fiche VOLVO L120G
Contents
1. Groupe motopropulseur Bo te de vitesses Power Shift automatique Changements de vitesses enti rement automatiques 1 4 Changements de vitesses command s par l interm diaire d lectrovalves PWM Commutateur d inversion de marche sur la console de leviers hydrauligues Voyant de contr le du niveau d huile de transmission Diff rentiels AV blocage 100 AR type conventionnel Syst me de freinage Double circuit de freinage P dales de frein doubles Frein de secours Frein de stationnement commande lectrohydraulique Indicateurs d usure des freins Cabine ROPS ISO 3471 FOPS ISO 3449 Cl unique porte serrure de contact Habillage int rieur insonorisant Cendrier Allume cigare prise 24 V Porte verrouillable Chauffage cabine avec prise d air ext rieur et d givrage Prise d air ext rieur avec 2 filtres Commande automatique de chauffage Tapis de sol Double clairage int rieur 2 r troviseurs int rieurs 2 r troviseurs ext rieurs Vitre coulissante c t droit Vitres de s curit teint es Ceinture de s curit enrouleur SAE J386 Volant r glable Casier de rangement Porte documents Pare soleil Porte gobelet Lave glace pare brise et lunette AR Essuie glace pare brise et lunette AR Fonction intermittence des essuie glace AV et AR Syst me hydraulique Distributeur principal 2 tiroirs double effet pilot s hydrauliquement Pompes pistons axiaux d bit variable 3 Affectation 1 Commande hydraulique2. missions conformes aux crit res Phase IIIB Niveau 4 Interim BONNE ACCESSIBILIT FACILIT D ENTRETIEN Acc s facile au moteur Le capot moteur d une nouvelle conception peut s ouvrir vers l arri re par commande lectrique pour nee un acc s facile aux fins d entretien et de nettoyage Des prises d air surdimensionn es assurent un refroidissement optimal du moteur et ainsi le maintien de ses performances Son grand angle d ouverture offre une meilleure vue d ensemble du compartiment moteur Er o ruto po ye DR ke Lim re 3 S Ate Se Le temps c est de l argent C est pourquoi les chargeuses sur pneus Volvo sont con ues pour faciliter l acc s aux diff rents points d entretien Le syst me Contronics a l int rieur de la cabine surveille les performances de la machine selon un processus de diagnostic instantan destin prolonger au maximum sa dur e de vie utile Contronics Volvo Contronics est un syst me lectronique informatis de surveillance de la machine Il suit en temps r el l tat de la machine son fonctionnement et ses performances Et il fournit galement un diagnostic des diff rentes fonctions ainsi que l information n cessaire pour une utilisation optimale Contr les lectroniques de niveau rapides et simples Gain d autonomie Jour apr s jour Berceaux de pont AR sans entretien Les berceaux de pont AR ne n cessitent aucun entretien L trier du pont AR
3. est assure de b n ficier d une temperature pr s lectionn e gr ce au syst me de climatisation Volvo Choisissez entre la commande automatique de chauffage AHC ou la climatisation AC propos e en option afin d aider le conducteur demeurer concentr et productif 12 Commandes lectrohydrauliques servo Les commandes servo sont solidaires du si ge conducteur afin d tre toujours la m me place quels que soient les mouvements du si ge Ces commandes de haute qualit permettent d actionner facilement de l int rieur de la cabine des fonctions telles que le retour automatique en position de creusement ou le verrouillage du basculement du godet Isolation phonique Lamortissement du bruit et des vibrations cree a l interieur de la cabine une ambiance plus silencieuse que l environnement ext rieur ce qui permet au conducteur de se concentrer sur ce qu il fait pratiquement sans causes de distraction Cabine sure et spacieuse ki a ky La securite et la visibilite sont les deux priorites au niveau de la conception de la cabine Volvo La cabine test e sur le terrain et homologu e ROPS FOPS offre au conducteur une excellente visibilit panoramique Celui ci dispose en outre de toute la place n cessaire pour travailler l aise en plus de g n reux espaces de rangement ll est en effet important de pouvoir demeurer concentr quelle que soit la dur e de la journ e de travail La
4. excessive huile de refroidissement des freins essieux AV et AR L110G L120G Tension V 24 Batteries V 2x Capacit batteries Ah ZO Capacite de demarrage a froid env A 1000 Batteries Puissance de l alternateur W A 64207 0 Puissance du d marreur kW EE Syst me de freinage Freins de service syst me Volvo double circuit avec accumulateurs charg s l azote Freins disques immerg s commande hydraulique refroidis par circulation d huile enti rement tanches et mont s l ext rieur L op rateur peut s lectionner le d brayage automatique de la transmission lors du freinage gr ce un interrupteur dans le montant A Frein de stationnement Frein multidisques humide enti rement tanche et int gr la transmission Serrage par ressort desserrage par commande lectrohydraulique avec un commutateur au tableau de bord Frein de secours double circuit de freinage avec accumulateurs rechargeables Un circuit ou le frein de stationnement satisfait toutes les exigences de SCC Norme le syst me de freinage est conforme la norme ISO 3450 L110G Nombre de disques de frein par roue AV 1 Accumulateurs axlo L120G Nombre de disques de frein par roue AV 1 Accumulateurs SDO 21 LA VOLVO LI106 LI206 DANS LE DETAIL Cabine Instrumentation la totalite de l information importante est regroup e au centre du tableau de bord dans le champ de vision du conducteur Ecran du systeme de surveillanc
5. qui relie le pont au chassis est muni d un palier 2 roulements rouleaux tanches graiss s a vie L trier du pont AV comporte pour sa part 2 paliers en bain d huile graisses a vie Cette conception minimise les contraintes exerc es sur le pont tout en maintenant un centre de gravit bas Les axes d oscillation du berceau sont tanches afin d emp cher la graisse et l huile de s chapper et la salet de p n trer ce qui facilite donc l entretien Ventilateur de refroidissement moteur hydraulique Le ventilateur de refroidissement commande hydraulique et r gulation lectronique ne d marre que lorsque cela est n cessaire afin d conomiser le carburant Le ventilateur situ derri re le moteur et le radiateur ne monte en r gime que lorsque cela est effectivement n cessaire R sultat meilleure utilisation de la puissance du moteur moindre consommation de carburant et niveau de bruit inf rieur E poi gt fe LA Jy CONCENTREZ VOUS SUR CE QUI EST VERITA Filtre a air Ladmission d air de la cabine se trouve dans un endroit privilegie en haut de la cabine la o l air est plus propre Le prefiltre simple remplacer elimine les particules de poussiere de fortes dimensions Ensuite 90 de l air de la cabine traverse le filtre principal pour permettre au conducteur de respirer de l air non pollu Chauffage et ventilation Quelles que solent les conditions meteorologiques le conducteur
6. solutions progressistes qui ont litt ralement r volutionn le secteur des machines de travaux publics Et quant a la s curit il serait difficile d aller plus loin que Volvo Prot ger les conducteurs tout comme les autres personnes pr sentes sur le chantier tout en r duisant au minimum notre impact sur l environnement voil quelques unes des valeurs traditionnelles qui r gissent plus que jamais notre philosophie de conception des produits Nous sommes avant tout vos c t s Nous apportons la marque Volvo le support des techniciens les plus minents Volvo est une entreprise d envergure mondiale dans toute l acception du terme partout pr te intervenir dans les meilleures conditions de rapidit et d efficacit quel que soit le lieu o s exercent les activit s de ses clients La performance est notre passion Volvo Trucks UD Trucks Volvo Buses Volvo Construction Volvo Penta Volvo Aero Volvo Financial Services Equipment UNE FLEXIBILIT EXACTEMENT ADAPT E A VOS BESOINS Les nouvelles chargeuses sur pneus Volvo L110G et L120G sont la fois puissantes et polyvalentes des machines sp cifiquement con ues pour manutentionner de plus grands volumes avec un maximum de flexibilit Capables d voluer sur n importe quel chantier ces machines haute efficacit ont leur disposition une gamme compl te d outils et accessoires Volvo pour tous types d applications de l exploitation en carri re la c
7. tout au long de la plage de levage y compris en position haute extreme ce qui la rend ideale dans des applications telles que la manutention de grumes par exemple CON UES POUR LA PERFORMANCE Ligne motrice optimisee cat Conception Volvo fabrication Volvo cela concerne la machine dans son int gralit Le moteur la bo te de vitesses les ponts le syst me hydraulique et la direction sont d velopp s sous forme d un ensemble unique avant tout performant optimis pour en faire plus en moins de temps Les modeles Volvo L1 10G et L120G sont concus pour prendre en charge des travaux de precision mals sans jamais perdre de vue les exigences de productivit L ensemble de leurs composants sont d velopp s et fabriqu s par Volvo pour constituer un ensemble homog ne ax sur la performance l conomie de carburant et la fiabilit avant tout La bo te de vitesses Power Shift automatique conomise le carburant La bo te de vitesses Power Shift automatique s lectionne dans chaque situation le rapport le mieux adapt en fonction de la vitesse et de l utilisation ou pas de la fonction de retrogradation directe en 1 re et du frein moteur La bo te de vitesses enti rement automatique Power Shift FAPS r trograde automatiquement en 1 re lorsqu une plus grande puissance est n cessaire pour r duire ainsi la consommation de carburant Ponts renforc s Les ponts Volvo renforc s
8. 0 800 150 120 1000 100 A Pul ee dl p IE uissance 100 EL Couple 60 800 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 tr min EEE us 1R on OR an Qh trle L120G Puissance ere h Couple CV kW Plage de service conomique nm Ibf ft 300 220 1000 200 250 180 1200 160 200 140 800 Eee 120 1000 100 Pui uissance 100 e Couple 60 800 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 tr min 1R on OB an SR tr e Groupe motopropulseur Convertisseur de couple mono tage Bo te de vitesses bo te de vitesses Volvo arbre secondaire command e par levier unique Changements de rapports rapides et fluides gr ce une valve modulation de la largeur d impulsions PWM Transmission Automatic Power Shift APS de Volvo avec changement de rapport enti rement automatique 1 4 et s lecteur de mode avec 4 programmes diff rents de changement de rapport y compris AUTO Essieux arbres de roues Volvo enti rement flottants avec des moyeux r ducteurs plan taires et carter d essieu en acier moul Essieu AV fixe et essieu AR oscillant Blocage de differentiel 100 sur l essieu AV L110G Bo te de vitesses Volvo HTE 206 D multiplication de couple 947 rapport de calage Vitesse maxi 1 re km h TO marche AV AR 2 me km h 135 Seme km h 23 0 4 me km h 40 0 Mesur e avec pneus 150 05R25 Essieux AV et AR AWB 31 AWB 30 Debattement d essieu AR 5 de
9. 0G Pression de service maxi pompe 1 pour commande Mez OOO OOTO hydraulique d outil D bit l min 55 155 a MPa 10 10 regime moteur tr s tr min 32 1900 32 1900 Pression de service maxi pompe 2 direction freins circuit servo et MPa ORESTO ome Olen o systeme de commande hydraulique d outil D bit l min 139 135 MPa No 10 r gime moteur t s min 3211900 F32 1900 Pression de service maxi pompe 3 pour syst me de freinage Vie OTOS EZ EGOS et de ventilateur de refroidissement D bit l min So a MPa 10 10 r gime moteur ws min 3262002261900 Syst me pilote pression MPa 35 35 de service Dur e de cycle s Levage S 54 VA Basculement S ZN ZA Descente a vide S 25 25 Dur e de cycle totale S LOC 100 Syst me de direction Syst me de direction direction par articulation hydrostatique du ch ssis avec assujettissement a la charge Alimentation du syst me l alimentation du syst me prioritaire est assur e par une pompe pistons axiaux assujettissement la charge et cylindr e variable V rins de direction deux v rins double effet V rins de direction Al sage mm Diam tre de la tige de piston mm Course mm Pression de service MPa D bit maxi l min Angle de braguage maxi elo Entretien Accessibilit pour entretien grand capot facile ouvrir L110G 80 20 486 ZA 6 120 40 L120G 80 50 486 ZKO 120 40 recouvrant tout le compartiment moteur comma
10. CHARGEUSES SUR PNEUS VOLVO L106 LI20G LA PASSION DE LA PERFO Chez Volvo Construction Equipment nous ne nous contentons pas de faire les choses uste pour voir C est en d veloppant des produits et des services ax s sur la productivit que nous sommes convaincus d aider les sp cialistes comme vous abaisser leurs co ts et augmenter leur profit Membre du groupe Volvo nous avons la passion des solutions innovantes qui vous permettront de travailler plus intelligemment sans efforts suppl mentaires Notre but vous faire gagner en productivit En faire plus avec toujours moins est la marque distinctive de Volvo Construction Equipment Une productivit lev e alli e de longue date une faible consommation d nergie une grande facilit d utilisation et une longue dur e de vie Pour ce qui est de r duire les co ts d exploitation sur la totalit du cycle de vie Volvo d tient une place v ritablement part Des solutions adapt es vos besoins Des solutions cr atives exactement adapt es aux exigences sp cifiques de diff rents domaines d utilisation L innovation implique souvent une technologie avanc e mais ce n est pas toujours une n cessit Certaines de nos meilleures id es se sont ainsi r v l es tr s simples en ce qu elles reposaient sur une parfaite compr hension du contexte quotidien de nos clients On en apprend pas mal en 175 ans Au fil des ann es Volvo a propos des
11. Garde au sol pour un debattement Fe re con rev L120G Bo te de vitesses Volvo HTE 206 D multiplication de couple 247 1 rapport de calage Vitesse maxi 1 re km h 7 0 marche AV AR 2eme km h 155 3 me km h 200 4 me km h 40 0 Mesur e avec pneus 150 05R25 Essieux AV et AR AWB 31 AWB 30 Debattement d essieu AR selo Garde au sol pour un La 460 d battement de 13 limit e par ECU Syst me lectrique Syst me avertisseur central Syst me lectrique Contronic avec t moin d alarme centralis e et r p titeur acoustique pour les fonctions suivantes Anomalie moteur grave Pression insuffisante dans le syst me de direction Alarme surr gime moteur Communication interrompue dysfonctionnement ordinateur Le t moin d alarme centralis e s allume et le r p titeur acoustique retentit dans les cas suivants lorsqu un rapport est engag Pression insuffisante huile moteur Temp rature excessive huile moteur Temp rature excessive air de suralimentation Niveau insuffisant liquide de refroidissement Temp rature excessive liquide de refroidissement Pression excessive carter de vilebrequin Pression insuffisante huile transmission Temp rature excessive huile transmission Pression freinage insuffisante Frein de stationnement serr Anomalie accumulateurs de freinage Niveau insuffisant huile hydraulique Temp rature excessive huile hydraulique Surr gime sur le rapport engag Temp rature
12. NGUE A RO RTA POM MATERIAUX UTILISATION UNIVERSELLE ROCHE MATERIAUX LEGERS FLECHE jaa 3 m 2 7 m 5 5 m 9 5 m STE P SPN P LM H LM H T T SEG Volume ISO SAE avec dome m 3 5 SD 3 0 3 0 3 4 34 2m 55 9 5 ou te LT se m 3 9 39 33 33 37 3 7 30 6 1 105 pen ENI kg 13340 12670 13670 12990 13230 12570 13670 11870 11960 2680 bragu a 35 kg 11850 NEGO 12170 11540 11750 11140 ACC 10450 10510 2450 enti rement bragu kg 11420 10810 NU SO 11110 1 1820 10710 11680 10040 10090 2380 Force de cavage kN 1627 149 8 1748 160 4 1507 145 9 143 1 MS 100 6 A mm 7970 8080 8090 8200 8010 8120 8310 8520 8810 610 E mm 1220 1320 1340 1440 1260 1360 ONO 1710 1970 H mm 2820 2750 2740 2670 2790 2720 2610 2410 2200 520 L mm 5440 55110 5550 BONO 5620 5670 5550 5830 6000 SO M mm 1170 1250 1280 1370 1200 1280 1400 1520 1780 430 N mm 1710 1750 1790 1820 1780 1770 1810 1790 1800 430 V mm 3000 3000 2880 2880 2880 2880 2880 3000 3400 Rayon de d gagement al mm 127150 12800 12110 12770 12660 12710 12830 13060 13610 Poids en ordre de marche kg 18420 18650 18280 18490 18480 18690 19490 19030 19250 300 Tableau de selection des godets Le godet s lectionn est d termin par la densit du mat riau et le coefficient de remplissage de godet souhait Le volume r el du godet est souvent plus important que la capacit indiqu e en raison des propri t s de la cin matique TP y compris la conception d gag e du godet l angle de basculement arri re correct dans toutes le
13. arburant Commande manuelle d acc l rateur R gime maxi du ventilateur climats chauds Radiateur protection anticorrosion Ventilateur de refroidissement r versible Ventilateur de refroidissement r versible et refroidisseur d huile d essieu Systeme electrique Alternateur 80 A avec filtre a air Protection antivol Phares asym triques pour conduite gauche Support de plaque d immatriculation clairage Cam ra de vision arri re avec cran couleur R troviseurs r glables d sembuage lectrique R troviseurs bras prolong Fonctionnement att nu de l clairage de travail marche AR engag e Avertisseur sonore de marche AR Voyant de feu de marche arri re clairage stroboscopique Supports de phares version courte Feux de position lat raux Gyrophare Projecteurs de travail mont s sur l outil accessoire Projecteurs de travail AV d charge haute intensit HID Doubles projecteurs de travail AV mont s sur la cabine Projecteurs de travail suppl mentaires AV Projecteurs de travail AR mont s sur la cabine Doubles projecteurs de travail AR mont s sur la cabine Cabine Emplacement pour le manuel d utilisation Climatisation automatique ACC Panneau de commande ACC avec chelle Fahrenheit Filtre anti amiante Pr tiltre air de cabine type cyclone Filtre carbone Toit de cabine renforc T le de protection sous la cabine Support pour panier repas Accoudoir si ge conducteur ISRI c t gauche uniquement Si ge con
14. avec rampe commune Le carburant est distribu sous haute pression depuis un accumulateur haute pression la rampe Une pompe haute pression entra n e par un arbre cames alimente la rampe commune en carburant puis l achemine via des tuyaux haute pression aux injecteurs de carburant commande lectrohydraulique Recirculation des gaz d chappement avec refroidissement et filtre particules r g n rations active et passive puration d air pr filtre cyclone trois tages filtre primaire filtre secondaire Syst me de refroidissement ventilateur hydrostatique commande lectronique et refroidisseur d air de suralimentation du type air air L110G Moteur D8H Tier 4i D8H Stage IIIB Puissance maxi a tr s tr min De 1700 SAE J1995 brut kW ch 191 260 ISO 9249 SAE J1349 net kW ch 190 258 Couple maxi tr s tr min De 1414100 SAE J1995 brut Nm 1255 ISO 9249 SAE J1349 Nm 1248 Plage de service conomique tr min 850 2100 Cylindr e Lo L120G Engine D8H Tier 4i D8H Stage IIIB Puissance maxi tr s tr min As 100 SAE J1995 brut kW ch ZO ISO 9249 SAE J1349 net kW ch 200 272 Couple maxi tr s tr min 25 0 1500 SAE J1995 brut Nm 1320 ISO 9249 SAE J1349 net Nm kol Plage de service conomique tr min 850 2100 Cylindr e mo 20 L110G Puissance CAN k Couple cv kW Plage de service conomigue pr Ibf ft 300 220 1000 200 250 8 amas 1200 160 200 14
15. cabine Volvo en pointe dans ce secteur de l industrie offre au conducteur un environnement spacieux calme et s r ind pendamment des conditions ext rieures gr ce auquel il peut demeurer efficace d un bout l autre de la journ e jour apr s jour MONTAGE RAPIDE Tous les outils accessoires d origine Volvo sont sp cifiquement con us avec la m me haute qualit que l ensemble de la machine laquelle ils sont destin s Ils sont r alis s en tant que partie int grante de la chargeuse a laquelle ils sont destin s leurs fonctions et caract ristiques sont parfaitement harmonis es la g om trie de l articulation des bras de levage et aux forces de cavage d arrachage et de levage concern es C est pourquoi la machine et l outil ou accessoire travaillent en parfaite harmonie sous forme d un ensemble fiable dans les meilleures conditions de s curit et d efficacit Godets de reprise Volvo le meilleur rapport efficacit consommation Le profil optimis de ces godets permet un Protection antid bordement afin i remplissage plus rapide et plus efficace tout en de limiter les pertes de contenu am liorant le rendement nerg tique de pr s de 10 Ar tes lat rales dans le prolongement des parois du godet et t le d usure de forme optimis e pour une long vit accrue Disponibles avec bord d attaque boulonn BOE en Ne ce option en acier HB500 dans lesquels les T les d usure et envel
16. d outil 2 Commande hydraulique d outil direction et freins 3 Ventilateur de refroidissement et freins Commandes lectrohydrauliques servo Verrouillage lectrique d assiette Sortie automatique de la fl che Positionneur automatique de godet V rins hydrauliques double effet Voyant de contr le du niveau d huile hydraulique Refroidisseur d huile hydraulique quipements ext rieurs Garde boues AV AR Amortisseurs visqueux suspension cabine Fixations en caoutchouc moteur et transmission Panneaux lat raux faciles ouvrir Verrouillage articulation de ch ssis Installation pr par e pour protection antivandalisme Batteries Compartiment moteur Calandre illets de levage illets d arrimage Crochet de remorquage Contrepoids pr perc pour le montage de carters de protection optionnels EQUIPEMENTS EN OPTION Entretien et maintenance Systeme de graissage automatique Systeme de graissage automatique pour longue fleche Protections de graisseurs Valve de pr l vement d chantillons d huile Pompe de remplissage du syst me de graissage Kit d outillage Kit de cl pour crous de roues Moteur Pr filtre air type cyclone Pr filtre air type bain d huile Prefiltre air type turbo Radiateur anticorrosion Arr t automatique du moteur R chauffeur de moteur 230 V 110 V ESW protection moteur d sactiv e Protection de prise d air pour grille d chappement Cr pine de remplissage de carburant Pr chauffeur de c
17. ducteur KAB avec suspension pneumatique version renforc e compatible CDC et ou commande lectrique servo Kit d installation autoradio avec prise 11 A 12 V du c t gauche Kit d installation autoradio avec prise 11 A 12 V du c t droit Kit d installation autoradio avec prise 20 12 V Autoradio lecteur de CD Ceinture de s curit 3 largeur 75 mm Boule pour volant de direction Pare soleil lunette AR Pare soleil vitres lat rales Minuterie chauffage cabine Vitre coulissante porte Cl unique porte serrure de contact Miroir de vision vers l avant L110G L120G Groupe motopropulseur Blocage de diff rentiel 100 l avant diff rentiel glissement limit l arri re Limiteur de vitesse 20 km h Limiteur de vitesse 30 km h Limiteur de vitesse 40 km h Protections de joints d tanch it arbres de roues Syst me de freinage Refroidisseur d huile et filtre essieux AV et AR Conduits de freins en acier inoxydable Syst me hydraulique Porte outil soud Syst me de suspension de bras de chargement Verrouillage s par de l outil accessoire fl che standard Verrouillage s par de l outil accessoire longue fl che Kit arctique flexibles de verrouillage hydraulique outil accessoire et 3 me fonction hydraulique Kit arctique flexibles pour circuit pilote et accumulateurs de freinage y compris huile hydraulique Protections flexibles et conduits des v rins de fl che Protections flexibles et conduits des v r
18. e Contronic Chauffage et degivrage resistance chauffante avec air frais filtr et ventilateur commande automatique et 11 vitesses Buses de d givrage pour toutes les surfaces vitr es Si ge conducteur si ge conducteur avec suspension r glable el celmiure de secure a enrouleur Ee S ge est Monte sur un support fix la paroi arri re et au plancher de la cabine Les efforts subis par la ceinture de s curit enrouleur sont absorb s par les glissi res du si ge Normes la cabine est test e et homologu e selon les normes ROPS ISO 3471 SAE J1040 FOPS ISO 3449 Elle est galement conforme aux normes ISO 6055 Toit de protection pour cabine de camion et SAE J386 Syst me de maintien du conducteur L110G il suffit de briser la vitre avec le marteau pr vu cet effet Niveau de bruit l int rieur de la cabine selon la norme ISO 6396 SAE J2105 Issue de secours dB A 68 Niveau de bruit exterieur selon la norme ISO 6396 SAE J2105 dB A 106 Ventilation m min 9 Capacit de chauffage kW 16 Climatisation option kW LO L120G il suffit de briser la vitre avec le marteau prevu a cet effet Niveau de bruit l int rieur de la cabine selon la norme ISO 6396 SAE J2105 Issue de secours dB A 68 Niveau de bruit exterieur selon la norme ISO 6395 SAE J2104 dB A 106 Ventilation m min 9 Capacit de chauffage kW 16 Climatisation option kW o 22 Syst me de bras de levage Articulatio
19. fiert nous chez Volvo c est tout ce qui fait que nous sommes diff rents C est notre philosophie Tous nos produits ne sont pas disponibles sur tous nos marches Conformement a notre strategie d amelioration permanente nous nous reservons le droit de modifier les specifications et la conception sans avis prealable Les illustrations ne representent pas forcement la version standard de la machine VOLVO Volvo Construction Equipment Ref No 20027436 B French 31 2012 01 WLO www volvoce com Volvo Global Marketing
20. ins de longue fl che Huile hydraulique biod gradable Volvo Huile hydraulique r sistant au feu Huile hydraulique pour climats chauds 3 me fonction lectrohydraulique 3 me fonction lectrohydraulique pour longue fl che 3 me 4 me fonctions lectrohydrauligues 3 me 4 me fonctions lectrohydrauligues pour longue fl che quipements ext rieurs Marchepied d acc s la cabine suspendu sur caoutchouc Garde boue AV et largisseurs d ailes AR supprim s largisseurs de garde boue AV AR pour pneus s rie 80 largisseurs de garde boue AV AR pour pneus s rie 65 Syst me d extinction en cas d incendie Garde boue AR enveloppants pour pneus s rie 80 Garde boue AR enveloppants pour pneus s rie 65 Bras de levage prolong s quipements de protection T le de protection inf rieure AV T le de protection inf rieure AR Plaque de protection renforc e ch ssis AV Toit de cabine renforc Protections de phares Protection de calandre Protections de feux AR Vitres protections lat rales et AR Protection de pare brise Protection anticorrosion peinture de la machine Protection anticorrosion peinture des porte outils Protection des dents de godet quipements divers Label CE Commande de direction par levier CDC Contrepoids sp cial pour la manutention de grumes Contrepoids peint avec chevrons Direction de secours avec fonction test automatique Autocollant niveau de bruit UE Kit d insonorisation ext rieur Plaque V hicule lent Ca
21. l ger Coefficient 110 105 100 95 Comment lire le coefficient de remplissage d un godet 25 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES L1206 Pneus 23 5 R25 L3 Fl che standard Longue fl che B mm 6580 C mm 3200 D mm 440 F mm 3380 G mm 2182 J mm 2770 K mm 4100 O j 54 a 2 51l R 2 42 Re 2 47 S 8 67 T mm 104 U mm Do X mm 2070 Y mm ZOO Z mm 3340 mm 57810 a mm 3060 a nei 40 EN Position transport SAE L120G R f rence commerciale WLA80832 Poids en ordre de march y compris contrepoids d enregistrement 680 kg e Charge de service 6 400 kg Pneus 750 65 R25 BE IU MI SI O IEI 3 3 I ia 3 26 24 3470 1850 2850 1460 1520 2120 4580 6620 2790 2990 2060 8770 7067 4306 4618 42 5 63 9 134 Les caracteristiques et dimensions sont en conformite sur tous les points applicables avec les normes ISO 7131 SAE J732 ISO 7546 SAE J742 ISO 14397 SAE J818 20 600 kg L120G REPRISE DE z z LONGUE O PEPA E MATERIAUX UTILISATION UNIVERSELLE ROCHE MATERIAUX LEGERS FLECHE a 3 8 m 3 8 m 3 3 m 3 3 m 3 6 m 3 6 m 3 m 5 5 m 9 5 m STE P STE H STE P STE H STE P STE H SPN P LM H LM H BOE BOE T T BOE BOE T SEG Volume ISO SAE avec dome m ele 3 8 32 3 5 3 6 30 3 0 29 95 ou te LT se m8 4 2 4 2 3 6 3 6 4 0 40 33 6 1 10 5 O p
22. mission Raccords de graissage accessibles depuis le sol o Raccords de mesure de pression bo te de vitesses et syst me hydraulique raccords rapides Coffre outils verrouillable Care Track Syst me t l matique abonnement 3 ans D D Moteur Syst me de post traitement des gaz d chappement o o 3 tages de filtration d air prefiltre filtre principal filtre secondaire Voyant de contr le du niveau de liquide de refroidissement o o Pr chauffage de l air d admission e Pr filtre carburant avec s parateur d eau o o Filtre carburant S parateur d huile du reniflard de ventilation du carter de moteur o Protection ext rieure de la prise d air du radiateur Syst me lectrique Prise 24 V precabl e pour accessoires optionnels o Alternateur 24 V 80 A o Coupe batteries avec cl amovible Jauge de carburant Compteur horaire Avertisseur sonore lectrique Combin d instruments Niveau carburant Temp rature de la bo te de vitesses Temp rature du liquide de refroidissement clairage des instruments Eclairage e Deux phares halogenes avec feux de route et de croisement Feux de stationnement Deux feux stop et deux feux AR Indicateurs de direction avec fonction signalisation d tresse Projecteurs de travail halog nes 2 AV et 2 AR Syst me de surveillance Contronic Affichage et enregistrement des donn es machine o o Ecran Contronic Consommation de ca
23. n TPL avec couple de cavage lev et d placement parall le tout au long de la plage de levage L110G Verins de levage 2 Al sage mm 150 Diam tre de la tige de piston mm 80 Course mm 6 6 Verin de basculement 1 Al sage mm 210 Diam tre de la tige de piston mm Ine Course mm 412 L120G V rins de levage 2 Al sage mm 150 Diam tre de la tige de piston mm 80 Course mm OVO Verin de basculement 1 Al sage mm ZO Diam tre de la tige de piston mm 110 Course mm 412 Systeme hydraulique Alimentation deux pompes pistons axiaux d tection de charge et d bit variable Le syst me de direction est toujours prioritaire Distributeurs distributeurs 2 tiroirs double effet Le distributeur principal est command par une soupape pilote 2 tiroirs Fonction levage le distributeur est trois positions position de mont e maintien descente La commande inductive magn tique de sortie de fl che peut tre activ e ou d sactiv e ainsi que r gl e dans diff rentes positions entre port e maximum et hauteur de levage maximum Fonction basculement le distributeur int gre 3 fonctions basculement arri re maintien d versement La commande de basculement automatique inductive magn tique peut tre r gl e sur l angle de godet souhait V rins v rins double effet pour toutes les fonctions Filtre filtration plein d bit travers une cartouche filtrante 10 microns absolu L110G L12
24. nde lectrique Les filtres pour les divers liquides et les filtres air de reniflards prolongent notablement les intervalles d entretien Possibilit de surveiller d enregistrer et d analyser les donn es de fonctionnement pour faciliter la recherche des pannes R servoir de carburant Liquide de refroidissement du moteur R servoir hydraulique Huile de transmission Huile moteur Huile d essieu AV L110G 269 43 133 38 22 36 L120G ZOJ 43 133 38 22 36 23 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES LI106 Pneus 23 5 R25 L3 Fl che standard Fl che longue B mm 6480 7010 C mm 3200 D mm 430 F mm 3380 G mm 2152 J mm 270 4240 K mm 4030 4550 O bi 55 ao 50 R 40 41 FA ii 45 S k 66 64 T mm 80 89 U mm 480 X mm 2070 Y mm ZOO koki sie s pe je E e un 9730 l sur tous les points applicables a mm 3060 avec les normes ISO 7131 a 40 SAE J732 ISO 7546 Position transport SAE A o daj dE SAE J818 L110G Reference commerciale WLA80832 Poids en ordre de marche y compris contrepoids pour manutention de grumes 1 140 kg 19 840 kg Charge de service 5 850 kg Pneus 750 65 R25 A m 24 B mm 3470 C mm 1850 D mm 2850 E mm 1460 F mm 1520 G mm 2120 H mm 4580 mm 6620 J mm 2790 K mm 2990 L mm 2060 M mm 8770 24 L110G REPRISE DE z z LO
25. nt le poids pour optimiser le couple r duire les contraintes et prolonger la dur e de vie I7 DES PERFORMANCES DE POINTE MERITENT LE SUPPORT Le jour o vous prenez possession de votre chargeuse sur pneus est aussi celui o d butent vos relations professionnelles avec Volvo Des programmes d entretien jusqu au syst me t l matique Care Track Volvo propose un ensemble coh rent de services apr s vente dont le but est d apporter une valeur ajout e a vos activit s quotidiennes Volvo a con u et fabriqu vos machines de sorte que personne n est Ces techniciens disposent des outils et des techniques de diagnostic mieux plac pour les maintenir en parfait tat de fonctionnement actuellement les plus labor s et n utilisent par ailleurs que des pi ces Lorsqu il s agit de votre machine les techniciens Volvo sont de v ritables Volvo d origine pour garantir la meilleure qualit de service possible experts Renseignez vous aupr s de votre concessionnaire Volvo sur les programmes d entretien les mieux adapt s vos besoins sp cifiques un al No p 14 o 1 Des machines a la pointe de la technique exigent un niveau de support au moins equivalent ce qui explique que votre concessionnaire Volvo est m me de vous proposer un ventail de services con us pour vous permettre de tirer le maximum de vos machines et vous aider les rendre encore plus productives tout en conservant une valeur de re
26. onstruction de routes ce qui en fait des machines v ritablement universelles REET EH PH EI atiii ilii if l HE tail MI Til EL dj LI k PULL On TES a EL lt LL Eur 1 KU Le Levage parall le Syst me hydraulique d tection de charge La formule de levage parall le vous permet d approcher au maximum Le syst me hydraulique d tection de charge fournit la puissance en des mat riaux manutentionner et de les soulever rapidement en fonction des besoins pour am liorer les performances et r duire la souplesse et en conservant tout instant une parfaite horizontalit consommation de carburant Les pompes pistons axiaux et cylindr e Chargez une cadence plus rapide et avec une totale fiabilit pour variable permettent gr ce leur d bit lev de manceuvrer avec une acc l rer les cycles et augmenter du m me fait votre productivit extr me pr cision la charge manutentionn e et l quipement utilis Une pression plus lev e du circuit de commande hydraulique d outil augmente d autant la force de levage Porte outil Volvo TPV Le porte outil hydraulique verrouillable depuis la cabine permet d utiliser un grand nombre d accessoires Volvo pour une flexibilit machine maximale F Jj LJ l i K o Articulation TPL avant tout productive v Larticulation TPL brevetee par Volvo fournit une er force de cavage lev e
27. oppe du godet en mat riaux sont acier HB400 Bord d attaque du godet susceptibles de se en acier HB500 coincer Syst me de dents Volvo Le dispositif de verrouillage vertical brevet par Volvo permet un montage et un d montage rapide et F simple Pour compl ter les godets Volvo il existe toute une gamme de bords dattague et de segments en acier haute r sistance D00 HB pour proteger le godet de l usure 14 16 2 MACHINES QUI VOUS OFFRENT TOUT CELA Cabine s re et spacieuse Cabine homologu e ROPS FOPS avec commandes judicieusement dispos es insonorisation efficace et filtre La machine s lectionne toujours le rapport air de haute qualit le mieux adapt en fonction de la vitesse de l utilisation ou pas de la fonction de retrogradation directe en lere et du frein moteur pour conomiser le carburant Bo te de vitesses Power Shift automatique Articulation TPL avant tout productive Couple de cavage lev y compris en position de levage maximum Une g om trie d articulation particuli rement bien con ue garantit un d placement absolument parall le CareTrack Care rack est le syst me t l matique d velopp par Volvo quipe cette machine en standard et est con u pour fournir les informations n cessaires pour en am liorer la productivit et l efficacit Syst me hydraulique d tection de charge Pompes pistons axiaux e
28. que en fonction de la temperature de la pression de la charge et du regime du moteur atin d optimiser la combustion R sultat performances en hausse et missions en baisse Filtre a particules pour moteur diesel La filtre particules pour moteur diesel DPF integre un catalyseur d oxydation et est compl t par un br leur de regeneration externe dont l intervention ne perturbe en rien le fonctionnement de la machine Ce syst me retient temporairement les particules contenues dans les gaz d chappement puis les incinere intervalles r guliers ce qui r duit les rejets de carbone Ce processus r duit donc les missions sans stopper pour autant la production Ecop dale Lecopedale incite le conducteur lever le pied afin de r duire la consommation de carburant cela en faisant intervenir une certaine contre pression m canique Cette fonction de p dale conomique contribue rendre le conducteur plus efficace en vitant une consommation excessive de carburant Moindres emissions Un couple eleve a bas regime permet d atteindre concr tement des performances in gal es La consommation de carburant est r duite gr ce un syst me de rampe d injection commune au refroidissement des gaz d chappement la recirculation de ces gaz et un filtre particules r g n ration aussi bien active que passive Le turbodiesel Volvo 6 cylindres de 8 litres est caract ris par de faibles niveaux d
29. quip s de freins disques humides offrent une long vit accrue Les carters de ponts absorbent l ensemble des contraintes resultant du poids de la machine de sorte que les arbres de roues n ont pour fonction que de transmettre le couple aux r ducteurs de moyeux ce qui r duit donc les contraintes impos es aux ponts Le blocage de diff rentiel augmente la force de traction lorsqu il le faut Le pont AV est fix au ch ssis AV et quip d un blocage de diff rentiel commande lectrohydraulique accouplement griffes La force de traction est ainsi transmise 100 aux roues ce qui r duit le patinage et garantit donc un maximum d efficacit sur sol meuble et glissant CONSOMMER MOINS TOUT EN EN FAISANT PLUS Les machines Volvo ont pour double caract ristique un rendement nerg tique lev et une pollution r duite au strict minimum La consommation de carburant des mod les L110G et L120G est nettement inf rieure grace au turbodiesel Volvo Phase IIIB Niveau 4 Interim au filtre sp cial permettant d incinerer les particules contenues dans les gaz d chappement et l ecopedale sp cialement tudi e pour une conduite encore plus efficace Vous en faites plus avec moins de gaspillage Un excellent rendement nerg tique gr ce la technologie V ACT La technologie de combustion Volvo V ACT est sp cialement con ue pour les applications contraignantes Linjection du Carburant est geree par voie lectroni
30. rburant o o Temp rature ambiante Horloge k Fonction test temoins d alarme et de controle Test de freinage o o Fonction test niveau de bruit au r gime maxi du ventilateur T moins d alarme et de contr le o Charge de batterie Frein de stationnement Alarme et message affich Regeneration Temp rature du liquide de refroidissement moteur Temperature d air suralimentation Temperature d huile moteur Pression d huile moteur Temp rature d huile de transmission Pression d huile de transmission Temp rature d huile hydraulique Pression de freinage Frein de stationnement serr Charge de freinage Surr gime lors du braquage Temp rature d huile d essieu Pression de direction Pression carter de moteur Outil accessoire d verrouill Alarmes de niveau o Niveau carburant Niveau d huile moteur Niveau de liquide de refroidissement Niveau d huile de transmission Niveau d huile hydraulique Niveau de liquide lave glace R duction du couple du moteur en cas d indication d anomalie Temp rature excessive liguide refroidissement moteur Temp rature excessive huile moteur 28 Pression insuffisante huile moteur Pression excessive carter vilebreguin Temp rature excessive d air de suralimentation Retour du moteur au ralenti en cas d indication d anomalie Temperature excessive d huile de transmission Patinage embrayages bo te de vitesses Clavier r tro clair S curit antid marrage avec rapport engag
31. relrack GSM Care Track GSM satellite Pneus 29 0 R25 730765 R25 29 EQUIPEMENTS EQUIPEMENTS EN OPTION Outils accessoires Godets Godet droit ou trap zoidal sp cial roche Utilisation universelle Reprise de mat riaux Godet a d versement lat ral Mat riaux l gers Pi ces d usure Dents de godets boulonn es et soud es Segments d usure Lames en trois sections boulonn es quipement fourche Bras de manutention Pinces grumes 30 L110G L120G QUELQUES OPTIONS VOLVO Direction lectro hydraulique CDC 3e et 4e fonctions lectro hydrauliques Cam ra de recul Suspension des bras Syst me anti incendie Graissage automatique KIII TARA Por JA A ie i ui o k Volvo Construction Equipment est different La conception la fabrication et l entretien de nos machines sont uniques Notre difference est h rit e d une tradition de construction m canique vieille de plus de 175 ans qui nous a habitu s penser d abord et avant tout aux utilisateurs de nos machines Nous recherchons toujours des moyens d ameliorer leur securite leur confort et leur productivite Et le souci de l environnement est une valeur que nous partageons tous Le fruit de notre philosophie est une gamme de machines en pleine expansion et un r seau mondial dont la mission est de vous alder a faire toujours mieux Aux quatre coins de la planete nos clients sont fiers d utiliser Volvo Et notre
32. s positions et la bonne capacit de remplissage du godet L exemple repr sente une configuration de fl che standard Exemple sable et gravier Coefficient de remplissage 105 Masse volumique Pons R sultat Le godet de 3 4 m a une capacit effective de 3 6 m Pour garantir une stabilit optimale il est imp ratif de consulter le guide de s lection du godet Masse Coefficient de volumique des Volume de Volume remplissage du mat riaux godet ISO effectif Mat riaux godet t m SAE m3 m ba 1 8 3 0 o Terre argile ewe do 16 SA SL 2105 im 18 30 5 2 Sable gravier ko 16 oA 3 6 100 16 Se 30 Agregats Roche 100 Z LI aH zli Les dimensions des godets roche sont optimis es en fonction de la capacite de p n tration et de remplissage plut t que de la densit des mat riaux Caract ristiques additionnelles Fl che standard Longue fl che Pneus 23 5 R25 L3 23 5 R25 L5 750 65 R25 750 65 R25 Voie totale au niveau des pneus mm 30 200 200 Garde au sol mm o0 0 0 Charge de basculement statique ch ssis kg 490 430 310 enti rement braqu Poids en ordre de marche kg HOMO 640 640 ype de Type de Capacit L110G Densit t m bras godet ISO SAE 0 8 1 0 1 2 1 4 16 18 20 P Pin on H Hook on ooo EE Bras standard universel Roche Materiel leger Bras grande hauteur O N e E gt o o CE Mat riel
33. sse volumique ooo EE Les dimensions des godets roche sont optimis es en fonction de la capacit de p n tration et de remplissage plut t que de la densit des mat riaux NOS um e 3 R sultat Le godet de 4 0 m a une capacit effective de 4 2 m Pour garantir une stabilit optimale il est imp ratif de consulter le guide de s lection du godet o 9 Masse 5 Coefficient de volumique des Volume de Volume remplissage du mat riaux godet ISO effectif Mat riaux godet t m3 SAE m3 m3 54 m 33 36 Ie Terre argile LIG LO 3 6 3 9 32 105 dm 18 33 35 s Sable gravier slo 36 3 8 o 16 38 38 100 bb D Agregats S 5 G Os 1 7 3 0 3 0 v Roche lt 100 Am ek m S Ge Mat riel l ger Caract ristiques additionnelles Coefficient 110 105 100 95 Fl che standard Longue fl che P Pin on H Hook on Pneus 23 5 R25 L3 23 5 R25 L5 750 65R25 750 65 R25 Comment lire le coefficient de remplissage d un godet Voie totale au niveau des pneus mm 30 200 200 Garde au sol mm o0 0 0 Charge de basculement statique ch ssis kg 450 380 330 enti rement braqu Poids en ordre de marche kg RONKO 640 640 2 EQUIPEMENTS EQUIPEMENTS STANDARD L110G L120G Entretien et maintenance Raccord prolong pour la vidange et le remplissage de l huile o o moteur Raccord prolong pour la vidange et le remplissage de l huile de trans
34. t d bit variable pour augmenter la fois la pr cision et la force de cavage Commandes lectrohydrauliques servo Mont es sur le si ge conducteur pour plus de confort et de pr cision Sur les march s o CareTrack est disponible 16 Contronics Ce systeme effectue les diagnostics n cessaires et fournit au conducteur via un cran de contr le l information dont il a besoin pour d tecter un stade pr coce les probl mes qui pourraient affecter le ui bon fonctionnement ou la s curit de sa 4 machine Acc s facile au moteur Nouvelle technique d ouverture commande lectronique offrant un acc s facile pour l entretien Prises d air surdimensionn es pour le refroidissement du moteur Ligne motrice optimis e Le moteur la transmission les ponts le syst me hydraulique et la direction sont d velopp s par Volvo sous forme d un ensemble unique pour garantir des performances optimales et une fiabilit maximale Filtre particules pour moteur diesel Ce filtre int gre un catalyseur d oxydation et est compl t par un br leur de r g n ration externe dont le r le est dincin rer les particules contenues dans les gaz d chappement et de r duire ainsi les missions polluantes Moindres missions Moteur conforme aux normes Phase IIIB Niveau 4 Interim caract ris par une faible consommation de carburant et de moindres missions Ponts renforc Amortisse
35. u kg 14250 13570 14730 14390 14700 13970 14750 12910 13010 2750 bragu a 35 kg 12610 11980 13070 12740 13010 12380 13060 11850 11420 210 enti rement braqu kg 12130 11510 12580 12250 12510 11850 12570 10880 10950 2440 Force de cavage kN MOS ole 188 0 DA 172 9 159 6 150 6 121 6 106 1 A mm 8140 8240 8170 8270 8050 8160 8390 8610 8910 500 E mm 1300 1400 1520 1430 1280 1380 1520 1730 2000 30 H mm 2840 2770 2830 2760 2900 2830 2690 2470 2770 520 L mm 5580 5640 5700 5760 5750 5820 5690 5900 6070 510 M mm 1250 1330 1300 1390 1190 1280 1440 1560 1760 25 N mm 1820 1860 1870 1910 1800 1840 1920 1890 1910 430 V mm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 2880 3000 3400 Rayon de d gagement al mm 12840 12900 12870 12930 12800 12850 12890 13130 13660 Poids en ordre de marche kg 19300 19520 19170 19350 19350 19570 20190 19830 20050 280 Tableau de s lection des godets ype de Type de Capacit L120G Densit t m Le godet s lectionn est d termin par la densit du mat riau et le coefficient Del se ko de UE ve kuj de remplissage de godet souhait Le volume r el du godet est souvent plus important que la capacit indiqu e en raison des propri t s de la cin matique TP y compris la conception d gag e du godet l angle de basculement arri re correct dans toutes les positions et la bonne capacit de remplissage du godet L exemple repr sente une configuration de fl che standard Exemple sable et gravier Coefficient de remplissage 105 Ma
36. vente lev e Votre concessionnaire Volvo pourra vous proposer un large choix d offres comme par exemple Contrats d entretien allant du simple contr le d usure jusqu aux programmes complets d entretien et de reparation Analyses et diagnostics pour un meilleur suivi du fonctionnement de vos machines la mise en vidence des probl mes d entretien ventuels et l identification des points sur lesquels il est possible d am liorer les performances Programmes de formation l ecoconduite en vue d aider vos conducteurs travailler dans de meilleures conditions de s curit gagner en productivit et mieux conomiser le carburant 18 fe CareTrack us dil Tous les mod les de chargeuses sur pneus sont A guip s en standard du nouveau syst me t l matigue Volvo CareTrack CareTrack fournit l information necessaire pour une meilleure planification du travail grace entre autres un suivi de la consommation de carburant une geolocalisation precise de chaque machine et des rappels d entretien Economisez le carburant Reduisez vos co ts Gagnez un maximum de rentabilite Avec CareTrack vous le pourrez Sur les march s o CareTrack est disponible de Me ETT iN LO su VE V Ge E Pe patoj na oe jmo sim Po PO aj ER dns LA VOLVO LI106 LI206 DANS LE DETAIL Moteur Moteur turbodiesel a 6 cylindres en ligne de 8 litres de Volvo avec un systeme avance d injection de carburant
Download Pdf Manuals
Related Search