Manuel d`utilisation
Contents
1. I NET in AC INPUT 100 240V 50 80Hz A1 I E EN I MODE PR D FINI CT ww O o 60 o Ca T UE REC o o INSTALLATION ANTENNE il LM a mm e e e 2 Prise i Une antenne ext rieure y e lt ANT 75Q LIGNE BI FILAIRE 3000 Une antenne int rieure CATV Adaptateur VENDU sepAREMENT vis Ins rez les fils dantenne Serrez les vis Desserrez Remarque Raccordements de l antenne IEC femelle Imp dance d entr e 750 non quilibr e INSTALLATION oo aae EQUIPEMENT AV Il existe deux ports HDMI situ s l arri re de votre TV Vous pouvez connecter un lecteur Blu ray un lecteur DVD ou autres quipements vid o par l interm diaire de ces ports Une entr e vid o composante Y Pb Pr et une entr e vid o composite AV sont disponibles l arri re de votre TV Vous pouvez connecter un magn toscope un d codeur c ble ou autres quipements vid o sur ces jacks Veuillez vous r f rer au diagramme ci dessous Vous pouvez aussi avoir besoin de consulter le manuel utilisateur de l appareil que vous essayez de connecter EQUIPEMENT VIDEO muni de connecteurs vid o YPbPr Jaune vid o Blanc audio G O Rouge audio D ou Pr2. un centre de r paration agr e ou au distributeur Haier ne pourra non plus tre mis en cause ni tenu responsable en aucun cas pour des dommages aux biens ou conomiques fortuits ou cons quentiels Certains Etats n autorisent pas l exclusion des dommages fortuits ou cons quentiels si bien que l exclusion pr c dente peut ne pas tre applicable votre cas CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES VOUS POUVEZ EGALEMENT DISPOSER D AUTRES DROITS QUI VARIENT D UN ETAT A UN AUTRE La p riode de garantie pour ce produit est d une ann e pi ces et main d uvre Autres l ments exclus de la garantie batteries non rechargeables Que faire pour organiser une r paration ou obtenir une documentation sur le produit des accessoires fournitures ou une assistance client Appeler simplement le 1 877 337 3639 Assurez vous de poss der une preuve de votre achat Haier
3. Lorsque CC1 est affich cela signifie que le mode CC est activ CC2 CC4 Pour autres modes d information de diffusion concernant la vid o Texte 1 Pour afficher la description du programme et autres informations fournies par les diffuseurs Ceci couvre une large partie de l image sur votre cran Text2 Text4 Pour afficher d autres types d informations fournies par les diffuseurs Ceci couvre une large partie de l image sur votre cran IMPORTANT La disponibilit des Sous titrages d pend enti rement des diffuseurs qui mettent le signal Par cons quent le sous titrage pourra ne pas tre constamment disponible et le choix des langues variera selon les diffuseurs P Remarque l S lectionner CC1 pour une traduction int grale de la langue d origine Anglais par exemple de votre zone S lectionner CC2 pour la traduction d une deuxi me langue telle que le Fran ais ou l Espagnol ou toute autre langue susceptible d tre programm e dans votre zone 17 Mode op ratoire Sous titrage num rique Appuyer sur le bouton VOL ENTER pour afficher le menu sous titrage num rique Utiliser les boutons CH pour s lectionner Off D sactiv CS1 CS2 CS3 CS4 CS5 CS6 Sous titrage Num rique g Appuyer sur le bouton VOL ENTER pour acc der au sous menu Q PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Closed Caption Mode cc off Off Off Analog Caption Digital Ca
4. tre configurer pour que votre TV fonctionne correctement Lire les instructions qui suivent Mettre en Marche Arr ter le T l viseur En premier lieu brancher correctement le cordon d alimentation S lectionner la source visionner en se servant du bouton INPUT sur la t l commande Apr s avoir fini de regarder la TV appuyer sur le bouton POWER de la t l commande La TV revient alors au mode veille Si vous avez l intention d tre absent pendant une longue p riode pour des vacances par exemple d branchez le cordon d alimentation de la prise secteur P Remarque Q Si la TV est en marche l cran affichera l information relative au type de signal d entr e puis cette information s effacera S il n y a pas de signal la mention No Signal Pas de Signal s affichera sur l cran Choisir la Langue du Menu Lorsque vous utiliserez votre t l viseur pour la premi re fois vous devrez choisir la langue dans laquelle les menus s afficheront Choisir l Entr e TV puis appuyer sur le bouton MENU Appuyer sur les boutons VOL pour acc der au menu SETTINGS R glages Appuyer sur le bouton CH ENTER puis utiliser les boutons CH pour s lectionner le Menu setting Appuyer sur le bouton ENTER puis utiliser les boutons CH pour s lectionner language langue Appuyer sur le bouton VOL ENTER puis utiliser les boutons CH pour s lectionner la langue Anglais Fran ais ou Espagnol
5. MENU utilisez les touches VOL et VOL pour ROUGE VEILLE r gler l option s lectionn e P 3 Touches du panneau lat ral 5 VEILLE Appuyez sur cette touche pour mettre en marche l unit depuis le mode VEILLE Appuyez nouveau sur cette touche pour activer nouveau le mode VEILLE 6 ENTREE USB 7 ENTREE VIDEO 8 ENTREE AUDIO G 9 ENTREE AUDIO D 1 R cepteur de la t l commande ENTREES SORTIES AV ARRIERES 1 Entr e HDMI1 7 Sortie Casque 2 Entr e HDMI2 8 Entr e Audio PC 3 Entr e Vid o Composite 9 Prise Coaxiale 4 Entr e Vid o Composante YPbPr 10 Prise Antenne 5 Connecteur d entr e audio 11 Prise Alimentation CA 6 Port VGA Port Entr e Remarque 1 Vid o composite et vid o composante partagent la m me entr e audio 2 Lorsque HDMI1 re oit un signal d entr e en provenance d une source DVI le signal audio d entr e doit alors tre connect l entr e audio PC 3 Lorsque HDMI2 re oit un signal d entr e en provenance d une source DVI le signal audio d entr e doit alors tre connect l entr e audio YPbPr AV 6 INSTALLATION Ordinateur Marche suivre Assurez vous que le t l viseur et l ordinateur sont tous les deux l arr t 1 Connectez un c ble audio et un c ble VGA 2 Connectez le cordon d alimentation 3 Mettez la TV en marche et passez en mode VGA 4 Mettez le PC en marche HOMI I HDMI 2 C CE Econ onen i
6. 11 Fonctionnement Choisir la Source d Entr e Changer votre source d entr e si vous voulez vous servir de votre TV Magn toscope DVD d codeur c ble ou de tout autre appareil connect votre TV Appuyer sur le bouton INPUT pour afficher le menu Source d Entr e puis utiliser les boutons CH pour choisir la source souhait e TV Composite 1 Composite 2 Component Composante PC HDMI1 HDMI2 Input Source TV Composite 1 Composite 2 Component PC HDMI 1 HDMI2 2 Appuyer sur le bouton ENTER pour confirmer Options du Menu Image Remarque LH Selon le mode source choisi TV HDMI etc il est possible que certaines options ne soient pas disponibles Comment Choisir au sein du Mode Image Le mode image propose des r glages image pr d finis Vive Standard Economie d Energie Th tre Sports et Personnalis Appuyer sur le bouton MENU pour acc der au menu Picture Image Appuyer sur le bouton CH ENTER puis utiliser les boutons CH pour s lectionner Mode Appuyer sur le bouton VOL ENTER pour s lectionner l option Vive Standard Economie d Energie Th tre Sports ou Personnalis Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton PICTURE de la t l commande pour s lectionner le mode image Vive Standard Economie d Energie Th tre Sports ou Personnalis amp Q PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Picture Mode Custom 40 60 45 45 50 ai
7. 11 Utilisez uniquement les accessoires recommand s par le fabricant 12 D brancher ce T l viseur pendant les orages et lorsqu il n est pas utilis pendant de longues p riodes 13 Confier toute r paration du personnel d entretien qualifi Des r parations doivent tre effectu es lorsque le T l viseur a subi un dommage quelconque tel que cordon d alimentation ou prise endommag s liquides renvers s ou chute d objets sur le T l viseur exposition de ce dernier la pluie ou l humidit T l viseur ne fonctionnant pas normalement ou ayant fait une chute 14 L appareil doit tre d branch partir de la prise secteur il demeure ainsi op rationnel 15 N obstruez jamais la ventilation de l unit en couvrant les orifices de ventilation avec des objets tels qu un journal une nappe un rideau etc 16 Ne placer aucune source flamme nue telle qu une bougie allum e sur le T l viseur 17 Une attention toute particuli re doit tre port e sur les aspects environnementaux de l limination des piles 18 Le T l viseur est utilis en climat temp r 19 Le T l viseur ne doit pas recevoir d eau gouttes claboussures et aucun objet renfermant de l eau tel qu un vase ne doit tre pos sur l appareil i St St St ATTENTION RISQUE DE CHOC EL ECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION AFIN DE REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRIERE AUCUNE PI
8. PICTURE Settings Input Labels CHANNELS SETTINGS Input Label Component Custom Custom gt Reset Input Labels e 0I MOVE Gr seLEcT a PREVIOUS E EXIT 18 Mode op ratoire Utiliser les boutons VOL pour s lectionner le mode personnalis Utiliser les boutons VOL pour s lectionner l option Personnalis puis appuyer sur le bouton VOL ENTER pour confirmer l option Utiliser les boutons CH pour s lectionner une lettre un chiffre ou un symbole Vous pouvez saisir jusqu 10 caract res Appuyer sur le bouton VOL pour acc der au caract re suivant R p ter les tapes 4 et 5 pour entrer les caract res suppl mentaires Lorsque vous avez termin appuyer sur le bouton ENTER pour confirmer puis s lectionner Yes Configuration PC Cette option devient disponible d s que vous avez connect un PC et que le mode VGA a t s lectionn Les r glages portent sur la Position de l image l Horloge et la Phase Appuyer sur le bouton MENU puis utiliser les boutons VOL pour s lectionner le menu Settings Appuyer sur le bouton CH ENTER puis utiliser les boutons CH pour s lectionner les R glages Ordinateur H PICTURE CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings SELECT en PREVIOUS E EXIT Appuyer
9. PREVIOUS E EXIT Brightness Contrast Color Tint Sharpness SELECT tu MOVE Comment R gler le Mode Image Personnalis g Appuyer sur le bouton MENU pour acc der au menu Picture image 2 Appuyer sur le bouton CH ENTER puis utiliser les boutons CH pour s lectionner l l ment recherch 3 Appuyer sur le bouton VOL ENTER puis utiliser les boutons VOL pour effectuer le r glage Mode S lectionner le mode image Vive Standard Economie d Energie Th tre Sports ou Personnalis lt Luminosit Ceci r glera l intensit lumineuse de l image dans son ensemble en affectant principalement les zones sombres de l image Contraste Ceci r glera l intensit des parties claires de l image sans changer les parties sombres Couleur Ceci r glera le niveau de saturation des couleurs Teinte Vous permet de choisir le m lange des couleurs teinte sur l image Nettet Ceci r glera la nettet des petits d tails sur l image P Remarque l Les options qualit de l image ne peuvent tre r gl es qu en mode PERSONNALISE Les autres modes sont pr r gl s 12 Mode op ratoire Vid o Avanc e Le menu Vid o Avanc e comporte les options suivantes Aspect Ratio Format Image Overscan Surbalayage Color Temperature Temp rature Couleurs Backlight R tro clairage Noise Reduction R duction du Bruit Adaptive Contrast Contrast
10. la t l commande Pas de Contr le des couleurs couleur l image ou faible d Rupture de JP Audio normal recherchez le canal b Pas de Syst me TV couleur Le panneau LCD du t l viseur est fabriqu sur la base de technologies de tr s haute pr cision qui vous apportent une image caract ris e par des d tails extr mement pr cis aux couleurs vives Occasionnellement quelques pixels inactifs peuvent apparaitre sur l cran sous la forme d un point fixe rouge vert bleu noir ou rouge Soyez assur que ceci n affecte pas la performance de l appareil 23 Garantie Ce produit de marque Haier lorsqu il est exp di dans son emballage d origine est exempt de d fauts de fabrication ou de mat riaux d fectueux et Haier acceptera selon le cas soit de rem dier au d faut soit de remplacer le produit d fectueux avec un produit nouveau ou remis neuf y compris pi ces et main d uvre dans les conditions stipul es ci apr s Cette garantie ne s applique pas l aspect ou l ext rieur du produit lorsqu ils ont t endommag s ou d mont s alt r s ou modifi s sur le plan conception ou fabrication Elle ne s applique pas aux l ments suppl mentaires exclus cit s ci apr s La garantie entre en vigueur le jour o l appareil a t achet et le re u d achat original doit tre pr sent au centre de r paration agr avant que les r parations sous garantie ne soi
11. la TV sur une surface 2 Placer le Socle sur la TV ainsi qu indiqu plane couverture mousse pi ce de tissu ci apr s etc pour viter d endommager la TV D AN in ai K 3 Secure the Stand to the TV Solidarisez le Socle avec la TV au moyen des 4 vis fournies LL C ETECEE RTC EEE TEE TE CE INSTALLATION Panneau avant Panneau Lat ral Oo SOURCE 1 MENU D CH o CH VOL 4o VOL STANDBY 6 eccccce 1 SOURCE Pour afficher le Menu Source 2 MENU Pour ouvrir le Menu principal S 3 CH CH En mode TV appuyez les touches CH ou E35 CH pour passer une cha ne sup rieure ou inf rieure En mode MENU appuyez les touches CH ou CH pour s lectionner des l ments En mode de mise en veille appuyez les touches CH or CH pour allumer la TV 2 T moin DEL VERT EN MARCHE 4 VOL VOL Pour r gler le niveau sonore Sous un
12. sur le bouton VOL ENTER pour acc der au menu Time Y PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Time Date Time Sleep Timer Off tu MOVE SELECT a PREVIOUS Gi EXIT 2 Appuyer sur les boutons VOL ENTER pour acc der au sous menu 2 X PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settingse Time e Date Time Mode Custom Time Zone Pacific Daylight Savings Off Year 2008 gt Month May b Day 22 p Ge QI MOVE SELECT a PREVIOUS E EXIT Mode Appuyer sur le bouton CH pour s lectionner Personnalis ou Automatique Lorsqu on choisit le mode Automatique l horloge ne peut pas tre r gl e S lectionner Custom pour r gler l heure manuellement Zone Horaire Appuyer sur le bouton VOL ENTER pour acc der au menu puis utiliser les boutons CH pour s lectionner votre Zone Horaire Newfoundland Atlantic Eastern Central Mountain Pacific Alaska et Hawaii Heure d t D finir l heure d t pour votre zone Active ou Inactive Ann e Utiliser les boutons VOL pour s lectionner l ann e en cours Mois Utiliser les boutons VOL pour s lectionner le mois en cours Jour Utiliser les boutons VOL pour s lectionner le jour pr sent Heure Utiliser les boutons VOL pour acc der l heure aux minutes et aux options AM PM puis utiliser les boutons CH pour effectuer les r glages Temporisateur Ve
13. Audio R initialise tous les r glages audio pour tous les canaux et programmes MENU CHAINES g Appuyer sur le bouton MENU puis appuyer sur les boutons VOL pour acc der au menu CHANNELS Cha nes 2 Appuyer sur le bouton CH ENTER pour choisir le menu puis utiliser les boutons CH pour s lectionner l option souhait e R B Q PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Channels Auto Channels Search Add Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only off ema Qp MOVE Gr SELECT En PREVIOUS Ex EXIT Recherche Automatique des Cha nes g Appuyer sur le bouton MENU puis utiliser les boutons VOL pour acc der au menu CHANNELS Appuyer sur le bouton CH ENTER puis utiliser les boutons CH pour s lectionner Auto Channels Search Recherche Automatique des Cha nes puis appuyer sur VOL ENTER pour ouvrir le menu Mode op ratoire a SETTINGS PICTURE 2 CHANNELS GH AUDIO Channels Auto Channels Search Choose your TV source K Antenna Cable Start C Analog Channels 0 Digital Channels D MOVE SELECT ax PREVIOUS E EXIT B Utiliser les boutons CH pour s lectionner Antenne ou C ble puis appuyer sur le bouton ENTER pour confirmer Un symbole coche appara tra dans le cercle Utiliser les boutons CH pour s lectionner Start D marrer appuyer sur le bouton VOL ENTER pour commenc
14. Bleu Pb Vert Y HDMI 1 HDMI 2 9 Son 2220 EQUIPEMENT VIDEO Mw A O Di In VERS LE CONNECTEUR DE F SORTIE VIDEO VERS LES CONNECTEURS DE SORTIE AUDIO Les entr es du t l viseur peuvent tre connect es aux types d quipement suivants Magn toscope lecteur multi disques lecteur DVD cam ra console de jeux syst me st r o etc Il existe une entr e vid o AV et un port USB sur le cot de la TV Vous pouvez utiliser ces entr es AV pour connecter des appareils que vous devez brancher et d brancher souvent comme un cam scope TELECOMMANDE La t lecommande ne peut fonctionner que si des piles charg es ont t convenablement ins r es Lorsque vous utilisez la t l commande la diriger vers le capteur de commande distance de la TV Introduction aux fonctions OOV PICTURE USB PLAY PAUSE STOP REPEAT D D SIS 1 Appuyer pour mettre en marche et arr ter la TV 2 Appuyer successivement pour naviguer entre les modes image disponibles 3 Appuyer pour changer de format image 4 S lectionne une option de sous titrage 5 Affiche le menu de la source d entr e 6 Appuyer pour ouvrir le menu sur l cran 7 Appuy
15. CE R PARABLE PAR L UTILISATEUR L INT RIEUR POUR TOUTE R PARATION VEUILLEZ FAIRE APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFI Ce symbole signifie qu il existe l int rieur de l unit des tensions dangereuses qui pr sentent un risque de choc lectrique Ce symbole signifie que les instructions relatives au fonctionnement et la maintenance donn es dans la documentation accompagnant cet appareil sont importantes AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique ne pas exposer ce T l viseur la pluie ou l humidit AVERTISSEMENT N exposez pas les piles aux rayons de soleil aux sources de flammes ou toute autre source de chaleur similaire AVERTISSEMENT Une pression sonore excessive au niveau des couteurs ou des casques peuvent causer une perte d audition Ce symbole signifie que ce produit dispose d une double isolation entre les zones dangereuses sous tension du secteur et les parties accessibles par l utilisateur Utiliser uniquement des pi ces de rechange identiques lors des r parations Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers et ce dans tous les pays de l Union Europ enne En aidant la r cup ration s par e vous aidez garantir que les produits seront recycl s d une fa on appropri e et ainsi pr server les ressources naturelles et prot ger l environnement et la sant humaine Ramenez donc c
16. ENTER pour confimer Si vous devez modifier un caract re d j saisi appuyez sur le bouton VOL pour revenir sur ce caract re Reprendre depuis l tape 2 jusqu l tape 6 pour tiquetter d autres cha nes 14 g Appuyer sur le bouton EXIT pour fermer le menu et revenir la vision normale Puissance de la Cha ne Affiche la force du signal pour la cha ne num rique s lectionn e Audio seulement Vous pouvez d sactiver la vid o en positionnant audio seulement sur On ou Off P Remarque Lorsque l on teint la TV et qu on la remet ensuite en marche le mode audio seulement est sur Off D sactiv Menu R glages Le Contr le Parental peut tre utilis pour bloquer des cha nes sp cifiques compte tenu de leur classification g Appuyer sur le bouton MENU puis utiliser les boutons VOL jusqu ce que le menu qui suit apparaisse sur l cran Q PICTURE AUDIO 2 K CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings cut MOVE SELECT a PREVIOUS EN EXIT 2 Appuyer sur le bouton CH ENTER pour acc der au menu Settings R glages puis utiliser les boutons CH pour s lectionner l option choisie Contr le Parental Appuyer sur le bouton MENU puis utiliser les boutons VOL pour acc der au menu SETTINGS R glages Utiliser les boutons CH puis appuyer sur le bouton V
17. Haier TV TFT LCD Manuel d utilisation Veuillez LIRE attentivement ce manuel avant d utiliser votre TV et le conserver pour vous L32D1120 L32F1120 Sommaire Consignes et pr cautions de s curit 2 3 OO OR D 4 Guide d installation du SO a 5 R E LE LT 1 PROSPER EANES TENERE ERRERA 6 9 Re COM T A 10 Mode ODA a a 11 22 Gide d d pannage a eo es 23 EE a da a nn E a ne 24 CONSIGNES ET PRECAUTIONS DE S CURITE Consignes de s curit importantes 1 Lisez les instructions 2 Conservez ces instructions de s curit 3 Observez tous les avertissements 4 Veuillez respecter toutes les consignes de s curit 5 Ne pas utiliser ce T l viseur pr s d un point d eau 6 Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec 7 N obstruez pas les ouvertures d a ration installez l unit conform ment aux instructions du fabricant 8 Ne pas installer proximit de sources de chaleur telles que radiateurs po les ou autres T l viseurs ou appareils y compris amplificateurs qui g n rent de la chaleur 9 Ne pas compromettre la fonction s curit de la prise polaris e Si la prise fournie ne s adapte pas votre prise secteur consulter un lectricien pour remplacer la prise secteur obsol te 10 Faire en sorte qu on ne puisse pas marcher sur le cordon d alimentation o qu il se trouve coinc au niveau des prises secteur des meubles ou du point de branchement sur le T l viseur
18. OL ENTER button Le menu qui suit appara tra sur l cran G AUDIO XR PICTURE CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Closed Caption Enter Password DOGO Time Menu Settings Input Labels Computer Settings SELECT ex PREVIOUS E EXIT Ep MOVE 15 Mode op ratoire B utiliser les touches chiffr es pour saisir le mot de passe le mot de passe d origine est 0000 Le menu suivant appara tra PICTURE A AUDIO 2 CHANNELS Z SETTINGS Settings Parental Controls Button Lock Block Unrated TV USA Parental Locks Canadian Parental Locks off off Change Password RR T5 Settings SELECT En PREVIOUS Gr EXIT E MOVE Button Lock Bouton Verrouillage Verrouille ou d verrouille le bouton de contr le sur le cot de la TV Block Unrated TV Bloquer TV non classifi e Bloque les programmes TV qui ne disposent pas de classification Verrouillage Parental des USA 1 Appuyer sur le bouton VOL ENTER pour acc der au sous menu repr sent ci dessous N PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settingse Parental Controls e USA Parental Locks MPPA Rating TV Ratings A O None F OG O PG L O PG 13 S OR v O NC 17 O x D Ge 8 MOVE Gr seLecr En PREVIOUS Gr EXIT P Utiliser les boutons CH pour s lectionner l l me
19. Th tre Musique ou Personnalis e Vous pouvez galement appuyer sur le bouton AUDIO de la t l commnde pour s lectionner le Mode Audio Standard Th tre Musique ou Personnalis Comment S lectionner le Mode Audio Personnalis Appuyer sur le bouton MENU puis utiliser les boutons VOL pour acc der au menu Audio Appuyer sur le bouton CH ENTER puis utiliser les boutons CH pour s lectionner l l ment recherch B Appuyer sur le bouton VOL ENTER puis utiliser les boutons CH pour effectuer le r glage Mode Egaliseur S lectionner le mode audio mode Standard Th tre Musique Nouvelles ou Personnalis R glage Egaliseur R gle l galiseur cinq bandes Balance R gler pour privil gier l impact du haut parleur gauche ou droit lt Audio Num rique SPDIF S lectionne la sortie SPDIF RAW et PCM lt MTS SAP S lectionne Mono St r o ou SAP programme audio secondaire Lorsque le SAP est activ la TV utilise le programme audio secondaire si la diffusion s effectue en SAP Cette fonction n est disponible qu avec les programmes TV NTSC analogiques 13 Langue Audio Change le choix de la langue audio pour les programmes TV ATSC num riques Le nombre de langues support es d pend des programmes TV ATSC Anglais Espagnol Fran ais Volume Automatique Egalise le niveau de volume global pour tous les canaux R initialiser les R glages
20. arental au Canada g Appuyer sur le bouton VOL ENTER pour acc der au sous menu repr sent ci dessous B Utiliser les boutons CH pour s lectionner l l ment que vous voulez bloquer Appuyer ensuite sur le bouton ENTER pour confirmer le blocage et appuyer de nouveau pour le d verrouiller Mode op ratoire N Q PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls e Canadian Parental Locks English Rating French Rating OE OE Oc OG O C8 O 8ans OG O 13 ans O PG O 16 ans 14 O 18 ans O 18 lt gt 0 H move Gr SELECT ex PREVIOUS ED EXIT Pour bien comprendre les codes de classification des programmes Canadiens lire les informations suivantes Classification Canadienne en Anglais C Enfants C8 Enfants de huit ans et plus Programmation G n rale pour Z tous publics PG Suivi Parental 14 Spectateurs de 14 ans et plus 18 Programmation Adultes Classification Canadienne en Fran ais G G n ral 8 ans D conseill aux jeunes enfants La programmation peut ne pas convenir 13 ans aux enfants de moins de 13 ans La programmation peut ne pas convenir 16 ans aux enfants de moins de 16 ans 18 ans Programmation r serv e aux adultes Modification du mot de passe Appuyer sur le bouton VOL ENTER pour acc der au sous menu Utiliser les touches chiffr es pour Entrer le Nouveau Mot de Passe et le r entrer
21. e Adaptable e Format Image S lectionner Normal Zoom Grand Ecran ou Cin ma e Surbalayage Activer ce contr le pour r gler le taux de reproduction de l image lors de la r ception de signaux DVI en format VIDEO Disponible quand le signal utilise la synchronisation EIA 480i 480p 720p 1080i 1080p e Temp rature Couleurs S lectionner Chaude r hausser les rouges Normale ou Froide r hausser les bleus e R tro clairage R gle la luminosit globale de l cran e R duction du Bruit Permet de r duire l impact des erreurs de digjitalisation li es la compression D sactiv e Basse Moyenne Elev e e Contraste Adaptable L activer pour optimiser l image affich e et obtenir une image plus vive fine R initialiser les R glages Images Replace les R glages Image sur les param tres usine par d faut Menu Audio Comment S lectionner le Mode Audio g Appuyer sur le bouton MENU puis utiliser les boutons VOL pour acc der au menu Audio 2 Appuyer sur le bouton CH ENTER puis utiliser les boutons CH pour s lectionner Equalizer Mode Mode Egaliseur Mode op ratoire N D PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Audio Equalizer On Equalizer Mode Custom Equalizer Setting Balance 0 Digital Audio SPDIF RAW MTS SAP Stereo en 009 MOVE e seLECT En PREVIOUS E EXIT 3 Appuyer sur le bouton VOL ENTER pour s lectionner Standard
22. ent entreprises La garantie limit e d crite ici vient en compl ment de toutes garanties implicites pouvant tre allou es par la loi aux acheteurs TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES LIEES A L APTITUDE A LA COMMERCIALISATION ET A L EMPLOI SONT LIMIT ES A LA PERIODE STIPULEE CI APRES A COMPTER DE LA DATE D ACHAT Certains Etats n acceptent pas de limitations quant la dur e des garanties implicites et la pr c dente limitation peut ne pas tre applicable votre cas Ni le personnel ventes du distributeur ni aucune autre personne ne sont autorises allouer d autres garanties que celles d crites ici m me ou de prolonger au nom de Haier la validit de toute garantie au del de la p riode pr cis e ici Les garanties d crites ici m me constituent les garanties uniques et exclusives accord es par Haier et constitueront le recours unique et exclusive dont dispose l acheteur La rectification des d fauts selon la p riode et les principes pr cis s ici sera sens e tre la preuve que Haier a pleinement assum ses obligations et Responsabilit s vis a vis de l acheteur qu il s agisse de termes contractuels 24 Garantie n gligence dualit stricte ou autre Haier ne pourra tre mis en cause ni tenu responsable en aucun cas pour tout dommage ou d faut cons cutif des r parations ou tentatives de r paration effectu es par toute personne n appartenant pas
23. er la recherche Appuyer sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent Appuyer sur le bouton EXIT pour sortir du menu l cran Lorsque la recherche est termin e la premi re cha ne ayant t sauvegard e s affichera l cran Cette recherche n ajoute automatiquement la m moire de la TV que les cha nes qui sont op rationnelles dans votre r gion amp Remarque D Les cha nes qui ne sont pas diffus es ou dont le signal est trop faible ne sont pas sauvegard es L Les cha nes trouv es sont automatiquement sauvegard es Ajouter Escamoter des Cha nes 1 Appuyer sur le bouton VOL ENTER pour ouvrir le sous menu F Utiliser les boutons CH pour s lectionner le num ro de la cha ne cf Ch 3 0 puis appuyer sur le bouton ENTER pour confirmer Le cochage dans le cercle s effacera et cette cha ne sera ignor e la prochaine fois que vous appuyez sur les boutons CH mais vous pouvez aussi appuyer sur les boutons num rot s pour s lectionner directement les cha nes correspondantes Si vous voulez ajouter la cha ne le s lectionner puis appuyer sur le bouton ENTER R Q a PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS 4 Channels Add Skip Channels Ch 3 0 Ch 5 1 KPI DT Ch10 1 WCAU DT Ch 11 1 MBC DTV 5 O Ch 13 0 Ch 14 1 ATSC 3 Ch 14 2 ATSC 2 Ch 14 3 ATSC 3 g Ch 19 0 Ch 23 0 08 MOVE Ge SELECT En PREVIOUS E EXIT Favoris Appuyer sur le bout
24. er sur CH ou CH pour aller vers la cha ne suivante ou la cha ne pr c dente dans la liste des cha nes Appuyer sur VOL ou VOL pour augmenter ou diminuer le son 8 Quitte l affichage sur l cran 9 USB Appuyer pour activer le mode multim dia USB led gt gt Pr c dent Suivant lt d gt gt Pas de Fonction M Stop ll Lire Pause REPETER 10 Appuyer pour afficher l information sur le statut de la TV en au de l cran TV 11 Appuyer pour afficher le guide lorsque vous regardez des cha nes analogiques ou num riques 12 Appuyer pour naviguer entre les diff rents r glages du son 13 Appuyer pour afficher les options du temporisateur veille 14 S lectionner MONO STEREO SAP sous le syst me NTSC TV Analogique 15 Appuyer pour changer de cha ne 16 Appuyer pour s lectionner les sous cha nes digitales Par exemple pour entrer 54 3 appuyer sur 54 sur e puis sur 3 17 Coupe r tablit le son 18 Appuyer pour confirmer les choix sur le menu l cran ou pour ouvrir un sous menu 19 Appuyer pour aller sur la cha ne pr c demment visionn e 20 Ouvre la liste des cha nes en mode TV 21 Ouvre la liste des cha nes favorites en mode TV 10 Dans ce manuel l OSD affichage sur l cran peut s av rer diff rent de celui de votre TV cat il s agit uniquement d un exemple destin vous aider pour l utilisation de votre TV Il existe plusieurs options qu il vous faudra peut
25. et appareil aux points de collecte appropri es ou retournez le au revendeur aupr s duquel vous l avez achet Ainsi il sera recycl et contribue pr server l environnement Haier soutient les politiques de recyclage des produits lectroniques et des mat riaux Pour trouver une station de recyclage locale aux Etats Unis rendez vous sur 1800RECYCLING COM ou appelez 1 800 RECYCLING Des hautes tensions dangereuses existent l int rieur de cet appareil Ne pas ouvrir le caisson Pour toute r paration veuillez faire appel un technicien qualifi Pour pr venir tout risque d incendie ou d lectrocution n exposez pas cet appareil la pluie et l humidit N introduisez pas d objets trangers par les fentes des panneaux du t l viseur Ne renversez jamais de liquide sur le r cepteur du t l viseur Ne pas obstruer les fentes de ventilation sur le couvercle arri re de la TV L a ration est essentielle pour viter que les composants lectriques ne tombent en panne Ne pas coincer le cordon d alimentation sous le socle du t l viseur CONSIGNES ET PRECAUTIONS DE S CURIT E Ne montez jamais sur le t l viseur ne vous appuyez pas dessus et ne le poussez pas brusquement sur son socle Pr tez une attention particuli re aux enfants Sa chute pourrait causer de s rieuses blessures j NA Ne placez pa
26. fier que le dispositif de stockage USB utilise le syst me d allocation de fichiers FAT FAT32 Actuellement ce t l viseur ne supporte pas NTFS ni les syst mes de fichiers de formats diff rents 3 Supporte Cartes M moire USB Plug amp Play et Disques Durs USB ne supporte que la cat gorie de Disques Durs USB qui satisfont la sp cification USB de consommation d nergie O Le fonctionnement du t l viseur peut tre interrompu par un taux excessif d erreurs de codage de l information Dans de tels cas red marrer le syst me A noter qu il existe de nombreux dispositifs non standardis s sur le march Si un dispositif non standardis est utilis un probl me d identification pourra alors survenir Mode op ratoire Utilisation du Menu M dias USB Brancher un dispositif de stockage externe sur le port USB Appuyer sur le bouton USB de la t l commande pour acc der au mode multim dias USB Appuyer sur le bouton ENTER de la t l commande pour afficher la sous page Appuyer sur le bouton EXIT de le t lecommande pour revenir au menu pr c dent Pour afficher des photos g Appuyer sur le bouton USB de la t l commande pour acc der au syst me m dias USB Le d marrage du syst me peut prendre quelques secondes pour son initialisation e S assurer que le dispositif USB est bien connect l entr e USB USB 6 JPEG Pictures LL P MP3 Songs Settings USB device detected B U
27. ille D f nir la dur e au bout de laquelle votre TV s teindra automatiquement Vous pouvez choisir entre Inactif 5 Minutes 10 Minutes 15 Minutes 30 Minutes 45 Minutes 60 Minutes 90 Minutes 120 Minutes 180 Minutes and 240 Minutes Mode op ratoire PICTURE O AUDIO 22 q ott INGS O 5 Minutes 10 Minutes 15 Minutes Date Time 30 Minutes Sleep Timer 45 Minutes o O 60 Minutes O 90 Minutes O 120 Minutes O 180 Minutes O 240 Minutes a PREVIOUS Settingse Time tai MOVE SELECT E EXIT Menu R glages Appuyer sur le bouton gt ENTER pour acc der au sous menu amp PICTURE AUDI CHANNELS SETTINGS Settings e Menu Settings Transparency 7 English Language D MOVE SELECT a PREVIOUS E EXIT T gt Transparence R gle le degr de transparence de l cran Langue D finition de la langue du menu vous pouvez choisir Anglais Fran ais ou Espagnol Etiquettes d Entr e Cr e des tiquettes pour les appareils qui sont connect s votre TV Entr e Utiliser les boutons VOL pour s lectionner Composite Composante VGA HDMI HDMI2 HDMI3 HDMIA Etiquette Utiliser les boutons VOL pour s lectionner l tiquette Etiquette Entrer votre propre tiquette g Appuyer sur le bouton VOL ENTER pour acc der au sous menu G
28. iser les boutons CH pour choisir la taille recherch e pour les imagettes des Photos JPEG Appuyer sur le bouton ENTER pour confirmer le choix B Utiliser les boutons CH VOL pour slectionner la photo recherch e puis utiliser le bouton ENTER pour afficher la photo Setup Pour R gler USB MP3 Sort gt JPEG Thumbnail Size gt sue O Small 1 Appuyer sur le bouton USB de la t l commande pour acc der au mode USB m dias L Select gt OK Enter EXIT USB USB ra JPEG Pictures I Remarque MP3 Songs D Ne pas retirer le dispositif USB de la TV sans tre Settings pr alablement sorti du mode USB sinon vous risquez d endommager votre p riph rique USB USB device detected 2 Appuyer sur les boutons MENU et appuyer sur les boutons CH pour s lectionner Settings R glages Appuyer sur le bouton ENTER pour entrer 22 Guide de d pannage Sympt me du probl me V rification Inspection position de l antenne direction ou connexion n position de l antenne direction fant me ou connexion amp i Equipment lectronique ER Interf rence voiture moto lampe fluorescente KIRN Volume v rifiez si muet est activ ou si les connexions du syst me Image audio ne sont pas correctes normale Cordon alimentation pas ins r Bouton marche non pouss R glages contraste et Pas d image luminosit volume Appuyer sur la touche veille de
29. nt que vous voulez bloquer Appuyer ensuite sur le bouton ENTER pour confirmer le blocage Appuyer de nouveau pour le d verrouiller Classification des programmes de T l vision Vous pouvez utiliser le syst me guide de classification des Programmes de T l vision et des Films des Etats Unis ou du Canada pour bloquer certains programmes TV et films Pour bien comprendre les codes de classification des programmes TV lire les informations suivantes Classification U S des Programmes TV TV Y Tous les enfants TV Y7 Enfants ag s de 7 ans ou plus TV G Pour tous TV PG Suivi parental conseill TV 14 Parents s rieusement mis en garde TV MA Public averti seulement TV None Pas de classification Classification MPAA Rating None Pas de classification G Pour tous PG Suivi parental conseill PG 13 Parents s rieusement mis en garde R Restrictions NC 17 Interdit au moins de 17 ans X Adultes uniquement Si vous choisissez PG 13 les fims G et PG seront accessibles PG 13 R NC 17 et X seront bloqu s Classification TV A Age Verrouille toutes les sous classes concern es D Dialogues E E 2 caract re sexuel EEPELRMEENPEAE Moin L language applique TV PG TV 14 TV MA Vulgarit s PES i S Situations ardere ud s applique TV PG TV 14 TV MA V Violence s applique TV PG TV 14 TV MA V Violence S feel s applique TV Y7 Verrouillage P
30. on VOL ENTER pour acc der au sous menu Utiliser les boutons CH pour s lectionner un num ro de cha ne cf Ch 3 0 puis appuyer sur le bouton ENTER pour confirmer Une coche appara tra dans le cercle Si vous souhaitez retirer cette cha ne de la liste des favoris appuyer de nouveau sur le bouton ENTER pour supprimer le cochage a SETTINGS Q PICTURE AUDIO CHANNELS Channels Favorites O Ch3 0 O Ch 5 1 KPI DT O Ch 10 1 WCAU DT Ch 11 1 MBC DTV O Ch 13 0 O Ch 14 1 ATSC 3 O Ch 14 2 ATSC 2 O Ch 14 3 ATSC 3 O Ch 19 0 O Ch 23 0 E MOVE Ge seLecr Ga PREVIOUS D EXIT Etiquettes de Cha nes Vous pouvez ajouter une tiquette une cha ne pour qu elle soit plus facile trouver Appuyer sur le bouton VOL ENTER pour acc der au sous menu Q a PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Channelse Channel Labels tu MOVE SELECT ex PREVIOUS Gr EXIT Utiliser les boutons CH pour s lectionner une cha ne puis appuyer sur le bouton button pour modifier l tiquette Utiliser les boutons CH pour s lectionner une lettre un chiffre ou un symbole Appuyer sur le bouton VOL pour acc der au caract re suivant Vous pouvez entrer jusqu 10 caract res R p ter les tapes 3 et 4 pour entrer les caract res compl mentatires Lorsque vous avez d fini votre tiquette appuyez sur le bouton
31. pour confirmer Q PICTURE AUDIO 2 El CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Button Lock off Block Unrated TV off Enter New Password USA Parental Locks Canadian Parental Locks Confrim New Password Change Password RR T5 Settings Q f move Gr seLEcT n PREVIOUS E EXIT 16 R glage RR T5 Affiche un tableau des contr les parentaux avanc s pour les cha nes num riques Cette fonction peut ne pas tre disponible Sous Titrage Appuyer sur le bouton MENU puis utiliser les boutons VOL pour acc der au menu SETTINGS Appuyer sur le bouton CH ENTER puis utiliser les boutons CH pour s lectionner Closed Caption Appuyer sur le bouton VOL ENTER pour ouvrir le menu A AUDIO PICTURE CHANNELS SETTINGS Settings Closed Caption Mode CC off Off Off Analog Caption Digital Caption Digital CC Settings MOVE SELECT a PREVIOUS Gr EXIT Mode Vous pouvez s lectionner CC Off D sactiv CC On Activ et CC On Mute Activ silencieux Sous titrage Analogique Utiliser les boutons CH pour choisir les options Sous titrage Elles aident les malentendants suivre le programme diffus ainsi que les jeunes enfants apprendre lire Un d codeur int gr affiche la partie audio d un programme sous forme de texte lorsque l option est s lectionn e CC1
32. ption g Appuyer sur le bouton USB de la t l commande pour acc der au mode m dias USB 21 Mode op ratoire 1 Lecture ou pause Setup 2 Stop RS nn gt MP3 Sort gt 3 R p ter JPEG Thumbnail Size gt 4 Lecture morceau pr c dent L Select OK Enter EXIT USB 5 Lecture morceau suivant 5 Appuyez le bouton EXIT pour retourner au menu B Utiliser les boutons CH pour s lectionner MP3 pr c dent Appuyez le bouton USB pour quitter le Sort Tri MP3 puis appuyer sur le bouton VOL mode USB pour entrer Utiliser les boutons CH pour choisir la mani re de trier les morceaux MP3 Appuyer sur le Br ves Informations bouton ENTER pour confirmer le choix Connecter un dispositif USB stockant de la musique et Setup des photos sur l entr e USB Certains fichiers peuvent tre lus alors que l on joue de la musique si bien que la MP3 Sort gt a vitesse de d filement des images peut tre affect e JPEG Thumbnail Size ARTE Album suivre les tapes pr c dentes pour jouer d abord de la musique L Select OK Enter EXIT USB 2 Appuyer sur le bouton EXIT pour revenir au menu USB principal puis utiliser les boutons CH pour O Utiliser les boutons CH pour s lectionner JPEG s lectionner Photos JPEG Appuyer sur le bouton Thumbnail Size Taille des Imagettes JPEG puis ENTER pour acc der au mode photo appuyer sur le bouton VOL pour entrer Util
33. ption Digital CC Settings tu MOVE SELECT a PREVIOUS Gr EXIT B Utiliser les boutons CH pour s lectionner le menu R glages Sous titrage Num rique puis appuyer sur le bouton VOL ENTER pour acc der au menu repr sent ci dessous Digital CC Settings Style Custom Size Large Font Default Text Color White Text Opacity Solid Background Color Background Opacity Solid Edge Effect Edge Color CLOSED CAPTION SELECT a PREVIOUS Gr EXIT gt gt gt gt Black gt None p gt Red tu MOVE Style Selectionner pour modifier le style de la police des sous titres affich s Appuyer sur le bouton VOL pour s lectionner Automatic Automatique ou Custom Personnalis Taille S lectionner cette option pour modifier la taille de l affichage des sous titres Appuyer sur le bouton VOL pour s lectionner Small Normal ou Large Police Utiliser les boutons VOL pour s lectionner Default par D faut Font1 Font2 Font3 Font4 Font5 Font6 ou Font7 Couleur du texte S lectionner cette option pour modifier la couleur du texte Opacit du texte Sp cifie l opacit du texte Couleur de Fond S lectionne une couleur de fond Opacit du Fond S lectionne l opacit de la couleur de fond Effet de Bordure S lectionne un effet de bordure Couleur de Bordure S lectionne une couleur de bordure Horloge g Appuyer
34. s le t l viseur sur un chariot une tag re ou une table instable Sa chute pourrait causer des blessures individuelles et ou endommager le r cepteur D branchez le t l viseur du secteur s il ne va pas tre utilis pour une longue p riode Eviter d exposer le r cepteur de t l vision directement au soleil ou toute autre source de chaleur Ne pas poser le r cepteur de t l vision directement sur d autres appareils d gageant de la chaleur cf lecteurs de cassettes vid o et amplificateurs audio Ne placer aucune source flamme nue telle qu une bougie allum e sur le t l viseur ou proximit imm diate Distances minimales 4 Ocm Si le t l viseur est plac dans un compartiment ferm il faut veiller respecter les distances minimales L accumulation de chaleur peut r duire la dur e de vie de votre t l viseur et elle peut tre aussi dangereuse INTRODUCTION Caract ristiques principales Accessoires m Tuner TV ATSC int gr pour la r ception de t l diffusions haute d finition HDTV Cordon d alimentation 1 m La luminosit lev e offre une image vive et brillante m Contraste lev de noir profond et de blanc lumineux T l commande infrarouge 1 m Format image Grand Ecran 16 9 pour vivre Manuel d utilisation 1 int gralement l e
35. sur le bouton VOL ENTER pour ouvrir G MOVE le menu D D KE Q PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings e Computer Settings Auto Adjust H Position 50 V Position 50 Clock Phase Reset Computer settings SELECT ax PREVIOUS E EXIT lt D QI MOVE Auto Adjust Ajustement Automatique Ajuste automatiquement l affichage de l image Seulement disponible pour la source PC Remarque Q Si cette fonction ne permet pas d afficher l image de fa on satisfaisante veuillez vos servir du r glage manuel Position R gle la position de l cran Phase R gle la phase de l horloge pixel R initialiser R glages Ordinateur R tablit les r glages ordinateur aux valeurs usine par d faut Autres Fonctions Br ves Informations La fonctionalit Br ves Informations pr sente l information relative l image actuellement pr sente sur l cran e Appuyer sur le bouton DISPLAY pour faire appara tre Br ves Informations sur l cran Appuyer sur le bouton DISPLAY ou le bouton EXIT pour sortir A I Passions 1080i Ivy learns about the impostor Luis contides in Sam Jessica confronts Kay Language 1 1 Unrated 2007 May 22 00 10 AM A Nom du programme k E D Cat gorie de classification du programme B R solution vid o E Heure de diffusion du programme C Description de la cha ne Utilisation du Guide Le guide
36. tiliser les boutons CH pour s lectionner Photos JPEG Appuyer sur le bouton ENTER pour commencer JPEG OK Enter EXIT USB E Utiliser les boutons CH VOL pour s lectionner un dossier puis appuyer sur le bouton ENTER pour afficher les imagettes Utiliser les boutons CH VOL pour s lectionner une imagette et appuyer sur le bouton ENTER pour afficher la photo 20 Mode op ratoire ra JPEG Pictures L en d MP3 Songs Settings USB device detected B Utiliser les boutons CH pour s lectionner MP3 Eaki aika Songs Morceaux MP3 appuyer sur le bouton ENTER pour entrer 4 Appuyer sur le bouton MENU pour afficher la liste d options OK Enter EXIT Usb B Utiliser les boutons CH VOL pour s lectionner un dossier ou un fichier puis appuyer sur le bouton ENTER pour acc der au mode lecture 2 R p ter 3 Rotation Information EH Appuyer sur le bouton de la t l commande qui est situ proximit de l option afin d activer cette d b option Appuyer sur le bouton USB pour sortir du mode USB 1 R p ter A Audio Seulement 4 Remarque 2 Lecture Pauser 5 Liste MP3s LU La r solution d image maximale que le 3 Mode al atoire 6 Sortie de USB dispositif USB peut supporter est 5780x3850 4 Appuyer sur le bouton de la t l commande qui est situ proximit de l option afin d activer Pour couter de la musique cette o
37. vous permet de s lectionner les cha nes partir de la liste de cha nes Le guide fournit des informations sur le programme en cours de diffusion sur chacune des cha nes si ces informations sont disponibles au niveau de la station Remarque L information relative aux programmes dans le guide est donn e par les diffuseurs Par cons quent cette information peut tre limit e et n inclure que le num ro de cha ne sans pr ciser le titre du programme ou fournir une description de ce programme 19 m WCAU DT Passions TV Rating TV 14 Prev 7 7 2010 8 00PM 9 00PM Next gt Ivy learns about the impostor Luis contides in Sam Jessica confronts Kay A Cat gorie de classification D Heure de diffusion du du programme programme B Titre du programme E D tails relatifs au programme C Nom du programme Vue rapide d un programme Appuyer pour passer d une cha ne l autre et vice versa La TV permute entre la cha ne diffus e et la cha ne qui avait t pr c demment s lectionn e Si vous souhaitez revenir sur la cha ne pr c demment regard e vous pouvez appuyer simplement sur le bouton RECALL Entr e USB A M dias et formats fichiers support s Photos num riques JPG JPEG et musique num rique MP3 8 320kbps A cause de diff rences aux niveaux codages des fichiers et types de fichiers il peut arriver que certains fichiers ne puissent tre lus B Avant de proc der v ri
38. xp rience home cin ma l m Le connecteur d entr e HDMI vous ouvre les portes Piles AAA sense 2 de la nouvelle re du num rique m Connecteur VGA permettant de raccorder un ordinateur m Syst me de haut parleurs st r o int gr m T l commande multifonction Donn es principales Taille diagonale 32 pouces olution 1366x768 Consommation 135W Puissance de sortie audio THD lt 7 Taux de distorsion dynamique 2x8W Tension d entr e CA 100V 240V 50 60Hz Formats d affichage support s 16 9 Syst me TV Syst me num rique ATSC et syst me analogique NTSC Format de signal NTSC R ception de cha nes C ble 1 135 Air 2 69 ATV amp DTV Entr e Interface Multim dia Haute D finition x 2 HDMI Entr e Vid o Composante YPbPr x1 Entr e Vid o Composite x2 Entr e Analogique RGB VGA x 1 Connecteur d entr e audio X 3 Sortie Casque X 1 Sortie Coaxiale X 1 Entr e USB X 1 D finition horizontale lignes Entr e Vid o Composite gt 350 Entr e vid o gt 400 Entr e Vid o YPbPr Composante gt 400 GUIDE D INSTALLATION DU SOCLE Ce GUIDE D INSTALLATION DU SOCLE est fourni pour vous aider installer facilement le socle Veillez suivre attentivement les tapes 1 3 Ouvrez la bo te et trouvez les pi ces Ouvrez la bo te et trouvez les pi ces suivantes Vis E Emballage Socle 1 pi ce Vis 4 pi ces Emballage 2 Placer le Socle sur la TV 1 Poser la fa ade de
Download Pdf Manuals
Related Search