Pluviomètre ARG100 - Campbell Scientific
Contents
1. 0 577 HMSO 1982 Observers Handbook Met 0 933 Painter R D 1976 dans Methods of plant Ecology pp 369 410 Edit par S B Chapman Blackwell Scientific Press Oxford Parkin D A King W D et Shaw D E 1982 An automatic raingauge network for a cloud seeding experiment J Appl Meteorol p 228 Rodda J C 1967 The rainfall measurement problem Proc IAHS Ge Ass Bern IAHS Pub N 78 215 231 Annexe A Embase optionnelle de mise a niveau RGB1 Le RGB est adapt aux installations rapides et semi permanentes sur terrain meuble La proc dure d installation est la suivante 1 2 Enlevez la section entonnoir du pluviometre Percez trois trous de 6 5mm de diam tre dans la base du pluviom tre et d videz ces trous Vissez un boulon plein sur une extr mit de chaque tige filet e Vissez les tiges filet es dans l embase Serrez les boulons sur l embase afin de verrouiller les tiges filet es en position Vissez les boulons d ajustement inf rieur en plastique Faites glisser le pluviom tre sur les tiges filet es jusqu ce qu elle repose sur les boulons d ajustement Finissez l assemblage de chaque tige filet e comme indiqu ci dessous Fixez l embase au sol en installant les 4 sardines fournies dans les 4 encoches externes de l embase Si vous devez forcer les sardines enlevez le pluviom tre installez l embase replacez le pluviom tre Ajuster les boulons pour mettre le pluviom tre niveau Ass2. n ralement demand obtenue avec l instruction 72 Totalisation Si les comptages dans les longs intervalles sont limin s la pluie enregistr e est alors inf rieure la pluie collect e par l entonnoir en supposant qu il y ait des comptages dans les longs intervalles La sauvegarde faite est en millim tres de pr cipitations Le pluviom tre est calibr e pour une bascule tous les 0 2mm un multiplicateur de 0 2 est donc utilis Programme 01 P 3 Pulse Impulsion 01 1 Rep R p tition 02 1 Pulse Input Chan Canal d entr e impulsion 03 2 Switch Closure Fermeture de commutateur 04 11 Loc Espace M moire PLUIE mm 05 0 2 Multiplicateur 06 0 Offset D rive Pour maintenir des mesures fiables et pr cises nous vous recommandons de faire les v rifications suivantes si possible une fois par mois 1 Inspectez l entonnoir pour d tecter toute alt ration ou obstruction v rifiez aussi l int grit des c bles de connexions A certaines p riodes de l ann e des feuilles peuvent s accumuler dans l entonnoir bouchant le filtre et emp chant l eau de circuler vers les augets ou en diminuant son flux jusqu un goutte goutte L obstruction est plus facilement limin e en retournant l entonnoir Pluviometre a augets basculeurs ARG100 6 Calibrage apres l avoir s par de sa base et en faisant circuler de l eau en sens inverse Veuillez noter que le filtre situ la base de l entonnoir ne
3. parations soient effectu es ou non dans le cadre de la garantie Veuillez pr ciser la nature du probl me le plus clairement possible et si l appareil n est plus sous garantie joindre un bon de commande Un devis pour les r parations sera fourni sur demande Le num ro de r f rence de r paration doit tre indiqu clairement a l ext rieur du carton utilis pour renvoyer tout quipement Veuillez noter que les produits envoy s par avion sont sujets a des frais de d douanement que Campbell Scientific facturera au client Ces frais sont bien souvent plus lev s que le prix de la r paration proprement dite SCIENTIFIC Campbell Scientific Ltd 1 rue de Terre Neuve Miniparc du Verger B t H Les Ulis 91967 COURTABOEUF CEDEX FRANCE T l 33 1 69 29 96 77 Fax 33 1 69 29 96 65 Email campbell scientific wanadoo fr www campbellsci co uk fr Sommaire T DeeGriptton zegepetetz ueegeetzgueh Sue an ddiana named na linime sida 1 2 MISA ION iia 1 2 1 Choix de l emplacement 1 SNE H SN A see EES ee H 2 4 RE EE 2 3 e E TE 3 4 Programmation a gege EES 3 5 eh dd A en des 3 6 Calibrage ea 4 6 1 Calibrage et ajustement stattdgue 4 6 2 Galibrage dynamiglien au su essen 5 7 Avantages et inconv nients d un pluviometre a augets Sage tee ee geed 5 Annexe A Embase optionnelle de mise niveau RGB1A 1 Figures 1 C blage de l ARG100 2 Dispositif pour mettre en place et calibrer le pl
4. peut pas tre enlev 2 Verifiez que le pluviom tre est toujours a niveau Il est tres fr quent qu un pluviometre apparemment bien fix bascule suite de petits mouvements de terrain du vandalisme ou encore des mains curieuses 3 V rifiez que le bras de la balance est libre de tout mouvement Ceci peut tre fait en versant lentement une quantit connue d eau dans l entonnoir par exemple 250cm3 et en comptant le nombre de bascules Il est utile de suivre cette proc dure un intervalle hebdomadaire r gulier par exemple tous les lundis 9 heure tout en laissant le pluviom tre connect e la centrale Dans la mesure o un volume important est utilis ces v rifications hebdomadaires peuvent tre facilement rep r es dans les rapports enregistr s Cette proc dure simple permet de s assurer que le pluviom tre fonctionne correctement et de d tecter tout changement du calibrage et si effectu ponctuellement permet une v rification ind pendante de l horloge La sensibilit de l ARG100 est fix e par le fabricant approximativement 0 2mm par bascule 0 25 mm en option et chaque pluviom tre est calibr selon la m thode d crite au paragraphe 6 1 Le facteur de calibrage donn sur le certificat est aussi inscrit l int rieur du pluviom tre Pour une mesure pr cise utilisez cette valeur la place de la valeur nominale de 0 2 6 1 Calibrage et ajustement statique La proc dure suivante est faite lors d
5. ARG100 PLUVIOMETRE A AUGETS BASCULEURS Manuel d utilisation Version du 10 8 98 Traduction du 19 03 2001 Copyright 1998 Campbell Scientific Ltd Garantie Cet quipement est garanti contre tout vice de mat riau de facon et de logiciel Cette garantie demeurera en vigueur pendant une p riode de douze mois compter de la date de livraison Nous nous engageons a r parer ou a remplacer les produits jug s d fectueux pendant la p riode de garantie a condition qu ils nous soient renvoy s port pay Cette garantie ne pourra tre appliqu e e A aucun quipement modifi ou alt r de quelque mani re que ce soit sans une autorisation crite de Campbell Scientific e Aux batteries e A aucun produit soumis une utilisation abusive un mauvais entretien aux d g ts naturels ou endommagements lors du transport Campbell Scientific renverra les quipements sous garantie par voie de terre frais de transport pay s Campbell Scientific ne remboursera ni les frais de d montage ni les frais de r installation du mat riel Cette garantie et les obligations de la soci t cit es ci dessous remplacent toute autre garantie explicite ou implicite y compris l aptitude et l ad quation a une utilisation particuli re Campbell Scientific d cline toute responsabilit en cas de dommages indirects Avant de renvoyer un quipement veuillez nous en informer pour obtenir un num ro de r f rence de r paration que les r
6. RG100 avec les mesures d un pluviom tre standard Snowdown pattern HMSO 1956 plac e proximit Si cette comparaison est faite avec soin un facteur de calibrage pour la pluie naturelle peut tre calcul partir de la pente de la courbe nombre de bascules en fonction de l eau intercept e mm par le pluviom tre de r f rence Snowdown gauge Pluviometre a augets basculeurs ARG100 7 Avantages et inconv nients d un pluviometre a augets basculeurs Les pluviom tres fonctionnant sur le principe des augets basculeurs fournissent une sortie num rique qui simplifie la connexion la centrale d acquisition Les impulsions envoy es pendant la pluie peuvent tre enregistr es sur un intervalle d fini permettant de calculer avec pr cision des taux pluviom triques cette variable parfois appel e intensit est fr quemment utilis e dans les tudes sur l rosion et est utile pour certains aspects de la pathologie des cultures Lorsque l ARG100 est principalement utilis pour mesurer une quantit de pluie la r solution du pluviom tre peut tre trop faible pour d tecter un changement significatif du taux taux qui change habituellement de minute en minute lors de pluies relativement fortes Dans ce cas le pluviom tre peut tre ajust pour am liorer l g rement la r solution voir paragraphe 6 1 Alternativement le volume de l auget peut tre r duit en ajoutant de la plasticine ou ventuellement de la cire d
7. e bougie Il est g n ralement plus satisfaisant et plus pratique d augmenter la r solution en augmentant la surface de collecte du pluviom tre Ceci peut tre se faire en ajoutant un entonnoir de diam tre sup rieur 25 5 cm sur le sommet de l instrument on vite ainsi toute modification interne du pluviom tre Un pluviom tre augets basculeurs r pond des volumes discrets de pluie La pr cision et la r p tabilit d un volume sont d termin es non seulement par des facteurs tels que la friction des roulements etc mais galement par le taux de remplissage des augets Lorsqu une quantit de pluie est lev e un auget peut commencer basculer lorsque le volume n cessaire a t collect mais pendant le mouvement de bascule un volume suppl mentaire est collect et perdu pour la mesure La r sultante dans la perte de pr cision est d environ 4 pour des taux pluviom triques de 25mm heure et de 8 pour des taux de 133mm heure ceci pour la plupart des pluviom tres Parkin et al 1982 Il est important de consid rer ceci lors de comparaisons de pluviom tres de concepts diff rents Ces erreurs augmentent lorsque la sensibilit du pluviom tre est accrue Il en r sulte que le concept du pluviom tre est toujours un compromis entre le besoin d une r solution lev e et d une pr cision globale bonne pour les forts taux pluviom triques R f rences HMSO 1956 Handbook of Meteorological Instruments part1 Met
8. e la fabrication et peut tre renouvel e en cas de d rive 1 Installez le pluviom tre sur un vier comme indiqu la Figure 2 Assurez vous de son horizontalit 2 Ajustez les deux vis de calibrage plac es sous les augets basculeurs afin que les augets basculent pour le montant d eau mesur et vers l aide d une burette ou d une pipette 10 13cm pour une sensibilit de 0 2mm 12 67cm pour 0 25mm Il n est pas possible d ajuster avec pr cision les vis en suivant cette m thode mais ceci doit tre fait avec le plus de pr cision possible Il est videmment tr s important que les deux augets basculent pour le m me volume d eau Beaucoup de fabricants et d utilisateurs ajustent les augets jusqu ce que le calibrage correct soit atteint Cependant un test dynamique voir ci dessous est n cessaire pour v rifier avec pr cision le calibrage apr s chaque ajustement et la proc dure prend alors beaucoup de temps Dans tous les cas il est virtuellement impossible d obtenir un ajustement absolument parfait et il est g n ralement pr f rable d ajuster au mieux et ensuite d appliquer un facteur de calibrage individuel pour chaque pluviom tre 6 2 Calibrage dynamique 1 Positionnez le pluviom tre comme la figure 2 mettez niveau avec pr caution et connectez la centrale 2 Remplissez le container avec 810 4cm d eau pour un calibrage 0 2mm 1013 4cm pour un calibrage 0 25mm Ceci est obtenu a
9. ent tant que la pluie continue tomber avec chaque bascule correspondant une quantit d termin e de pluie A chaque bascule le mouvement du bras force un aimant passer devant un commutateur lame souple cr ant un contact pendant quelques milisecondes Un c ble deux brins est utilis pour connecter le pluviom tre la centrale d acquisition o les contacts secs sont compt s L ARG100 est ajust par le fabricant pour basculer tous les 0 2mm de pluie une sensibilit de 0 25mm bascule est disponible en option Plus d information sur le calibrage du pluviom tre sont donn es au paragraphe 6 2 Installation et choix de l emplacement 2 1 Choix de l emplacement Remarque Choisissez avec pr caution l emplacement en vitant toute source d erreur tel qu un bosquet avoisinant ou un b timent Une r gle simple est que la distance entre le pluviom tre et un obstacle doit tre d au moins deux fois la hauteur au sol de cet obstacle Pour les sites m t orologiques standard du Royaume Uni l office m t orologique britannique sp cifie une hauteur entre la collerette du pluviom tre et un gazon court l ARG100 devrait tre expos de fa on similaire aux sites auxquels il est compar sites agrom t orologiques ou synoptiques Deux pluviometres de forme diff rente ne peuvent donner des r sultats identiques Deux pluviom tres identiques plac s un m tre de distance l un de l autre peuvent donner des r
10. mbase par les chevilles ajoutez des mat riaux d emballage sous la base avant de serrer les boulons Utilisez le niveau bulle interne pour v rifier que la base l entonnoir ayant t enlev est niveau Une v rification suppl mentaire consiste placer un niveau bulle sur la collerette de l entonnoir de l ARG100 enti rement assembl 3 C blage Manuel d utilisation Le pluviom tre est fourni avec un cable de 6m qui peut tre rallong si n cessaire Pour la plupart des applications l ARG100 peut tre connect directement une borne des compteurs d impulsions de la centrale d acquisition comme indiqu dans la Figure 1 Pour un long c ble une capacit non n gligeable peut appara tre entre les deux fils cr ant des d charges a travers le commutateur a lame souple lors de sa fermeture Cette tension transitoire diminue la dur e de vie du commutateur et peut tre induite dans les cables avoisinant le pluviom tre a chaque bascule Une r sistance de 100 Ohms est install e dans le pluviom tre pour prot ger le commutateur contre les arcs et viter les transitoires ARG100 Gort Garde Figure 1 Cablage de l ARG100 4 Programmation 5 Entretien Un pluviom tre augets basculeurs est contr l par une instruction de comptage d impulsions Instruction 3 configur e pour les contacts secs Les comptages dans de longs intervalles sont g n ralement utilis s car la pluviom trie totale est g
11. ne clef Allen 4mm 2 Enlevez les morceaux de ruban adh sif qui bloquent le bras de la balance en position centrale et v rifier que le m canisme des augets est libre L ARG100 est un capteur l ger et il doit donc tre viss fermement Trois encoches de montage sont plac es la base du pluviom tre L acc s ces encoches se fait en soulevant la partie interne du pluviom tre il peut tre n cessaire de diminuer la tension du c ble en faisant passer un peu de c ble travers le presse toupe Si vous devez monter le capteur sur une embase en b ton nous vous recommandons d utiliser des chevilles Si un pav de b ton peut tre plus pratique des boulons ou des vis sont tout aussi bien Quel que soit votre choix nous vous recommandons l utilisation de larges rondelles de plastique pour r partir la charge uniform ment autour des encoches de montage Pour une installation rapide et semi permanente une embase avec mise niveau RGBI est disponible en option Voir Annexe A 2 4 Mise niveau Si le pluviom tre est inclin de plus de quelques degr s le m canisme des augets sera d s quilibr modifiant alors significativement son calibrage De plus durant les pluies balay es par le vent la r ponse de le pluviom tre inclin e variera avec la direction du vent Lorsqu une embase en b ton est utilis e ajoutez du sable sous l embase pour mettre le pluviom tre niveau Si le pluviom tre est mont e sur une e
12. sultats l g rement diff rents Des recherches ont montr qu un pluviom tre emp che l air de circuler acc l re la vitesse du flux et augmente les turbulences au sommet de l entonnoir Ceci peut diminuer la collecte de pluie dans l entonnoir car les gouttelettes ne tombent plus Pluviometre a augets basculeurs ARG100 2 2 Deballage 2 3 Montage au sol normalement Dans la plupart des cas ce ph nom ne est ignor mais il peut tre corrig arithm tiquement ou contourn en plagant le pluviometre dans un trou de fa on ce que la collerette de l entonnoir soit niveau avec le sol Le trou est recouvert par une grille pour simuler la rugosit a rodynamique de la surface tout en vitant aux claboussures de rentrer dans l entonnoir Il y a des avantages vidents cette m thode mais elle n est pas toujours pratique Le corps de l ARG100 a un profil qui a t con u pour diminuer les glissements et les turbulences Il peut donc tre plac avec confiance sur des sites expos s Plus de d tails sur l exposition des pluviometres sont donn s dans les publications HMSO 1956 1982 par Rodda 1967 Une autre r f rence utile sur l exposition et les erreurs associ es est Painter 1976 D ballez l ARG100 avec pr caution Le m canisme de bascule est immobilis avant envoi pour viter toute alt ration Pour lib rer le m canisme 1 Enlevez l entonnoir du pluviom tre en d vissant les trois vis l aide d u
13. urez vous que les boulons sont serr s afin de verrouiller le pluviometre Replacez l entonnoir et v rifiez le bon fonctionnement du pluviom tre Tiges filet es M6 Trou pour sardines de fixation au sol Tige filet e M6 SID Enlevez pour adapter PARG100 Replacez mettez a niveau et verrouillez rh Entretoise ti Boulon plein M6 L SZ ji E ARG100 d ajustement f qe Embase Figure A 1 Installation de lembase RGB1 A 1 Geck SCIENTIFIC Campbell Scientific Ltd Campbell Park 80 Hathern Road Shepshed Leicestershiere LE12 9GX UK Tel 44 0 1509 601141 Fax 44 0 1509 601091 Email sales Ocampbellsci co uk support campbellsci co uk http www campbellsci co uk Pluviom tre a augers basculeurs ARG100 Le num ro de s rie et le facteur de calibration de ce pluviom tre sont les suivants le num ro de s rie est aussi indiqu sur la partie inf rieure du pluviom tre ainsi que sous l entonnoir N de s rie Serial No Facteur de calibration Calibration Factor Date Company Registration Number 1933935 VAT No GB 428 4539 33
14. uvtom tre eee 5 A 1 Installation de l embase RODT A 1 Pluviometre ARG100 L ARG100 est un pluviometre augets basculeurs de bonne conception assurant un produit de bonne qualit et ce a un prix raisonnable Le capteur offre une r sistance l air plus faible que la plupart des pluviometres congus auparavant ce qui diminue les erreurs d chantillonnage lors de pluies ayant lieu par grand vent Le capteur est construit pour Campbell Scientific par Environmental Measurements Ltd sous licence de l Institute of Hydrology et fonctionnera avec fiabilit pendant de nombreuses ann es s il est correctement install 1 Description Le pluviom tre ARG100 est construit en plastique moul sous vide et r sistant aux UV Il est constitu d une base et d un entonnoir de collecte La base se divise en deux Le compartiment interne de la base contient le m canisme des augets basculeurs Le compartiment externe de la base protege le m canisme et permet d installer fermement le capteur sur un support appropri ou une embase en b ton La disposition des augets basculeurs est similaire celle des autres capteurs du m me type Les pr cipitations sont collect es par un entonnoir et transmises l un des deux augets situ s aux extr mit s du bras de la bascule Le bras bascule lorsque le premier auget est plein ce qui le vide et positionne le deuxi me auget sous l entonnoir Le processus se reproduit ind finim
15. vec plus de pr cision et de coh rence en pesant l eau sur une balance ayant une pr cision de 0 1g 0 1cm Une autre possibilit est d utiliser une bonne prouvette gradu e Manuel d utilisation 3 Laissez l eau s goutter lentement dans l entonnoir le container doit se vider en approximativement 100 minutes Ceci quivaut une pluie de 10mm heure comme pr conis par le BS7843 section 2 1 A la fin de cette p riode environ 80 bascules auront eu lieu Le nombre exact est obtenu par la centrale de mesure Une inspection visuelle permet de voir la fraction de bascule restante dans l auget qui est encore en cours de remplissage o Support d po E Plan de travail Figure 2 Dispositif pour mettre en place et calibrer le pluviom tre Si N est le nombre total de bascules y compris la fraction restant dans l auget le facteur de calibrage FC est FC 0 2 optionnellement 0 25 x 80 N Par exemple si N 78 8 alors FC 0 2 optionnellement 0 25 x 80 78 8 0 203mm bascule Le volume de pluie pour un intervalle donn est obtenu en multipliant le nombre de bascules enregistr es dans cet intervalle par le facteur de calibrage Ce type de calibrage dynamique donne une bonne r p tabilit de r sultats en laboratoire mais ce n est pas une repr sentation vraie de la sensibilit du pluviometre en conditions naturelles Des r sultats utiles peuvent tre obtenus en comparant la sortie de l A
Download Pdf Manuals
Related Search