Fiche technique et d`utilisation des stop-chûte
Contents
1. TY e illeton de fixation pour la connexion du dispositif au point d ancrage et pour le transport Ce 0082 EN 360 2002 e Le point d ancrage dispositif de l quipement de protection contre la chute de hauteur doit avoir une structure stable ainsi qu une position limitant le risque de chute et diminuant la A A POER z 7 longueur de la chute libre Le point d ancrage du dispositif doit tre situ au dessus du poste de travail de l usager La forme et la structure du point d ancrage doivent emp cher une s EE d enroulement et de freinage en carter mecanisme m Mr d connexion accidentelle du dispositif Il est recommand d utiliser des points d ancrage certifi s et conformes la norme PN EN 795 composite d enroulement aie e l est n cessaire de v rifier l espace libre en dessous de la position de travail sur laquelle l quipement de protection individuelle contre la chute de hauteur sera utilis afin e c ble en acier inoxydable 4 mm longueurs standards et de freinage at Co d emp cher le choc contre les objets ou la d t rioration de la surface lors de la tentative d emp cher la chute La valeur de l espace libre exig e en dessous de la position de travail 6m 10m 12m 15m en carter composite doit tre tablie en fonction du manuel d instructions de l quipement de protection e Lorsdel utilisation il faut faire attention aux dangers ayant une influence sur le fonctionnement du dispositif et2. la protection de l utilisateur et surtout sur e mousqueton du c ble utile muni d un merillon le bouclage et le d placement des c bles sur les ar tes vives les chutes pendulaires la conductibilit lectrique RES de quelconque d fauts comme coupure d bitage corrosion les temp ratures extr mes les agents atmosph riques d favorables les attaques chimiques ATTENTION e L quipement de protection individuelle doit tre transport dans des emballages prot geant contre l endommagement ou la p n tration d eau p ex dans des sacs de textile ou Le dispositif antichute rappel automatique CR 200 peut dans des bo tes en plastique ou en m tal tre muni seulement de mousquetons certifi s conformes e L quipement de protection individuelle doit tre nettoy et d sinfect afin de ne pas endommager le mat riau bandes c bles dans lequel le dispositif est produit Dans ce but il la norme EN 362 Le mousqueton du c ble utile doit tre faut utiliser des d tergents r serv s aux tissus d licats L quipement peut tre lav la main ou dans le lave linge et doit tre bien rinc Les l ments en plastique doivent tre aussi muni d un merillon nettoy s dans de l eau uniquement L quipement mouill lors du nettoyage et de l utilisation doit tre s ch dans des conditions naturelles loin d une quelconque source de c ble utile chaleur Les pi ces et m canismes m talliques ressorts pentures cl
3. le cas o des doutes apparaissent sur son tat et sur son fonctionnement il a d j servi arr ter une chute Le dispositif mis hors service doit tre retourn son distributeur ou son repr sentant habilit valuer l utilit d emploi Le dispositif peut tre r utilis apr s une r vision d taill e et une r paration effectu e par le distributeur ou son repr sentant habilit Les r parations peuvent tre r alis es exclusivement par le distributeur du dispositif ou par son repr sentant habilit REVISIONS PERIODIQUES Apr s 12 mois d utilisation du dispositif antichute CR 200 il faut le mettre hors service et le retourner au distributeur ou son repr sentant habilit pour une r vision p riodique d taill e Lors de la r vision p riodique la date de la prochaine r vision sera d termin e Il est interdit d utiliser le dispositif apr s l expiration de ce d lai sans r vision suivante Les r visions p riodiques ainsi que les attestations respectives dans la Fiche de Suivi rel vent de la personne responsable de l quipement de protection dans l entreprise du distributeur ou de son repr sentant habilit CONDITIONS GENERALES D UTILISATION DU DISPOSITIF ANTICHUTE Le dispositif de protection individuelle doit tre utilis par des personnes qualifi es Le dispositif de protection individuelle doit tre utilis par des personnes dont l tat de sant peut influer sur la s curit lor
4. e Toutes les informations concernant l quipement de protection nom num ro de s rie date d achat date de mise en service nom de l usager informations sur les r parations etles I r visions et mise hors exploitation doivent tre contenues dans la Fiche de Suivi Toute mention dans la Fiche de Suivi ne peut tre port e que par une personne habilit e responsable des quipements de protection dans l entreprise Il estinterdit d utiliser l quipement de protection individuelle sans la Fiche de suivi remplie e En cas de vente du dispositif hors du pays de son origine le fournisseur doit munir le dispositif d un manuel d usage et d un manuel d entretien et fournir des informations relatives Prendre connaissance aux r visions p riodiques et aux r parations du dispositif dans une langue valide dans le pays dans lequel le dispositif sera utilis ji i e Les quipements de protection individuelle doivent tre imm diatement mis hors d usage en cas d un quelconque doute quant au dispositif ou son fonctionnement Le dispositif du manuel d instruction E N 360 2002 ANTICH UTE A RAPPEL peut tre r utilis apr s une r vision d taill e effectu e par le fabricant du dispositif et avec son accord crit pour la r utilisation du dispositif L quipement de protection individuelle d j utilis doit tre imm diatement mis hors d usage et soumis la d molition ou d autres proc dures d finies dans le manuel d usage ava
5. ifi e de contr le de la production PTE du dispositif art 11 Nom de l utilisateur marque du fabricant ou distributeur du dispositif Jerone orane E LEVAGE i Date de mise T DE MANUTENTION Date d achat ENE a A Le le manuel SEO Conserver dans des locaux w D viation admissible du c ble utile depuis VERIFICATIONS TECHNIQUES D gt l nstuctions Poids permis de l usager prot ger contre la lumi re solaire le c ble vertical avant utilisation l humidit et les autres Date v rif Causes de la v rification D fauts constat s r parations Date de v rification Sign pers substances agressives et de la r paration effectu es et autres observations suivante autoris e N utliser que le harnais de s curit Intervalle k conforme la norme EN 361 des temp ratures pour utiliser le dispositif Faire une v rification gt visuelle du dispositif avant chaque utilisation Ne pas l cher le lest interdit de c ble tir r parer seul le dispositif Contr ler le fonctionnement du m canisme de blocage avant chaque utilisation Contr ler le c ble sur toute sa longueur avant chaque utilisation Ne pas utiliser de dispositif avec un c ble endommag Mois et ann e de la prochaine inspection Ne pas user Ie dispos apr s expiration de cette date Attention Avant la premi re utilisation fau indiquer la date de la r vision a date confian
6. iquets etc doivent tre graiss s d licatement afin d am liorer leur fonctionnement DESIGNATION DU DISPOSITIF e Le dispositif antichute doit tre stock dans des locaux secs a r s et non expos s au soleil aux rayons UV la poussi re aux objets angles vifs aux temp ratures extr mes et d autres substances ANTICHUTE A RAPPEL type de dispositif Toute mention dans la Fiche de Suivi ne peut etre port e que par une personne habilit e responsable des quipements de protection dans AUTOMATIQUE ro de catal l entreprise La fiche de suivi doit etre remplie avant la premi re sortie du magasin No de cat CR 200 ra ce X 15 15 Toutes les informations nom num ro de s rie date d achat date de mise en service et nom de l utilisateur concernant l quipement de n xXx longueur de c ble p ex X 15 15m protection et celles concernant les r visions p riodiques ne peuvent tre port es que par une personne habilit e responsable des quipements Longueur de c ble XX M longueur de c ble de protection dans l entreprise A 1 ii PR i j Num ro de s rie 0000001 num ro de s rie du dispositif FICHE DE SUIVI Date de production 12 2005 mois et ann e de fabrication mousqueton du c ble Nom du dispositif o _ num ro et ann e de la norme europ enne jl i TRE N de catalogue ee Fu o Prin marque CE et num ro de l unit N du dispositif Date de production D NS not
7. ne v rification visuelle de tous les l ments constitutifs illeton de fixation et carter c ble utile mousqueton pour s assurer de l absence de pannes m caniques et d attaques chimiques et thermiques V rifier aussi le fonctionnement du m canisme d enroulement et de freinage en tirant fortement sur le c ble qui devra se bloquer et apr s avoir tre l ch s enrouler librement tre treuill sur le dispositif Cette v rification doit tre effectu e par l utilisateur du dispositif En cas d un quelconque doute sur le fonctionnement correct du dispositif le c ble sorti ne se bloque ou ne s enroule pas mettre le dispositif hors d usage Le dispositif antichute doit tre retourn son distributeur pour v rification et r paration I Lors de l utilisation prot ger les l ments du dispositif antichute contre tout contact avec des huiles solvants acides et bases un feu ouvert des chutes de m tal chaud et des objets angles vifs Eviter d utiliser le dispositif dans un milieu particuli rement poussi reux et huileux Lors des travaux sur des constructions en format quadrill toutes sortes de poteaux tours chafaudages viter d entrelacer le c ble entre les l ments particuliers d une construction En cas de doute quant aux conditions d utilisation du dispositif antichute s adresser au distributeur afin qu il d termine les possibilit s d utilisation de l quipement dans ces conditions Avant chaque utili
8. nt d utiliser le dispositif C 0 0 8 2 AU T 0 M A T Q U E ie de s curit conforme la norme EN 361 est le seul quipement autoris pour maintenir le corps dans les quipements de protection individuelle contre la chute de Le Certficat Europ en a t prononc CETE APAVE SUDEUROPE BP 193 13322 Marseille France 0082 No cat CR 200 xx xx longueur de c ble e Le syst me de protection contre la chute de hauteur peut tre li avec les points d ancrage attaches boucles du harnais de s curit d sign par une lettre majuscule A La SI d signation de type A 2 ou la moiti d une lettre A signifie la n cessit de la connexion simultan e de la m me mani re de deux points d ancrage Il est interdit d attacher le Le dispositif antichute rappel automatique CR 200 est un ileton de fixati syst me de protection un seul point d ancrage attaches boucles d sign par une lettre majuscule A 2 ou la moiti d une lettre A Voir les figures ci dessous l ment de l quipement de protection individuelle contre Illelon de tixation les chutes de hauteur INTERDIT Le dispositif est destin la protection d une seule Syst me de protection A Point d ancrage AA Point d ancrage double personne du harnais de s curit Syst me de protection du harnais de s curit interdit contre la chute contre la chute CONSTRUCTION caract re de dispositif
9. rtisseur de s curit boucles bandes rivures corps connecteurs c bles et guides de bande c bles boucles cosses connecteurs l ments de r glage c bles et guides m talliques c bles fils bornes boucles cosses connecteurs l ments de r glage dispositif de freinage automatique c bles bandes tat du m canisme de roulement et de freinage corps amortisseur connecteurs dispositif de serrage corps du dispositif d placement de la glissi re tat du m canisme de freinage rouleaux vis rivets et connecteurs amortisseur de s curit connecteur corps porteur rivetage cliquet principal tat du m canisme de freinage e Au moins une fois par an apr s chaque p riode de 12 mois d utilisation le dispositif de protection doit tre mis hors service pour effectuer la r vision p riodique e Les r visions p riodiques r guli res sont importantes parce qu elles conditionnent l efficacit et la long vit du dispositif ainsi que la s curit des utilisateurs e Lors dela r vision p riodique il faut v rifier la lisibilit de tous les marquages du dispositif de protection caract ristique d un dispositif donn
10. s de l utilisation Il faut tablir un plan d op ration de sauvetage Ilest interdit d apporter de quelconques modifications dans le dispositif sans un accord crit du distributeur Toutes les r parations du dispositif ne peuvent tre r alis es que par le distributeur du dispositif ou par son repr sentant habilit Le dispositif de protection individuelle doit tre utilis conform ment sa destination Le dispositif de protection individuelle en tant qu quipement personnel doit tre utilis par une seule personne Avant l utilisation il est n cessaire de s assurer que tous les l ments de l quipement de protection contre la chute fonctionnent ensemble de mani re correcte Il faut v rifier p riodiquement toutes les connexions et l ajustage des l ments afin d emp cher une d connexion accidentelle ll est interdit d utiliser un quipement de protection dans lequel le fonctionnement d un l ment est perturb par un autre e Avant chaque utilisation du dispositif de protection individuelle il faut en effectuer la r vision d taill e pour v rifier son tat e Lors des v rifications il faut v rifier tous les l ments de l quipement en faisant surtout attention aux quelconques d fauts usure excessive corrosion d bit coupure et fonctionnement incorrect Il faut surtout faire attention aux quipements suivants harnais de s curit et ceintures l ments de r glage boucles bandes passants rivures amo
11. sation du syst me de protection antichute muni d un dispositif antichute PROTECTOR s assurer que tous les l ments constitutifs sont correctement connect s qu ils fonctionnent sans probl mes et sont conformes aux normes en vigueur suivantes EN 361 applicable aux harnais antichute EN 362 applicable aux connecteurs EN795 applicable aux points d ancrage CONSIGNES D UTILISATION e Le point d ancrage auquel sera connect le dispositif doit tre situ au dessus de la position de travail et avoir une r sistance statique de 10 kN minimum La forme et la structure du point d ancrage doivent emp cher une d connexion ou une chute accidentelle du dispositif Il est recommand d utiliser les points d ancrage certifi s conformes la norme EN 795 e Assurer un espace libre en dessous de la position de travail de 3 m tres e Le dispositif doit tre utilis dans la direction verticale seulement Une d viation de la verticale du c ble de 40 maximum en position d loignement de l utilisateur d placement sur un axe horizontal est autoris e par rapport au point d ancrage figure ci dessous Point d ancrage de 10KN minimum PERIODE D UTILISATION Il n existe pas de p riode d termin e d utilisation du dispositif antichute CR 200 mais il est n cessaire d effectuer les r visions p riodiques mentionn es dans la fiche de suivi MISE HORS SERVICE Le dispositif antichute CR 200 doit tre mis hors d usage dans
12. t le d but de la p riode d utlisaton 12 mols p ex premi re utiisation le 01 2006 indiquer a r vision pour le 01 2007 BON CONNEXION DU DISPOSITIF ANTICHUTE CR 200 ET DU POINT D ANCRAGE Le dispositif doit Point d ancrage A A ini Pointd ancrag es tre connect au de A Lo ininum Point d ancrage de point d ancrage par l illeton de 10KN minimum de fixation l aide d une i 10KN minimum boucle certifi e Le point d ancrage doit tre situ au dessus de la position de travail et avoir une r sistance statique de 10 kN minimum La forme et la structure du point d ancrage doivent emp cher une d connexion ou une chute accidentelle du dispositif CONNEXION DU CABLE UTILE DE DISPOSITIF ANTICHUTE CR 200 ET DU HARNAIS ANTICHUTE e Le mousqueton du c ble utile doit tre connect la boucle de connexion avant ou arri re du harnais antichute satisfaisant aux exigences de la norme EN 361 EX e Ilestinterdit de connecter le mousqueton du c ble utile aux boucles lat rales de la ceinture de maintien au travail e l est interdit d int grer d autres l ments suppl mentaires entre le mousqueton du c ble utile et la boucle de connexion du harnais antichute k ATTENTION il faut toujours prot ger le cliquet f l aide du m canisme de freinage VERIFICATION AVANT UTILISATION Avant chaque utilisation du dispositif proc der u
Download Pdf Manuals
Related Search