TiF453AV - BTicino
Contents
1. Adresse 5 S curit Authentification 2 Langue 6 2 3 Identifiant de la passerelle Cette fonction attribue un num ro d identification la passerelle gateway Fichier Outils Langue E Ay D TIF453AV Identifiant de la passerelle 9 8 Connexions de r seau a Ethernet Code univoque 1 c Param tres g n raux Horloge Identifiant de la passerelle Adresse a S curit Authentification 6 2 4 Adresse Rentrer l adresse Poste Interne le champ peut prendre une valeur comprise entre 0 et 99 Fichier Outils Langue 7 S 3 z D TIF453AV Adresse 5 8 Connexions de r seau a Ethernet Adresse Poste interne 0 5 4 Param tres g n raux Q Horloge 2 Langue 8 Identifiant de la passerelle S O S curit Authentification Session web 12 Attention Le mot de passe OPEN par d faut des dispositifs est 12345 6 3 S curit Fichier Outils Langue d i D TIF453AV 3 1 Connexions de r seau i s Ethernet 5 4 Param tres g n raux a Session web 8 Habilitation Adresse IP B Commandes distance 8 Acc s distance S Services SES Pages web Sc narios Lumi res F Automation SF Contr le rharnec 6 3 1 Authentification Usagers web g S curit TiF453AV Dans cette section il est demand d indiquer le nom et le mot de passe utilis s par l utilisateur pour l authentif2. Sc narios 1 K Zone non contr l e 1 F Sondes Externes 1 g Alarmes 1 pee lt T l cam ras R pondeur LD hatifiration via arnail Sur la page il est n cessaire de d finir pour chaque cam ra T l cam ras D T l cam ra 1 T l cam ra 1 Adresse 00 Luminosit s0 contraste 70 Couleur 7o Qualit 70 Pr s lumi re escalier EJ Mon Ouverture porte Mon Niveau Montant priv e Description Rentrer la description de la cam ra 15 caract res maximum e Adresse S lectionner la position adresse de la cam ra 00 99 e Luminosit Contraste Couleur Qualit S lectionner les niveaux de r glage de l image de 0 100 e Pr sence lumi re escalier Valider la pr sence de la lumi re escalier e Ouverture porte Valider la pr sence de l ouverture porte e Niveau S lectionner le niveau montant priv montant public 25 Ins rer un poste externe Eliminer le poste externe s leccionn Eliminer tous les postes externes R pondeur Cette page permet de valider et de configurer la fonction r pondeur vid ophonique pr sente sur la pages web Fichier Outils Langue D TiF4534V B E Connexions de r seau La Ethernet S Param tres g n raux 3 Horloge Langue Identifiant de la passerelle Adresse 5 S curit Authentification QA Session web Habilitation Adresse IP BA Commandes distance Acc s di
3. F Authentification E Session web i Habilitation Adresse IP BA Commandes distance j Acc s distance i Z Commandes OPEN blog s B Services a k Pages web z amp Sc narios 1 g Lumi res 1 amp Automation 1 p Contr le charges 1 M Thermor gulation B Centrales 1 amp Centrale avec 99 zones i6 Zones 1 Q Programmes 1 N Sc narios 1 Zone non contr l e 1 Sondes Externes 1 mE T l cam ras R pondeur Notification via email Portail MyHome Projet non sauvegard Cette section permet de valider et de personnaliser les descriptions relatives aux 9 canaux auxiliaires utilis s pour la signalisation d alarmes techniques par exemple il est possible de valider le canal Auxiliaire 1 et d attribuer la description Fuit de gaz Alarmes Typologie Description w Fuit de gaz Param tres La m me modalit permet de personnaliser les descriptions relatives aux zones 1 8 du syst me Anti intrusion Les descriptions rentr es sont pr sentes dans le message que le Serveur web enverra la page Web chaque v nement Anti intrusion ou chaque Alarme technique au sein de l installation Alarmes Typologie Description Zone 1 Param tres Nombre 1 T l cam ra Invalid En cochant la case Monitorage cam ra au message e mail envoy par le serveur web suite une alarme d intrusion dans la zone est joint un fich
4. Acc s distance 8 Commandes OPEN blog s 5 Services S k Pages web 8 Sc narios 1 Lumi res 1 18 Automation 1 Contr le charges 3 Thermor gulation Fa Alarmes 1 E T l cam ras 1 21 Thermor gulation Cette section permet de d finir les donn es relatives au syst me de Thermor gulation lesquelles sont subdivis es en 3 pages Zones Programmes et Sc narios Fichier Outils Langue D TiF453AV S Connexions de r seau Ethernet S Param tres g n raux 3 Horloge W2 Langue j 5 Identifiant de la passerelle Adresse 5 S curit Authentification A Session web H Habilitation Adresse IP i B Commandes distance A Acc s distance ln Z Commandes OPEN blog s w Services Ehi Pages web Sc narios 1 fu Lumi res 1 16 Automation 1 ap Contr le charges 1 Ajouter une centrale avec 99 _ zones Fichier Outils Langue G Ajouter une centrale avec 4 es zones D TiF453AV Centrales ERS Connexions de r seau nti r t Ethernet posoiption Retirer la centrale s lectionn e 3 Param tres g n raux Centrale avec 99 zones 3 Horloge 8 Langue Retirer toutes les centrales Identifiant de la passerelle Adresse 5 S curit Authentification A Session web E Habilitation Adresse IP i B Commandes distance A Acc s distance Z Commandes OPEN blog s Se
5. Adresse 5 S curit Authentification Session web z 8 Habilitation Adresse IP B Commandes distance DNS primaire DNS secondaire Acc s distance B Services Sig Pages web eg Sc narios Lumi res K Automation Contr le charges D Thermor gulation Alarmes mE T l cam ras R pondeur Notification via email i Portail MyHome Ethernet Configuration Ethernet Projet non sauvegard Pour permettre la connexion au serveur web via r seau Ethernet il est n cessaire de configurer les param tres suivants ou bien d en utiliser les valeurs par d faut e IP serveur web et Masque sous r seau Param tres propres aux r seaux protocole TCP IP ils permettent d identifier le serveur web au sein du r seau local Il est rappel que le serveur web n cessite une adresse IP statique fixe et univoque pour pouvoir fonctionner correctement e IP router Adresse IP de l ventuel routeur En pr sence d un routeur il est obligatoire de remplir le champ correspondant pour garantir les services en sortie tels que l envoi de messages e mail e DNS primaire et DNS secondaire Adresses IP primaire et secondaire du fournisseur d acc s Internet ISP Internet Service provider fournies la souscription de l abonnement P Reprise des valeurs par d faut Ce bouton permet de r tablir les valeurs par d faut pour la connexion au r seau Ethernet et pour la gestion du courri
6. configuration software Les fonctions pr sentes dans le Menu initial sont les suivantes Download Upload Actualiser firmware Demande info dipositif e Nouveau Permet de cr er un nouveau projet e Ouvrir Permet d ouvrir un projet pr c demment cr e Download Transmet au serveur web un projet pr c demment cr e Upload Visualise la configuration m moris e sur le serveur web e Actualiser firmware Met jour la version firmware du serveur web e Demande info dipositif Permet de visualiser des informations techniques e Langue Permet de modifier la langue du programme e Quitter Permet de quitter le programme TiF453AV 5 Cr ation d un nouveau projet TiF453AV Dans le Menu initial s lectionner la fonction Nouveau S affiche la page Nouveau qui permet de rentrer le nom du projet ex Chez moi Ensuite s lectionner OK Nouveau projet Ins rer un nom pour le projet Le nom doit avoir au minimum 1 caract re et au maximum 20 TiF4534 O ga Rae S affiche ensuite l interface du programmeTiF453AV dans laquelle sont pr sents tous les param tres de configuration repr sent s sur la partie gauche sous forme hi rarchique par une structure en arbre En s lectionnant un l ment de la structure hi rarchique s affiche droite une page permettant de rentrer les donn es de configuration i 4 Fichier Outils Langue E Lili 7 C
7. d sactivation et OFF activation par l interm diaire de l un des 9 canaux auxiliaires AUX qui doit tre s lectionn dans la case e v nement d activation d sactivation Indiquer le canal auxiliaire d di l activation d sactivation de l acc s distance Fichier Outils Langue D TiF4534V amp Acc s distance 3 8 Connexions de r seau b a Ethernet EH Ev nement d activation d sactivation G Param tres g n raux 3 Horloge valid v HE AL A Langue Canal d acc s distance Canal 1 Identifiant de la passerelle Adresse EH Actionneur de signalisation a S curit RE TF i l Authentification validation EJ Invalid QA Session web Habilitation Adresse IP B Commandes distance Acc s distance 8 Cornmandes OPEN hinan s L tat de la connexion peut tre visualis par allumage d un indicateur lumineux command par un actionneur du syst me Automation la configuration de ce dispositif doit tre indiqu e en d finissant les param tres dans la case e Actionneur de signalisation Valider un point d clairage utiliser comme actionneur de signalisation Fichier Outils Langue D TIF453AV 5 8 Connexions de r seau Ethernet Ev nement d activation d sactiva 5 Param tres g n raux Horloge 8 Langue Canal d acc s distance i Identifiant de la passerelle Adresse Actionneur de signalisation a g S curit Authentif
8. l cam ras s res Validation start start admin bticino 12345 EJ Invalid 13 62 Ajouter un intervalle ii Eliminer tous les intervalles Eliminer l intervalle s lectionn 6 3 2 Timeout site web Cette section permet de d finir le temps d inactivit sur la page web au bout duquel le serveur web ram ne l utilisateur la page d identification Fichier Outils Langue D TiF4534V 3 8 Connexions de r seau Ethernet Timeout session web 2 min a Param tres g n raux QA Horloge BA Langue Identifiant de la passerelle Adresse 5 S curit Authentification Session web ajsession web j Habilitation Adresse IP B Commandes distance i A lamman ANPA hliant e Timeout session web S lectionner 1 2 5 ou 15 minutes pour le temps d inactivit sur la page web 6 3 3 Validation adresses IP Cette section permet de rentrer diff rentes gammes d adresses IP valables pour la connexion au serveur web sans devoir s identifier par l interm diaire de login et mot de passe Fichier Outils Langue D TIF453AV J Habilitation Adresse IP 3 2 Connexions de r seau L Ethernet G Param tres g n raux Q Horloge WA Langue CS Identifiant de la passerelle Adresse 5 S curit Authentification QA Session web Un Habilitation Adresse IP B A Commandes distance j 8 Acc s distance g Commandes OPEN blog s 5 Se
9. s affiche une page qui permet de rentrer les donn es sp cifiques du sc nario Fichier Outils Langue TiF4534v Sc narios 3 8 Connexions de r seau ah Ethernet Type Description g 2 a Param tres g n raux 3 Sc nario 1 C3 Horloge BA Langue A Identifiant de la passerelle Adresse 5 S curit QA Session web Habilitation Adresse IP B A Commandes distance i A Acc s distance i AR Commandes OPEN blog s S Services kg Pages web Eoi Sc narios 1 e Validation poussoir Active d sactive le poussoir Param tres Poussoir centrale 1 Adresse centrale Adr01 Montant priv 55 Commande OPEN Commande OPEN Syst m Action Adresse 0 1 01 S Sc narios Sc narios 1 O1 Commande OPEN S lectionner les param tres du commande OPEN e Adresse centrale Rentrer l adresse de l actionneur le niveau d interface Montant priv ou Bus local et l adresse de l interface d expansion si pr sente 5 Adresse SCS Adresse O1 A m 0 PL m 1 Niveau Montant priv Adresse SCS Indiquer l adresse SCS A PL Niveau I1 I2 e Poussoir centrale s lectionner un des 16 poussoirs 18 k k e Ins rer une nouvelle page Eliminer la page s leccionn e Renommer la page s leccionn e Ajouter une lumi re Eliminer une lumi re TiF453AV Lumi res Cet
10. sente sur le dispositif firmware sur la base des nouvelles versions distribu es par Bticino Attention pour garantir le bon fonctionnement du logiciel TiF453AV le serveur web doit tre install conform ment aux indications figurant sur la fiche des instructions fournie avec le dispositif 3 1 Menus et boutons de s lection des fonctions Toutes les fonctions offertes par le logiciel TiF453AV peuvent tre s lectionn es par l interm diaire des ic nes pr sentes sur la barre des instruments ou bien en ouvrant les menus d roulants et en s lectionnant ensuite les options correspondantes Sur la barre des instruments sont pr sentes les fonctions suivantes Cr ation Ouverture et Sauvegarde d un fichier de configuration Ta Ei Chargement et D chargement de la configuration aF Mise jour firmware du dispositif x Demande info dipositif S lection de la langue du programme btbcno Connexion au site www bticino com Dans les menus d roulants sont pr sentes les fonctions suivantes Fichier Outils Langue 3 1 1 Menu Fichier Fichier Outils Langue Mouveau Quri d TiF4534 Sauver Mom projet Sauver sous le nom Gutter e Nouveau Pour cr er un nouveau projet e Ouvrir Pour ouvrir un fichier de configuration existant e Sauver Sauvegarder Pour sauvegarder le projet en cours e Sauver sous le nom Pour sauvegarder le projet en cours en attribuant un nom au f
11. F453AV TiF453AV Manuel d utilisation Diem 0pyright BTicino amp TiF453AV Table des mati res 1 Pr requis hardware et software 4 2 Installation 4 1 1 Pr requis Hardware 4 1 2 Pr requis Software 4 3 Concepts essentiels 5 3 1 Menus et boutons de s lection des fonctions 5 3 1 1 Menu Fichier 6 3 1 2 Men Outils 6 3 1 3 Menu Langue 7 3 1 4 Menu 7 Menu initial 8 5 Cr ation d un nouveau projet io 6 Configuration projet 11 6 1 Connexions de r seau 11 6 1 1 Ethernet 11 6 2 Param tres g n raux 12 6 2 1 Horloge 12 6 2 2 Langue 12 6 2 3 Identifiant de la passerelle 12 6 24 Adresse 12 6 3 S curit 13 6 3 1 Authentification 13 6 3 2 Timeout site web 14 6 3 3 Validation adresses IP 14 6 3 4 Blocage commandes distance 15 6 4 Services 17 6 4 1 Pages web 17 6 4 2 Notification via e mail 28 7 Ouvrir projet S 3 8 Download et Upload du projet 31 8 1 Download 31 8 2 Upload 33 9 Actualisation Firmware 34 10 Demande info dipositif 35 1 Pr requis hardware et software Attenzione Il programma TiF453AV costituisce lo strumento fondamentale per la configurazione dei dispositivi di controllo My Home Il contenuto di questo programma oggetto di diritti esclusivi della societ Bticino SpA 2 Installation 1 1 Pr requis Hardware e PC avec processeur Pentium gt 300 MHz e 64 Mo de m moire RAM e Carte graphique SVGA r soluti
12. activation de la touche depuis la page Web Sur la page il est n cessaire de d finir EH 55 Adresse SCS Adresse A Niveau Montant priv Adresse SCS Indiquer l adresse SCS 4 PL Niveau I1 12 e Description Inserire la descrizione del pulsante max 15 caratteri e Param tres S lectionner la section param tres pour saisir l adresse SCS 20 TiF453AV Contr le charges Cette page permet d attribuer une description aux charges contr l es qui seront disponibles sur la page Web relative la fonction Contr le charges Pour rebrancher au secteur 230Vca la charge d branch e suite l intervention de la centrale de l installation de Gestion nergie il est n cessaire d intervenir sur la touche correspondante visualis e sur la page Web La priorit associ e la charge est celle d finie en phase de configuration du Syst me Gestion nergie par l interm diaire des configurateurs num rot s 1 8 plac s dans la position CC des actionneurs Ajouter une priorit Eliminer la priorit Fichier Outils Langue 3 8 Connexions de r seau a Ethernet Priorit 1 SG Param tres g n raux ee Horloge Description MICRO ONDE M Langue Priorit 2 je Identifiant de la passerelle Adresse Description FOUR 5 S curit cad Authentification D Priorit 3 LP Session web LAVE LINGE Habilitation Adresse IP G Commandes distance A
13. adateur 10 100 niveaux e Temporisation S lectionner Non valid ou On de 30sec 15 min e Clignotement S lectionner Non valid ou clignotement de 0 5 sec 3 5 sec 19 Automation Cette section permet de d finir les touches qui seront pr sentes sur la page web relative la fonction Automation Il est possible de configurer un maximum de 10 pages web en associant chacune d entre elles 8 touches dont au moins une correctement configur e La section Donn es pages permet d attribuer une description la page web 15 caract res maximum Ins rer une nouvelle page L Fichier Outils Langue x Eliminer la page s lectionn e MERSE M 2 TiF4534V 18 Automation gt Renommer la page s TP E Eee Description BELL CON lectionn e amp Param tres g n raux Automation 1 AdrGEN Montant priv CT Horloge Langue Ajouter un automatisme CS Identifiant de la passerelle Adresse se 5 B S curit Ed Eliminer un automatisme ae e S i Session web Habilitation Adresse IP B Commandes distance A Acc s distance ff Commandes OPEN blog s 5 Services E A Pages web El 8 Sc narios 1 Lumi res 1 F Automation 1 ap Contr le charges il Thermor gulation g Alarmes E T l cam ras es Pour chaque Touche il est possible de d finir l action qui sera ex cut e sur l application My Home Automation suite l
14. ctionn e Retirer tous les programmes Ajouter une zone Eliminer la zone s lectionn e Eliminer toutes le zones Ajouter une zone Eliminer la zone s lectionn e Eliminer toutes le zones e Programmes Pour chacun des deux types de fonctionnement hiver t il est possible de valider un maximum de 3 programmes et d en personnaliser la description TiF453AV Programmes Typolo Description g Programme 1 e Sc narios Pour chacun des deux types de fonctionnement hiver t il est possible de valider un maximum de 16 sc narios diff rents et d en personnaliser la description a Sc narios Typolo Description e Sc nario 1 e Zone non contr l e Saisir la description maximum 15 caract res et l adresse de la zone non contr l e zone non contr l e Description zone 1 e Sondes Externes Adresse Saisir la description maximum 15 caract res et l adresse de la sonde externe Sondes Externes Description zone 1 Adresse 23 Ins rer un auxilaire Ins rer une zone Eliminer l objeto s lectionn Eliminer tous les objets Alarmes Cette page est toujours pr sente et active sur les dispositifs Fichier Outils Langue D TiF4534V 3 8 Connexions de r seau po Ethernet E Fod Param tres g n raux 3 Horloge Typologie Description Param tres BA Langue A Identifiant de la passerelle Adresse 5 S curit
15. e a a a d TiF453AV cu Mom projet g he iF Authentification A Session web Habilitation Adresse IP a Commandes distance 4 Acc s distance L t Commandes OPEN Hlog s Gr 1 s Services Sr L Pages web D o pe Sc narios be Lumi res bn E8 Automation bu Contr le charges H Thermor qulation Alarmes reet E T l cam ras b E R pondeur z F Notification via email Portail MyHome Structure hi rarchique en arbre 6 Configuration projet Avant de modifier les valeurs par d faut prendre contact avec l administrateur de r seau Outre qu elles emp cheraient l activation du service des valeurs erron es peuvent compromettre la bonne communication avec d autres dispositifs du r seau TiF453AV 6 1 Connexions de r seau Dans cette section sont configur s les param tres techniques n cessaires aux connexions de r seau Fichier Outils Langue TiF4534V BR LiConnexions de r seau W Connexions de r seau a Param tres g n raux AA Larla 6 1 1 Ethernet Cette section contient la page permettant de rentrer les param tres de connexion au r seau Ethernet Fichier Outils Langue D TIF453AV 5 8 Connexions de r seau j a Ethernet a Param tres g n raux QA Horloge Ethernet IP serveur web 192 168 1 35 Masque ss r seau 255 255 255 0 IP routeur 192 168 1 1 m2 Langue i A Identifiant de la passerelle
16. er lectronique dans le cas o elles auraient t modifi es 11 6 2 Param tres g n raux Fichier Outils Langue P TIF453AV Param tres g n raux 3 2 Connexions de r seau Ethernet EEr 4 Param tres g n raux QA Horloge W2 Langue i 8 Identifiant de la passerelle Adresse 5 S curit Authentification 6 2 1 Horloge Cette fonction permet de d finir le fuseau horaire local et si le dispositif est le dispositif Master de proc der la synchronisation horaire Si le dispositif est configur comme horloge Master l horloge interne du dispositif en programmation est ensuite utilis e par les autres dispositifs du syst me My Home comme r f rence pour l heure La fr quence d actualisation de l heure pour tous les dispositifs peut tre r gl e dans le champ correspondant Fichier Outils Langue TF453av T Q Horloge E Connexions de r seau h Ethernet Fuseau horaire GMT 1 Param tres g n raux me R RS Horioge Fonction de mise jour Esclave m2 Langue i Identifiant de la passerelle Adresse E g S curit 6 2 2 Langue Cette fonction permet de s lectionner la langue pour les pages web de contr le et de gestion distance de l installation Fichier Outils Langue D TiF453AV 3 89 Connexions de r seau Ethernet Langue Fran ais 3 Param tres g n raux Horloge LH Identifiant de la passerelle
17. ermet de s lectionner un des fichiers wav pr enregistr s ou d enregistrer un nouveau message Message de pr sentation Message message wav Utiliser les touches pr sentes sur la page pour r Message de pr sentation arr ter la reproduction N E ff le fichi ou l enregistrement du amant oc Sacha moi AE ET s lectionn message ne nr message w Iy archiver un nouveau message couter le message s lectionn enregistrer un nouveau message e Nombre de photos S lectionner le nombre d images que la cam ra du poste externe vid ophonique devra transmettre au serveur web Il est possible de s lectionner de 1 16 photogrammes Si l option Service e mail est active les images seront transmises l utilisateur comme pi ces jointes un message de courrier lectronique Nombre de photos Nombre de photos 1 photo e Service e mail Valider ce service pour recevoir le message e mail contenant les images enregistr es en s lectionnant le mode de transmission Ethernet Service e mail e Postes externes Cette section permet de valider un maximum de 10 postes externes del installation vid ophonique Pour chaque poste externe valid doivent tre configur s l Adresse et le Niveau et doit tre valid e la Pr sence cam ra Postes externes Poste externe 1 O0 Pr sence cam ra oui Niveau Montant priv 27 28 6 4 2 Notification
18. g Lumi res fs ZA Automation Contr le charges M Thermor gulation g Alarmes 5 T l cam ras R pondeur F Notification via email Portail MyHome Sc narios Cette section permet de d finir les touches d activation des sc narios g r s par la centrale ou par le module sc narios pr sents au sein de l installation My Home Il est possible de configurer un maximum de 9 pages web en associant chacune d entre elles 8 touches dont au moins une correctement configur e Ins rer une nouvelle page Fichier Outils Langue Eliminer la page s letionn e D TiF4534v 3 8 Connexions de r seau Renommer la page s lectionn e La Ethernet S Param tres g n raux f 3 Horloge Ajouter un sc nario a Langue Identifiant de la passerelle Adresse Ajouter un sc nario PLUS 5 S curit 4 Authentification V o E Session web Eliminer le sc nario s lectionn D Habilitation Adresse IP Commandes distance A Acc s distance i Z Commandes OPEN blog s Services kg Pages web HE Sc nNarios En Lumi res 1 Automation Contr le charges i amp Thermor gulation Alarmes wE T l cam ras E R nondeur La section Donn es pages permet d attribuer une description la page web de 15 caract res maximum Ins rer le titre de la page 17 En cliquant sur chaque Touche
19. ication Session web H Habilitation Adresse IP i B Commandes distance amp Acc s distance 2 Acc s distance EH i Adresse SCS Adresse Lo Validation pus i PL i al Niveau Montant priv Adresse de l actionneur 8 Commandes OPEN blog s g Le Services Adresse SCS Gig Pages web Indiquer l adresse SCS 4 PL Niveau I1 I2 se Lumi res FR Automation Contr le charges Thermor gulation Alarmes WE T l cam ras R pondeur E Notification via email 15 16 Blocage commandes OPEN Cette fonction permet au besoin de d sactiver le serveur web au moment de l envoi de certaines commandes aux installations Automation Anti intrusion D lestage et Vid ophonie du syst me My Home de l habitation La d finition des commandes bloqu es max 20 est obtenue en d crivant celles ci dans la section pr vue cet effet sur la base du protocole Open Web Net Fichier Outils Langue D TiF453aV 5 8 Connexions de r seau a Ethernet Commande OPEN Aucune commande OPEN introduite a Param tres g n raux 3 Horloge amp Commandes OPEN blog s 2 Langue y 8 Identifiant de la passerelle Adresse 5 S curit Authentification A Session web H Habilitation Adresse IP B Commandes distance A Acc s distance i P4 Commandes OPEN blog s Services SAS Pages
20. ication l activation et l acc s aux services offerts par le dispositif s lectionn e Login usager utilisateur et Mot de passe usager utilisateur Login et Mot de passe pr d fini bticino e Login administrateur et Mot de passe administrateur Login pr d fini admin Mot de passe bticino Fichier Outils Langue D TiF453AV 8 Connexions de r seau f Ethernet S Param tres g n raux QA Horloge BA Langue F Identifiant de la passerelle Adresse a S curit Authentification Syst me automatique e Mot de passe OPEN Authentification LE Usagers web Login usager Mot de passe usager Login administrateur Mot de passe administrateur start start admin bticino Rentrer le mot de passe OPEN dans le cas o le dispositif serait utilis pour le contr le distance de l installation My Home par l interm diaire de programme pour PC D TiF4534V a LL Connexions de r seau L Ethernet S Param tres g n raux QA Horloge H a Langue HA Identifiant de la passerelle 9 Adresse a S curit EES Authentification 8 Habilitation Adresse IP B Commandes distance Acc s distance a Commandes OPEN blog s S Services Sbs Pages web Ei Sc narios i Lumi res Authentification wW Usagers web Login usager Mot de passe usager Login administrateur Mot de passe administrateur Syst me automatique Mot de passe OPEN i T
21. ichier e Quitter Pour quitter le programme 3 1 2 Men Outils Fichier Outils Langue Upload Download EJ TIFE c SJ aP Actualiser firmware KE d TiF4534 Demande info dipositif Nom projet e Upload Pour d charger la configuration du dispositif e Download Pour d charger la configuration sur le dispositif Actualiser firmware Pour mettre jour le firmware du dispositif e Demande info dipositif Permet de visualiser des informations techniques TiF453AV 3 1 3 Menu Langue 7 Fichier Outils Cangue 7 English P Italiano F gen TiF4534 Connex w Fran ais m opa Ethe Paa Mom projet 5 amp Param E Nederlands PRR EL Lang Fe E pa ol E a Adre Portuqu s e Langue Permet de s lectionner la langue du programme 3 1 4 Menu Fichier Outils Langue 7 e Informations sur Versions support es Connexions de r seau Ethernet Le TiF453A Nom troiet e Informations sur Visualise un certain nombre d informations relatives au programme TiF453AV e Versions support es Visualise dans un tableau les versions de Firmware des serveurs web contr l s par le programme TiF453AV 4 Menu initial Au d marrage du programme TiF4S3AV s affiche une page de pr sentation suivie du Menu initial qui permet de s lectionner la fonction voulue Copyright BTicino Sp TIF45S3AV F4534
22. idation email Ethernet valid Email destinataire valid Email exp diteur Adresse serveur SMTP Type d authentification Usager Mot de passe E Porte Tis i Diagnostic thermor gulation validation Validation Habiliter la fonction de notification via email e Validation C Programmi BTicino TiF 45384 O200 TiF 45384 FR wwz Active d sactive la notification via e mail Ethernet e Nom compte Saisir le nom du compte e E mail destinataire Rentrer l adresse de courrier lectronique laquelle les messages doivent tre envoy s e E mail exp diteur Rentrer l adresse de courrier lectronique de l exp diteur Nom compte EJ Invalid TiF453AV e Adresse serveur SMTP Dans le champ rentrer l adresse IP du serveur de courrier au format num rique ou au format texte contracter l administrateur de r seau pour obtenir cette information c Nom du serveur Ins rer une adresse IP en format num rique et en format textuel la longueur maximale est de 255 caract res O Adresse IP e Type d authentification Usager Mot de passe Porte Tls Start tls Certifacat tls Rentrer les bons param tres de votre compte e mail S lectionner le Fichier S lectionner le fichier Diagnostic thermor gulation En validant cette fonction toute anomalie du syst me Thermor gulation est notifi e l adresse e mail pr vue cet effet Diagnostic ther
23. ier comprim au format zip contenant les images au format jpg et l enregistrement audio au format wav provenant de la cam ra Exemple s il est configur avec Z 2 zone 2 le capteur d intrusion est en mesure d activer automatiquement la cam ra sont exclues les cam ras pr sentes sur les postes externes configur e sur l interface correspondante avec P 2 Dans le cas contraire lors d une intrusion ne recevant aucune image le serveur web envoie un message e mail auquel sont jointes des images noires 24 TiF453AV T l cam ras Cette page permet de valider et de configurer les cam ras 20 max pr sentes au sein du syst me vid ophonique My Home et que l on souhaite activer depuis la page web relative la fonction T l cam ras Ajouter une t l cam ra Fichier Outils Langue 3 Eliminer la t l cam ra Id IIP pr D TiF453AV T l cam ras genees 3 1 Connexions de r seau i Eliminer toutes les t l cam ras Ethernet 5 4 Param tres g n raux Horloge m2 Langue S Identifiant de la passerelle Adresse g S curit b Authentification Session web be g Habilitation Adresse IP i B Commandes distance i amp Acc s distance S Services S A Pages web h pe 8 Sc narios 1 Lumi res 1 FR Automation 1 Contr le charges 1 S M Thermor gulation Centrales 1 B Centrale avec 99 zones Zones 1 Programmes 1
24. ire de e Upload Menu initial e Upload menu d roulant Outils Download Actualiser firmware i Demande info dipositif T pw Umrla e Upload barre des commandes A 3 cn Fichier Outils Langue S affiche une fen tre pour la s lection de la modalit de connexion au Serveur web pour les proc dures de connexion voir chapitre 8 1 Apr s avoir s lectionn la modalit de connexion en cliquant sur Continuer le projet actuellement install sur le dispositif F453AV est charg 33 9 Actualisation Cette fonction permet de proc der l actualisation du logiciel de base firmware pr sent sur le Firmware serveur web l aide des r visions distribu es par Bticino Cette proc dure s active par l interm diaire de lt Actualisation firmware Menu initial aP Actualiser Firmware lt Actualiser firmware Menu d roulant Outils P TiF453A Fichier Outils Langue 7 Upload Downoad lt Actualiser firmware Barre des commandes Fichier Outils Langue S affiche la fen tre ci dessous pour la recherche du dossier contenant les fichiers de Firmware dont l extension est fwz fichier comprim Rech fichier firmware service pack Regarder dans 1 Mes documents r cents Mes documents Poste de travail amp Favoris r seau Mom du fichier Fichiers de type Fichier firmware fu Annuler pa S
25. l est n cessaire de connecter le PC au serveur web en utilisant un c ble de type crois reli au connecteur de r seau LAN du serveur web et la carte de r seau Ethernet du PC Diff remment il est possible de mettre jour le serveur web distance en connaissant adresse IP et mot de passe OPEN pour plus de d tails ce sujet voir les manuels d utilisation fournis avec le serveur web 8 1 Download Cette op ration est activ e l aide de Download Menu initial S affiche une page de recherche du dossier contenant le fichier du projet ouvrir pour le Download Regarder dans Mes documents r cents Bureau Mes documents Poste de travail Favoris r seau Nomdufichier TIF453AV wwz Fichiers de type Fichier projet wwz l wwzlFichier projet Tiweb Cv y Annuler Hy PFA e Download Menu d roulant Outils P TIF453A Fichier Outils Langue Actualiser firmware Demande info dipositif e Download Barre des commandes l TiF453AV Fichier Outils Langue 31 S affiche une page permettant de s lectionner la modalit de connexion au Serveur web trois types de connexion sont disponibles Ethernet S rie ou USB S lection Connexion Ethernet En s lectionnant Continuer s affiche une fen tre qui permet de rentrer l adresse IP du Serveur web et le mot de passe OPEN L adresse IP du Serveur web correspond l adresse que l utili
26. lectionner le fichier et cliquer sur Ouvrir pour continuer S affiche une fen tre qui permet de s lectionner la modalit de connexion au Serveur web pour les proc dures de connexion voir chapitre 8 1 34 10 Demande info dipositif TiF453AV Cette fonction permet de visualiser des informations techniques relatives au firmware et au hardware du dispositif Cette op ration est activ e l aide de e Demande info dipositif Menu initial A Demande info dipositif e Demande info dipositif Menu d roulant Outils Fichier Outils Langue Py P e Demande info dipositif Barre des commandes Fichier Outils Langue S affiche une fen tre pour la s lection de la modalit de connexion au Serveur web pour les proc dures de connexion voir chapitre 8 1 Apr s avoir s lectionn la modalit de connexion en cliquant sur Continuer s affiche ensuite la page suivante Param tres Ethernet Indiquer l adresse de r seau du dispositif et le mot de passe OPEN Recherche automatique Saisie adresse de r seau Mot de passe Open 35 BTicino SpA Via Messina 38 20154 Milano Italy www bticino com Bticino SpA se r serve le droit de modifier tout moment le contenu de cet imprim et de communiquer sous n importe quelle forme et modalit les changements apport s
27. mor gulation Yalidation EJ off 29 7 Ouvrir projet Si le fichier de configuration a t sauvegard cette fonction permet de le s lectionner pour une ventuelle modification ou pour effectuer le d chargement sur le serveur web Ouvrir un projet existant l aide de e Ouvrir Menu initial e Ouvrir Menu d roulant Fichier peser TIF453AN Fichier Outils Langue e Ouvrir Barre des commandes Fichier Outils Langue Mes documents r cents C3 Bureau TiF 45344 wwz Mes documents Poste de travail Favoris r seau Nom dufichier TIF4534V wwz Fichiers de type Fichier projet Luz wwelFichier projet Tiweb us Annuler p En s lectionnant Ouvrir le projet est ouvert 30 8 Download et Upload du projet Attention s assurer que le PC sur lequel est install le programme TiF453AV et le serveur web aient des adresses IP compatibles pour plus de d tails ce sujet voir les manuels d utilisation fournis avec le serveur web TiF453AV Une fois termin e la phase de configuration du projet le fichier doit tre sauvegard dans le dossier de travail et transmis ensuite au dispositif fonction de D chargement pour en assurer le bon fonctionnement TiF453AV permet galement de recevoir fonction de chargement le fichier de configuration pr sent sur les dispositifs pour en effectuer le contr le et ou la modification Dans les deux cas i
28. on de 800x600 e Lecteur CD ROM e Souris 1 2 Pr requis Software e Windows 2000 ou sup rieur e Internet Explorer 6 0 ou sup rieur Pour installer le programme TiF453AV proc der comme suit 1 Placer le CD ROM dans le lecteur 2 Apr s affichage de la page principale au format web s lectionner l option Software puis Ins taller TiF453AV 3 Le programme d installation effectue la copie des fichiers de syst me n cessaires l ex cution du programme TiF453AV 3 Concepts essentiels TiF453AV Le logiciel TiF453AV permet de cr er et de modifier un projet contenant la configuration du serveur web pour le contr le distance des installations My Home Le projet cr doit tre transf r par d chargement ou download sur le serveur web cette op ration s effectue en connectant le dispositif au PC en utilisant un c ble de type crois reli au connecteur de r seau LAN du serveur web et la carte de r seau Ethernet du PC Diff remment il est possible de mettre jour le serveur web distance en connaissant adresse IP et mot de passe OPEN pour plus de d tails ce sujet voir les manuels d utilisation fournis avec le serveur web Pareillement il est possible de pr lever le fichier du projet par chargement ou upload sur le dispositif pour en contr ler et ou en modifier la configuration Gr ce au programme TiF453AV il est galement possible de mettre jour la version du logiciel de base pr
29. rvices SL Pages web 8 Sc narios 1 y Lumi res 1 i A Automation 1 p Contr le charges 1 S Thermor gulation Centrales 1 i E Centrale avec 99 zones e Zones Pour chacune des 99 zones il est possible de personnaliser la description par exemple la zone 1 peut tre indiqu e comme rez de chauss e et le type de gestion assur e chauffage climatisation ou chauffage et climatisation I Ajouter une zone Fichier Outils Langue Eliminer la zone s lectionn e Jk EA gow E Zones i ERE H Connexions de r seau ser r i Eliminer toutes le zones Ta Ethernet Desioton Adresse Typologie Fancoil 3 Param tres g n raux zone 1 01 Chauffage EJ Non 3 Horloge br 22 Langue 8 Identifiant de la passerelle Adresse 5 O S curit Authentification A Session web Habilitation Adresse IP i B Commandes distance j 8 Acc s distance g Commandes OPEN blog s 5 Services Eig Pages web E S mire 1 Lumi res 1 1E Automation 1 p Contr le charges 1 i Thermor gulation B Centrales 1 5 Centrale avec 99 zones E Zones 1 22 ss Ajouter un programme hivernal Ajouter un programme estival Retirer le programme s lectionn Retirer tous les programmes Ajouter un programme hivernal Ajouter un programme estival Retirer le programme s le
30. rvices B A Pages web r Lumi res F X Automation h g Contr le charges Fichier Outils Langue D TiF453AV EJ Habilitation Adresse IP 5 8 Connexions de r seau Ethernet SG Param tres g n raux QQ Horloge Gamme adresses IP 1 1 255 0 255 0 255 1 254 ka 8 Langue i Identifiant de la passerelle Adresse g S curit i LAJ AMithantifiratinn Cliquez sur d entrer dans la plage d adresses IP Gamme adresses IP Introduire la gamme d adresses IP A TiF453AV 6 3 4 Blocage commandes distance Fichier Outils Langue P TIF453AV amp Acc s distance oW Connexions de r seau s Ethernet Ev nement d activation d sactivation La Y an R Be rali Validation EJ Invalid A Langue i 8 Identifiant de la passerelle Adresse Actionneur de signalisation S U S curit Er er L Authentification Validation E Invalid B Commandes distance fn Acc s distance Session web Habilitation Adresse IP Z Commandes OPEN blog s S Services E L Pages web Sc narios E Lumi res J6 Automation b Contr le charges f Thermor gulation Acc s distance Cette fonction permet au besoin d exclure tout contr le distance de l habitation en d sactivant le serveur web de la connexion de r seau LAN et ou Internet A cet effet doivent tre install s sur le BUS Automation configur s pour transmettre des commandes de ON
31. sateur indique dans la barre des commandes du programme de navigation pour tablir la connexion avec le Serveur web et pour g rer l installation travers les pages Web de contr le S lection Connexion S rie En s lectionnant Continuer s affiche une fen tre qui permet d indiquer le port COM auquel le dispositif est connect ou bien d effectuer la recherche automatique du port COM S lection Connexion USB En s lectionnant Continuer le dispositif est reconnu automatiquement travers le port USB Apr s avoir s lectionn Download les donn es de r glage de la date et de l heure du dispositif s affichent Date et Heure du Dispositif S lectionner date et heure prog sur le dispositif Date et heure 01 2010 9 41 41 A uter Pour plus de d tails faire r f rence au manuel d utilisation fourni avec le Web Server S lectionner la modalit de connexion avec le dispositif Param tres Ethernet Param tres Ethernet Indiquer l adresse de r seau du dispositif et le mot de passe OPEN Indiquer l adresse de r seau du dispositif et le mot de passe OPEN Recherche automatique Les Recherche automatique TiF453AV 00 03 50 00 14 B2 Saisie adresse de r seau Saisie adresse de r seau Mot de passe Open Mot de passe Open ii En s lectionnant Continuer le projet est transf r au Serveur web TiF453AV 8 2 Upload Cette op ration s active par l interm dia
32. stance Commandes OPEN blog s 3 Services kg Pages web 8 Sc narios 1 Lumi res 1 FR Automation 1 gp Contr le charges 1 f Thermor gulation B Centrales 1 amp Centrale avec 99 zones E Zones 1 a Programmes 1 a Sc narios 1 Zone non contr l e 1 Sondes Externes 1 g Alarmes 1 E T l cam ras 1 ll lt Notification via email Portail MyHome R pondeur Habilitation du r pondeur Activation canal auxiliaire Message de pr sentation Nombre de photos Service e mail Postes externes R pondeur R pondeur e Activation Projet non sauvegard EJ Invalid En validant la fonction s affiche une page permettant de rentrer l adresse de l actionneur du syst me Automation utilis pour l allumage d un indicateur lumineux de signalisation R pondeur actif et l adresse de l interface d expansion si pr sente S lectionner ensuite le Canal auxiliaire d activation utilis par le dispositif de commande pour l activation locale du R pondeur vid ophonique Oo y E j R pondeur Habitation du r pondeur valid S Activation canal auxiliaire Validation aid Canal auxiliaire d activation 3 Adresse SCS Adresse A PL m Niveau Montant priv Adresse SCS Indiquer l adresse SCS C4 PL Miveau I1 I2 26 TiF453AV e Message de pr sentation Cette section p
33. te section permet de d finir les touches qui seront pr sentes sur la page web relative la fonction Lumi res Il est possible de configurer un maximum de 9 pages web en associant chacune d entre elles 8 touches dont au moins une correctement configur e La section Donn es pages permet d attribuer une description la page web de 15 caract res maximum Fichier Outils Langue D TIF453AV 3 8 Connexions de r seau h Ethernet 2 Param tres g n raux 3 Horloge BA Langue A Identifiant de la passerelle Adresse 5 S curit Authentification e Session web a Habilitation Adresse IP 5 Commandes distance Acc s distance Z Commandes OPEN blog s 3 Services 54i Pages web i 1 Sc narios 1 Lumi res p Contr le charges i Thermor gulation Alarmes T l cam ras 1 Pour chaque Touche il est possible de d finir l action qui sera ex cut e sur l application My Home Eclairage suite l activation de la touche depuis la page Web Sur la page il est n cessaire de d finir Lumi res Description Param tres R gulateur Termporisation Clignotement Lumi re 1 AdrGEN Montant priv Regulateur 10 On 3 min EJ Non valid e Description Rentrer la description du poussoir 15 caract res maximum e Param tres S lectionner la section param tres pour saisir l adresse SCS e Regulateur S lectionner Non activ ou Gr
34. via e mail Cette page permet de valider l envoi d alarmes notifier via e mail Fichier Outils Langue D TiF4S3AV a w Connexions de r seau lt gt Ethernet SG Param tres g n raux 3 Horloge 2 Langue 8 Identifiant de la passerelle Adresse E g S curit 3 Authentification Session web Habilitation Adresse IP Commandes distance 4 Acc s distance SR Commandes OPEN blog s S Services SL Pages web 4 Sc narios 1 Lumi res 1 F Automation 1 Thermor gulation B Centrales 1 Centrale avec 99 zones E Zones 1 Q Programmes 1 OSN Sc narios 1 F Zone non contr l e 1 Validation e mail Ethernet Fichier Outils Langue LA Notification via email Validation email Ethernet Validation EJ Invalid x x Diagnostic thermor gulation validation E3 off 5 8 Connexions de r seau Ethernet a amp Param tres g n raux 3 Horloge ui Langue Le Si 8 Identifiant de la passerelle Adresse 5 S curit F Authentification Session web BJ Habilitation Adresse IP BAJ Commandes distance B Acc s distance ff Commandes OPEN blog s S Services S Pages web 3 Sc narios 1 E 8 Lumi res 1 F Automation 1 D Contr le charges 1 A Thermor gulation Alarmes 1 E T l cam ras 1 J R pondeur 1 Notification via email Portail MyHome Notification via email D Val
35. web Sc narios Hig Lumi res amp Automation D Contr le charges f Thermor gulation Apr s activation de la fonction s affiche une fen tre permettant de rentrer des commandes Adresses OPEN Choigir entre l insertion manuelle et automatique de l adresse pour ins rer une adresse OPEN Pour l indication de la commande deux modalit s sont disponibles e Manuelle Permet de rentrer directement une commande e Guid e Permet de d finir automatiquement la commande en s lectionnant dans le menu pr vu cet effet la configuration et le type de commande bloquer 5 Commande OPEN Commande OPEN 1 1 01 Syst m F Lumi res Action On Adresse Di Commande OPEN S lectionner les param tres du commande OPEN TiF453AV 6 4 Services Cette section permet de configurer les pages web des applications My Home 6 4 1 Pages web Cette page permet d activer ou non sur les pages web la visualisation des sections correspondant aux applications My Home pr sentes au sein de l installation Fichier Outils Langue D TiF4534v S Connexions de r seau Ethernet SG Param tres g n raux 3 Horloge m2 Langue 8 Identifiant de la passerelle Adresse g9 S curit Authentification Session web H Habilitation Adresse IP Commandes distance A Acc s distance ZR Commandes OPEN blog s L3 Pages web S w Services a
Download Pdf Manuals
Related Search