Leica IMS500 Leica IMS500 HD Manuel
Contents
1. C bles pr fabriqu C ble VGA pr fabriqu Longueur 2m 30 mM 1m 1 8 m disponible Poids 120 g fiches 110 g m 200 g Connecteurs Sub D25M Sub HD15M Sub HD15M Sum HD15F Manuel Leica IMS500 IMS500 HD 30 Sp cifications IMS500 HD Clavier Type KP15 DVI Type KP25 DVI Type KP35 DVI Dimensions L H P 12 5x 4x17 cm 15x4x21 cm 19 5 x 4 5 x 22 cm Poids env 400 g env 550 g env 700 g Alimentation lectrique 5 Vcc et 10 Vcc d livr s par l unit centrale Connecteur Protocole s rie RS 232 9 p les Dimensions du clavier seulement sans c bles fiches Unit centrale CU6 DVI CU10 DVI CU20 DVI CU32 DVI Dimensions L H P 14x 14 5 x 21 cm 24 x 15 x 28 cm 34 x 15 x 28 cm 45 x 15 x 28 cm a a DL Poids max 2 7 kg max 3 6 kg max 5 4 kg max 10 kg Consommation max 50 W max 100 W max 200 W max 200 W Bloc d alimentation 110 V 240 Vca 50 60 Hz Refroidissement Ventilateur r glable C bles DVI D m le m le 24 1 pr fabriqu 1 m 30 m Bo tiers Bo tier DVI professeur 19 5 x 2 5 x 12 5 cm 445 g Chargeur 5 V cc Bo tiers Bo tier DVI tudiant 11 5 x 2 5 x 10 5 cm 250 g Chargeur 5 Vcc NEL Leica IMS500 IMS500 HD 31 La collaboration fructueuse avec l utilisateur pour l utilisateur constitue depuis toujours la base de la force d innovation de Leica Microsystems Nous avons d velopp cinq val2. F Leica IMS500 Leica IMS500 HD Manuel ryf ag Ryf AG Bettlachstrasse 2 2540 Grenchen tel 032 654 21 00 fax 032 654 21 09 www ryfag ch feica MICROSYSTEMS Sommaire R glementations de s curit 3 Concept de s curit 4 Symboles utilis s dans ce mode d emploi 4 Remarques importantes 5 Instructions d utilisation 6 Information destin e la personne responsable de l instrument 7 Instructions d entretien 8 Accessoires maintenance et r paration 9 Caract ristiques lectriques et conditions ambiantes 10 D ballage 10 Installation 11 IMS500 Installation des syst mes de base avec ordinateurs 12 IMS500 Installation des syst mes avanc s avec ordinateurs et commande distance USB 13 IMS500 HD Installation du systeme de base sans ordinateurs 14 ERDE Demarrage rapide 15 Fonctions du clavier 16 Fonctions de clavier suppl mentaires pour le syst me avanc IMS500 avec ordinateurs et commande a distance 18 Option de commande 19 ee 3 Sp cifications IMS500 HD 1 Ne Leica IMS500 IMS500 HD R glementations de s curit Concept de s curit Le pr sent mode d emploi d crit les fonctions sp ciales des modules individuels du syst me microscopique interactif Leica IMS500 Systems et il contient des instructions impor tantes concernant la s curit de fonctionnement la mainte nance et les accessoires Il est possible de combiner des l m
3. Fermer Ferme l application Les s lections en cours ne seront pas ferm es NEID Leica IMS500 IMS500 HD 23 G n rateur de plans Le g n rateur de plans vous permet de cr er votre propre plan de classe ou de modifier le plan existant Select Room Apr s avoir s lectionn le g n rateur de plans un menu de En selection apparait Vous pouvez maintenant selectionner l antenne la classe dont vous souhaitez g n rer ou modifier le plan Classroom 2 Classroom 3 Classroom 4 Classroom 5 Classroom 6 Classroom 7 NEL Leica IMS500 IMS500 HD 25 Si vous avez s lectionn une antenne ou une classe le plan actuel correspondant sera affich Si aucun plan n existe s affiche alors un plan vierge partir duquel vous pourrez cr er un nouveau plan NEL Leica IMS500 IMS500 HD 26 Ajouter un tudiant Si vous effleurez un champ vierge un menu de s lec Please choose a student number tion appara t vous permettant de choisir un num ro d tudiant qui sera attribu ce champ NEL Leica IMS500 IMS500 HD 27 Un bouton tudiant s lectionn S1 S2 s affiche dans le plan la configuration des places Supprimer un tudiant Si vous souhaitez supprimer le num ro d un tudiant il suffit d effleurer le bouton correspondant sur la tablette jusqu ce qu il disparaisse de l cran Enregistrer la configuration Pour enregistrer les r glages ouvrez le menu d options puis s l
4. du projec teur Pour d sactiver un cran particulier appuyez sur BLANK et s lectionnez la touche du ou des tudiants dont l cran doit tre d sactiv Ordinateur portable L cran de l ordinateur portable peut tre retransmis un seul tudiant un groupe ou tous les tudiants ainsi qu un projecteur NOTEBOOK IMS500 HD SEULEMENT ERDE PRO NOTEB IMS500 HD SEULEMENT Ordinateur portable projecteur Transmet l cran de l ordinateur portable directement sur le projec teur ind pendamment des autres r glages p ex INSTR to ALL Les deux r glages fonctionnent en parall le VIDEO OFF ne d sac tivera pas la fonction de l ordina teur portable projecteur Pour la d sactiver appuyez nouveau sur la touche ou remplacez la par la fonction PROJ INSTR D sactivation d crans d tudiants particuliers Pour d sactiver un cran parti culier appuyez sur BLANK et s lectionnez la touche du ou des tudiants dont l cran doit tre d sactiv Leica IMS500 IMS500 HD Balayage vid o des crans des tudiants Maintenez la touche ALT enfonc e tout en appuyant sur la touche ALL Le professeur re oit les crans de tous les tudiants de fa on s quen tielle pendant environ 3 secondes Dans le cas de la tablette de commande sans fil il ne faut pas maintenir l ic ne Alt enfonc e Il faut d abord appuyer sur l ic ne Alt puis sur All Fonc
5. particules de salet doivent tre enlev es avec un pinceau doux ou un chiffon non pelu cheux Enlevez les grosses impuret s avec un chiffon jetable humect Enlevez les salissures tenaces avec de l ther de p trole ou de l alcool Manuel L usage de l ac tone du xyl ne ou des diluants nitro est INTERDIT N utilisez jamais des produits chimiques pour nettoyer les surfaces color es et les accessoires pourvus d l ments en caoutchouc car cela pourrait endommager les surfaces et les particules r sultant de l abrasion pourraient contaminer les pr parations Leica IMS500 IMS500 HD Accessoires maintenance et r paration Accessoires Seuls les accessoires suivants peuvent tre utilis s avec le systeme Leica IMS500 Systems Les accessoires Leica d crits dans ce mode d emploi Autres accessoires condition qu ils aient t expres s ment approuv s par Leica comme tant technique ment s rs dans ce contexte Manuel Maintenance En principe le Leica IMS500 Systems est sans entretien Pour garantir que son fonctionnement sera toujours s r et fiable nous vous recommandons de prendre contact avec l organisme responsable du SAV H Vous pouvez convenir d inspections p riodiques ou si appropri souscrire un contrat de maintenance l est conseill de souscrire un contrat de SAV aupr s du service apr s vente de Leica Pour la maintenance et la r paration ne doivent tr
6. s lectionner les images microscopiques qui seront partag es avec lui m me les tudiants ou un projecteur Positionnez le Leica IMS500 Systems de fa on IN pouvoir le debrancher du secteur a tout moment Le cordon d alimentation doit rester accessible tout moment parce que l alimentation est utilis e comme dispo sitif de sectionnement lectrique Lieu d utilisation N utilisez les instruments que dans des pi ces ferm es exemptes de poussi re et dont la temp rature ambiante est comprise entre 10 C et 40 C Prot gez les dispositifs de l huile des produits chimiques et de l extr me humidit N utilisez jamais les dispositifs lectriques l ext rieur Installez les dispositifs lectriques au moins 10 cm d un mur et loin de toute substance inflammable Il convient d viter les fortes variations de temp rature l ensoleillement direct et les secousses Usage non pr vu A L utilisation de l instrument non conforme aux sp ci fications contenues dans le mode d emploi peut causer NER des dommages corporels et materiels Une utilisation non conforme peut perturber le fonctionnement des mesures de protection fournies N utilisez que l un des cordons d alimentation suivants Sauf indication expresse contraire ne d vissez aucun composant m canique Les dispositifs et accessoires d crits dans ce mode d emploi ont t contr l s quant la s curit et aux risques possibles Avant toute interv
7. 0 Systems est accompa H gn d un syst me imprim Il faut en prendre soin et le mettre la disposition des utilisateurs Les modes d em ploi et les mises jour peuvent aussi tre t l charg s et imprim s depuis notre site Internet www leica microsystems com Produit pour Leica Microsystems par EBS Euchner B ro und Schulsysteme GmbH Ernst Leitz Strasse 3 D 63150 Heusenstamm Leica IMS500 IMS500 HD Accessoires d autres fournisseurs Il est possible de combiner des l ments individuels du syst me avec des l ments de fournisseurs externes Dans ce cas veuillez lire le manuel d utilisation et les prescriptions de s curit du fournisseur tat d origine Il est indispensable que l utilisateur tienne compte des instructions et mises en garde contenues dans ces modes d emploi afin de pr server le bon tat de fonctionnement que le syst me avait la livraison et garantir un fonctionne ment sans danger R glementations Respectez les r glementations g n rales et locales relatives la pr vention des accidents et la protection environne mentale D claration de conformit CE Les accessoires fonctionnant l lectricit sont construits conform ment l tat de l art de la technologie et ils sont pourvus de la D claration de conformit CE Instructions d utilisation Utilisation pr vue Le syst me microscopique interactif Leica IMS500 Systems est con u pour permettre au professeur de
8. alimentation 2 m Chine type L C ble d alimentation 2 m Isra l type C ble d alimentation 2 m Italie type E C ble d alimentation 2 m Afrique du Sud type D Information destin e la personne responsable de l instrument Information destin e la personne responsable de l instrument Assurez vous que le systeme Leica IMS500 Systems n est utilis que par un personnel qualifi Assurez vous que le mode d emploi est toujours disposition Effectuez des inspections r guli res pour v rifier que les utilisateurs autoris s respectent les exigences de s curit Pour les nouveaux utilisateurs la formation doit tre compl te et doit comprendre l explication des signaux de danger et des messages de mise en garde Attribuez diverses personnes des responsabilit s concernant la mise en marche le fonctionnement et le service apr s vente de l instrument et v rifiez qu elles sont bien assum es Manuel N utilisez le syst me Leica IMS500 Systems que s il est en parfait tat de fonctionnement Informez votre repr sentant Leica ou Leica Microsys tems Schweiz AG Industry Division 9435 Heerbrugg Suisse imm diatement de tout d faut du produit qui pourrait causer des blessures ou dommages Si vous utilisez avec le syst me Leica IMS500 Systems des accessoires de fabricants tiers veillez ce que chacun de ces fabricants confirme la s ret d utilisation de la combinaison et ce que l
9. e utilis es que des pi ces de rechange OEM Leica IMS500 IMS500 HD R parations et op rations de SAV Seules les pi ces de rechange d origine de Leica Micro systems sont autoris es Avant d ouvrir un appareil il faut le mettre hors tension et d brancher le c ble secteur vitez le contact avec des circuits lectriques sous tension qui pourrait causer des blessures Adresse du SAV En cas de probl mes veuillez nous contacter Leica Microsystems Schweiz AG Industry Division Max Schmidheiny Strasse 201 CH 9435 Heerbrugg Suisse T l phone 41 71 726 33 28 Caract ristiques lectriques et conditions ambiantes Caract ristiques lectriques Voir la page de sp cifications Environnement Temp rature de service Temp rature de stockage Choc lors de la manipulation Choc lors du transport sans emballage 10 C 40 C 20 C 52 C 50 F 104 F 25 mm sur 50 mm de bois dur 80 9 6ms Choc lors du transport avec emballage Vibrations lors du transport sans emballage 800 mm en chute libre 5 200 Hz 1 5g Pression atmosph rique pendant l utilisation et pour le stockage Humidit pendant l utilisation et pour le stockage Cat gorie d installation Il cat gorie de surtension 500 1 060 mb 20 90 Degre de pollution 2 Manuel Leica IMS500 IMS500 HD D ballage Retirez soigneusement le syst me et ses composants du carton d emba
10. e de cet cran par ex tudiant 1 Du professeur tous les tudiants Tous les tudiants re oivent l image de l cran du professeur L cran du professeur est automatiquement d fini comme metteur si aucun autre metteur n est s lectionn Appuyez sur INSTR S1 pour s lectionner le professeur comme metteur L tudiant 1 re oit l image de l cran du professeur Il est galement possible d ajouter d autres tudiants r cepteurs cette s lection en appuyant sur INSTR Sx Visualisation du travail des tudiants L tudiant 1 est s lectionn comme metteur et le professeur est donc automatiquement d fini comme r cepteur Si un metteur tait d j s lectionn lorsque vous avez appuy sur la touche 1 alors l tu diant 1 sera s lectionn comme r cepteur Leica IMS500 IMS500 HD metteur les autres tudiants peuvent tre d finis comme r cep teurs De l tudiant 1 tous les tudiants Appuyez sur S1 ALL pour d fi nir l tudiant 1 comme metteur afin que le professeur et les autres tudiants re oivent l image affi ch e sur son cran Projecteur Activation du projecteur L met teur actuel est affich sur l cran du projecteur D sactivation des crans Tous les crans sont d sactiv s quand on appuie sur BLANK et ALL Le professeur reste l metteur son cran est actif et peut toujours tre affich sur l cran
11. ecteur de ve A 35101230 C ble de projecteur VGA du client l unit centrale mt 35101245 FF 1 senor CO SKETO oo os ans jr 35101402 06 10 15 20 Clavier d es antenne pour CA N 3510115 ee 0 2510125 JE la tablette de a SBBIEIEIE commande gt 3510135 12272 sans fil 3510145 Pass ui 35101907 09 Manuel Leica IMS500 IMS500 HD IMS500 Installation des syst mes avanc s avec ordinateurs et commande distance USB ma TUDIANT PROFESSEUR _ _ Cam ra Leica Module de commande distance tudiant 35101330 Module de commande distance professeur gt Autre Autre 35101333 systeme systeme n tudiant tudiant ke C bl Unite Module VGA Ar 53 52 st centrale tudiant ch gt 35101206 35101320 GEMTE 35101215 Module VGA 35101230 professeur 5 5 u C ble de projecteur VGA du client C ble du projecteur de 35101245 35101310 BE 7 l Tunit centrale n Pr C ble VGA A ESS z a C ble du clavier C ble d unit centrale ou c ble 35101402 06 10 15 20 C ble VGA du client Clavier mm d antenne pour N 3510115 a la tablette de 129 3510125 SSSR commande gt 3510135 a tztsfet sans fil 3510145 Se 35101907 09 Manuel Leica IMS500 IMS500 HD E IMS500 HD Installation du syst me de base sans ordinateurs Cam ra Leica HD Poste tudiant ERDE ETUDIANT cran tudiant HD avec entr e DVI cli
12. ectionnez Save Layout NEL Leica IMS500 IMS500 HD 28 Fermer Ferme le g n rateur de plans Pour fermer le g n rateur de plans ouvrez le menu d options puis s lectionnez Close Vous revenez ainsi au menu principal Pour afficher les modifications effectu es s lectionnez la classe correspondante NEL Leica IMS500 IMS500 HD 29 Sp cifications IMS500 Clavier Type KP15 Type KP25 Type KP35 Type KP45 Dimensions L H P 12 5x4x 17 cm 15x4x21cm 19 5 x 4 5 x 22 cm 23 x 4 5 x 23 cm Poids env 400 g env 550 g env 700 g env 800 g Alimentation lectrique 5 Vcc et 10 Vcc d livr s par l unit centrale Communication Protocole s rie RS 232 4 fils Dimensions du clavier seulement sans c ble fiches Unit centrale CU15 CU30 CU45 Dimensions L H P 24 x 15 x 28 cm 34 x 15 x 28 cm 45 x 15 x 28 cm Dimensions du b ti seulement sans c bles fiches Poids max 5 kg max 7 5 kg max 10 kg Consommation max 100 W max 200 W max 300 W Modules Module d imagerie Module command par ordinateur Dimensions L H P 11 5 x 3 2 x 9 cm aucun c ble connect Dimensions du bo tier seule ment sans c bles fiches Poids 1759 125 g Alimentation lectrique 10 Vcc et 10 Vcc 5 Vcc d livr s par l ordinateur d livr s par l unit centrale C ble d unit centrale
13. ent C ble DVI du client Autre module l tudiant Module DVI tudiant 35101720 Unit centrale 35101606 35101610 35101620 35101632 C ble de l unit centrale DVI 35101802 06 10 15 20 Leica IMS500 IMS500 HD 14 D marrage rapide G n ralit s Les touches du professeur et de l tudiant comprennent une s lection de 3 fonctions arr t mission et r ception La premi re touche s lectionn e apr s VIDEO OFF devient l metteur Les touches suivantes s lectionn es deviennent les r cepteurs Appuyez nouveau sur une touche de r ception pour la d s lectionner l metteur est indiqu par un t moin lumineux cligno tant les r cepteurs par un t moin lumineux permanent Pour s lectionner un nouvel metteur maintenez la touche enfonc e pendant environ 1 seconde ou r initia lisez le syst me VIDEO OFF et commencez une nouvelle s quence d entr e NET Leica IMS500 IMS500 HD 15 Fonctions du clavier D tudiant tudiant L tudiant 1 est s lectionn comme Du professeur aux tudiants s lectionn s R initialisation du syst me NER Le systeme est r initialis et toutes les selections sont desactivees Une nouvelle s quence d entr e peut tre saisie en s lectionnant une touche par ex le professeur ou un tudiant qui devient l metteur S lectionnez ensuite les touches des r cepteurs de l imag
14. ention sur l instrument en cas de modification ou d utilisation en combinaison avec des composants d un autre fabricant que Leica et sortant du contenu du pr sent mode d emploi contactez votre agence Leica N Une intervention non autoris e sur le dispositif ou un usage non conforme annule tout droit garantie Transport Si possible utilisez l emballage d origine pour l exp dition ou le transport des modules individuels Pour viter les dommages dus aux secousses d montez tous les composants mobiles qui selon le mode d emploi peuvent Leica IMS500 IMS500 HD tre mont s et d mont s par le client et emballez les s par ment Mise au rebut La mise au rebut doit s effectuer conform ment aux l gislations et r glementations en vigueur sur le site Montage dans des appareils d autres fabricants Lors de l installation de produits Leica dans des produits tiers le fabricant du syst me complet ou son revendeur est responsable du suivi de toutes les instructions de s curit lois et directives applicables Cordons d alimentation 10280636 10445661 10445662 10445663 10447346 10450012 10450013 10450014 10450015 10450016 10450017 Cordon d alimentation 2 5 m Suisse C ble d alimentation 2 m USA C ble d alimentation 2 m EURO C ble d alimentation 2 m 2 5 m BS C ble d alimentation 2 m Japon C ble d alimentation 2 m Argentine type K C ble d alimentation 2 m Australie type F C ble d
15. ents individuels du syst me avec des l ments de fournisseurs externes Dans ce cas veuillez lire le manuel d utilisation et les prescriptions de s curit du fournisseur Lisez le mode d emploi avant d installer ou d utiliser le syst me Observez en particulier toutes les prescriptions de s curit Il est indispensable que l utilisateur tienne compte des instructions et mises en garde contenues dans le pr sent mode d emploi afin de pr server le bon tat de fonctionne ment que le syst me avait la livraison et de garantir un fonctionnement sans danger Pour toute information suppl mentaire concernant d autres instruments de Leica Microsystems Schweiz AG veuillez consulter le site www leica microsystems com Le livret Concept de s curit contient des informations de s curit suppl mentaires concernant les op rations de NER Symboles utilis s dans ce mode d emploi service les exigences et la manipulation du microscope et des accessoires dont les accessoires lectriques ainsi que des instructions de s curit g n rales Mise en garde contre un site dangereux Ce symbole est plac devant des instructions que l op rateur doit imp rativement lire et respecter Le non respect de ces instructions peut mettre les personnes en danger peut perturber le bon fonctionnement de l instrument ou l endommager Mise en garde contre une tension lectrique dangereuse Ce symbole est plac devant des i
16. es instructions du mode d emploi soient suivies Seuls des professionnels express ment agr s par Leica sont habilit s modifier le syst me Leica IMS500 Systems et en assurer la maintenance Seules des pi ces de rechange Leica d origine peuvent tre utilis es lors des op rations de service apr s vente Leica IMS500 IMS500 HD Apr s une op ration de SAV ou des modifications techniques il faut reconfigurer l unit en fonction des exigences techniques en vigueur sur le site Si l unit est modifi e ou r par e par des personnes non agr es si la maintenance n est pas faite correctement dans la mesure o la maintenance n est pas effectu e par Leica ou si l utilisation n est pas conforme Leica d cline toute responsabilit L installation lectrique du b timent doit tre conforme la norme nationale p ex une protection command e par le courant contre la perte la terre protection contre le courant de d faut est sugg r e Instructions d entretien Instructions g n rales Prot gez le syst me Leica IMS500 Systems de l humi dit des vapeurs acides alcalis et des substances corrosives Ne stockez pas de produits chimiques proximit Prot gez le systeme Leica IMS500 Systems de l huile et de la graisse Il est conseill de souscrire un contrat de SAV aupr s du service apr s vente de Leica Nettoyage des pi ces enrob es et des pi ces en plastique La poussi re et les
17. eule l utilisation du chargeur fourni avec la tablette ou Si la batterie est enti rement d charg e il est impossible conform ment au sch ma par un c ble s rie 9 broches d une autre unit d alimentation USB de 5 V est autoris e d allumer le dispositif m me si la batterie est en cours de connecteur clavier chargement WEWE Leica IMS500 IMS500 HD 19 Pour d marrer l application de commande Leica Micro systems s lectionnez l ic ne Leica Microsystems sur l cran d accueil ou dans le menu d applications Toquez Classroom 1 dans la partie sup rieure de l cran QU QA 4F 01 22 05 Sa Ing BCTeensS hot ia NEL Leica IMS500 IMS500 HD 20 Le clavier affich l cran permet de commander chacune des fonctions du syst me IMS Pour s lectionner une fonction il suffit d appuyer sur une touche ou une combinaison de touches l metteur est caract ris par une barre verte tandis que le ou les r cep teurs sont caract ris s par une barre rouge Consultez la fonction de chaque bouton dans le guide de d marrage rapide pr sent dans les pages pr c dentes Manuel Leica IMS500 IMS500 HD 21 Pour afficher les options effleurez le bouton suivant dans la partie inf rieure de l cran Manuel Leica IMS500 IMS500 HD 22 Options vue d ensemble Inclut le mode d emploi de l IMS500 IMS500 HD G n rateur de plans Cr e des plans de classe individuels
18. eurs de marque perp tuant cette tradition Pioneering High end Quality Team Spirit Dedication to Science et Continuous Improvement Pour nous le respect de ces valeurs signifie Living up to Life INDUSTRY DIVISION En proposant des syst mes d imagerie innovants et de qualit pour l observation la mesure et l analyse des microstructures la division Industrie de Leica Microsystems accompagne ses clients dans leur recherche de qualit et de r sultats optimaux Ses solutions sont utilis es aussi bien pour des t ches de routine ou de recherche qu en science des mat riaux en assurance qualit en criminalistique et pour l ducation Ryf AG Bettlachstrasse 2 2540 Grenchen tel 032 654 21 00 fax 032 654 21 09 www ryfag ch Leica Microsystems soci t internationale s appuyant sur un r seau international competent de services a la clientele Present dans le monde entier Tel Fax Australie North Ryde 61 288703500 298781055 Belgique Diegem 32 27909850 2790 98 68 Danemark Ballerup 45 44540101 44540111 Allemagne Wetzlar 49 6441294000 64 41 29 41 55 Angleterre Milton Keynes 44 8002982344 1908 246312 France Nanterre Cedex 33 811000664 1 56 05 23 23 Italie Milan 39 02 574 861 0257403392 Japon Tokyo 81 3 5421 2800 3 5421 2896 Canada Concord Ontario 1 8002480123 847 405 0164 Cor e Seoul 82 25146543 251465 48 Pays Bas Rijswijk 31 704132100 704132 109 Autr
19. iche Vienne 43 1486 80 500 1486 80 50 30 Portugal Lisbonne 351 213889112 21385 4668 Su de Kista 46 86254545 8625 45 10 Suisse Heerbrugg 41 71726 34 34 71726 34 44 Singapour 65 67797823 67730628 Espagne Barcelone 34 93494 95 30 93494 95 32 USA Buffalo Grove lllinois 1 800 248 0123 847 405 0164 R publique populaire de Chine HongKong 852 25646699 25644163 86 2163876606 216387 6698 06 2013 Copyright 2013 Leica Microsystems Schweiz AG Max Schmidheiny Strasse 201 Heerbrugg CH 9435 Suisse Sous r serve de modification LEICA et le logo Leica sont des marques d pos es de Leica Microsystems IR GmbH eca MICROSYSTEMS
20. llage V rifier que les composants correspondent la confi guration pr vue Les l ments optionnels comme les adaptateurs d ap pareil de prise de vue les appareils de prise de vue et les coffrets de transport ne font pas partie de la livrai son standard Ces l ments sont exp di s s par ment Veuillez ne pas jeter le mat riel d emballage Ainsi vous pourrez l utiliser pour stocker et transporter l ins trument en toute s curit en cas de besoin Installation Remarque importante IMS500 Les crans d ordinateur doivent tre dot s d une connexion VGA et d un cable VGA IMS500 HD e Tous les crans HD doivent tre dot s de connexions DVI et HDM et de c bles DVI certains crans sont livr s sans c bles DVI il convient donc de v rifier que ceux ci sont fournis avec l cran Selon les fabricants la r solution de la cam ra de certains crans doit tre modifi e pour tre r gl e sur 720 p e Tous les crans HD doivent tre du m me mod le NET Leica IMS500 IMS500 HD 11 IMS500 Installation des syst mes de base avec ordinateurs p E eee ESS es gt cz b a C ble VGA du client C ble VGA Module VGA k tudiant Autre Autre 35101320 syst me syst me tudiant tudiant Unit C ble d unit centrale Zn ge o sig o ojro ofs1 o centrale 35101402 06 10 15 20 ER ap 25101206 f 35101215 C ble du proj
21. nstructions que l op rateur doit imp rativement lire et respecter Le non respect de ces instructions peut mettre les personnes en danger peut perturber le bon fonctionnement de l instrument ou l endommager Leica IMS500 IMS500 HD Mise en garde contre une surface chaude Ce symbole pr vient l utilisateur qu il ne doit pas IN toucher des sites caract ris s par une temp rature lev e lampes incandescence etc Informations importantes il Ce symbole figure c t d informations compl mentaires ou d explications Informations compl mentaires gt Ce symbole indique la pr sence d informations et d explications compl mentaires Remarques importantes Description Le syst me Leica IMS500 Systems est conforme la techno logie de pointe actuelle N anmoins des situations risque peuvent se produire lors du fonctionnement de l appareil Les risques potentiels sont d crits ci dessous La lecture de ce mode d emploi est requise avant d installer de faire fonctionner ou d utiliser les instruments Observez en particulier toutes les prescriptions de s curit Coordonn es du contact Leica Microsystems Schweiz AG Industry Division Max Schmidheiny Strasse 201 CH 9435 Heerbrugg Suisse NER Mode d emploi Le pr sent mode d emploi contient des instructions impor tantes concernant la s curit de fonctionnement la mainte nance et les accessoires Votre systeme Leica IMS50
22. tions de clavier suppl mentaires pour le syst me avanc IMS500 avec ordinateurs et commande distance Commande distance de l ordinateur de l tudiant 1 Pour commander le clavier et la souris de l tudiant 1 L cran de l tudiant doit d abord tre transmis au professeur Verrouillez tous les claviers et les souris Maintenez la touche ALT FUNCT enfonc e tout en appuyant sur KEYB LOCK pour verrouiller les claviers et souris de tous les tudiants Aucune transmission vid o n est requise Dans le cas de la tablette de commande sans fil il ne faut pas maintenir l ic ne Alt enfonc e Il faut d abord appuyer sur l ic ne Alt puis sur la touche de verrouillage du clavier REMOTE T l commande pour tous les ordina teurs tudiants Pour commander les claviers et souris de tous les tudiants maintenez la touche ALT FUNCT enfonc e tout en appuyant sur la touche REMOTE REMOTE Dans le cas de la tablette de commande sans fil il ne faut pas maintenir l ic ne Alt enfonc e Il faut d abord appuyer sur l ic ne Alt puis sur la touche Remote Leica IMS500 NED 18 Instructions concernant la tablette de commande sans fil Option de commande Avant d utiliser la tablette pour la premi re fois il faut char L utilisation de chargeurs et c bles non autoris s peut faire Antenne Bluetooth ger la batterie exploser la batterie ou endommager l quipement l antenne sera raccord e au bo tier du professeur S
Download Pdf Manuals
Related Search