic sur le d partement du Rh ne permettra d afficher la carte de ce d partement Zoom d chelle 1 remonte d un niveau M me principe que le zoom d chelle 1 Exemple si la carte actuelle est la carte de la r gion Rh ne Alpes un clic n importe o sur la carte permettra d afficher la carte de la France Permet d exporter au format pdf Liste d roulante Permet de se d placer sur le TOM s lectionn TOM Liste d roulante Cette liste propose toutes les zones g ographiques du niveau inf rieur Rechercher correspondant la s lection g ographique Exemple on tudie la r gion Rh ne Alpes la liste d roulante proposera tous les d partements de cette r gion 7 4 3 Les boutons li s au menu de Recherche d quipements Dans le cas du menu Recherche d quipements des boutons apparaissent dans la fen tre carte Permet de s lectionner une ou plusieurs zones g ographiques Un clic sur une zone g ographique s lectionne la zone un second clic la d s lectionne Permet de zoomer sur la s lection Permet d annuler la s lection Bouton Retour Liste Permet d acc der la liste des quipements en fonction de la s lection r alis e partir de la carte Equipe RES DS DRHACG 33 40 res jeunesse sports gouv fr Le principe de ces boutons est le suivant on clique sur le
39. itaine pour l axe d analyse Propri t s Cette r partition est d taill e par d partements Equipe RES DS DRHACG 24 40 res jeunesse sports gqouv fr gt Camembert Somma lr e b Th matique du B ti Axes d analyse Propri t Gestion r Aana E Cill nes de recherche PEE Axe Wanat Aiii Propri t Gestion M ro u g ographique Cu Ty Enbe C Pourcertags E al s Tenke an L Aua i SH E Fiir ikyu i i Aie diaa COTE de Mature i Sports de hiri t Exponter cetie restioution PO LS PES Fran M cossibili lt Hardicap Th matique Dati Hombre total quipements Sports R gion Aqu s ni ue d anahe n 1 Propri t s Rakin l Cor e Choisie Type de restiantson Los partenaires Historique Cr dits Nous contacter i Aide 11 447 SR Lire C Claire Priv corn r Gi EE F e E Eine Publ H Cr p rla CZ Atcccinmtc Figure 6 5 4 Restitution sous forme de camembert La restitution ci dessus repr sente la r partition des quipements sportifs sur la r gion Aquitaine pour l axe d analyse Propri t s Cette r partition est d taill e par d partements Equipe RES DS DRHACG 25 40 res jeunesse sports gouv fr gt Courbes seulement si l axe d analyse est une date La restitution ci dessous repr sente la r partition des quipements sportifs sur la r gion Aquitaine pour l axe d analyse Date de mise en service L
40. itr rent Eclairage caul Non Inatii rent Une fois que tous ces crit res ont t valid s cliquez sur le bouton Liste en bas de la page de recherche pour obtenir la liste des quipements correspondant votre recherche Vous devriez voir appara tre le r sultat suivant quatre quipements ont t trouv s Recensement des Equipements Sportifs Spaces EL SES de pratiques F Recherche d quipements sommaire Anc Crit res dha cec hr Cl Recheshe Th Type de estiunjom L s partenaires Heu g ographique ET Type d Inde P partra Parceria i ihera Cr dits Lite Tan sorsses Carte Men cent ace i j Aide Miromp t Expos simple Grr ML b Rou ag d ue d Sane bpp i inuir es Camus Taper u prije canen TERRAN DE FOOTBALL HMauts do Soino smcosModremn Terrain de grands jeux Terrain de footbal gt gt STADE DE B LANCOLIRT TORRA uE FER V TELE L heip r tres rer Teran de grande Mure Tenran de lot TC d piki ni E E LUE E LIO L h Maid dre t Marne Terra d QR dd E pure Tanman ds Mobal PARC MUMCFAL S SPORTS F Hiii e Here Modremux Tara de grands poux Terra de bal DAR MUME AL CES SPORTS PETE de COTA mt correct pai forc ment du momie Cf d auio netr rat de Fquic aceal piut contin pahem Equieta te sur i hiyi Za Ge Chpt ES Minis c de L iunii dip h 44 24 18 id Aiidh 4 03 Figure 4 5 1 Liste d quipements dans la commune Issy les mou
41. ivant un niveau autre que Global Si deux axes sont s lectionn s le niveau de restitution passe automatiquement Global Par d faut aucun axe n est s lectionn Equipe RES DS DRHACG 22 40 res jeunesse sports gqouv fr Recensement des quipements Spor tifs espaces et Ses du erateques Sommaire al PORN d iechet Port Rechercha Axes d analyse i Th matiques i ai i Pa copar fable dhai Hiveau g ographique ER Type d indicateur amp nomis C Peurcertnge Ces Ers Type de dae fln liban hirang E An d votion Tableau circle T Mitoyan Graptique U cr i Diari poria dr ab porta de ham niveau Thira Aii Hombre total d quipements sportifs F gion A ace Je d amaba n d Pr capir es selon les crh res choisie Accessibilit r Handicap i maal Los partenaires Historique Cr dits Nous comiaecter i Aide i D connegion Figure 6 5 1 Restitution sous forme de tableau simple pour la th matique B ti La figure ci dessus repr sente la r partition des quipements sportifs sur la r gion Alsace correspondant l axe d analyse Propri t s i Sports de nature Sports da haut Recensement des Cquipements Sportifs Spacos ot Sites de pratiqu es HFE Cri res de recherche Aswini Pwcleer cla Th matiques Axis anmaya Fini Cesoriction r Aen d analyser ni Propri t bo Ame d analyss n Eate qe rte pne Ae PEASE
42. lineaux selon vos crit res choisis Pour visualiser la fiche descriptive d un quipement cliquez sur son nom Vous pouvez aussi acc der la fiche de l installation correspondante en cliquant sur le nom de l installation derni re colonne 4 5 2 Exemple de r partition d quipements sous forme de tableau Cet exercice vous permettra de vous familiariser avec la restitution sous forme de tableau Cette restitution permet de retrouver une r partition g ographique d quipements selon des crit res bien choisis Equipe RES DS DRHACG 15 40 res jeunesse sports gouv fr Pour commencer ouvrez la page de recherche d quipement en cliquant sur le lien recherche dans le sommaire Dans l onglet G n ral choisir la r gion Rh ne Alpes Rh ne Alpes Midi Pyr n es Nord Pas de Calais Mouvelle Cal donie Pays de la Loire Picardie Poitou Charentes Polyn sie Fran aise Provence Alpes C te d Azur St Pierre et Miquelon Vallis et Futuna z Ensuite nous allons restreindre notre recherche en choisissant une activit sportive Choisir Natation dans la liste d roulante correspondant au choix de l activit physique et sportive cette s lection permet de remplir automatique la liste des activit s disponibles Matation Longue paume Lutte Mortagne escalade Motocyclisme Motonautique Muaythai et disciplines associees Hatation Padle Parachutisme Feche au coup Peche en mer U
43. n les crit res choisis Restitution de la recherche sous forme de tableau gt a 1 al TET EET ER 243 de 645 3874 SOU MUS VA PES 17 0eptembre Hiit Figure 4 3 2 Restitution sous forme de tableau L exemple ci dessus repr sente le nombre d quipements sportifs et le pourcentage dans la r gion Rh ne Alpes cette restitution est d taill e par d partement Le d tail par commune ou Intercommunalit est galement possible pour cette r gion Equipe RES DS DRHACG 10 40 res jeunesse sports gouv fr 4 3 3 Restitution sous forme de carte Cette restitution contrairement aux 2 premi res s affichera dans une nouvelle page pour des raisons de lisibilit Elle s obtient partir du bouton Carte dans l cran de recherche La restitution cartographique s effectue sous forme d analyse par d grad de couleur 5 classes d intervalle ou par cercles proportionnels FLE ment der dqepemente portile espaces et sites de pr SAHER Protalk Internet en all x iiti A d CoL h lt Wisil Merlet S e Dengun 3 A Rigens F C partements D r ercomemunsie s D Communes D Ameena Be D Fr tectres F anse R m ad aaao C L gende fond de cane L gende Th matique 4 263 4 26 7333 4764 1 506 d 333 409 1 500 Figure 4 3 3 Restitution sous forme de carte La restitution ci dessus repr sente le nombr
44. ndiff rent Signal tique de s curit F Qui Mon Indiff rent Aide publique l investissement Conventionnement d usage C oui Mon Indiff rent Indiff rent Typeis d acc s pour le public Typeis d acc s pour les secours M P destre D Nautique C Routier O M canique M P destre D Mautique Routier M canique Espace et site nautique aquatique Situation de l quipement Tour d arriv e Dispositif de franchissement Aire d envol aire d atterrissage Pr sence d un treuil Espace et site de ski Attitude basse D bit horaire maximal pour le ski Hombre total de km de pistes de ski alpin Hombre total de km de pistes avec enneigement artificiel Am nagements compl mentaires S lectionner une situation oui Non Indiff rent oui Non Indiff rent Oui Non Indiff rent Les quipements concern s seront ceux qui proposent une signal tique de s curit Altitude haute Hombre total de remont es m caniques Hombre total de km de piste de ski de fond nordique Snowy Park O Stade de slalom Half pipe O Tremplin Piste de KL Autres O Fiste de Hhorder cross Axes d analyse Equipe RES DS DRHACG Axe d analyse n Hiveau g ographique Mature de l quipement D tails par communes 28 40 oui Mon Indiff rent Enfin choisissez l axe d analyse Nature de l quipement et le niveau g ogr
45. ne fois cette s lection faite choisissez les activit s Natation course sportive et Natation en eau libre et cliquez sur le bouton s lectionn es Activit sportive Natation Activit s sportives disponibles Natation course sportive Natation en eau libre Baignade am nag e Natation course sportive Matation en eau libre Natation synchronis e Activit s sportives s lectionn es afin de les faire appara tre dans la liste des activit s sportives Le choix des activit s est valid Pour finir choisissez une forme de bassin rectangulaire une longueur de bassin sup rieur ou gal 10m et saisissez 1 pour le nombre total de tremplins Ces trois crit res sont saisir dans l onglet Sp cifique la section Natation HATATIOH Forme du bassin Rectangulaire Longueur du bassin Surface du bassin Profondeur maximale Surface des plages du bassin Hombre total de tremplin s Hombre total de plate formeis Tremplin s de 1m Plate forme s de 3m Tremplin s de 3m Cr Plate forme s de 5m Plate forme s de 10m Crit res saisir En choisissant un niveau g ographique Global puis en cliquant sur le bouton Tableau vous obtiendrez la r partition des quipements recherch s sur la r gion Rh ne Alpes Pour obtenir une r partition d taill e par d partement choisissez le niveau g ographique D tail par d partement
46. nh 32 7 3 1 Description de la l gende sisi 32 Ta LESBOUTONS DE NAVIGATION Sn nn E a en a 33 7 4 1 LEX DOUTON S C TAS ST QU 4 32000022 IEI IEE E E 33 7 4 2 LSDOU 7 ES 128 11727712 29202A 0001977717229200 O G 33 7 4 3 Les boutons li s au menu de Recherche d quipements RL 33 Ou TYPE DE RESTITUTION 2222462200222503 A E 04 AAC DEA 34 7 6 INFORMATIONS DETAILLEEES SUR UNE ZONE GEOGRAPHIQUE ccecccccececcsccccccccccscececesoeseseasesesoeseseaoesonaeuse 36 M NO D PENS 050020000 000 E JT OA FI CAASA CIAM E L20AA9 ERES 0 HAVA 10 CFR 37 TX ELEDE FO TON rore A0 a D NORA CERO AR ALA eA 022 37 7 8 1 EO T 00029 VP REC ee D dd 1711007 37 7 8 2 Identification des cas d erreurs et des traitements associ s 38 Equipe RES DS DRHACG 2 40 res jeunesse sports gouv fr 1 INTRODUCTION 1 1 CONTEXTE Le Minist re de la Jeunesse des Sports et de la Vie Associative MJSVA a initi une d marche visant tablir un inventaire exhaustif des quipements sportifs espaces et sites de pratiques au niveau national Cette d marche concr tis e par l application RES aboutit la constitution d un r f rentiel dont l exploitation doit permettre gt une aide la d cision au niveau local ou national par la mise en vidence de la r partition sur le territoire des quipements sportifs espaces et sites de pratiques gt un support de communication avec les partenaires du MJSVA par l utilisation directe ou indirecte de l outil
47. oft 5 x r Visible Libell h b Gestionnaire de couches j Visible Libell Pr fectures r Sous pr fectures R seau routier principal s p Ag Zones urbaines sensibles R gions m R seau routier principal M D partements M ane P R seau routier secondaire Int ercommunalit s E R seau hydro principal P Zone Revitalisation Rurale M H F Aires urbaines Parcs nationaux M 1000007000 c one Revitalsation Rurale M Zjout Suppression Couches Parcs nationaux vs Parcs naturels r gionaux E Le bouton Ajout Suppression Couches permet d acc der toutes les couches disponibles en ouvrant une nouvelle Population R gion P fen tre Elle permet de s lectionner toutes les couches d sir es en affichant galement les libell s Population EPCI T Lorsqu on valide les changements les nouvelles couches choisies viennent se rajouter dans le gestionnaire de couches Pour enlever les couches non souhait es on retourne dans Ajout Suppression Couches et on d coche les couches enlever ai LE Termin DE Intranet local 2 Figure 7 2 1 Gestionnaire de couches Cantons r Population D partement l a Ad A do UNA RSR Population Commune m A Savoir Certaines couches sont plus longues afficher que d autres ex les communes Il est conseill de zoomer sur la zone tudier avant d activer les couches 7 3 LA LEGENDE La l gende reprend pour l ens
48. omcommune _ R gion gt gt gt D partement 246700506 LE de la Haute Bruche Alsace Bas Rhin 246700455 CU de Strasbourg Alsace Bas Rhin 246700567 LE du Pays de Marmoutier Alzace Bas Rhin 246700694 LE des Coteaux de la Mossic Alsace Bas Rhin 246700702 LC du Pays de Hanau Alsace Bas Rhin 246700710 C de la Flaine de la Sauer et du r e Bas Rhin Settzbach 246700736 LC du Yal de boder Alsace Bas Rhin 246700744 CC du Canton Rosheim Alsace Bas Rhin 246700751 CC BH Carrefour des Trois Croix Alsace Bas Rhin 246700769 LE de l Uffried Alsace Bas Rhin 246700777 CC du Canton de Yill Alsace Bas Rhin 246700765 LE des Wilages du Kehlbach Alsace Bas Rhin 246700793 LE du Pays de la Petite Pierre Alsace Bas Rhin 246700501 LE de Pechelbronn Alsace Bas Rhin 246700619 LE de Seltz Delta de la Sauer Alsace Bas Rhin 246700627 LE du Bernstein et de lUngersberg Alsace Bas Rhin 2467006535 LE de Marckolsheim et Environs Alsace Bas Rhin LL de Marckolsheim et Environs E Termin mi m m SE Intranet local L Dans l onglet Sp cifique des crit res sp cifiques aux sports de nature vous sont propos s Nous allons cibler notre recherche sur les quipements proposant une signal tique de s curit b Th matique Sport de Nature Axes d analyse Caract ristique de l espace de pratique El Crit res de recherche F initializer les crit res Sp cifique G n ral Installation Avanc SPORTS DE NATURE Pr sence de moyen s d alerte C oui Mon I
49. ond la ventilation des crit res d accessibilit e La th matique Installation comptabilise non pas le nombre d quipements mais le nombre d installations 6 6 APPLICATIONS 6 6 1 Exemple d une restitution sous forme de graphique pour la th matique Sports de nature Cliquez sur le lien Th matique dans la barre de menu et choisissez la th matique Sports de nature S lectionnez ensuite l axe d analyse Caract ristiques La page de recherche correspondante apparait elle est similaire la page de recherche d quipements Seuls les quipements consid r s comme sports de nature sont concern s par cette recherche th matique Dans la liste d roulante correspondant au choix de la r gion s lectionnez la r gion Alsace S lectionner Une r gion Basse Normandie Bourgogne Bretagne Centre Champagne rdenne Corse Franche Comt Ensuite nous allons cibler notre recherche sur une intercommunalit particuli re Cliquez sur le bouton pour ouvrir la fen tre de recherche d intercommunalit s Cliquez directement sur le bouton rechercher pour afficher les 20 premi res intercommunalit s pour la r gion Alsace S lectionnez CU de Strasbourg Equipe RES DS DRHACG 27 40 res jeunesse sports gouv fr 10 xj Ei Recensement des quipements sportifs espaces et sites de pratiques Recherche Intercommunalit O e Regio Alsace Hom Code SIREH SIREH H
50. rd LaCrandCombs Sie d actes a r Piste a ration he r sultat de la LE Freym l J L recherche areas Mosole vnetne Bwin Boring traing an Sro CARRERE Aveyron Cransnc mipana questre Carri re CENTRE QUESTRE Equipe RES DS DRHACG piii Te COS Canet Coama Ge r cits ST E EE T d d c nte d riire Rite Tiia Caro inik ae CO Litir kr A n L ige EE Gard Ca ane pee dl Parcours spontan Daroca rs gpn ani I FR Equipement cactrh s de orne ei das Sant Aires PRES DEL Le si ten R rA T danita de tome e de nari RSR L PLATE AU MULTEFORT ECCE L Cana Fe Plai FFE Mu EP Pate ERS rer er VO SEMEURCEE Yi Fo Dale r Spies lt le por mere GOLLERE FPEPESS 17234458 7 E 3440 Tine Le los Correct Dd oncle obre bolal d quo s nz dur NCA doucement eat costenir OUUTE c CHO FHG A6 J Citan AE Miik 44 li met det 29492 E d Lb Vi ABG i Dur LI OU Figure 4 3 1 Restitution sous forme de liste d quipements Licer k Riut d Sd Les lignes peuvent tre tri es en cliquant sur le nom d une colonne ordre croissant et d croissant alternativement Par d faut le tri portera sur les colonnes Nom puis Dpt Si plus de 250 quipements sont trouv s en r sultat de recherche ce tri ne concernera que les 250 quipements retourn s Un clic sur le nom de l quipement permet d acc der la fiche unitaire de l quipement Un clic sur le nom de l installation perm
51. ropos s sont automatiquement filtr s en fonction de ces choix La liste des arrondissements est uniquement accessible si la commune choisie est Paris Lyon ou Marseille Recherche commune Fegion le de France Code postal La LECA Hom commune R gion D partement Paray Wieile Poste le de France Essonne Cormeilles en Parisis le de France Val d Oise Fontena en Parisis le de France Val d Oise Farmain le de France Val d Oise Faray Douawille le de France Y welines Grande Paraisse le de France Seine et Marne Parc le de France Seine et Marne Vileparisis le de France Seine et Marne Paris le de France Paris Figure 4 2 1 Fen tre de recherche de communes Equipe RES DS DRHACG 7 40 res jeunesse sports gouv fr 4 2 2 Niveau g ographique Le choix du niveau g ographique n est pas un crit re de recherche mais une indication du regroupement voulu pour la restitution Cette fonctionnalit est utile pour la restitution sous forme de tableaux ou de cartes car elle permet de pr ciser si la classification des quipements doit se faire par r gion d partement etc La liste d roulante permet de s lectionner une valeur parmi les valeurs suivantes e Global e D tail par r gion e D tail par d partement e D tail par intercommunalit e D tail par commune e D tail par arrondissement seulement accessible pour les communes Paris Lyon et Marseille Un niveau d tude Global signifie que l on va tudier uniq
52. rte Eman Surs Tate CL c E E res jeunesse sports qouv fr Dans ce cas des boutons apparaissent dans la fen tre Case cocher Plein Permet de d finir si l on souhaite des ronds pleins ou creux Liste d roulante Couleur Permet de choisir la couleur des cercles Champs Taille Permet de choisir la taille du plus grand cercle Bouton OK Valide la taille des cercles Camembert pour les th matiques avec un axe d analyse d ccercement des dcquipenments sports espaces et sites de pratiques Microsoft Intermet Horer IC DEIER Det nee E Brchu char Gestioak de bintie Visible Libe 1 R giona F Dirr A M mienste D Corresa D Ar rondinant s Vils D Anasa F Bides routi re a cid FF Lors Fevisisstionurae F Ajout i Suppression Couche F L gende fond de carte L F gons a 7 27 Roues Fri us EF Tont Fyrtalisadnon rune L Partt taliri LH LI LI LI CI LI LI L cende Th rrestoque Valeur Max 4900 quipements Dans le cas d une th matique symbole gradu des boutons apparaissent dans la fen tre l Echelle Logarithmique Champs Taille Permet de choisir la taille des camemberts Bouton OK Valide la taille des camemberts Bouton Taille recommand e Remet la taille par d faut des camemberts Equipe RES DS DRHACG 35 40 res jeunesse sporis gouv fr B tons les th matiques avec un axe d analys
53. t de rendre visible ou invisible les couches De m me il permet d afficher ou de masquer les libell s associ s chaque objet de la couche nom de la ville num ro de la route etc Equipe RES DS DRHACG 30 40 res jeunesse sporis gouv fr 7 2 1 Description du gestionnaire de couches Le gestionnaire de couches propose toutes les couches disponibles Pr fectures Sous pr fectures Zones urbaines sensibles P les France accessible uniquement dans la th matique Haut Niveau P les Espoirs accessible uniquement dans la th matique Haut Niveau R seau routier principal R seau routier secondaire R seau hydro principal R seau hydro secondaire accessible uniquement dans la th matique Nature Aires urbaines Zone revitalisation rurale Pays Parcs nationaux Parcs naturels r gionaux R gions D partements Intercommunalit s Cantons Communes Population Toutes ces couches peuvent tre activ es simultan ment Cependant elles se recouvriraient les unes les autres ce qui ne pr sente pas d int r t Equipe RES DS DRHACG 31 40 res jeunesse sports gouv fr Un clic sur la case Libell associ une couche va afficher des vignettes sur la carte Dans le cas de la couche Analyse on affiche le nombre d quipement ou le pourcentage ainsi que le nom de la zone g ographique Gestionnaire de couches 4 Gestionnaire de couches Micros
54. uement l entit g ographique correspondant aux crit res Si l on s lectionne une r gion et le niveau d tude Global on n aura qu une ligne en r sultat correspondant au nombre d quipements de cette r gion Si l on s lectionne cette m me r gion mais que l on s lectionne comme niveau par Intercommunalit on obtiendra le nombre d quipements de cette r gion par Intercommunalit On aura donc autant de lignes de r sultats que d Intercommunalit s A savoir Les niveaux d tude par R gion D partement Intercommunalit Commune et Arrondissement sont accessibles uniquement dans certains cas en fonction des crit res g ographiques s lectionn s Ainsi si vous ne s lectionnez pas de crit res g ographiques les restitutions par Communes et par Arrondissements ne sont pas acccessibles car elles renverraient trop de valeurs 4 2 3 S lection du type d quipements et ou du type d activit s sportives La s lection du type d quipement dans la liste d roulante correspondante permet de fournir une liste d quipements disponibles s affichant dans la zone de texte correspondante Pour s lectionner les types d quipements d sir s il faut les faire appara tre dans la zone de texte de droite Aire de sports de glaces Types d quipements disponibles Types d quipements s lectionn s Aire de sports de glace ludique Aire de sports de glace mixte Zire de sports de glace mixte Aire de sports de glace sportive
Download Pdf Manuals
Related Search