Home

Brochure technique FK-EU

1. Plafond Caisson de clapet coupe feu existant B ton arm 39 D tails de montage distance de murs et plafonds pleins Le montage base de mortier ou sans mortier sec dans des gaines en t le d acier distance de murs et plafonds pleins est homologu si la gaine interm diaire poss de un gainage ignifuge externe entre le plan de la lamelle du clapet et le mur plein et si elle n a aucune ouverture Montage sec sans mortier avec kit d installation WE distance de murs pleins Montage base de mortier en applique de plafonds pleins Montage dans des gaines horizontales et verticales La direction du flux d air n est pas primordiale Exigences Pas d ouverture dans les gaines isol es entre le clapet coupe feu et le mur plein Distance minimale de 400 mm par rapport aux cloisons adjacentes et au dessus et au dessous pour le montage en applique de murs pleins D tails du montage Pour plus d informations sur les syst mes de suspension voir pages 52 et 53 Les suspensions peuvent tre fix es sur le dessus du plafond l aide d crous et de rondelles en acier galvanis Les composants requis par le manuel d installation WE seront fournis sur site Montage sec sans mortier avec kit d installation WE distance de murs pleins L 500 Kit d installation WE 40 Mur plein Montage sec sans mortier avec kit d installation WE distance
2. 11 Accessoires 1 Pour le montage sec sans mortier contigu aux murs pleins Un kit d installation est n cessaire pour le montage sec sans mortier contigu aux murs pleins Le kit d installation peut tre utilis pour r parer les anciens clapets coupe feu ou sections de gaine en mortier avec x lt 260 mm Le clapet coupe feu et le kit d installation sont fournis assembl s en usine L assemblage et le montage doivent tre r alis s sur site Le clapet coupe feu et le kit d installation doivent tre install s raccord s et fix s conform ment aux consignes d crites dans le manuel d utilisation et d installation et dans le manuel d installation WV Les clapets coupe feu avec kit d installation uniquement dans les caissons de longueur L 500 mm FK EU avec kit d installation WV Kit d installation WV install L 500 Kit d installation pour le montage sec sans mortier contigu aux murs pleins pour x lt 260 mm niir 500 Mat riaux Kit d installation en mat riau isolant sp cial et bandes de laine min rale l ments de fixation en acier galvanis X lt 260 Mur plein Clapet coupe feu existant ou une section de la gaine r parer Kit d installation comprenant 1 Kit d installation 2 El ments de fixation 12 Accessoires 1 Pour le montage sec sans mortier distance de murs pleins Un kit d installation est n cessaire pour le
3. E Contre cadre et kit d installation E1 ou E2 install c TRE 10 E 500 Contre cadre et kit d installation comprenant j E m Contre cadre 2 Kit d installation 3 El ments de fixation Accessoires 1 Pour le montage sec sans mortier en applique des murs pleins Un kit d installation est n cessaire pour le montage sec sans mortier en applique des murs pleins Le clapet coupe feu et le kit d installation sont fournis assembl s RES ee re one Code de en usine L assemblage et le montage doivent tre r alis s sur commande site TOE FN l L mm Le clapet coupe feu et le kit d installation doivent tre install s 500 WA raccord s et fix s conform ment aux consignes d crites dans le manuel d utilisation et d installation et dans le manuel d installation WA Les clapets coupe feu avec kit d installation uniquement dans les caissons de longueur L 500 mm Mat riaux Cadre de fixation murale en t le d acier galvanis e avec joint Kit d installation en mat riau isolant sp cial et bandes de laine min rale El ments de fixation en acier galvanis FK EU avec kit d installation WA Si gt gt 0 1 Mur plein C t commande Kit d installation WA install L 500 Kit d installation comprenant 1 Cadre de fixation murale en t le d acier galvanis e avec joint 2 Kit d installation 3 l ments de fixation
4. 7 Servomoteur ressort de rappel Caract ristiques d ex cution Deux longueurs de caisson pour des paisseurs de mur et de plafond vari es Ex cution rectangulaire cadre rigide Brides pr perc es des deux c t s Deux trappes de visite La largeur et la hauteur en dimensions interm diaires sont disponibles par incr ments de 1 mm Fuite du clapet ferm conforme la norme EN 1751 classe 2 Fuite d air du caisson conform ment la norme EN 1751 classe C I H lt 700 classe B 35 Q 5 L 375 bzw 500 1 Caisson x 94 mm pour B lt 251 mm 2 Lamelle de clapet 115 mm pour toutes les autres dimensions 3 Dispositif de d clenchement thermo lectrique 4 Servomoteur ressort de rappel 5 Trappe de visite OST Ne pas obstruer pour permettre l acc s au servomoteur ressort de rappel Caract ristiques Classification selon la norme EN 13501 3 Pour les classes de performance voir les tableaux aux pages 4et5 Flux d air dans n importe quelle direction Temp rature de d clenchement 72 C Caract ristiques d ex cution Ex cution rectangulaire cadre rigide Deux trappes de visite le d tecteur de fum e RM O 3 D est introduit dans la trappe de visite par le haut La largeur et la hauteur en dimensions interm diaires sont disponibles par incr ments de 1 mm Fuite du clapet ferm conforme
5. la norme EN 1751 classe 2 Pour plus d informations voir les pages 22 et 23 FK EU pour le transfert d air 120 260 L 500 1 Caisson 2 Lamelle de clapet 3 Dispositif de d clenchement thermo lectrique 4 Servomoteur ressort de rappel 5 Trappe de visite 6 But e D tecteur de fum e de type RM O 3 D Grille de protection 9 pi ce de rallonge selon la hauteur Ex cution Dimensions FK EU pour le transfert d air Positions de montage homologu es pour les gaines horizontales D tecteur de fum e Servomoteur ressort de rappel x 94 mm pour B lt 251 mm 115 mm pour toutes les autres dimensions Ne pas obstruer pour permettre l acc s au d tecteur de fum e et ou au servomoteur ressort de rappel Ex cution Dimensions FK EU avec servomoteur ressort de rappel Ex Caract ristiques Positions de montage homologu es pour les gaines Classification selon la norme EN 13501 3 horizontales Pour les classes de performance voir les tableaux aux pages 4et5 Flux d air dans n importe quelle direction Temp rature de d clenchement 72 C PONRI Servomoteur ressort de rappel Caract ristiques d ex cution Deux longueurs de caisson pour des paisseurs de mur et de plafond vari es Ex cution rectangulaire cadre rigide Brides pr perc es des deux c t s Deux trappes de visite La largeur et la hauteur en dimensions interm
6. a 70 mm Combler compl tement les carts de pourtour s et a avec du mortier de classe Il Ila III ou Illa d apr s la norme DIN 1053 en mortier antid flagrant de classe II III ou qui valente d apr s la norme EN 998 2 classes M 2 5 10 du Bride bride Disposition horizontale Disposition verticale A ba W gt 100 mm ne es ma Mortier Mortier 34 Montage sec sans mortier avec contre cadre et kit d installation E1 ou E2 Exigences Murs pleins ou cloisons coupe feu si d sign s ainsi en b ton b ton cellulaire panneaux muraux en pl tre ou ma onnerie conform ment la norme EN 12859 sans espaces d une densit brute gt 500 kg m et d une paisseur minimale de 100 mm Longueur du caisson L 500 mm Distance minimale de 75 mm par rapport aux l ments structurels porteurs Distance minimale entre deux clapets coupe feu 200 mm Montage sec sans mortier avec contre cadre et kit d installation E1 ou E2 g 189 H 185 TE Las 260 E a Mur plein pia D tail A W pes Mur plein Mortier b ton ou mortier de pl tre Contre cadre Kit d installation E D tails de montage Murs pleins et plafonds D tails du montage Une ouverture d au moins B 185 mm et H 185 mm est n cessaire Le clapet coupe feu est mont avec le kit d installation et ins r dans le
7. certaines hauteurs exigent une 350 550 120 500 oS pi ce de rallonge voir le tableau p 600 800 E 260 500 0S Les trous de fixation des manchettes souples et des pi ces de ss rallonge correspondent ceux des brides du clapet coupe feu 200 300 m 500 Les manchettes souples peuvent aussi tre fournis s par ment 390 550 120 500 SS Pour en savoir plus sur les pi ces de rallonge voir la page 19 600 800 120 260 500 SS Manchettes souples a Remarque C t commande C t installation Les pi ces de rallonge sont assembl es en usine Les manchettes souples sont fournis non mont s Le mat riel de raccorde ment est fournir sur site La distance minimale a entre le bord de lamelle de clapet ouvert et le manchette souple doit tre d environ 50 mm Mat riaux Manchettes souples en acier galvanis et en plastique renforc de fibres Manchettes souples Pi ce de rallonge longueur flexible gt 100 mm apr s installation 185 LR re Sans pi ce de rallonge Avec une pi ce de rallonge Avec deux pi ces de rallonge C t commande ou c t installation C t commande et c t installation 18 Pi ce de rallonge Avec les grilles de protection les viroles de raccordement circulaires ou les manchettes souples des pi ces de rallonge peuvent tre n cessaires pour certaines hauteurs Les clapets coupe feu munis de ces fixations sont
8. pour B 600 mm D bit volume 4250 I s 15 300 m h Correction pour B 1000 du tableau 2 Largeur maximum 1000 mm Ap 8 Pa x 0 8 z 7 Pa Niveau de puissance acoustique EP 44 dB A du tableau 3 pour B 600 mm n cessaire 45 dB A Correction pour B 1000 du tableau 6 Lwa 44 dB A 1 43 dB A S lection rapide FK EU 1000 x 700 x 500 Spectre du niveau de puissance acoustique fm Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Lwa dB A 43 Correction du tableau 5 4 6 1 3 6 9 17 25 Lw dB 47 49 44 40 37 34 26 18 Tableau 3 niveau de puissance acoustique Lwa dB A pour une largeur de clapet B 450 mm ou 600 mm Va m s LAD aa Dee 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 200 lt 15 20 29 35 41 45 49 53 56 59 62 250 8 x lt 15 18 27 33 39 44 48 51 54 57 60 300 450 E E lt 15 17 26 32 38 42 46 50 53 56 59 l 350 lt 15 I7 25 32 37 42 46 49 53 55 58 400 r lt 15 16 25 31 37 42 46 49 52 55 58 450 z lt 15 26 34 41 46 50 54 57 60 63 65 500 k 2 lt 15 25 34 40 45 50 53 57 60 62 65 550 z lt 15 25 33 40 45 49 53 56 59 62 64 600 s g lt 15 25 33 39 44 49 53 56 59 62 64 650 gt lt 15 24 33 39 44 48 52 56 59 61 64 700 S lt 15 24 32 39 44 48 52 55 58 61 64 750 T lt 15 24 32 38 44 48 52 55 58 61 63 800 ra lt 15 24 32 38 43 48 52 55 58 61 63 Vitesse maximale du flux d air amont lt 12 m s ou 10 m s ExMax Tableau 4 valeurs de correction pour FK EU LD avec joint Lanea VERRE CE Correc On Pour TK RENE ange
9. tails du montage dem que pour les combinaisons de largeur et de hauteur jusqu 800 mm x 400 mm En cas de montage mural pr voir un panneau en laine min rale gt 140 kg m des deux c t s de la cloison et sur les trois c t s du clapet Les clapets coupe feu doivent tre install s raccord s et fix s conform ment aux consignes d crites dans le manuel d utilisation et d installation Montage sec sans mortier avec panneau anti feu Combinaisons de largeur et hauteur partir de 801 mm x 401 mm w 260 Panneau en laine min rale sur trois c t s appliqu jusqu la bride Panneau anti feu Panneau en laine min rale sur trois c t s Rev tement ignifuge Profil m tallique du pourtour Panneaux d habillage P Panneau en laine min rale sur trois c t s Panneau anti feu 44 Rev tement ignifuge Panneaux d habillage Panneau en laine min rale sur trois c t s Rev tement ignifuge appliqu jusqu la bride Structure m tallique portante pour montage sec sans mortier avec panneau anti feu 77 g TT 7 7 ES 2e DIT TT 7 TT A TT TT ft lt E x H 100 800 mm 2 x paisseur du panneau d habillage z B 100 800 mm 2 x paisseur du panneau d habillage D tails de montage Cloisons l g res de s paration avec structure m tallique portante et rev tement des deux c t s Joint de plafo
10. tallique du pourtour D tail B Structure m tallique portante pour le montage sec sans mortier avec kit d installation ES 7 a 27 7 2 7 Profil m tallique Ty du pourtour z TONK AE TE E IF Kit d installation lt 625 x H 95 mm z B 95 mm 42 D tails de montage Cloisons l g res de s paration avec structure m tallique portante et rev tement des deux c t s Montage sec sans mortier avec panneau anti feu Combinaisons de largeur et hauteur jusqu Exigences 800 mm x 400 mm Cloisons l g res de s paration avec structure m tallique D tails du montage portante et rev tement des deux c t s de classe europ enne Une ouverture de montage correspondant de conform ment la norme EN 13501 2 ou similaire B 100 800 mm et H 100 800 mm plus 2 x paisseur du Habillage en panneaux liant de pl tre ou de ciment d une panneau d habillage est n cessaire paisseur minimale de 100 mm Distance maximale de 400 mm entre le clapet coupe feu et l ouverture du mur Longueur du caisson L 500 mm S u Combler enti rement l cart du pourtour avec deux couches Distance minimale de 200 mm entre deux clapets coupe feu anti incendie en panneaux de laine min rale pr enduits selon la largeur choisie de l cart 50 400 mm largeur du gt 140 kg m profil 7 Appliquer un joint ignifuge intumescent sur tous les panneaux Distance minim
11. 1 31 D tails de montage Murs pleins et plafonds Montage base de mortier Le montage du clapet coupe feu est homologu pour les murs pleins et les plafonds avec remplissage de mortier sur le pourtour montage humide Montage dans des gaines horizontales et verticales La direction du flux d air n est pas primordiale Exigences Murs pleins ou cloisons coupe feu si d sign s ainsi en b ton b ton cellulaire panneaux muraux en pl tre ou ma onnerie conform ment la norme EN 12859 sans espaces d une densit brute gt 500 kg m et d une paisseur minimale de 100 mm Plafonds pleins en b ton ou b ton cellulaire d une densit brute gt 600 kg m et d une paisseur minimale de 125 mm Distance minimale de 75 mm par rapport aux l ments structurels porteurs distance minimale de 40 mm par rapport aux plafonds Distance minimale de 70 mm entre deux clapets coupe feu si installation dans les cloisons 100 mm dans les plafonds Montage mural W 100 jusqu lt 240 mm 260 W Mortier b ton ou mortier de pl tre W gt 240 mm Pi ce de rallonge 32 Recommandations Longueur de caisson L 500 mm si l paisseur de la cloison est sup rieure 100 mm ou celle du plafond sup rieure 125 mm D tails du montage Une ouverture ou un carottage d au moins B 80 mm et H 80 mm est n cessaire ou bien le clapet coupe feu peut tre ciment dans le mur ou
12. 2650 3000 3300 3600 3950 4250 4550 4850 5150 4000 4450 4950 5400 5850 6350 6800 35 1150 1450 1750 2050 2350 2650 2950 3200 3500 3750 4050 4300 4550 3650 4100 4500 4950 5350 5800 6200 ns 45 1600 2050 2500 2900 3300 3700 4100 4500 4850 5250 5650 6000 6400 5200 5800 6400 7050 7650 8250 8850 35 1400 1750 2100 2450 2800 3150 3500 3800 4150 4450 4800 5100 5400 4500 5050 5550 6050 6600 7100 7650 er 45 1950 2450 2950 3450 3950 4400 4850 5350 5800 6250 6700 7150 7550 6400 7150 7900 8650 9400 10100 10850 35 1600 2050 2450 2850 3250 3650 4050 4400 4800 5150 5500 5900 6250 5350 5950 6550 7200 7800 8450 9050 a 45 2250 2850 3450 4000 4550 5100 5650 6150 6700 7200 7700 8250 8750 7600 8450 9350 10200 11100 12000 12850 35 1250 1650 1850 2200 2550 2950 3300 3650 4000 4350 4700 5100 5450 6150 6850 7600 8300 9000 9700 10450 de 45 1800 2400 2600 3150 3650 4150 4650 5200 5700 6200 6700 7200 7750 8750 9750 10800 11800 12800 13800 14850 35 1550 2100 2100 2500 2900 3300 3700 4150 4550 4950 5350 5750 6150 6950 7800 8600 9400 10200 11000 11800 x 45 2200 2950 2950 3550 4150 4700 5300 5850 6450 7050 7600 8200 8750 9900 11050 12200 13350 14500 15650 16800 35 2350 2800 3250 3700 4150 4600 5050 5500 5950 6450 6900 7800 8700 9600 10500 11400 12300 13150 en 45 3300 3950 4600 5250 5900 6550 7200 7850 8500 9150 9800 11050 12350 13600 14900 16200 17450 18750 35 2600 3100 3600 4100 4600 5100 5600 6100 6600 7100 7600 8600 9600 10550 11550 12550 13550 14550 iy 45 3650 4400 5100 5800 6550 7250 7950 86
13. 333 0 378 0 423 0 468 0 513 0 558 0 603 0 648 550 0 78 0 69 0 64 0 59 0 54 0 49 0 49 0 49 0 44 0 44 0 44 G 0 39 0 39 0 39 0 39 0 34 0 34 K 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 A en m 0 12 0 145 0 17 0 195 0 22 0 245 0 27 0 295 0 32 0 345 0 37 0 42 0 47 0 52 0 57 0 62 0 67 0 72 600 0 70 0 62 0 57 0 53 0 48 0 44 0 44 0 44 0 40 0 40 0 40 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 31 0 31 K 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 A en m O1S2 NO NONMSANO 215 N 0 222 027 00 2974000325 N0 352 038 N0 40700 462 0517200572 N0 6274000 662 N073720 0792 650 0 66 0 57 0 53 0 49 0 45 0 41 0 41 0 41 oey Uey OS 0 33 0 33 0 33 0 33 033pm 029m2 K 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 A en m 0 144 0 174 0 204 0 234 0 264 0 294 0 324 0 354 0 384 0 414 0 444 0 504 0 564 0 624 0 684 0 744 0 804 0 864 700 0 61 0 53 0 49 0 46 0 42 0 38 0 38 0 38 0 34 0 34 0 34 0 31 0 31 0 31 0 31 0 31 0 27 0 27 K 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 A en m 0 156 0 189 0 221 0 254 0 286 0 319 0 351 0 384 0 416 0 449 0 481 0 546 0 611 0 676 0 741 0 806 0 871 0 936 750 0 58 0 50 0 47 0 43 0 40 0 36 0 36 0 36 0 32 0 32 0 32 02980 29 0 2900 29 O29SN 0 25 0 25 K 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 A en m 0 168 0 203 0 238 0 273 0 308 0 343 0 378 0 413 0 448 0 483 0 518 0 588 0 658 0 728 0 798 0 868 0 938 1 008 800 0 54 0 48 0 44 04 0 37 0 34 0 34 0 34 0 31 0 31 0 31 0 27 0 27 0 27 0 27 0 27 0 24 0 24 K 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1
14. 5 _ de 4 al O TE as 3E F amp 135 B 17 5 35 B 17 5 Dimensions mm ve 200 300 400 500 600 650 750 900 1100 1300 1500 20 S trous d angle ou 250 350 450 550 700 800 1000 1200 1400 Nombre de trous horizontalement B 1 1 1 2 2 3 3 4 4 Nombre de trous verticalement H 1 1 1 2 2 Accessoires 1 Pour le montage sec sans mortier dans les murs pleins Un contre cadre et un kit d installation sont n cessaires pour le montage sans mortier montage sec dans les murs pleins Le clapet coupe feu le contre cadre et le kit d installation sont fournis non mont s L assemblage et le montage doivent tre r alis s sur site L1 mm Les clapets coupe feu avec contre cadre et le kit d installation 115 uniquement dans les caissons de longueur L 500 mm ee Le contre cadre et le clapet coupe feu avec le kit d installation doivent tre install s et fix s conform ment aux consignes d crites dans le manuel d utilisation et d installation En cas d incendie un joint intumescent ferme l interstice restant Les clapets coupe feu install s de cette mani re peuvent tre facilement retir s Mat riaux Code de commande L mm 500 E1 500 E2 Contre cadre en acier galvanis avec joint intumescent Kit d installation en mat riau isolant sp cial et bandes de laine min rale l ments de fixation en acier galvanis FK EU avec contre cadre et kit d installation E1 ou E2
15. H 200 x 200 250x250 300x300 350x350 400x400 450x450 500x500 550x550 600x600 650x650 700x700 750x750 800 x 800 D 198 248 248 313 398 448 498 498 558 628 628 708 798 17 Accessoires 2 Manchettes souples Manchettes souples Code de Les gaines doivent tre mont es de mani re n exercer aucune C t commande C t installation commande charge sur les clapets coupe feu en cas d incendie Pour savoir comment limiter ces charges consultez la directive Manchettes souples SO relative aux exigences en mati re de protection anti incendie Manchettes souples 0S dans les syst mes d a ration L ftungsanlagen Richtlinie L AR Manchettes souples Manchettes souples SS Comme les gaines peuvent se dilater et les cloisons se d former en cas d incendie il est recommand de raccorder des gaines rigides avec des manchettes souples pour les applications suivantes dans les cloisons l g res de s paration SHHEREICNE C t Code dans les parois l g res des gaines H C t commande L Emplacement et longueur de pi ces de rallonge Nr we installation de commande en cas d utilisation de couches anti incendie 2005950 375 500 SO Les manchettes souples doivent tre mont s de sorte que les 600 800 120 375 500 So deux extr mit s peuvent compenser les contraintes de traction et E de compression Des gaines flexibles sont galement utilisables 200 300 500 oS En fonction de la construction
16. Lamelle de clapet peinte en RAL 7001 2 W peut tre associ avec toutes les variantes d ex cution 1 Axes de clapet et levier en acier inoxydable Paliers en laiton ou acier inoxydable Joints en polyur thane et lastom re Dimensions FK EU avec servomoteur ressort de rappel dimensions en mm poids en kg H 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 200 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 29 31 33 34 36 38 41 250 14 15 16 18 119 20 21 22 24 25 21 28 29 31 33 35 37 39 41 44 300 15 16 17 19 20 21 22 24 26 27 28 29 31 33 34 37 39 41 43 47 350 16 18 19 20 21 23 25 26 28 29 30 32 33 35 37 40 42 44 47 51 400 18 19 20 21 23 25 27 29 30 31 33 34 35 38 41 43 46 49 51 55 450 19 20 21 23 25 21 29 31 32 32 34 35 37 40 43 47 50 52 55 60 500 20 21 22 25 27 29 31 32 33 34 36 37 39 42 48 50 53 56 59 65 550 24 26 29 si 32 33 35 37 38 40 41 46 50 53 57 60 63 70 600 26 28 30 32 33 34 37 39 40 42 45 49 53 57 60 64 67 74 650 27 29 31 32 34 36 38 40 43 45 48 52 56 60 64 67 71 78 700 28 30 31 34 36 38 40 43 46 48 51 55 59 63 67 70 74 818 750 29 31 33 35 Sm 40 42 45 48 Sji 58 58 62 66 69 72 76 84 800 30 32 35 37 39 41 45 48 50 53 55 60 65 68 71 74 78 87 FK EU avec servomoteur ressort de rappel Ex poids 1 kg FK EU pour le transfert d air poids 3 kg Brides pr perc es Nombre impair de trous Nombre pair de trous D tail A Trous d angle 300 300 10 300 300 LO LO
17. b ton cellulaire panneaux muraux en pl tre ou ma onnerie conform ment la norme EN 12859 sans espaces d une densit brute gt 500 kg m et d une paisseur minimale de 100 mm Raccordement recommand de gaines rigides l aide de connecteurs flexibles Installation avec application partielle de mortier cart difficile d acc s d un c t joint de mur Plafond D S ji D i be L 375 ou 500 Mortier b ton ou mortier de pl tre sur trois c t s Laine min rale et profil m tallique s gt 40 cart difficile d acc s des deux c t s joint de mur et de plafond Plafond et x L 375 ou 500 Laine min rale et profil m tallique s gt 40 Mur plein Pre Mortier b ton ou mortier de pl tre sur deux c t s D tails de montage Murs pleins et plafonds D tails du montage Les carts difficiles d acc s sont combl s avec des profil s m talliques et de la laine min rale L cart x est enti rement combl avec de la laine min rale conform ment DIN 4102 classe de mat riau A1 non combustible densit brute env 100 kg m Combler compl tement l cart du pourtour s avec du mortier de classe Il Ila III ou Illa d apr s la norme DIN 1053 en mortier antid flagrant de classe II III ou quivalente d apr s la norme EN 998 2 classes M 2 5 10 du mortier antid flagrant de classe M 2 5 ou 10 du mortier de pl tre voire a
18. diaires sont disponibles par incr ments de 1 mm Fuite du clapet ferm conforme la norme EN 1751 classe 2 Fuite d air du caisson conform ment la norme EN 1751 classe C I H lt 700 classe B Pour plus d informations voir la page 24 FK EU avec servomoteur ressort de rappel Ex 6 L 375 bzw 500 1 Caisson x 94 mm pour B lt 251 mm 2 Lamelle de clapet 115 mm pour toutes les autres dimensions 3 Dispositif de d clenchement thermo lectrique 4 Servomoteur ressort de rappel 5 ExBox bo te de raccordement antid flagrante 6 Trappe de visite O O o 2222 Ne pas obstruer pour permettre l acc s au servomo But e teur ressort de rappel Ex cution Dimensions Les variantes d ex cution avec caisson en acier inoxydable ou peint par poudrage doivent satisfaire aux exigences les plus Code de strictes en mati re de protection anti corrosion Caisson Lamelle de clapet commande Listing d taill sur demande Galvanis Standard Peinture par poudrage Standard 1 Acier inoxydable Standard 2 Galvanis Peint Peint par poudrage Peint 1 7 Acier inoxydable Peint 2 7 1 Pas pour le montage d une panneau anti feu Mat riaux a RE Code de Caisson en t le d acier galvanis avec peinture par poudrage commande RAL 7001 1 ou en acier inoxydable 1 4301 2 Lamelle de clapet en mat riau isolant sp cial Dispositif de d clenchement thermo lectrique 95 C W2
19. fournis avec des pi ces de rallonge Les pi ces de rallonge peuvent galement tre fournies s par ment Distance minimale La distance minimale a entre le bord de lamelle de clapet ouvert et la grille de protection la plaque de virole de raccorde ment ou le manchette souple doit tre d environ 50 mm Pour en savoir plus sur les grilles de protection les plaques de viroles de raccordement circulaires et les manchettes souples voir les pages 16 18 Mat riaux Pi ce de rallonge en acier galvanis aussi peinte par poudrage en gris argent RAL 7001 en cas d utilisation avec des clapets peints par poudrage 1 et en acier inoxydable 2 FK EU L 375 mm C t installation C t commande ns Avec une pi ce de rallonge C t commande C t installation H B Avec une pi ce de rallonge Accessoires 2 Pi ce de rallonge H 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 X 224 199 174 149 124 99 74 49 24 1 26 51 76 ESS e L 375 23 48 73 98 123 148 173 198 223 248 273 298 323 L 500 102 77 52 27 2 23 48 73 98 123 148 173 198 pi ce de rallonge n cessaire FK EU L 500 mm C t commande C t installation Avec deux pi ces de rallonge C t commande et c t installation Le Manchette souple c t commande et ou c t installation 120 L 500 260 19 Accessoires Servomoteur ressort de rappel FK K90 a
20. int gr s Indicateur de niveau de contamination R glage automatique du seuil d alarme Longue dur e de vie Application et autres caract ristiques techniques voir la notice 4 6 3 D D tecteur de fum e de type RM O VS D D tecteur de fum e pour les clapets de r gulation du feu avec surveillance du flux d air et de la fum e Avis technique d inspection g n rale du b timent Z 78 6 67 Pour les vitesses du d bit d air de 1 20 m s Quel que soit le sens du flux d air Surveillance du flux d air avec limite d avertissement plus basse 2 m s Tension lectrique 230 V CA 50 60 Hz Signal exempt de potentiel et relais d alarme Signaux lumineux int gr s Indicateur de niveau de contamination R glage automatique du seuil d alarme Longue dur e de vie Application et autres caract ristiques techniques voir la notice 4 6 2 D 27 S lection rapide D finitions Lyc Limite NR du niveau de puissance B mm Largeur acoustique Lune Lwa 5 H mm Hauteur K Valeur de la correction pour une largeur de A m Section transversale libre ADETE A ONM OGON i voir le tableau 6 V en m h D bit volume Va m s Vitesse du d bit d air selon B x H Tous les niveaux de puissance acoustique sont bas s sur 1 pW Ap Pa Pression diff rentielle totale pose de gaines Tous les niveaux de bruit ont t d termin s dans une salle r
21. montage sec sans mortier distance de murs pleins Le clapet coupe feu et le kit d installation sont fournis assembl s en usine L assemblage et le montage doivent tre r alis s sur site Le clapet coupe feu et le kit d installation doivent tre instal l s raccord s et fix s conform ment aux consignes d crites dans le manuel d utilisation et d installation et dans le manuel d installation WE Les clapets coupe feu avec kit d installation uniquement dans les caissons de longueur L 500 mm Mat riaux Kit d installation en mat riau isolant sp cial et bandes de laine min rale l ments de fixation en acier galvanis Code de commande L mm 500 WE FK EU avec kit d installation WE C t commande Kit d installation WE install L 500 Le kit d installation contient toutes les pi ces sp ciales Les composants requis par le manuel d installation WE seront fournis sur site Nom Caract ristiques taille Laine min rale Densit brute gt 80 kg m point de fusion gt 1 000 C Laine min rale paisseur de Densit brute gt 80 kg m point de fusion gt 1 000 C 80 mm dalle Ancrage vis HUS H 6 x 100 Rondelle 8 4 ISO 7093 1 Vis six pans M8 x 16 ISO 4017 crou hexagonal M8 EN 24032 Vis autoforeuse w5 x 0 25070 25580 Tige filet e M12 Rail de montage Hilti MQ 41 3 ou quivalent Plaque perfor e Hilti MQZ L13 ou quivalent Ressort en fil d acier C
22. res de s para tion et pare feu et dans les murs gaines Montage dans des gaines horizontales et verticales La direction du flux d air n est pas primordiale Lorsqu elle est install e dans les murs ou les plafonds la conduite d a ration inflammable peut tre directement raccord e au clapet coupe feu En cas d incendie le clapet est d clench par un fusible 72 C ou 95 C ou de mani re thermo lectrique par un servomoteur ressort de rappel Le dispositif de d clenchement est accessible et peut tre test de l ext rieur Les clapets coupe feu disposent de deux trappes de visite La classe de r sistance au feu des clapets coupe feu de type FK EU d pend de l application voir le tableau des pages 4 et 5 2 S lection rapide 28 S lection a raulique Pression diff rentielle 29 Niveaux de puissance acoustique 30 Section transversale libre coefficient de r sistance et valeurs de correction 31 D tails du montage Murs pleins et plafonds 32 En applique sur murs pleins et plafonds ____ 38 Adjacent aux murs pleins et plafonds _ 39 distance des murs pleins et plafonds _____ 40 Cloisons l g res de s paration 41 Cloisons pare feu ___ 46 Murs gaine ___ 48 Syst mes de suspension 50 Informations pour commander 52 FK EU avec moteur ressort de rappel Combinaisons de largeur et hauteur plus grand que 800 mm x 400 mm LE Caract ristiques sp ciales Conforme aux exigences de la norme
23. sur les pi ces de rallonge voir la page 19 600 800 120 375 500 AO 200 300 500 OA Mat riaux 350 550 120 500 OA e ir 600 800 260 500 OA Grilles de protection en t le d acier galvanis e 200 300 E p m AA peintes par poudrage en gris argent RAL 7001 en cas d utilisation avec des clapets peints par poudrage 1 et 350 550 z 120 500 AA en acier inoxydable 2 600 800 120 260 500 AA Grille de protection o9 T Remarque C t commande C t installation Les pi ces de rallonge et grilles de protection sont assembl es en usine Distance minimale La distance a entre le bord de la lamelle de clapet ouvert et la virole circulaire doit tre au moins de 50 mm MNN 1 Grille de protection maillage 10 mm x 10 mm largeur de fil 2 mm Pi ce de rallonge ipl E EF Sans pi ce de rallonge Avec une pi ce de rallonge Avec une pi ce de rallonge C t commande C t installation a a oj l m a H B 16 Accessoires 2 Virole de raccordement circulaire Virole de raccordement circulaire Code de L emploi de viroles circulaires facilite le raccordement direct des C t commande C t installation commande gaines de circulaires Viroles RO En fonction de la construction certaines hauteurs exigent une Virol Virol RR pi ce de rallonge voir le tableau Mees Vaes Le clapet coupe feu la es plaque de virole
24. verb rante Ap x p 2 x va Les donn es de puissance acoustique ont t d termin es et corrig es conform ment la norme EN ISO 5135 f vrier 1999 g Coefficient de r sistance enti rement gain L utilisation de la s lection rapide pour le dimensionnement p kg m Densit de l air env 1 2 20 C des clapets coupe feu permet d obtenir rapidement de bons ta Hz Fr quence m diane de la bande d octave r sultats Il garantit la conformit avec les limites acoustiques et Lwa dB A Niveau de puissance acoustique du bruit du a rauliques admissibles flux d air dans la gaine Vitesse du d bit d air Lw dB Niveau de puissance acoustique de la Pression diff rentielle totale bande d octave Niveau de puissance acoustique Lw Lwa Valeur de la correction pour No o atteindre le niveau d octave Pour FK EU LD avec joint l vre avec une combinaison de voir les tableaux 4 et 5 largeur et hauteur de 800 mm x 400 mm D bit volume m h avec Ap lt 35 Pa B mm H Lwa l mm dB A 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 35 650 850 1050 1250 1400 1600 1750 1950 2100 2300 2450 2600 2800 1950 2150 2400 2650 2850 3100 3300 S 45 950 1200 1450 1750 2000 2250 2500 2700 2950 3200 3450 3650 3900 2750 3100 3400 3750 4050 4400 4700 35 900 1150 1400 1650 1900 2150 2350 2600 2800 3050 3250 3450 3700 2800 3150 3450 3800 4150 4450 4800 a 45 1300 1650 2000 2300
25. 098 0 11 0 122 0 134 0 146 0 158 0 17 0 182 0 168 0 188 0 208 0 228 0 248 0 268 0 288 300 0 78 0 66 0 53 0 49 0 45 04 0 37 0 37 0 33 0 33 0 29 0 29 0 29 0 89 0 89 0 89 0 89 0 89 0 78 0 78 K 1 1 0 0 0 0 0 0 0 5 0 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aen m 0 047 0 062 0 076 0 091 0 105 0 12 0 134 0 149 0 163 0 178 0 192 0 207 0 221 0 21 0 235 0 26 0 285 0 31 0 335 0 36 350 0 68 0 58 0 47 0 43 0 40 0 36 0 32 0 32 0 29 D 2SNN OEM O0 250725 D S M0 CO MNO CONMOD COIN CO COM 0 60 K 1 1 0 0 0 0 0 0 0 5 0 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aenm 0 056 0 073 0 090 0 107 0 124 0 141 0 158 0 175 0 192 0 209 0 226 0 243 0 26 0 252 0 282 0 312 0 342 0 372 0 402 0 432 400 0 63 0 53 0 43 0 40 0 36 0 33 0 30 0 30 0 26 0 26 0 23 0 23 0 23 0 57 0 57 0 57 0 57 0 57 0 50 0 50 K 1 1 0 0 0 0 0 0 0 5 0 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aenm 0 049 0 067 0 084 0 102 0 119 0 137 0 154 0 172 0 189 0 207 0 224 0 242 0 259 0 294 0 329 0 364 0 399 0 434 0 469 0 504 450 1 48 MS 0981085079073 0 67 0 61 0 61 0 61 CSSS D 55H05 0 49 0 49 0 49 0 49 0 49 043 0 43 K 55 315 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 Aen m 0 056 0 076 0 096 0 116 0 136 0 156 0 176 0 196 0 216 0 236 0 256 0 276 0 296 0 336 0 376 0 416 0 456 0 496 0 536 0 576 500 1 35 1 03 0 86 0 76 0 70 0 65 0 59 0 54 0 54 0 54 0 49 0 49 0 49 0 43 0 43 0 43 0 43 0 43 0 38 0 38 K 5 5 3 5 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 A en m 0 108 0 131 0 153 0 176 0 198 0 221 0 243 0 266 0 288 0 311 0
26. 470 Capacit de charge max kg Poe le ee 22 85 52 70 96 150 Poids du clapet coupe feu voir page 9 1 Tige filet e acier galvanis 2 Rondelle acier galvanis 3 crou acier galvanis 4 trier L selon EN 10056 1 L gt 40x40x5 mm acier galvanis rev tu ou similaire Plafond D tails de montage Syst mes de suspension 1 Rail de montage W rth Varifax 36x36x2 5 M pro MPC 38 40 ou quivalent 2 trier Varifax M pro MPC ou quivalent 3 Vis M10 x 70 4 Tige filet e acier galvanis 5 Rondelle acier galvanis 6 crou acier galvanis Mat riau de base non combustible trier Varifax ANSHWNKL PRFL36 90GRAD trier de montage M pro 90 galvanis ou quivalent Syst me de suspension pour montage sec sans Syst me de suspension pour montage sec sans mortier avec panneau anti feu mortier avec panneau anti feu gaine verticale montage en plafond la verticale gaine verticale montage en plafond suspendu H B a H B i Manchettes Manchettes souples Plafond A souples Plafond Manchettes souples Manchettes souples D tail A D tail B 51 Sous r serve de modification Tous droits r serv s TROX GmbH 3 2014 Informations de commande 52 Texte de sp cification Clapets coupe feu carr s ou rectangulaires dans des dimensions vari es pour l isolation de p n tration de conduites entre l
27. 50 60 Hz ou 24 V CC 10 20 24 V CC 10 20 Compression du ressort 6 W 5 W 8 W 7W Puissance nominale Position d arr t 3 W 2 5 W 3 W 2 W Classe 7 VA 7 VA 12 5 VA 10 VA ES de Moteur ressort rappel 40 75 s 20 s env 140 s env 165 onctionnement Type de contact 2 contacts de commutation Interrupteur de fin de Tension de commutation 5 120 V CC 5 250 V CA course Courant de commutation 1imA 3A 1imA 6A R sistance de contact lt 100 mO Classe de s curit CEI Il IIl Il II Niveau de s curit IP54 C ble de raccordement Longueur Section 22 1m 21 6 x 0 75 mm Accessoires Servomoteur ressort de rappel et d tecteur de fum e Code de commande BLF230 T TR Combinaisons de largeur et hauteur jusqu 800 mm x 400 mm 743PM BF230 T TR BLF24 T ST TR Combinaisons de largeur et hauteur jusqu 800 mm x 400 mm 745PM BF24 T ST TR Exemple de c blage avec RM O 3 D et BLF230 T TR ou BF230 T TR Position FERME S1 S2 S3 S4 S5 S6 lt 5 _ lt 80 Exemple de c blage avec RM O 3 D et BLF24 T ST TR ou BF24 T ST TR Position FERME S1 S2 S3 S4 S5 S6 sl L lt s0 1 D tecteur de fum e TROX de type RM O 3 D L1 Barrette de raccordement 6 p les 2 Servomoteur ressort de rappel BLF ou BF Connexion au r seau 3 Voyant lumineux pour la position FERME fournir sur site L2 Barrette de raccordement 4 p les 4 Voyant lumineux pour la position OUVERT fournir sur site Sig
28. 50 9400 10100 10800 12200 13600 15050 16450 17850 19250 20650 35 2850 3400 3950 4500 5050 5600 6150 6650 7200 7750 8300 9400 10500 11550 12650 13750 14800 15900 Sag 45 4000 4800 5600 6350 7150 7950 8700 9500 10250 11050 11800 13350 14900 16450 17950 19500 21050 22600 35 3050 3650 4250 4850 5450 6050 6650 7250 7850 8450 9000 10200 11350 12550 13700 14900 16050 17250 1e 45 4350 5200 6050 6900 7750 8600 9450 10300 11150 12000 12800 14500 16150 17850 19500 21150 22850 24500 35 3300 3950 4600 5250 5900 6550 7200 7800 8450 9100 9700 11000 12250 13550 14800 16050 17300 18600 ii 45 4700 5650 6550 7450 8400 9300 10200 11100 12000 12900 13800 15650 17450 19250 21050 22800 24600 26400 35 3550 4250 4950 5650 6350 7000 7700 8400 9050 9750 10450 11800 13150 14500 15850 17200 18550 19900 45 5050 6050 7050 8000 9000 9950 10950 11900 12900 13850 14850 16750 18700 20600 22550 24450 26400 28300 28 Exemple 1 Donn es D bit volume 1250 I s 4500 m h Largeur maximum 600 mm Niveau de puissance acoustique n cessaire 35 dB A S lection rapide FK EU 600 x 400 x 500 avec joint l vre S lection a raulique Pression diff rentielle R sultat VA 4500 m h 0 6 m x 0 4 m x 3600 5 2 m s Ap 5 Pa du tableau 1 pour B 450 mm Correction pour B 600 du tableau 2 Ap 5 Pa x 0 8 4 Pa Lwa 31 dB A du tableau 3 pour B 450 mm Correction pour B 600 du tableau 6 Lwa 31 dB A 0 5 32 dB A Spectre du niveau de puissance acou
29. 501 2 ou similaire Habillage en panneaux liant de pl tre ou de ciment d une paisseur minimale de 90 mm Hauteur du mur 5000 mm max Longueur du caisson L 500 mm Distance minimale entre deux clapets coupe feu 200 mm D tails du montage Une ouverture de B 95 mm et H 95 mm est n cessaire Les clapets coupe feu doivent tre install s raccord s et fix s conform ment aux consignes d crites dans le manuel d utilisation et d installation Pour en savoir plus sur le kit d installation ES voir page 14 Montage sec sans mortier avec kit d installation ES B 95 i Renfort 100 D tail A W t 4 Profil m tallique du pourtour Kit d installation B 48 Cloison l g re de s paration Profil m tallique du pourtour Structure m tallique portante pour le montage sec sans mortier avec kit d installation ES ve US 7 FA ESS DES T 77 lt 625 x H 95 mm z B 95 mm D tails de montage Cloisons l g res de s paration sans structure m tallique portante mais avec rev tement d un c t Montage sec sans mortier avec kit d installation ES Le montage de clapets coupe feu dans des cloisons l g res de s paration sans structure m tallique portante mais avec rev tement d un c t est homologu sans mortier montage sec Le montage sec sans mortier dans une cloison l g re de s pa
30. EN 15650 Soumis un test de r sistance au feu selon la norme EN 1366 2 Class d apr s la norme EN 13501 3 Pression diff rentielle et niveau de puissance acoustique faibles quip d accessoires en option agr s pour les atmosph res EEX Facilit du montage sec sans mortier avec un kit d installation Int gration dans le syst me centralis de gestion des b ti ments BMS avec TROXNETCOM D claration de performance DoP FK EU DE 2013 001 Pour des informations suppl mentaires actualis es y compris le manuel d utilisation et d installation rendez vous sur notre site Internet Pour une s lection et une conception plus d taill es de nos cla pets coupe feu se r f rer au programme de conception Easy Product Finder Recherche de produits sur notre site Internet FK EU pour le transfert d air FK EU pour le transfert d air Le clapet coupe feu peut servir fermer les ouvertures de transfert d air dans les murs int rieurs et les plafonds ignifuges Utilis dans une application de transfert d air le clapet coupe feu FK EU est associ un d tecteur de fum e de type RM O 3 D conforme la notice technique n 4 6 3 D un servomoteur ressort de rappel 24 V CA CC ou 230 V CA avec deux interrupteurs de fin de course int gr s et des grilles de protection aux deux extr mit s Il convient de respecter le manuel d utilisation et d installation dan
31. FK EU DE BE fr Clapets coupe feu Type FK EU test s selon EN 1366 2 conform ment la D claration de performance DoP FK EU DE 2013 001 TROZ rec S A TROX Belgium T l 32 0 2 522 07 80 Boulevard Paepsem 18 G Fax 32 0 2 520 21 78 1070 Bruxelles E mail info trox be www trox be Contenu Description Description _ _ _ 2 Utilisation conforme _ 4 Construction Dimensions 6 Accessoires 1 Montage sec sans mortier __ 10 Accessoires 2 Grille de protection _ 16 Virole de raccordement circulaire ___ 17 Manchettes souples 2 18 Pi ce de rallonge 19 Accessoires Servomoteur ressort de rappel____ 20 Servomoteur ressort de rappel et d tecteur de fum e o oo 22 Moteur ressort de rappel Ex 24 TROXNETCOM 25 D tecteurs de fum e 27 FK EU avec moteur ressort de rappel Combinaisons de largeur et hauteur jusqu 800 mm x 400 mm En cas d incendie les clapets coupe feu se ferment automa tiquement pour emp cher la propagation du feu et de la fum e dans les conduits vers d autres compartiments d incendie adja cents Les clapets coupe feu de type FK EU sont test s d apr s la norme EN 1366 2 et sont conformes la norme EN 15650 Les lieux de montage approuv s se situent directement dans les murs pleins les plafonds en applique sur les murs pleins adjacents et distance des murs pleins en montage vertical aux faux plafonds pleins dans les cloisons l g
32. SUMMZIRSS Adh sif Promat K84 Mastic pare feu PROMASEAL A Mastic P te Promatect LS et H m Mur plein Gaine fournir sur site Plaques en silicate de calcium fournir sur site Kit d installation comprenant 1 Kit d installation 2 El ments de fixation 13 Accessoires 1 Pour le montage sec sans mortier dans les cloisons l g res de s paration ou pare feu Un kit d installation est n cessaire pour l installation sans remplissage de mortier montage sec dans les cloisons l g res de s paration ou pare feu Le clapet coupe feu et le kit d installation sont fournis non mont s L assemblage et le montage doivent tre r alis s sur site Les clapets coupe feu avec kit d installation uniquement dans les caissons de longueur L 500 mm Le clapet coupe feu et le kit d installation doivent tre install s raccord s et fix s conform ment aux consignes d crites dans le manuel d utilisation et d installation En cas d incendie un joint intumescent ferme l interstice restant FK EU avec kit d installation ES a ens Kit d installation ES install 14 Code de commande L mm 500 ES Mat riaux Kit d installation en mat riau isolant sp cial avec joint intumescent et bande de laine min rale l ments de fixation en acier galvanis Cloison de s paration ou cloison pare feu l g re Kit d installation comprenant 1 Kit d ins
33. ale de 75 mm par rapport aux l ments d habillage et raccordements structurels PORU Appliquer un rev tement ignifuge d au moins 2 5 mm Pour les syst mes de suspension voir pages 50 et 51 d paisseur sur le pourtour du caisson du clapet coupe feu des deux c t s de la cloison ou du plafond Appliquer le rev tement c t installation jusqu la bride Ne pas enduire le servomoteur ni le dispositif de d clenchement Les clapets coupe feu doivent tre install s raccord s et fix s conform ment aux consignes d crites dans le manuel d utilisation et d installation Montage sec sans mortier avec panneau anti feu Combinaisons de largeur et hauteur jusqu 800 mm x 400 mm Panneaux d habillage Rev tement ignifuge appliqu jusqu la bride Panneau anti feu Rev tement ignifuge appliqu jusqu la bride Rev tement ignifuge W mL Structure m tallique portante D tail A pour montage sec sans mortier avec panneau anti feu a TT IA 7 O NE E OE x lt Panneaux d habillage mm me maa UIN 7 IO BRR T lt E Panneau anti feu x H 100 800 mm 2 x paisseur du panneau d habillage z B 100 800 mm 2 x paisseur du panneau d habillage 43 D tails de montage Cloisons l g res de s paration avec structure m tallique portante et rev tement des deux c t s Combinaisons de largeur et hauteur partir de 801 mm x 401 mm D
34. asse de s curit CEI Il IIl Niveau de s curit IP54 C ble de raccordement Longueur Section 1 m 2 6 x 0 75 mm Exemple de c blage Position FERME 230VCA 110 230 VCA 24 V 24 48 V CC N L N L GFERM B GQ OUVERT O O O O S1 S2 S3 S4 S5 S6 lt A A kso 1 Interrupteur d ouverture et de fermeture fourni sur site 2 Dispositif de d clenchement en option ex d tecteur de fum e TROX type RM O 3 D ou RM O VS D 3 Voyant lumineux fournir sur site FK EU avec servomoteur ressort de rappel BF Combinaisons de largeur et hauteur plus grand que 800 mm x 400 mm Le fonctionnement du clapet coupe feu avec un servomoteur ressort de rappel permet la commande distance et ou le d clenchement par un d tecteur de fum e adapt Si l alimentation est coup e ou s il y a d clenchement thermo lectrique le clapet se ferme alimentation coup e pour fermer Il est possible de v rifier le fonctionnement des clapets coupe feu avec servomoteurs ressort de rappel OUVERT FERME OUVERT Deux interrupteurs de fin de course sont int gr s dans le servo moteur Les c bles de raccordement du BF24 T ST TR sont dot s de fiches Cela garantit un raccordement rapide et s r au syst me bus TROX AS i Un kit de conversion est disponible pour ajouter un servomoteur sur un syst me standard Servomoteur ressort de rappel de type BF Autres variante
35. contre cadre Combler compl tement l cart du pourtour s avec du mortier de classe Il Ila III ou Illa d apr s la norme DIN 1053 en mortier antid flagrant de classe II III ou quivalente d apr s la norme EN 998 2 classes M 2 5 10 du mortier antid flagrant de classe M 2 5 ou 10 du mortier de pl tre voire avec du b ton L paisseur du lit de mortier doit tre d au moins 100 mm L cart du pourtour s peut tre r duit si le clapet coupe feu est b tonn dans le mur ou le plafond pendant la construction Pour en savoir plus sur le contre cadre et le kit d installation E1 ou E2 voir page 10 Kit d installation Contre cadre Mortier b ton ou mortier de pl tre 39 D tails de montage Murs pleins et plafonds Montage sec sans mortier avec panneau anti feu Exigences Murs pleins ou cloisons coupe feu si d sign s ainsi en b ton b ton cellulaire panneaux muraux en pl tre ou ma onnerie conform ment la norme EN 12859 sans espaces d une densit brute gt 500 kg m et d une paisseur minimale de 100 mm Plafonds pleins en b ton ou b ton cellulaire d une densit brute gt 600 kg m et d une paisseur minimale de 150 mm Longueur du caisson L 500 mm Distance minimale de 75 mm par rapport aux l ments structurels porteurs Distance minimale de 200 mm entre deux clapets coupe feu selon la largeur choisie de l cart 50 400 mm Pour les syst me
36. de murs pleins D tails du montage Les clapets coupe feu doivent tre install s raccord s et fix s conform ment aux consignes d crites dans le manuel d utilisation et d installation et du manuel d installation WE Pour en savoir plus sur le kit d installation WE voir page 12 Montage base de mortier en applique de plafonds pleins la verticale D tails du montage Distance minimale entre deux clapets coupe feu 100 mm Coffrage b ton sur le pourtour du plafond brut Garantir une adh rence suffisante avec le plafond en b ton Les clapets coupe feu doivent tre install s et fix s conform ment aux consignes d crites dans le manuel d utilisation et d installation Montage base de mortier en applique de plafonds pleins la verticale avec gaine 2150 u P 260 500 Lsa lt 750 i Plafond B ton arm D tails de montage Cloisons l g res de s paration avec structure m tallique portante et rev tement des deux c t s Le montage de clapets coupe feu avec ou sans mortier sec dans les cloisons l g res de s paration avec structure m tallique portante et rev tement des deux c t s est homologu Montage base de mortier Montage sec sans mortier avec kit d installation ES Montage sec sans mortier avec panneau anti feu Montage sec sans mortier avec kit d installation GL100 pour le joi
37. e paisseur minimale de 100 mm Plafonds pleins en b ton ou b ton cellulaire d une densit brute gt 600 kg m et d une paisseur minimale de 125 mm Distance minimale de 400 mm par rapport aux cloisons adjacentes et au dessus et au dessous pour le montage en applique de murs pleins Montage sec sans mortier avec kit d installation WV contigu des murs pleins Kit d installation WV Mur plein D tails de montage Montage contigu des murs et plafonds pleins Montage sec sans mortier avec kit d installation WV contigu des murs pleins D tails du montage Les clapets coupe feu doivent tre install s raccord s et fix s conform ment aux consignes d crites dans le manuel d utilisation et d installation et du manuel d installation WV Pour en savoir plus sur le kit d installation WV voir page 12 Montage base de mortier en applique de plafonds pleins la verticale D tails du montage Distance minimale entre deux clapets coupe feu 100 mm Coffrage b ton sur le pourtour du plafond brut Garantir une adh rence suffisante avec le plafond en b ton Les clapets coupe feu doivent tre install s et fix s conform ment aux consignes d crites dans le manuel d utilisation et d installation Montage base de mortier en applique de plafonds pleins la verticale avec caisson de clapet coupe feu existant 2 100 E S00 lt 500 lt 260
38. e de commande ZLOG AO ZLO8 LON WA1 B2 et BLF24 T ST TR ou BF24 T ST TR LON WA1 B2 AD et BLF24 T ST TR ou BF24 T ST TR LON WA1 B2 AD230 et BLF24 T ST TR ou BF24 T ST TR Combinaisons de largeur et de hauteur jusqu 800 mm x 400 mm LON et LONMARK sont des syst mes r seau normalis s d exploitation locale avec des communications ind pendantes du fabricant Les donn es sont transf r es par un microproces seur fourni par Echelon Corporation utilisant un protocole unifi LONMARK d finit des normes afin de garantir la compatibilit des produits Module LON WA1 es FK EU avec LON WA1 B2 i FK EU avec LON WA1 B2 AD230 LON FTT10A paire torsad e LON WA1 B2 Pour commander 1 ou 2 clapets coupe feu LON WA1 B2 AD Coffret de raccordement pour le deuxi me clapet coupe feu avec 24 V CA de tension d alimentation LON WA1 B2 AD230 Coffret de raccordement pour le deuxi me clapet coupe feu avec 230 V CA de tension d alimentation 25 Accessoires TROXNETCOM Ex FK EU avec servomoteur ressort de rappel Ex et TROXNETCOM Les clapets coupe feu avec servomoteur ressort de rap Mode dite ace ine pel ExMax 15 BF TR et le module EM C illustr s ici en tant qu accessoires forment une unit fonctionnelle pr te tre associ e un
39. es compartiments coupe feu Unit pr te l emploi comprenant un clapet r sistant au feu et un dispositif de d clenchement EI 90 ve ho i o S ou El 120 ve ho i o S selon l application Test de r sistance au feu conform ment la norme EN 1366 2 Avec d claration de performance DoP FK EU DE 2013 001 et marquage CE Pour montage sans et base de mortier dans des murs et plafonds pleins cloisons l g res de s paration avec rev tement des deux c t s cloisons l g res de s paration et murs de gaines pour le montage base de mortier la verticale dans des plafonds pleins ainsi que pour le montage sec sans mortier directement dans des murs pleins adjacent ou distance de murs pleins Convient aussi au montage sec sans mortier avec panneau anti feu dans les murs pleins cloisons l g res de s paration avec rev tement des deux c t s Caract ristiques sp ciales Conforme aux exigences de la norme EN 15650 Test de r sistance au feu selon la norme EN 1366 2 Classification selon la norme EN 13501 3 Pression diff rentielle et niveau de puissance acoustique faibles Int gration dans le syst me centralis de gestion des b timents BMS avec TROXNETCOM Code de commande na 1 Type 2 Ex cution Pas d entr e ex cution standard BE Belgique 1 Caisson peint par poudrage 4 21 Caisson en acier inoxydable Bx HxE 7 Lamelle de clapet pe
40. et le cas ch ant une des pi ce s de rallonge sont assembl s en usine pour constituer une unit Les trous de fixation de la virole et des pi ces de rallonge correspondent ceux des brides du clapet coupe feu Les plaques de virole peuvent galement tre fournies s par ment Emplacement et longueur de pi ces de rallonge Pour en savoir plus sur les pi ces de rallonge voir la page 19 Dimensions H C t commande Sa L Due installation de commande Mat riaux 200 550 375 500 RO M PS 600 800 120 375 500 RO Plaque de virole de raccordement circulaire en t le d acier 200 300 E E 500 RR galvanis e peinte par poudrage en gris argent RAL 7001 en cas d utilisation avec des clapets peints par poudrage 1 350 550 120 500 RR et en acier inoxydable 2 600 800 120 260 500 RR Virole de raccordement circulaire Remarque C t commande C t installation Les pi ces de rallonge et plaques de virole de raccordement sont assembl es en usine La distance minimale a entre le bord de la lamelle de clapet ouvert et la virole circulaire doit tre au moins de 50 mm R Virole de raccordement circulaire Pi ce de rallonge Sans pi ce de rallonge Avec une pi ce de rallonge Avec deux pi ces de rallonge C t commande ou c t installation C t commande et c t installation H B 3 D Dimensions mm MA 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 B x
41. ge en acier galvanis pour les variantes d ex cution 1 2 1 7 et 2 7 avec rev tement en poudre gris argent RAL 7001 FK EU avec kit d installation pour joint de plafond souple Kit d installation install L 500 260 Plafond Cloison l g re de s pa ration Kit d installation comprenant 1 Contre cadre avec profil en U 2 Pi ce de rallonge 3 Profil en U Tige filet e 5 l ments de fixation 15 Accessoires 2 Grille de protection Grille de protection Code de Si une extr mit doit tre raccord e sur site il est conseill de C t commande C t installation commande doter l autre extr mit d une grille de protection En fonction de la construction certaines hauteurs exigent une pi ce de rallonge voir le tableau Le clapet coupe feu la grille de protection et le cas ch ant Grille de protection Grille de protection AA une pi ce de rallonge sont assembl s en usine pour constituer une unit Grille de protection AO Grille de protection OA La section libre de la grille est d environ 70 Emplacement et longueur de pi ces de rallonge Les trous de fixation des grilles de protection et des pi ces de Dimensions rallonge correspondent ceux des brides du clapet coupe feu H Cote commande le SR L Code Les grilles de protection peuvent galement tre fournies DEEE NE de commande s par ment 200 550 375 500 AO Pour en savoir plus
42. ier de pl tre Profil m tallique du pourtour Vis pour cloisons s ches Panneaux d habillage optionnels 2240 60 Structure m tallique portante pour montage base de mortier AGR ER IIE ad AP AF 7 BI E 7 7 um 77 x H 80 120 mm z B 80 120 mm 41 D tails de montage Cloisons l g res de s paration avec structure m tallique portante et rev tement des deux c t s Montage sec sans mortier avec kit d installation ES Exigences Cloisons l g res de s paration avec structure m tallique portante et rev tement des deux c t s de classe europ enne conform ment la norme EN 13501 2 ou similaire Habillage en panneaux liant de pl tre ou de ciment d une paisseur minimale de 100 mm Autres couches d habillage ou syst mes double ossature homologu s Longueur du caisson L 500 mm Distance minimale entre deux clapets coupe feu 200 mm D tails du montage Une ouverture de B 95 mm et H 95 mm est n cessaire Assembler le clapet coupe feu avec le kit d installation et l ins rer dans la cloison l g re de s paration La fixation s effectue l aide de colliers de serrage et de vis sur le profil en m tal de pourtour Pour en savoir plus sur le kit d installation ES voir page 14 Montage sec sans mortier avec kit d installation ES RE d Cloison l g re de s paration Profil m
43. inte 5 Accessoires 1 1 7 Caisson peint par poudrage et lamelle de clapet peinte E1 GL1003 2 71 Caisson en acier inoxydable i et lamelle de clapet peinte 6 Accessoires 2 W2 Avec dispositif de d clenche Sans indication aucun ment thermo lectrique 95 C RO OA Accessoires Z43 ZEX2 Exemple de commande FK EU avec servomoteur ressort de rappel 24 V CA Fabricant TROX Type FK EU BE 600x400x500 Z45 3 Pays destinataire Autres pays de destination sur demande Dimension nominale en mm Sans indication aucun Plage de pression syst me entre 20 et 2000 Pa Fuite d air lamelle ferm e conforme la norme EN 1751 classe 2 Fuite d air du caisson conforme la norme EN 1751 classe C B H lt 700 classe B Commande du clapet coupe feu avec servomoteur ressort de rappel avec dispositif de d clenchement thermo lectrique Deux interrupteurs de fin de course int gr s au servomoteur pour indiquer la position du clapet OUVERT et FERME Mat riaux Caisson en t le d acier galvanis lamelle de clapet en mat riau isolant sp cial axe de montage et liaison d entra nement en acier inoxydable paliers en laiton joints en polyur thane et lastom re Pour les textes concernant les variantes de construction les fixations ou les accessoires voir le programme de conception sur notre site Internet wwWw trox be 1 Pas pour le montage d une panneau anti feu 2 W peut tre ass
44. le entre deux clapets coupe feu 200 mm D tails du montage Une ouverture de B 95 mm et H 95 mm est n cessaire Les clapets coupe feu doivent tre install s raccord s et fix s conform ment aux consignes d crites dans le manuel d utilisation et d installation Pour en savoir plus sur le kit d installation ES voir page 14 Montage sec sans mortier avec kit d installation ES Cloison pare feu Profil m tallique du pourtour D tail B Structure m tallique portante pour le montage sec sans mortier avec kit d installation ES 7 IE 7 R P N E RE E A Profil UW Profil UA Kit d installation o x H 95 mm z B 95 mm 47 D tails de montage Cloisons l g res de s paration avec structure m tallique portante et habillage d un c t Montage sec sans mortier avec kit d installation ES Le montage de clapets coupe feu dans des cloisons l g res de s paration avec une structure m tallique portante et rev tement d un c t est homologu sans mortier montage sec Le montage sec sans mortier dans une cloison l g re de s paration existante est r alis avec un kit d installation ES Montage dans les gaines horizontales La direction du flux d air n est pas primordiale Exigences Cloisons l g res de s paration avec structure m tallique portante et rev tement d un c t de classe europ enne conform ment la norme EN 13
45. le plafond pendant la construction Combler compl tement l cart du pourtour s avec du mortier de classe Il Ila III ou Illa d apr s la norme DIN 1053 en mortier antid flagrant de classe II III ou quivalente d apr s la norme EN 998 2 classes M 2 5 10 du mortier antid flagrant de classe M 2 5 ou 10 du mortier de pl tre voire avec du b ton L paisseur du lit de mortier doit tre d au moins 100 mm L cart du pourtour s peut tre r duit si le clapet coupe feu est b tonn dans le mur ou le plafond pendant la construction Montage en plafond la verticale O O N LO 8 To N oS a T Mortier b ton ou mortier de pl tre Montage en plafond suspendu Mortier b ton ou mortier de pl tre a a O A LO 3 10 ap ol l Oea N A Le montage base de mortier ou sans mortier sec convient pour l installation du clapet coupe feu dans des murs pleins Montage base de mortier avec application partielle de mortier Montage base de mortier de plusieurs clapets bride bride Montage sec sans mortier avec contre cadre et kit d installation Montage sec sans mortier avec panneau anti feu Montage dans les gaines horizontales La direction du flux d air n est pas primordiale Montage base de mortier avec application partielle de mortier Exigences Murs pleins ou cloisons coupe feu si d sign s ainsi en b ton
46. llation pu Cloison l g re de s paration Profil m tallique du pourtour Structure m tallique portante pour le montage sec sans mortier avec kit d installation ES x H 95 mm z B 95 mm 49 D tails de montage Syst mes de suspension Syst mes de suspension requis pour le montage sec sans mortier du clapet coupe feu avec panneau anti feu dans des murs et plafonds pleins pour le montage sec sans mortier dans des cloisons l g res de s paration avec rev tement des deux c t s et pour le montage sec sans mortier distance de murs pleins Il est possible de faire suspendre les clapets coupe feu des plafonds pleins l aide de tiges filet es de taille ad quate Le syst me de suspension ne peut toutefois soutenir que le poids du clapet coupe feu Suspendre s parement les gaines Les syst mes de suspension de plus de 1 5 m exigent une isolation ignifuge Seuls des ancrages m talliques ignifuges peuvent tre utilis s pour les murs et les plafonds Des tiges filet es peuvent tre utilis es la place d ancrages montage par insertion Le manuel d utilisation et d installation contient de plus amples informations sur les syst mes de suspension Syst me de suspension pour montage sec sans mortier avec panneau anti feu Gaine horizontale Manchettes souples 50 Filetage M8 M10 M12 M14 M16 M20 Fmax N par tige filet e 219 348 505 690 942 1
47. mportant qu elle soit korade d tect e de mani re anticip e Les d tecteurs de fum e de types RM O 3 D et RM O VS D D tecteur de fum e RM 0 3 D fonctionnent sur le principe de la diffusion de la lumi re et d tectent la fum e quelle que soit sa temp rature afin que D tecteur de fum e avec surveillance du flux d air RM O VS D les clapets coupe feu se ferment avant que la temp rature de d clenchement ne soit atteinte Les d tecteurs de fum e sont des accessoires devant tre Si l air contient des particules en suspension comme c est command s s par ment le cas de la fum e les faisceaux de lumi re en sont d vi s Lorsque le FK EU est utilis pour le transfert d air le d tecteur Un capteur photodiode qui ne re oit pas de lumi re dans l air de fum e de type RM O 5 D fait partie des pi ces int grantes clair est illumin par la lumi re diffuse Le d clenchement du fournies clapet coupe feu ou fum e est activ lorsque la luminosit de la lumi re diffuse d passe un certain seuil D tecteur de fum e de type RM O 3 D D tecteur de fum e pour les clapets de r gulation du feu et de la fum e Avis technique d inspection g n rale du b timent 2 78 6 125 Pour les vitesses du d bit d air de 1 20 m s Quel que soit le sens du flux d air Tension lectrique 230 V CA 50 60 Hz ou 24 V CC sur demande Signal exempt de potentiel et relais d alarme amp Signaux lumineux
48. n x H a 186 mm z B 305 mm 45 D tails de montage Dans les cloisons pare feu l g res avec structure m tallique portante et rev tement des deux c t s Le montage de clapets coupe feu dans des cloisons pare feu avec une structure portant m tallique et rev tement des deux c t s est homologu avec un remplissage de mortier sur le pourtour montage humide ou sans mortier montage sec Montage base de mortier Montage sec sans mortier avec kit d installation ES Montage dans les gaines horizontales La direction du flux d air n est pas primordiale Montage base de mortier Exigences Cloisons l g res de s paration avec structure m tallique portante et rev tement des deux c t s de classe europ enne conform ment la norme EN 13501 2 ou similaire Habillage en panneaux liant de pl tre ou de ciment d une paisseur minimale de 115 mm El ments en t le d acier autres couches d habillage ou syst mes double ossature homologu s Hauteur du mur 5000 mm max Montage base de mortier 260 w eo Mortier ou mortier de pl tre Profil m tallique du pourtour D tail A Se 40 60 Ru UW E Profil UA Panneaux d habillage optionnels Mortier ou mortier de pl tre 46 Distance minimale de 75 mm par rapport aux l ments structurels porteurs Distance minimale entre deux clapets coupe feu 200 mm D tails du mo
49. n r gulateur automatique de clapet coupe feu Les composants sont mont s et c bl s en usine Seules la connexion bus et l alimentation LON uniquement doivent tre raccord es par le client L interface AS est un syst me bus universel conforme aux normes EN 50295 et CEI 62026 2 Elle permet l int gration de diff rents composants modules dans un r seau quel que soit le fabricant ou la conception Les modules commandent des servomoteurs et ou re oivent des signaux en provenance de capteurs Module AS EM R gulateur et unit de puissance FK EU avec AS EM ED e9 e oA GT 6 oS D 9 ep oA 5 eS 0S FK EU avec AS EM Connecteur de d placement d isolation c ble plat Le module envoie les signaux de commande entre le ser vomoteur ressort de rappel et le r gulateur et l unit de puissance Cela permet de commander le servomoteur et de surveiller la dur e de fonctionnement pendant le test L alimentation 24 V CC pour le module et le servomoteur est transmise l aide du c ble plat AS i Indicateur de fonction fonctionnement 4 entr es 2 sorties Pour en savoir plus consulter notre site web www trox be Accessoires TROXNETCOM Code de commande AS EM et BLF24 T ST TR ou BF24 T ST TR ZAO7 Cod
50. naux de contamination Bornes 1 et 2 sans potentiel 5 Indication de la contamination externe fournie sur site Connexion du dispositif de d clenchement Bornes 3 et 4 sans potentiel L3 Barrette de raccordement 2 p les R initialisation test externe Bornes 1 et 2 L4 Barrette de raccordement 4 p les Bornes 23 Accessoires Servomoteur ressort de rappel Ex FK EU avec servomoteur ressort de rappel ExMax Le clapet coupe feu convient aux syst mes d alimentation et d extraction d air dans les zones expos es aux dangers d explosion Le fonctionnement du clapet coupe feu avec un servomoteur ressort de rappel permet la commande distance et ou le d clenchement par un d tecteur de fum e adapt Si l alimentation est coup e ou s il y a d clenchement thermo lectrique le clapet se ferme alimentation coup e pour fermer Il est possible de v rifier le fonctionnement des clapets coupe feu avec servomoteurs ressort de rappel OUVERT FERME OUVERT Deux interrupteurs de fin de course sont int gr s dans le servo moteur Le raccordement lectrique s effectue dans la bo te terminale antid flagrante Temp rature de d clenchement du servomoteur ressort de rappel 72 C D claration de conformit TUV 11 ATEX 085420 X I 2D c T80 C 12GcIICTE 40 C 40 C 10 m s ExPro TT Servomoteur ressort de rappel de type ExMax ExMax 15 BF TR Tension lectrique Puissance n
51. nd souple avec kit d installation GL100 D tails du montage Le clapet coupe feu est fix au plafond avec le kit d installation fourni L habillage de la cloison l g re peut s effectuer uniquement apr s l installation du clapet coupe feu Un cadre en profil m tallique trois c t s de B 305 mm et H a 186 mm est n cessaire Exigences Cloisons l g res de s paration avec structure m tallique portante et rev tement des deux c t s de classe europ enne conform ment la norme EN 13501 2 ou similaire Habillage en panneaux liant de pl tre ou de ciment d une paisseur minimale de 90 mm autres paisseurs sur demande Les clapets coupe feu doivent tre install s raccord s et Autres couches d habillage ou syst mes double ossature fix s conform ment aux consignes d crites dans le manuel homologu s d utilisation et d installation Enfoncement maximum du plafond a 40 mm Pour en savoir plus sur le kit d installation GL100 voir page 15 Longueur du caisson L 500 mm Distance minimale entre deux clapets coupe feu 400 mm Distance minimale de 205 mm par rapport au mur adjacent Joint de plafond souple avec kit d installation GL100 Plafond Renfort Cloison l g re de s paration D tail A Structure m tallique portante pour joint de plafond souple GL100 Plafond Renfort Profil UW Profil CW Kit d installatio
52. nt de plafond souple Montage dans les gaines horizontales La direction du flux d air n est pas primordiale Montage base de mortier Exigences Cloisons l g res de s paration avec structure m tallique portante et rev tement des deux c t s de classe europ enne conform ment la norme EN 13501 2 ou similaire Habillage en panneaux liant de pl tre ou de ciment d une paisseur minimale de 100 mm Montage base de mortier Mortier ou mortier de pl tre Profil m tallique du pourtour Vis pour cloisons s ches Profil m tallique du pourtour Panneaux d habillage optionnels Mortier ou mortier de pl tre Autres couches d habillage ou syst mes double ossature homologu s Distance minimale de 75 mm par rapport aux l ments structurels porteurs Distance minimale entre deux clapets coupe feu 200 mm D tails du montage Une ouverture d au moins B 80 120 mm et H 80 120 mm est n cessaire Combler compl tement l cart du pourtour s s avec du mortier de classe Il Ila III ou Illa d apr s la norme DIN 1053 en mortier antid flagrant de classe Il III ou quivalente d apr s la norme EN 998 2 classes M 2 5 10 du mortier antid flagrant de classe M 2 5 ou 10 du mortier de pl tre voire avec du b ton L paisseur du lit de mortier est gale l paisseur du mur Panneaux d habillage optionnels e y a Mortier ou mort
53. ntage Une ouverture d au moins B 80 120 mm et H 80 120 mm est n cessaire Combler compl tement l cart du pourtour s avec du mortier de classe Il Ila III ou Illa d apr s la norme DIN 1053 en mortier antid flagrant de classe II III ou quivalente d apr s la norme EN 998 2 classes M 2 5 10 du mortier antid flagrant de classe M 2 5 ou 10 du mortier de pl tre voire avec du b ton L paisseur du lit de mortier est gale l paisseur du mur Panneaux d habillage optionnels ane Mortier ou mortier de pl tre j La KS A Panneaux d habillage F S 49 optionnels 60 Profil m tallique du pourtour Structure m tallique portante pour montage base de mortier x H 80 120 mm z B 80 120 mm D tails de montage Dans les cloisons pare feu l g res avec structure m tallique portante et rev tement des deux c t s Montage sec sans mortier avec kit d installation ES Exigences Cloisons l g res de s paration avec structure m tallique portante et rev tement des deux c t s de classe europ enne conform ment la norme EN 13501 2 ou similaire Habillage en panneaux liant de pl tre ou de ciment d une paisseur minimale de 115 mm l ments en t le d acier autres couches d habillage ou syst mes double ossature homologu s Hauteur du mur 5000 mm max Longueur du caisson L 500 mm Distance minima
54. oci toutes les variantes d ex cution indiqu es ci dessous mais pas aux fixations ZEX1 ZEX2 et Z43RM ZA5RM 3 GL100 pour une paisseur de cloison de 100 mm lorsque des profil s de 50 mm sont utilis s Autres paisseurs de cloison et largeurs de profil s sur demande Autres accessoires sur demande Il convient d observer la l gislation nationale et locale concernant la sant et la s curit Exemple de commande FK EU peint par poudrage avec grille de protection c t commande et servomoteur ressort de rappel 230 V CA Fabricant TROX Type FK EU 1 BE 1000x700x500 AO Z43
55. ominale Courant de d marrage lt 1 s Temps de u fonctionnement Moteur ressort rappel Type de contact Interrupteur de fin i Tension de commutation Code de commande S90 24 230 V CA CC 10 chacun auto adaptatif 50 60 Hz 20 16 W 15 VA 2A env 30 5 env 10s 2 contacts de commutation 230 V CA 24V CC de course Courant de commutation 0 5 A 3A Classe de s curit CEI mise la terre Niveau de s curit IP66 Gaz Poussi res Zones 1 2 Zone 22 Marquage ATEX ons a rESSOt LG Ex aliaj IIC T6 T5 I2D Ex tD A21 aD IP66 T80 C FireSafe II2G EEx d ia IIC T6 II3D IP65 T80 C Bo te terminale II2G EEx e IIC T6 II2D IP66 T85 C Exemple de c blage Position FERME p FERM BIQOUVERT CO O O O O 4 5 6 7 N L 8 E ExMax 15 BF TR 1 Interrupteur d ouverture et de fermeture fourni sur site 2 Dispositif de d clenchement en option installation dans une zone de s curit par ex d tecteur de fum e TROX type RM O 3 D ou RM O VS D 3 Voyant lumineux fournir sur site 4 Borne pour liaison quipotentielle 4 mm Autres variantes de commande disponibles sur demande pour les servomoteurs antid flagrants 24 FK EU avec servomoteur ressort de rappel et TROXNETCOM Les clapets coupe feu avec servomoteur ressort de rappel BLF24 T ST TR ou BF24 T ST TR et les modules illustr s ici en tant qu accessoires forment une unit fonctionnelle pr te tre associ e u
56. on et mat riau Epais Classe de Montage sec Montage sec Instruc de construction seur performance EITT sans mortier sans mortier tions de minimale ve ho i o S Longueur du Longueur du montage mm caisson mm caisson mm la page ESRI iSS LES 71 RES 00 Murs pleins et plafonds Murs pleins densit brute E 90 S N N o E 32 35 gt 500 kg m cs 100 EI 120 S W 36 37 Plafonds pleins densit brute 125 E 90 S N N z 32 gt 600 kg m 150 EI 120 S W 36 37 En applique sur les murs Murs pleins densit brute et plafonds pleins gt 3 nn Li 100 El 90 S T E 38 Plafonds pleins densit brute gt 600 kg m ou Li 125 EI 90 S N N z 38 Adjacent aux murs et plafonds Murs pleins densit brute pleins gt 500 kg m a LL 100 EI 90 S 2 E 39 Soo ER El D Plafonds pleins densit brute __ Len gt 600 kg m h 125 El 90 S N N 39 distance des murs et plafonds Murs pleins densit brute pleins gt 500 kg m PRSS i 100 EI 90 S E 40 E Plafonds pleins densit brute C E gt 600 kg m E 125 El 90 S N N 40 1 Ne convient pas au transfert d air avec FK EU N montage base de mortier E kit d installation W panneau anti feu syst me Hilti Lieu de montage Cloisons l g res de s paration avec structure m tallique portante et rev tement des deux c t s Cloisons l g re avec structure m tallique portante rev tement des deux c t s et joint de plafond s
57. ouple Cloisons pare feu avec structure m tallique portante et rev tement des deux c t s Cloisons l g res de s paration avec structure m tallique portante et rev tement d un c t i Cloisons l g res sans structure m tallique portante mais avec rev tement d un c t Em7 a A 2 Pour cloisons l g res gt El 120 Utilisation conforme Ex cution et mat riau Epais Classe de Montage base Montage sec Instruc de construction seur performance EI TT de mortier sans mortier tions de minimale ve ho i o S Longueur du Longueur du montage mm caisson mm caisson mm la page L 375 L 500 L 375 L 500 Cloisons l g res de s paration EI 90 S N N E 41 42 100 EI 120 S amp W 43 44 Cloisons l g res de s paration 1005 EI 90 S E 45 Cloisons pare feu 115 EI 90 S N N E 46 47 Murs gaines 90 EI 90 S E 48 Murs gaines 40 EI 90 S E 49 N montage base de mortier E kit d installation W panneau anti feu syst me Hilti 3 paisseur de mur lt 225 mm et largeur de la structure m tallique portante de 175 mm Ex cution Dimensions Caract ristiques Positions de montage homologu es pour les gaines Classification selon la norme EN 13501 3 horizontales Pour les classes de performance voir les tableaux aux pages 4et5 Flux d air dans n importe quelle direction Temp rature de d clenchement 72 C ou 95 C
58. pets coupe feu de type FK EU d pend de l application voir le tableau Le montage dans les murs pleins les plafonds et les cloisons l g res de s paration avec structure m tallique portante rev tement des deux c t s et dans les murs de gaines avec une classification de r sistance au feu inf rieure El 90 est homologu Dans ce cas la classe de performance du mur ou du plafond est aussi valable pour le FK EU Pour une utilisation dans les syst mes de ventilation Les gaines doivent tre raccord es aux deux extr mit s du clapet coupe feu FK EU ou une gaine d un c t et une grille de protection de l autre Le montage des clapets coupe feu doit tre effectu en conformit avec les dispositions de la l gislation nationale en vigueur et les codes de pratique g n ralement reconnus Si les clapets coupe feu sont install s ailleurs qu en Allemagne il est essentiel de conna tre les exigences locales et obtenir les avis techniques d inspection du b timent Les gaines doivent tre mont es de mani re n exercer aucune charge sur les clapets coupe feu en cas d incendie Pour savoir comment limiter ces charges consulter la direc tive relative aux exigences en mati re de protection anti incendie dans les syst mes d a ration Il est conseill d utiliser des manchettes souples pour raccorder les gaines rigides au clapet coupe feu pour des applications sp cifiques Lieu de montage Ex cuti
59. r gulateur automatique de clapet coupe feu pour la communication bus Le module doit tre install et c bl sur site hors de la zone Ex L interface AS est un syst me bus universel conforme aux normes EN 50295 et CEI 62026 2 Elle permet l int gration de diff rents composants modules dans un r seau quel que soit le fabricant ou la conception Les modules commandent des servomoteurs et ou re oivent des signaux en provenance de capteurs Module AS EM C R gulateur 24V CA CC 230 V CA FK EU l ext rieur de la zone Ex l int rieur de la zone Ex Le module envoie les signaux de commande entre le ser vomoteur ressort de rappel et le r gulateur et l unit de puissance Cela permet de commander le servomoteur et de surveiller la dur e de fonctionnement pendant le test L alimentation 24 V CC pour le module et le servomoteur est transmise l aide du c ble plat AS i Indicateur de fonction fonctionnement 4 entr es 2 sorties Pour en savoir plus consulter notre site web www trox be 26 Code de commande ZEX2 Accessoires D tecteurs de fum e Pour emp cher la fum e de se diffuser dans les b timents ee P Code de par le syst me de ventilation il est tr s i
60. ration existante est r alis avec un kit d installation ES Montage dans les gaines horizontales La direction du flux d air n est pas primordiale Cloisons de gaines en plaque de pl tre Exigences Cloisons l g res de s paration sans structure m tallique portante d une paisseur minimale de 40 mm paisseur du mur de 2000 mm max hauteur du mur de 5000 mm max Longueur du caisson L 500 mm Distance minimale entre deux clapets coupe feu 200 mm Distance minimale de 75 mm par rapport aux l ments structurels porteurs Murs gaines en plaques coupe feu Promaxon Exigences Cloisons l g res de s paration sans structure m tallique portante d une paisseur minimale de 40 mm Toutes les paisseurs de mur hauteur de mur de 5000 mm max Longueur du caisson L 500 mm Distance minimale entre deux clapets coupe feu 200 mm Distance minimale de 75 mm par rapport aux l ments structurels porteurs D tails du montage Une ouverture de B 95 mm et H 95 mm est n cessaire Les clapets coupe feu doivent tre install s raccord s et fix s conform ment aux consignes d crites dans le manuel d utilisation et d installation Pour en savoir plus sur le kit d installation voir page 14 Montage sec sans mortier avec kit d installation ES B 95 a K 500 260 Renfort 100 D tail B Profil m tallique L du pourtour Kit d insta
61. s d atterrissage et cordons d tanch it pour obtenir des l vre pour obtenir des niveaux d octave en dB Oct niveaux d octave en dB Oct Va fm Hz Va fm Hz m s 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 m s 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 2 17 8 3 2 8 17 26 33 2 10 13 3 3 15 17 28 36 4 15 5 2 3 7 12 19 26 4 8 10 3 3 7 11 21 29 6 10 4 2 4 6 10 16 22 6 4 6 1 3 6 9 17 25 8 7 3 1 4 6 8 13 19 8 2 4 1 3 4 7 14 22 10 5 2 1 5 5 6 11 17 10 1 2 3 4 4 7 12 20 30 S lection a raulique Section transversale libre coefficient de r sistance et valeurs de correction Tableau 6 section libre coefficient de r sistance et valeurs de correction B mm H mm 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Aen m 0 020 0 027 0 034 0 041 0 048 0 055 0 062 0 069 0 076 0 083 0 090 0 097 0 104 0 084 0 094 0 104 0 114 0 124 0 134 0 144 200 1 12 0 94 0 77 0 71 0 65 0 59 0 53 0 53 0 47 0 47 0 41 0 41 0 41 2 18 2 18 2 18 2 18 2 18 1 90 1 90 K 1 1 0 0 0 0 0 0 0 5 0 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aen m 0 029 0 039 0 048 0 058 0 067 0 077 0 086 0 096 0 105 0 115 0 124 0 134 0 143 0 126 0 141 0 156 0 171 0 186 0 201 0 216 250 0 91 0 77 0 62 0 58 0 53 0 48 0 43 0 43 0 38 0 38 0 34 0 34 0 34 1 26 1 26 1 26 1 26 1 26 1 11 iii K 1 1 0 0 0 0 0 0 0 5 0 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aen m 0 038 0 050 0 062 0 074 0 086 0
62. s clapets coupe feu doivent tre install s raccord s et fix s conform ment aux consignes d crites dans le manuel d utilisation et d installation et du manuel d installation WA Pour en savoir plus sur le kit d installation WA voir page 11 Montage base de mortier en applique de plafonds pleins la verticale D tails du montage Distance minimale entre deux clapets coupe feu 100 mm Coffrage b ton sur le pourtour du plafond brut Garantir une adh rence suffisante avec le plafond en b ton Les clapets coupe feu doivent tre install s et fix s conform ment aux consignes d crites dans le manuel d utilisation et d installation Montage base de mortier en applique de plafonds pleins la verticale avec gaine gt 100 D nn 260 Plafond B ton arm Le montage du clapet coupe feu contigu des murs et plafonds pleins est homologu avec et sans mortier montage sec Montage sec sans mortier avec kit d installation WV contigu des murs pleins Montage base de mortier en applique de plafonds pleins Montage dans des gaines horizontales et verticales La direction du flux d air n est pas primordiale Exigences Murs pleins ou cloisons coupe feu si d sign s ainsi en b ton b ton cellulaire panneaux muraux en pl tre ou ma onnerie conform ment la norme EN 12859 sans espaces d une densit brute gt 500 kg m et d un
63. s de fonctionnement disponibles sur demande Accessoires Servomoteur ressort de rappel Code de commande BF230 T TR Z43 BF24 T STTR Z45 230 T TR 24 T ST TR 24 V CA 20 de 230 V CA 14 50 60 Hz s 50 60 Hz ou 24 V CC 10 20 Compression du ressort 8 W 7 W Puissance nominale Position d arr t 3 W 2 W Classe 12 5 VA 10 VA one de Moteur ressort rappel env 140 s env 165 onctionnement Type de contact 2 contacts de commutation Interrupteur de fin Tension de commutation 5 120 VCC 5 250 V CA de course Courant de commutation 1mA 6A R sistance de contact lt 100 mO Classe de s curit CEI Il IIl Niveau de s curit IP54 C ble de raccordement Longueur Section 1 m 2 6 x 0 75 mm Exemple de c blage Position FERME 230 V CA 110 230 V CA 24 V 24 48 V CC NO Lt No ILe Me NNE QFERM BIQOUVERT rm 0 O O O 0 S1 S2 S3 S4 S5 S6 lt 5 A kso 1 Interrupteur d ouverture et de fermeture fourni sur site 2 Dispositif de d clenchement en option ex d tecteur de fum e TROX type RM O 3 D ou RM O VS D 3 Voyant lumineux fournir sur site 21 Accessoires Servomoteur ressort de rappel et d tecteur de fum e FK EU pour transfert d air avec servomoteur ressort de rappel BLF ou BF Le fonctionnement du clapet coupe feu avec un servomoteur ressort de rappel permet la commande distance et ou le d clenchement par un d tecteur de fum es Si l alimenta
64. s de suspension voir pages 50 et 51 Montage mural Combinaisons de largeur et hauteur jusqu 800 mm x 400 mm 260 W Rev tement ignifuge appliqu jusqu la bride Panneau anti feu Rev tement ignifuge Rev tement ignifuge appliqu jusqu la bride 36 Combinaisons de largeur et hauteur jusqu 800 mm x 400 mm D tails du montage Une ouverture ou un carottage de B 100 800 mm et H 100 800 mm est n cessaire Distance maximale de 400 mm entre le clapet coupe feu et l ouverture du mur Combler enti rement l cart du pourtour avec deux couches anti incendie en panneaux de laine min rale pr enduits gt 140 kg m Appliquer un joint ignifuge intumescent sur tous les raccordements Appliquer un rev tement ignifuge d au moins 2 5 mm d paisseur sur le pourtour du caisson du clapet coupe feu des deux c t s de la cloison ou du plafond Appliquer le rev tement c t installation jusqu la bride Ne pas enduire le servomoteur ni le dispositif de d clenchement Les clapets coupe feu doivent tre install s raccord s et fix s conform ment aux consignes d crites dans le manuel d utilisation et d installation Montage mural Combinaisons de largeur et hauteur partir de 801 mm x 401 mm 260 W Panneau en laine min rale sur trois c t s Rev tement ignifuge appliqu jusqu la bride Panneau anti feu Panneau en laine min rale sur
65. s les applications de transferts d air Description FK EU avec moteur ressort de rappel Ex FK EU avec moteur ressort de rappel Ex Le clapet coupe feu convient aux syst mes d alimentation et d extraction d air dans les zones expos es aux dangers d explosion D apr s la d claration de conformit TUV 11 ATEX 085420 X il convient Il 2GclICT6 Il 2D c T80 C Il convient de respecter le manuel d utilisation et d installation ainsi que le manuel d utilisation suppl mentaire aff rents au clapet coupe feu Utilisation conforme Pour s assurer du parfait fonctionnement du clapet coupe feu il est indispensable de lire le manuel d utilisation et d installation avant de commencer travailler et pour s y conformer Il faudra en outre se conformer la r glementation nationale Les directives g n rales des normes DIN 31051 et EN 13306 sont galement applicables La s curit de fonctionnement des clapets doit tre test e au moins tous les six mois Si deux tests cons cutifs ne d c lent aucune anomalie le test suivant peut tre effectu un an plus tard Il suffit g n ralement de fermer et de rouvrir le clapet coupe feu Les clapets coupe feu avec moteur ressort de rappel peuvent aussi tre contr l s distance Les clapets doivent figurer dans le planning de nettoyage r gulier du syst me d a ration Informations de conception Les classes de r sistance au feu des cla
66. stique fm Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Lwa dB A 32 Correction du El A 13 5 2 z4 6 11 17 24 Lw dB 45 37 34 28 26 21 15 8 Tableau 1 Pression diff rentielle Apt Pa pour une lamelle de clapet de largeur B 450 mm ou 600 mm H mm B mm Type 2 3 4 200 E lt lt 6 250 9 5 lt lt 5 300 450 a lt lt 7 Ja 350 T lt lt lt 400 z lt 5 B 450 lt lt 6 Las 0 500 2 2 lt lt 5 550 oO lt g 5 CE os 600 n D lt z 600 2 650 e 2 3 2 cS o DT 700 0 S gt gt P S 750 p gt gt 5 d 800 LL z gt Vitesse maximale du flux d air amont lt 12 m s ou 10 m s ExMax VA m s 6 7 8 9 10 11 12 13 18 23 29 36 43 51 10 14 18 23 29 35 42 9 12 16 20 25 30 36 8 11 14 18 22 26 31 7 10 13 16 20 24 28 13 18 23 30 37 44 53 12 16 21 26 32 39 47 10 14 19 24 29 35 42 10 13 17 22 27 32 38 9 12 16 20 25 30 35 8 11 15 19 23 28 33 8 Ji 14 18 22 26 31 7 10 13 17 21 25 30 Tableau 2 valeurs de corrections bas es sur d autres largeurs B de clapet Type mm 200 250 300 350 400 450 500 450 E 1 9 1 6 13 1 2 1 1 10 09 600 FK EU 2 4 1152 126 1 4 1 3 12 ilat B mm 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 0 8 0 7 0 7 0 7 1 0 0 9 0 9 019 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 7 0 7 29 S lection a raulique Niveau de puissance acoustique Exemple 2 R sultat Donn es VA 15300 m h 1 0 m x 0 7 m x 3600 6 1 m s Ap 8 Pa du tableau 1
67. tallation 2 El ments de fixation Accessoires 1 Pour le montage sec sans mortier dans les cloisons l g res de s paration avec joint de plafond souple Un kit d installation est n cessaire pour le montage dans les cloisons l g res de s paration avec joint de plafond souple montage sec sans mortier directement sous les plafonds pleins Le kit d installation permet la continuit de l tanch it autour du clapet coupe feu Le kit d installation la pi ce de rallonge et le profil en U sous le kit d installation sont assembl s en usine pour constituer une unit Le clapet coupe feu est fix au plafond sur site avec les l ments de fixation du kit d installation Les clapets coupe feu avec kit d installation uniquement dans les caissons de longueur L 500 mm Le clapet coupe feu et le kit d installation doivent tre install s raccord s et fix s conform ment aux consignes d crites dans le manuel d utilisation et d installation Kit d installation pour les cloisons l g res de s paration avec joint de plafond souple 100 500 GL100 1 Pour une paisseur de cloison de 100 mm lorsque des profil s de 50 mm sont utilis s Autres paisseurs de cloison et largeurs de profil s sur demande Mat riaux Contre cadre en mat riau isolant sp cial Profil s en U en acier galvanis Tiges filet es en acier galvanis l ments de fixation en acier galvanis Pi ce de rallon
68. te avec le plafond et le plancher r PF r Rev tement ignifuge Panneau anti feu appliqu jusqu la bride 50 400 a O LO Il Q N d Rev tement ignifuge 37 D tails de montage En applique sur les murs et plafonds pleins Le montage base de mortier ou sans mortier sec convient pour l installation du clapet coupe feu directement dans des murs et des plafonds pleins Montage sec sans mortier avec kit d installation kit WA en applique des murs pleins Montage base de mortier en applique de plafonds pleins Montage dans des gaines horizontales et verticales La direction du flux d air n est pas primordiale Exigences Murs pleins ou cloisons coupe feu si d sign s ainsi en b ton b ton cellulaire panneaux muraux en pl tre ou ma onnerie conform ment la norme EN 12859 sans espaces d une densit brute gt 500 kg m et d une paisseur minimale de 100 mm Plafonds pleins en b ton ou b ton cellulaire d une densit brute gt 600 kg m et d une paisseur minimale de 125 mm Distance minimale de 400 mm par rapport aux cloisons adjacentes et de 200 mm au dessus et au dessous pour le montage en applique de murs pleins Montage sec sans mortier avec kit d installation kit WA en applique des murs pleins Kit d installation WA 38 Montage sec sans mortier avec kit d installation kit WA en applique des murs pleins D tails du montage Le
69. tion est coup e s il y a d clenchement thermo lectrique ou si de la fum e est d tect e le clapet se ferme alimentation coup e pour fermer Dans les applications de transfert d air des servomoteurs ressort de rappel peuvent tre utilis s pour la commande OUVERT et FERME Deux interrupteurs de fin de course sont int gr s dans le servomoteur FK EU pour le transfert d air D tecteur de fum e de type RM O 3 D D tecteur de fum e de type RM O 3 D Comme le servomoteur ressort de rappel le d tecteur de fum e de type RM 0 3 D est une pi ce int grante du clapet pour transfert d air Principales fonctionnalit s du d tecteur de fum e Avis technique d inspection g n rale du b timent Z 78 6 125 Pour les vitesses du d bit d air de 1 20 m s Quel que soit le sens du flux d air Tension lectrique 230 V CA 50 60 Hz ou 24 V CC sur demande Signal exempt de potentiel et relais d alarme Signaux lumineux int gr s Indicateur de niveau de contamination R glage automatique du seuil d alarme Longue dur e de vie Application et autres caract ristiques techniques voir la notice 4 6 3 D Servomoteur ressort de rappel de type BF Servomoteur ressort de rappel de type BLF BLF230 T TR BLF24 T ST TR BF230 T TR BF24 T ST TR 24 V CA 20 24 V CA 20 Tension lectrique 230 V CA 14 50 60 Hz 230 V CA 14 50 60 Hz 50 60 Hz ou
70. trois c t s Rev tement ignifuge Panneau en laine min rale sur trois c t s Rev tement ignifuge appliqu jusqu la bride Combinaisons de largeur et hauteur partir de 801 mm x 401 mm D tails du montage dem que pour les combinaisons de largeur et de hauteur jusqu 800 mm x 400 mm En cas de montage mural pr voir un panneau en laine min rale gt 140 kg m des deux c t s de la cloison et sur les trois c t s du clapet Les clapets coupe feu doivent tre install s raccord s et fix s conform ment aux consignes d crites dans le manuel d utilisation et d installation Montage en plafond la verticale Panneau anti feu affleurante avec le plancher Rev tement ignifuge 260 500 L 50 400 Rev tement ignifuge appliqu jusqu la bride Panneau anti feu Montage en plafond suspendu Panneau anti feu affleurant avec le plafond Rev tement ignifuge appliqu jusqu la bride Panneau anti feu 50 400 E500 260 Rev tement ignifuge D tails de montage Murs pleins et plafonds Montage en plafond la verticale Panneau anti feu affleurante avec le plafond et le plancher Rev tement ignifuge N S LO Il Q 50 400 Y Panneau anti feu Rev tement ignifuge appliqu jusqu la bride Montage en plafond suspendu Panneau anti feu affleuran
71. vec du b ton L paisseur du lit de mortier doit tre d au moins 100 mm L cart du pourtour s peut tre r duit si le clapet coupe feu est b tonn dans le mur ou le plafond pendant la construction cart difficile d acc s d un c t joint de mur Plafond VI LE 375 ou500 Laine min rale et profil m tallique Mortier b ton ou mortier de pl tre sur trois c t s Mur plein 33 D tails de montage Murs pleins et plafonds Montage base de mortier de plusieurs clapets mortier antid flagrant de classe M 2 5 ou 10 du mortier de bride bride pl tre voire avec du b ton L paisseur du lit de mortier doit tre d au moins 100 mm L cart du pourtour s peut tre r duit si le clapet coupe feu est b tonn dans le mur ou le plafond pendant la construction Exigences Murs pleins ou cloisons coupe feu si d sign s ainsi en b ton b ton cellulaire panneaux muraux en pl tre ou ma onnerie conform ment la norme EN 12859 sans espaces d une densit brute gt 500 kg m et d une paisseur minimale de 100 mm D tails du montage Une ouverture ou un carottage d au moins 2 x B 150 mm et H 80 mm ou B 80 mm et 2 x H 150 mm est n cessaire ou le clapet coupe feu est b tonn dans le mur ou le plafond pendant la construction Les brides des clapets coupe feu horizontaux ou verticaux sont l une c t de l autre l cart entre les caissons est
72. vec servomoteur ressort de rappel BLF Combinaisons de largeur et hauteur jusqu 800 mm x 400 mm Le fonctionnement du clapet coupe feu avec un servomoteur ressort de rappel permet la commande distance et ou le d clenchement par un d tecteur de fum e adapt Si l alimentation est coup e ou s il y a d clenchement thermo lectrique le clapet se ferme alimentation coup e pour fermer Il est possible de v rifier le fonctionnement des clapets coupe feu avec servomoteurs ressort de rappel OUVERT FERME OUVERT Deux interrupteurs de fin de course sont int gr s dans le servo moteur Les c bles de raccordement du BLF24 T ST TR sont dot s de fiches Cela garantit un raccordement rapide et s r au syst me bus TROX AS i Un kit de conversion est disponible pour ajouter un servomoteur sur un syst me standard Servomoteur ressort de rappel de type BLF Autres variantes de fonctionnement disponibles sur demande 20 Code de commande BLF230 T TR Z43 BLF24 T STTR Z45 230 T TR 24 T STTR 24 V CA 20 Tone 230 V CA 14 50 60 Hz q 50 60 Hz ou 24 V CC 10 20 Compression du ressort 6 W 5W Puissance nominale Position d arr t 3 W 2 5 W Classe 7 VA T d Ea Moteur ressort rappel 40 75 s 20 s Interrupteur de fin Type de contact Tension de commutation 2 contacts de commutation 5 120 V CC 5 250 V CA de course Courant de commutation i1mA 3A R sistance de contact lt 100 mQ Cl

Brochure technique FK-EU

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents