Guide d`installation
Contents
1. But e de position Vis de montage But e de position Orifice de montage du socle tr pied Vis de montage Indicateur 5 R glez la position de la cam ra et serrez la but e de position m Plafond m Mur Le A But e de position 6 Connectez tous les c bles n cessaires adaptateur secteur LAN etc la cam ra placez les soigneusement et s curisez le tout avec du ruban adh sif fourni par le client m Plafond m Mur Ruban adh sif fourni par le client Ruban adh sif fourni par le client 7 Fixez le fil de s curit au plafond ou au mur en utilisant la vis A fournie et la rondelle L fournie e Ne tendez pas le fil de s curit comme illustr ci dessous e Assurez vous que le fil de s curit est solidement mont sur une traverse de mur ou de plafond 25 mm 1 pouce et sup rieur etc En l absence de traverse placez une planche de l autre c t du plafond ou du mur pour viter que la cam ra ne tombe m Plafond m Mur lt Rondelle L ne amp Vis A VER 2 Rondele Fil de s curit Montage sur une surface en mortier ou en b ton e Pr parez les ancrages destin s aux vis de 4 mm 3 16 pouces de diam tre pour le montage 1 Placez le socle flexible sur le plafond ou le mur sur lequel vous comptez monter le socle flexible et marquez les points o vous allez percer les trous Percez des trous l aide d une perceuse lectrique Ins rez les ancr2. agit d un ph nom ne normal Ordinateur Une fois que l indicateur de la cam ra s allume en vert vous pouvez configurer la cam ra Poursuivez en suivant la proc dure d crite dans le Guide de configuration fourni e Si l indicateur ne s allume pas en vert voir 1 2 Probl mes de l indicateur de la cam ra dans le Guide de d pannage sur le CD ROM fourni Connexion de l interface E S externe L interface E S externe de la cam ra vous permet de connecter un p riph rique tel qu un d tecteur ou un d tecteur de mouvement qui peut servir d clencher les fonctions de mise en tampon et de transmission des images de la cam ra voir Section 2 Utilisation de d clencheurs pour la mise en tampon et le transfert d images dans le Manuel d utilisation sur le CD ROM ainsi que la fonction de notification sonore de mouvement voir Section 1 2 7 Notification sonore de mouvement dans le Manuel d utilisation sur le CD ROM BL C101 Exemple de diagramme de circuit Interface INPUT externe BL C121 uniquement BL C121 8 V 10 V c c Mise en garde e L interface E S externe n est pas capable de se connecter directement des p riph riques n cessitant des quantit s importantes de courant Dans Borne Description certains cas il peut tre n cessaire d utiliser un circuit d interface 1 Borne GND personnalis fourni par le client La cam ra risque d tre gravement IN 2 Sortie du d tecteur e
3. une force excessive pour d connecter les fils de l interface d E S l aide d objets pointus vous risquez d endommager les terminaux ou l interface peut tre pouss e l int rieur du bo tier de la cam ra et devenir inutilisable Pour le mod le BL C121 Notes concernant les communications sans fil La plage d ondes radio peut diminuer selon l environnement ambiant ou la pr sence d obstacles Si des obstacles tels que ceux mentionn s ci apr s se trouvent entre une cam ra et un routeur les ondes radio s affaibliront De ce fait m me si la distance s parant la cam ra et le routeur est r duite le taux de trame peut diminuer ou les images peuvent ne pas s afficher e Une porte ou un volet m canique e Un mur avec mat riel d isolation contenant une plaque d aluminium e Un mur en fer blanc e Un mur en b ton en pierre ou en brique e Une vitre ignifug e e Plusieurs murs s par s par un espace ouvert e Une tag re en acier Dans l exemple ci dessous les communications sans fil entre la cam ra et le routeur sans fil sont affaiblies en raison de portes en acier ou de murs en b ton arm s parant la cam ra et le routeur sans fil Antenne sans fil int gr e la cam ra Eloignez la cam ra d obstacles tels que des portes en acier ou des parois en b ton arm Montage de la cam ra e Les illustrations de la cam ra pr sent es dans ce document s appliquent au mod le BL C121 Mise en garde e N in
4. courant comme d crit ci dessous e Avant de poursuivre v rifiez que votre ordinateur est connect votre routeur et peut acc der Internet V rifiez galement que la fonction UPnP de votre routeur est activ e La fonction UPnP est d sactiv e par d faut sur la plupart des routeurs Reportez vous aux instructions d utilisation fournies avec votre routeur ou au site Web des cam ras r seau Panasonic http panasonic net pcc support netwkcam pour plus d informations BL C101 e Utilisez un c ble LAN ne d passant pas 30 m 98 pieds 5 pouces de longueur pour raccorder la cam ra l unit de transfert d alimentation Raccordez le c ble LAN la cam ra et l unit de transfert d alimentation Connectez l adaptateur secteur l unit de transfert d alimentation et branchez le dans la prise de courant Vers la prise de Confirmez que l indicateur s allume en vert apr s 1 minute environ Si C ble LAN c ble droit Cat 5 4 ga courant l indicateur ne s allume pas en vert voir A Pour les mod les 4 2 Probl mes de l indicateur de la BL C101CE cam ra dans le Guide de d pannage sur Unit de transfert BL C101E utilisez le CD ROM d alimentation 5 un cordon secteur 4 2 Raccordez le c ble LAN au routeur et Adaptateur l unit de transfert d alimentation secteur C ble LAN e Lorsque vous utilisez la cam ra la prise de couran
5. Panasonic G u i de d i i nstal lati O n Veuillez lire ce document avant toute utilisation du produit et le conserver pour r f rence future Site Web des cam ras r seau Panasonic Cam ra reseau Utilisation l int rieur uniquement http panasonic net pcc products netwkcam Mod le num ro B L C 1 0 1 Type c bl B L C 1 2 1 Type sans fil c bl Ce manuel s applique la fois au mod le BL C101 Type c bl et au mod le BL C121 Type sans fil c bl Les fonctions et op rations disponibles diff rent l g rement selon le mod le Vous pouvez confirmer le num ro de mod le de votre cam ra en v rifiant le num ro de mod le imprim sur l avant de la cam ra Les suffixes A CE et E n apparaissent pas dans les num ros de mod les mentionn s dans ce document moins que cela ne soit n cessaire BL C101A BL C101CE BL C101E BL C121A BL C121CE BL C121E Veuillez lire le manuel Informations importantes fourni avant de poursuivre L int gralit du Manuel d utilisation et tous les autres manuels se trouvent sur le CD ROM fourni e Le pr sent document Guide d installation explique comment raccorder physiquement la cam ra l alimentation lectrique et au r seau et comment monter ou placer la cam ra pour une utilisation r guli re e Le Guide de configuration d crit comment configurer la cam ra de sorte qu elle puisse tre accessible l aide d un ordinateur e Reportez
6. ages fournis par le client dans les trous et encastrez les compl tement dans le mur l aide d un marteau e Les plafonds ou les murs en mortier se cassent facilement lorsqu ils sont perc s Faites attention aux morceaux de mortier qui risquent de se d tacher et de tomber Percez jusqu au b ton en pr sence de brique utilisez une perceuse pour brique 4 DH FE 3 Montez le socle flexible l aide des vis Pour le mod le BL C101 uniquement Connexion l unit de transfert d alimentation 8 Connectez un c ble LAN l unit de transfert d alimentation et au concentrateur de commutation au routeur etc e _ L unit de transfert d alimentation peut tre fix e l aide de 2 vis A fournies 4 mm x 20 mm 3 16 pouces x 13 16 pouces C ble LAN 9 Raccordez un c ble LAN de la cam ra l unit de transfert d alimentation 10 Connectez l adaptateur secteur l unit de transfert d alimentation et branchez l autre extr mit la prise de courant La cam ra s active Vers la prise de courant Pour les mod les BL C101CE BL C101E utilisez un cordon secteur Crochet pour l adaptateur secteur
7. ce L aspect de votre cam ra 4 pi ces R f rence XWG26D12VW d pend du mod le que vous PPE R f rence XTB4 20AFJ Utilis e pour fixer le fil de s curit la avez achet PPP Utilis e pour le montage mural de la cam ra BL C101 BL C121 cam ra Adaptateur secteur 1 pi ce Vis B 1 pi ce Rondelle L 1 pi ce R f rence PQLV206Y R f rence XTB26 10GFJ R f rence XWG4F16VW Longueur du cordon 3 m Utilis e pour fixer le fil de s curit la Utilis e pour fixer le fil de s curit au environ 9 pieds 10 pouces cam ra mur BL C101A BL C121A R f rence PQLV216CE1Z Fil de s curit 1 pi ce Socle flexible 1 pi ce Longueur du cordon 3m paee R f rence PQME10080Z R f rence PNKL1008Z environ 9 pieds 10 pouces Utilis pour fixer la cam ra lors du Utilis pour fixer la cam ra au mur BL C101CE BL C101E BL montage mural C121CE BL C121E Cordon secteur 1 pi ce Informations importantes 1 pi ce CD ROM de configuration 1 pi ce pour les mod les BL Guide d installation R f rence PQQX15704MCD C101CE BL C101E BL le pr sent document 1 pi ce Contient le Programme d installation C121CE BL C121E Guide de configuration 1 pi ce n cessaire la configuration de la R f rence PFJA02A0067Z cam ra ainsi que la documentation Longueur du cordon 1 8 m de la cam ra environ 5 pieds 11 pouces Voir le document Informations importantes BL C101CE BL C121CE pour une description de chaque document R f r
8. ence PSJA1106Z BL C1 01 uniquement Longueur du cordon 1 8 m environ 5 pieds 11 pouces FA QU de transfert d alimentation Be MIRRE IEIR A R f rence PNWP3C160A n Utilis e pour alimenter la cam ra 2 Vous aurez besoin des l ments suppl mentaires suivants pour installer et configurer la cam ra un ordinateur voir la configuration syst me requise dans le document Informations importantes Pour le mod le BL C101 2 c bles LAN c ble droit CAT 5 Pour le mod le BL C121 un c ble LAN c ble droit CAT 5 un routeur Panasonic Communications Co Ltd 2008 PNQX1576ZA KK1008CM0 Diagrammes de la cam ra BL C101 BL C121 Vue avant Vue arri re Vue avant Vue arri re A Indicateur D Bouton FACTORY A Indicateur D Bouton FACTORY B Lentille DEFAULT RESET B Lentille DEFAULT RESET C Microphone E Etiquette de num ro A C Microphone E Commutateur LS s rie j D G WIRELESSWIRED rifice de montage du o a ort soepen i ST H G e de num ro nterface a e s rie externe FN A i H Orifice de montage du H DATA POWER IN Ey J socle tr pied k Interface E S externe 2 J Fiche DC IN K Crochet pour le cordon de l adaptateur secteur 1 Voir 1 1 Comprendre l indicateur de la cam ra dans le Guide de d pannage sur le CD ROM pour conna tre la signification des indicateurs Connexions Connectez la cam ra votre routeur et la prise de
9. le S fournie e Veillez fixer le fil de s curit lors du montage de la cam ra pour emp cher la cam ra de tomber Fil de s curit FE Rondelle S g 2 Raccordez un c ble LAN la cam ra e Ins rez le c ble LAN jusqu encliquetage 3 Fixez fermement le socle flexible au plafond ou au mur avec la vis A fournie e N introduisez pas les vis dans un mat riau tendre Fixez les vis dans un endroit renforc du mur par exemple une traverse de mur pour viter que la cam ra ne tombe et ne soit endommag e e Utilisez des vis convenant au type de mat riau sur lequel la cam ra est mont e e Laissez suffisamment d espace entre le plafond ou le mur et le socle flexible pour serrer la but e de position e Assurez vous que le socle flexible est solidement mont sur une traverse de mur ou de plafond 25 mm 1 pouce et sup rieur etc En l absence de traverse placez une planche de l autre c t du plafond ou du mur pour viter que la cam ra ne tombe m Plafond m Mur Au minimum 25 mm 1 pouce Z Laisser un espace suffisant entre le plafond et le socle flexible Au minimum 25 mm 1 pouce nu A Vis A 3 pi ces Lj Laisser un espace suffisant entre le mur et le socle flexible 3 pi ces 4 Desserrez la but e de position situ e l arri re du socle flexible et tournez la vis de montage pour fixer la cam ra m Plafond m Mur Orifice de montage du socle tr pied
10. t devrait se trouver proximit 4 de la cam ra et tre facilement Routeur accessible e N utilisez que l adaptateur secteur z Panasonic sp cifi r f rence E PQLV206Y pour le mod le BL C101A et PQLV216CE1Z pour les mod les BL C101CE et BL C101E Il peut arriver que la cam ra chauffe Il s agit d un ph nom ne normal Ordinateur BL C121 V rifiez que le commutateur WIRELESS WIRED sur le c t de la cam ra est r gl sur WIRED Raccordez le c ble LAN la cam ra et au routeur Commutateur WIRELESS WIRED Connectez le cordon de l adaptateur secteur la fiche DC IN Branchez l adaptateur secteur dans la prise de courant e Confirmez que l indicateur s allume en vert apr s 1 minute environ Si l indicateur ne s allume pas en vert voir 1 2 Probl mes de f l indicateur de la cam ra dans le Guide de Vers la prise de d pannage sur le CD ROM courant Pour les mod les BL C121CE A BL C121E utilisez un cordon secteur WAN LAN C ble LAN c ble droit Cat 5 Lorsque vous utilisez la cam ra la prise de courant devrait se trouver proximit de la daptateur cam ra et tre facilement accessible N utilisez que l adaptateur secteur Panasonic secteur sp cifi r f rence PQLV206Y pour le mod le BL C121A et PQLV216CE1Z pour les mod les BL C121CE et BL C121E Il peut arriver que la cam ra chauffe Il s
11. troduisez pas les vis dans un mat riau tendre Fixez les vis dans un endroit renforc du mur par exemple une traverse de mur pour viter que la cam ra ne tombe et ne soit endommag e e Veillez fixer le fil de s curit lors du montage de la cam ra pour emp cher la cam ra de tomber Note e Utilisez des vis adapt es au mat riau du mur Les vis fournies sont uniquement utiliser sur des murs en bois e La cam ra est con ue pour une utilisation l int rieur uniquement et ne devrait pas tre mont e l ext rieur Pour garantir un affichage correct des images de la cam ra ne montez pas la cam ra selon un plan inclin Montez la cam ra perpendiculairement au sol Ne montez pas la cam ra l envers Montage d un socle flexible 1 Desserrez la but e de position situ e l arri re du socle flexible 2 Tournez la vis de montage pour fixer la cam ra 3 Ajustez l angle puis serrez la but e de position Orifice de montage du socle tr pied Vis de montage But e de position 7 Socle flexible AN Montage du tr pied e N utilisez pas de vis de pied dont le filetage d passe 6 mm 1 4 pouce Cela pourrait endommager l orifice de montage du socle tr pied e La cam ra ne peut pas tre mont e en fonction de la forme de la plate forme de cam ra Orifice de montage du socle tr pied Montage au plafond mur 1 Fixez le fil de s curit la cam ra en utilisant la vis B fournie et la rondel
12. vous au Manuel d utilisation sur le CD ROM pour de plus amples d tails sur les fonctions de la cam ra e Reportez vous au Guide de d pannage sur le CD ROM si vous rencontrez des probl mes de configuration ou d utilisation de la cam ra Abr viations UPnP correspond l abr viation de Universal Plug and Play e La cam ra r seau est d sign e comme la cam ra dans ce document Le CD ROM de configuration est d sign comme le CD ROM dans ce document Pr sentation de la proc dure d installation Les sections suivantes pr sentent les tapes n cessaires l installation et la configuration de la cam ra Toutes les tapes sont expliqu es dans le pr sent document sauf indication contraire Pr paration Diagramme de la cam ra Connexions Configuration Montage V rifier que vous disposez de tous V rifier que vous connaissez le nom Connecter la cam ra votre r seau Configurer la cam ra d crite dans Monter ou placer la cam ra les l ments n cessaires des fonctions physiques de la et la prise de courant le Guide de configuration fourni l installation cam ra Cette proc dure consiste configurer la cam ra de sorte qu elle soit accessible depuis un ordinateur Pr paration 1 V rifiez que l emballage de la cam ra comprend les l ments suivants Unit principale 1 pi ce Vis A BL C101 6 pi ces BL C121 Rondelle S 1 pi
13. xterne La cam ra peut tre d clench e soit par un circuit endommag e si un p riph rique exc dant sa capacit lectrique est ouvert soit par un court circuit GND connect l interface E S externe Sortie du contr le de p riph rique externe Vous permet de contr ler un e Le circuit de la cam ra utilise des circuits de courant tension faible et des p riph rique externe en utilisant les boutons de sortie dans la barre de circuits de tension courant lev Tous les c blages devraient tre fonctionnement de la cam ra par exemple en allumant ou teignant une effectu s par un lectricien qualifi Un c blage incorrect peut T iaeiae t RE A endommager la cam ra et provoquer un choc lectrique fatal OUT de ia bame de sore exteme BLC121 uniquement dansle Manuel LS P riph riques externes connect s aux terminaux de sorte de la BL C121 d utilisation sur le CD ROM cam ra ne peuvent pas tre contr l s en cas d erreur ou de panne r seau uniquement Cette boine estun circiit collecteur o vert Le courantde sortieimaximum Gardez ceci l esprit lorsque vous connectez des verrous de porte des est identique celui de la borne 4 Ne d passez pas la tension de la borne 4 appareils metteurs de chaleur ou autres p riph riques qui pr sentent un Bome de sortie de courant Ec risque s ils ne peuvent pas tre contr l s BL C121 uniquement 4 e 8 V 10 V c c e La charge maximale est de 100 mA Note e Si vous usez d
Download Pdf Manuals
Related Search