MANUEL D`UTILISATION ET D`ENTRETIEN DE L`ENSEMBLE TYPE
Contents
1. contraintes en ce qui concerne leur limination R dig Fichier SAIP_OPERA Scambio JENNY DOC Contr l et Approuv R S Q TRASPORTO DOCUMENTAZIONE FRANCESE MANUALIMANUALE WA 01 R D T2. 40 Nm EXEMPLE DE MARQUAGE DE L ENSEMBLE CE XXXX OXX X X X XX X X X P MAX xxx Bar Lt XXX XX xx C Po xxx Bar SAIP 01 02 XXXXXX X L gende CE Num ros Organisme Qualificateur XXXX X X X XX X X X Mod le de l ensemble P MAX Pression Maximale Lt Capacit de l ensemble XX xx C Delta de la temp rature de fonctionnement Marque SAIP Po Pression de Pr charge 01 Mois de fabrication 02 Ann e de fabrication XXXXXX X Num ro de s rie Note la marque CE et le num ro de l autorit certificatrice sont estampill s pour l ensemble dans les classes Il III IV Le num ro de s rie est marqu uniquement sur des ensembles de cat gorie Il III et IV L ENSEMBLE TYPE WA Page 3 de 3 LIMINATION AVERTISSEMENT Les huiles usag es sont des d chets toxiques qui doivent tre limin s en suivant scrupuleusement les dispositions l gales En cas d limination de l ensemble avec fermeture de la chambre gaz par scellage et ou fermeture avec clapet vis l limination devra avoir lieu apr s avoir vacu l ensemble Pour r aliser cette phase il faudra effectuer les op rations suivantes Evacuer le gaz en desserrant le pointeau du clapet et faire sortir le gaz B Evacuer le gaz en desserrant la vis t te hexagonale et faire sortir le gaz C En suivant pas pas la proc dure report e au d but de ce manuel Les pi ces m caniques qui composent l ensemble ne pr sentent pas de
3. Societ iion Sortie Mod ocieta Accumulator 07 07 09 PN MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN DE 20090 Opera Mi L ENSEMBLE TYPE WA 20 11 09 Page 1 de 3 Italy POUR VOTRE S CURIT Ce paragraphe contient des informations importantes relatives la s curit Lire attentivement avant d utiliser l ensemble Dans ce document on d finit ensemble accumulateur le groupe form par le corps la membrane et le clapet Avertissements et pr cautions A AVERTISSEMENTS ce symbole signale des instructions qui doivent tre lues avant d utiliser le produit afin d viter que d ventuels dommages corporels puissent tre provoqu s l utilisateur AVERTISSEMENTS Pour viter des risques d explosions ou des incendies n exposez pas l ensemble des sources de chaleur directes ou indirectes La pression de pr charge doit tre gale Po P1 Pression minimale de travail x 0 8 Si l ensemble fonctionne une temp rature lev e la pression de pr charge change en suivant la formule ci dessous Exemple On suppose de pr charger l ensemble 50 bars une temp rature ambiante d environ 20 C et qu il doive fonctionner une temp rature maximum de 200 C Il faut extraire la valeur de pr charge l aide de la formule suivante PR CAUTIONS ce symbole signale des proc dures suivre afin de ne pas endommager le produit 273 TA POra x 273 T2 O POra Pression de pr charge temp
4. ble avec le clapet a Enlever le chapeau de protection 8a du clapet 8 sur l amortisseur b Monter le dispositif de pr charge en vissant l embout filet 1 en s assurant que le clapet de d charge 2 soit ouvert c Enlever le chapeau 5a et relier le tuyau flexible 6 au raccord 5 d j reli au d tendeur 7 mont sur la bouteille d azote d Fermer le clapet de d charge 2 e Visser sans forcer le volant 4 jusqu ce qu on puisse lire la pression du gaz contenue dans l ensemble f En contr lant le manom tre 3 augmenter la pression de pr charge en agissant sur le bouton de r glage du d tendeur 7 jusqu une valeur l g rement sup rieure celle d sir e g D visser le volant 4 fermer le robinet de la bouteille et vider le tube flexible 6 en ouvrant le l o clapet 2 Accumulateur Bouteille d azote h Enlever le tube flexible 6 remettre le chapeau 5a sur le raccord 5 et attendre quelques minutes i Fermer le clapet de d charge 2 visser le volant 4 et contr ler la pression si elle est correcte d visser le volant 4 ouvrir le clapet de d charge 2 enlever le dispositif en d vissant l embout filet 1 et remettre le chapeau de protection 8a sur le clapet 8 2 Pour vacuer l ensemble Enlever le chapeau de protection 8a du clapet 8 sur l amortisseur Monter le dispositif de pr charge e
5. hambre d huile voir photo Effectuer le trou jusqu ce que le gaz vacue compl tement TYPOLOGIES DE FERMETURE CHAMBRE GAZ Cette s rie d accumulateurs pr sente trois typologies de fermeture du gaz Bouchon Fermeture avec vanne vis Fermeture avec clapet INSTALLATION Position Verticale ou horizontale selon les n cessit s d installation Il est absolument interdit de monter l ensemble en position verticale avec le clapet du gaz situ en dessous En pr sence de vibrations il est recommand de fixer l ensemble avec les jeux de montage pr vus cet effet R dig Fichier SAIP_OPERA Scambio JENNY DOC Contr l et Approuv R S Q TRASPORTO DOCUMENTAZIONE FRANCESE MANUALIMANUALE WA 01 R D T Societ Accumulatori Sortie Mod 07 07 09 Via Lambro 23 25 27 ldropneumatici MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN DE 20 11 09 20090 Opera Mi L ENSEMBLE TYPE WA Italy Page 2 de 3 Conseils Lors de la r alisation de l installation il faut pr voir gt Un clapet de retenue entre l ensemble et la pompe gt Une soupape de retour avec valeur inf rieure la pression de timbrage de l ensemble gt un robinet de fermeture de l ensemble pour pouvoir l isoler et le mettre en s curit en faisant vacuer le c t liquide QE Si la pr charge est pr sente l op rateur devra proc der de la fa on suivante 1 Contr le ou augmentation de la pr charge de l ensem
6. n vissant lembout filet 1 en s assurant que le clapet de d charge 2 soit ferm c Visser sans forcer le volant 4 et ouvrir le clapet 2 Jusqu l vacuation totale ou la pression d sir e o 3 Contr le ou augmentation de la pr charge de l ensemble avec la vanne vis a Enlever le chapeau de protection 8a du clapet 8 sur l amortisseur b D bloquer la vis sans faire sortir le gaz c Monter le dispositif de pr charge en vissant l embout 2 3 4 H filet 1 en s assurant que le clapet de d charge i 2 soit ouvert d Enlever le chapeau 5a et relier le tuyau flexible 6 A au raccord 5 d j reli au d tendeur 7 mont sur We la bouteille d azote rh ZAT e Fermer le clapet de d charge 2 JEH Eme f D visser l aide d une cl anglaise 19 l crou carr 00 N 3000mm V L 4 jusqu lire la pression du gaz contenue dans EE pl 77 l ensemble 1 FF ba fi g En contr lant le manom tre 3 augmenter la i 21 7x14 Raccord Taraud pression de pr charge en agissant sur le bouton de So 8a r glage du d tendeur 7 jusqu une valeur 8 7 l l g rement sup rieure celle d sir e Jo 7 h Visser sans forcer l crou carr 4 fermer le e 2 robinet de la bouteille et vider le tube flexible 6 en R ouvrant le clapet 2 Accumulateur Bo
7. rature ambiante TA Temp rature ambiante T2 Temp rature maximale de travail est absolument interdit d apporter des modifications structurales l ensemble soudures ou percements propres l installation l est obligatoire pour le client d installer un syst me de s curit qui prot ge l accumulateur de surpressions ind sirables Utiliser UNIQUEMENT DE L AZOTE jamais d autres gaz DANGER D EXPLOSION IL EST ABSOLUMENT INTERDIT DE PERCER LA CHAMBRE GAZ ET OU DE COUPER L ENSEMBLE PR CAUTIONS Ne d passez jamais la pression maximale de service estampill e sur l ensemble Utiliser de la graisse type Castrol 8794 ou semblable pour membranes NBR HNBR NBR basses temp ratures VITON Utiliser de l huile type Caldic 47V350 pour tous les autres m langes Lors de la mise en marche de l installation il est recommand de contr ler la pression de pr charge En cas d limination de l ensemble avec fermeture scell e de la chambre gaz l limination devra avoir lieu apr s avoir vacu l ensemble NOTE Cette op ration est dangereuse Pour cette raison le personnel responsable devra lire attentivement ce paragraphe et suivre m ticuleusement les phases Bloquer l ensemble sur le mandrin d un tour Bloquer la pointe de 2 mm sur le mandrin positionn sur la contre pointe Se munir de lunettes Faire tourner le mandrin du tour en per ant avec la pointe de 2 mm la membrane en entrant par la c
8. uteille d azote i Enlever le tube flexible 6 remettre le chapeau 5a sur le raccord 5 et attendre quelques minutes j Fermer le clapet de d charge 2 d visser l crou carr 4 et contr ler la pression si elle est correcte visser sans forcer l crou carr 4 ouvrir le clapet de d charge 2 enlever le dispositif en d vissant lembout filet 1 k Terminer le serrage de la vis l aide d une cl dynamom trique le couple de serrage report la fin de la page Remettre le chapeau de protection 8a sur le clapet 8 4 Pour vacuer l ensemble Enlever le chapeau de protection 8a du clapet 8 sur l amortisseur D bloquer la vis sans faire sortir le gaz Monter le dispositif de pr charge en vissant embout filet 1 en s assurant que le clapet de d charge 2 soit ferm g D visser l aide d une cl anglaise 19 l crou carr 4 et ouvrir le clapet 2 Jusqu l vacuation totale ou la pression d sir e moe Si la chambre du gaz pr sente une fermeture scell e l ensemble ne peut pas tre r cup r R dig Fichier SAIP_OPERA Scambio JENNY DOC Contr l et Approuv R S Q TRASPORTO DOCUMENTAZIONE FRANCESE MANUALIMANUALE WA_01 R D T Societ Accumulatori Via Lambro 23 25 27 Sortie Mod 07 07 09 ldropneumatici MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN DE 20 11 09 20090 Opera Mi Italy COUPLE DE SERRAGE DU CLAPET Filet M12 30 Nm Vis M8
Download Pdf Manuals
Related Search