Fendt Variotronic
Contents
1. 12 change de donn es en toute s curit Une seule proc dure de synchronisation suffit pour mettre jour les donn es la fois sur le PC et le terminal Ensuite vous disposez de toutes les donn es actualis es concernant par exemple l utilisation de pesticides ou de fertilisants bord du tracteur et vous pouvez r agir avec une grande flexibilit aux changements de conditions L change pratique des donn es via Bluetooth ou le r seau de t l phonie mobile garantit un transfert s r Les fiches sont sauvegard es dans le terminal jusqu ce que l change soit termin 13 e Enti rement int gr dans le concept de commande Vario Les donn es peuvent tre saisies imm diatement sur site e Transfert rapide et ais vers le fichier d enregistrement du champ e Standard ouvert ISOXML pour le transfert de donn es avec des fichiers de gestion parcellaires de diff rents fournisseurs Th Chemical Company HELM EURO SOFT As LE Let LE LE pe agrocom i Compatible avec de nombreuses fiches parcellaires Le standard ouvert ISOXML permet un change de donn es avec des fiches parcellaires provenant de fournisseurs tels que BASF Helm Land Data Eurosoft et agrocom Ainsi Fendt est le premier fournisseur proposer un syst me de documentation compatible avec diff rents logiciels de gestion parcellaire Sp cifications techniques Terminal Vario 7 Terminal Vario 12. ner votre visibilit et repr sentant un co t suppl mentaire n est pas n cessaire Gestion des man uvres en bout de champ Terminal Vario 7 Variotronic Ti Commandes du tracteur Y La gestion des man uvres en bout de champ Variotronic TI est enti rement int gr e dans le Commandes de l outil Y terminal Vario et s affiche clairement l cran D une E F Variotronic TI Y seule pression sur une touche l op rateur peut activer des s quences de man uvres automatiques VarioGuide de fourri res en bout de champ Afin d optimiser le d roulement des tapes il est possible de les diter VarioDoc et de les ajuster individuellement Variotronic TI permet d conomiser du temps en bout de champ et vite les ventuelles erreurs de man uvre au cours des longues journ es de travail 7 2 cam ras vid o Vous pouvez choisir entre le terminal Vario 7 ou le terminal Vario 10 4 en fonction de l usage pr vu Les deux terminaux Vario pr sentent la m me logique d utilisation Des commandes de tracteur et d outil faciles utiliser et une grande capacit de m moire pour tous les r glages e La gestion des man uvres en bout de champ Variotronic TI vous permet d effectuer un nouvel enregistrement ou d diter et de modifier des s quences de travail lorsque le tracteur est l arr t e Terminal Vario 10 4 configuration personnalis e et possibilit d affichage simultan de quatre fonctions
3. Guidage affichant les tron ons et les zones travaill es Aper u de l affectation des fonctions sur les commandes du tracteur Connexions pour deux cam ras vid o couleur Un affichage plein cran est possible pour la cam ra le guidage et les commandes de l outil Terminal Vario 10 4 SS AS SS SS Guidage automatique VarioGuide toujours sur la bonne voie Le principal facteur de d pense dans les exploitations c r ali res Concernant les semis le potentiel d conomies peut aller jusqu 4 des est repr sent par les co ts variables Ceux ci sont directement li s co ts variables Rapport une exploitation c r ali res de 500 hectares au rendement horaire Avec le VarioGuide les machines et les outils 75 bl et orge 25 de colza cela repr sente une conomie totale de peuvent tre utilis s plus efficacement ce qui permet de r duire les 8 000 Euros par an source KTBL co ts variables lors des interventions sur les cultures Co ts variables H Des demi tours plus rapides une remise en ligne pr cise des outils utilis s 100 dans les tron ons E Co ts variables ha JJ Potentiel d conomies ha Tout cela est rendu possible par le VarioGuide m me la qualit g n rale du travail en cas de mauvaise visibilit la nuit par temps de brouillard dans la poussi re ou pendant les traitements post lev e Le nouveau syst me de guidage VarioGuide
4. cision dynamique 20cm 5cm 2 cm 2 cm E Standard non disponible 1 Nest pas disponible dans tous les pays Veuillez contacter votre concessionnaire pour plus d informations 2 EGNOS se trouve encore en phase de test en 2009 3 Remarques concernant les sp cifications de pr cision La pr cision statique indique la pr cision de mesure de la position d un tracteur stationnaire sur une p riode prolong e 24 heures g n ralement La pr cision dynamique indique la pr cision r p table d une voie l autre pouvant tre atteinte au sein d un laps de temps de 15 minutes Les valeurs sp cifi es correspondent la pr cision maximum pouvant tre atteinte par le syst me en conditions optimales La pr cision pouvant r ellement tre obtenue dans la pratique d pend de divers facteurs AGCO n est pas responsable de sa disponibilit ou en cas de pr cision r duite due des d gradations op rationnelles aux conditions ionosph riques ou troposph riques ou la g om trie satellite AGCO d cline toute responsabilit quant aux performances de ce service Signal GPS Signal de correction par ex type pr cision disponibilit Facteurs li s au syst me et au tracteur par ex talonnage pression des pneus charge sur essieu avant Facteurs li s aux outils par ex r glages effort horizontal sym trie Conditions dans le champ par ex type de sol conditions du terrain pente pr cision
5. d velopp par Fendt garantit une fiabilit maximum gr ce une nouvelle technologie de r ception satellite Cela permet de travailler dans de bonnes conditions sur des p riodes prolong es que ce soit le jour ou la nuit Vous pouvez ainsi vous concentrer enti rement sur l outil M me en cas de mauvaise visibilit une conduite pr cise ne pose pas de probl me Cela raccourcit le temps de travail et r duit la consommation de carburant et d intrants tels que les semences ou les pesticides 7 02 E 1 18 Co ts fixes 17 77 A Autres co ts variables 16 51 Semis gt Lo 724 Pesticides 610 451 Fertilisant Bl d hiver Orge Betteraves sucre Ma s Lorsqu il utilise VarioGuide l op rateur peut se concentrer enti rement sur les outils n tant pas occup par la conduite du tracteur Cela augmente la performance et a un effet positif sur VarioGuide encore plus rentable VarioGuide permet d exploiter la machine au maximum En effet vous pouvez m me travailler la nuit ou lorsque la visibilit est mauvaise en raison de la poussi re ou du brouillard tout en obtenant un r sultat optimal En m me temps le rendement horaire est largement augment tant donn que le nombre de manques et de chevauchements est r duit L efficacit des interventions culturales avec le VarioGuide permet de r aliser des conomies allant de 3 10 en fonction de la m thode de travail Une charge de travail
6. 0 4 Commandes du tracteur Commande d appareils Variotronic O A Commande rotative et touches E Fonction d aide Commande tactile A E USB E Bluetooth A VarioDoc Basic E VarioDoc Pro Y VarioGuide guidage automatique HE Entr es cam ra s m gt M moire 1 Go 4Go Taille de l cran 7 10 4 Zone d affichage en cm 138 334 R solution 400x800 800x600 Nombre de couleurs 262000 16 millions den option LEON NETA Fiches parcellaire compatibles Fonctions Fiches parcellaire BASF D tection du champ manuel manuel automatique Marquage des zones travaill es Ml a G n ration donn es ma tresses et de t ches dans machine T Bl Helm MultiPlant 1 S D clencheurs configurables E z Enregistrement automatique t che auto E agrocom Donn es enregistr es Land Data Eurosoft lt A Consommation en l h ou 1 100 km E E Heure E E DN PERE Surface travaill e N est pas disponible dans tous les pays Veuillez Nom du champ a E contacter votre concessionnaire pour plus Op rateur E Eg d informations Pe 2 si compatible avec les produits du fabricant d outils e des outils ISOBUS u a La liste des fabricants et gammes compatibles est mise jour en permanence Transfert de donn es Bluetooth HE Al USB E E GSM Ml Format de transfert xml vers ISO 11783 xml vers ISO 11783 E Standard non disponible 14 VarioGuide VarioGuide VarioGuide RTK Vari
7. AS Lil ri VarioGuide RTK et VarioGuide Ntrip offrent une pr cision maximum id al pour les cultures sp cialis es e Niveau de pr cision 2 cm e Signaux de correction RTK mobile avec un rayon de transmission de 3 5 km RTK stationnaire avec une plage de transmission jusqu 30 km Ntrip avec transmission radio mobile Avec VarioGuide RTK Ntrip vous tes en mesure d atteindre un niveau de pr cision maximum et constant tout au long de la journ e et de la nuit La station RTK fournit des signaux de correction ne n cessitant pas d abonnement et couvre un rayon allant jusqu cinq kilom tres Cela permet diff rents v hicules d utiliser les signaux provenant d une m me station de base RTK Avec Ntrip les signaux sont transmis de fa on fiable via le r seau de communication mobile garantissant une haute disponibilit De cette fa on vous pouvez atteindre une pr cision maximum m me lorsque vous travaillez dans des r gions diff rentes Facile d placer et bien prot g e L unit d antenne se transf re facilement et en quelques minutes entre les machines compatibles avec VarioGuide Les composants individuels tels que l antenne le r cepteur et l unit de compensation de d vers sont r unis dans un bo tier compact enti rement int gr dans le toit Ainsi l antenne b n ficie d une protection optimale contre les influences externes telles que les coups de branches Toujours sur la bonne voi
8. Fendt Variotronic PENDU Nouveau Fendt Variotronic une longueur d avance gr ce l innovation Fendt pr sente un concept lectronique r volutionnaire int grant tous les raffinements technologiques Fendt Variotronic Le nouveau terminal Vario a t adapt de fa on optimale au tracteur et offre plus de fonctionnalit s et de confort que jamais Enti rement int gr dans le concept de commande le nouveau terminal Vario r unit toutes les fonctions sur un seul et m me cran Ainsi pour la premi re fois la commande du tracteur et de l outil ainsi que toutes les autres fonctions telles que la documentation ou le guidage automatique requi rent uniquement un terminal en cabine Des hi rarchies de menus simples un affichage clair et une utilisation ludique et intuitive vous assurent d avoir en main les cartes vous permettant de conserver une longueur d avance Fendt d cline le nouveau terminal Vario en deux versions Terminal Vario 7 Avec une diagonale d cran de 7 pouces le terminal Vario 7 est le compagnon pratique et fonctionnel pour l utilisation du tracteur et le pilotage des outils ISOBUS Terminal Vario 10 4 Le terminal Vario 10 4 r pond toutes les exigences de l utilisateur En plus des commandes du tracteur et le pilotage des outils ISOBUS Variotronic les cam ras externes le nouveau syst me de guidage automatique Fendt VarioGuide et le syst me de documentation VarioDoc pe
9. LONASS Il est d j pr t pour le futur syst me satellite europ en GALILEO Le syst me de guidage automatique Fendt fonctionne galement avec la technologie de r ception la plus moderne pour tous les signaux D un c t cela garantit une fiabilit et une pr cision exceptionnelles et de l autre cela limine presque compl tement l obstruction due aux arbres ou autres obstacles similaires Distributeurs proportionnels pour une direction en douceur Les distributeurs proportionnels tr s r actifs fournissent constamment le volume d huile d finis par le terminal La conduite dans le tron on est rapide et pr cise Les corrections de direction dans la voie sont tr s sensibles Guidage optimis de l outil L op rateur peut d finir l outil avec pr cision au niveau du terminal le guidage automatique du VarioGuide pouvant tre optimis pour chaque outil individuellement VarioDoc et VarioDoc Pro le syst me de documentation professionnel Documentation facile avec VarioDoc ou VarioDoc Pro VarioDoc assure une gestion efficace de votre exploitation La version de base est incluse de s rie dans le terminal Vario 10 4 La version am lior e VarioDoc Pro permet galement l enregistrement de donn es de position via le GPS incluant les param tres du tracteur ainsi que le transfert de donn es via r seau mobile L op rateur peut galement s lectionner l enregistrement automatique de donn es et la gestion de la par
10. celle La commande se fait via le menu VarioDoc du terminal Vario Toutes les donn es sont affich es de fa on concise et facilement compr hensible Hr FleiBig Spritzen 1 04 Fear 30 00 ha interweizen Dekan BetriebM ller Heistewast BadkKohigrub 1 500 Les donn es sont transf r es sans fil vers le PC du bureau et sauvegard es automatiquement Il est d sormais inutile d exporter fastidieusement les donn es BlueTooth al aide d une carte m moire GPRS r seau mobile La perte de donn es fait donc partie du pass La documentation est la principale base Gestion moderne des t ches des analyses conomiques dans les VarioDoc constitue la solution pour une ges exploitations agricoles modernes Les tion efficace des t ches et un enregistrement exigences l gales et sociales en mati re de adapt des donn es pour les exploitations et suivi parcellaire augmentent galement les entrepreneurs agricoles l aide du termi Avec le nouveau VarioDoc l enregistrement nal Vario toutes les informations importantes de ces donn es n cessite un effort et un peuvent tre saisies dans le champ de fa on temps minimum elles sont document es ce que le travail de suivi au bureau soit r duit LA au minimum Et cela fonctionne galement dans l autre sens de nouvelles fiches peuvent tre cr es l aide du PC et transf r es vers le terminal dans la fiche parcellaire et analys es
11. composants du terminal Vario sont galement fabriqu s selon le principe Made in Germany Ainsi vous pouvez tre s r de la haute qualit et de la fiabilit d un syst me lectronique r alis dans les r gles de l art Tout faire partir d un seul terminal Le terminal Vario 10 4 un terminal pour toutes les applications Malgr le nombre accru de fonctions maintenant compl tement int gr es dans le terminal Vario 10 4 son utilisation demeure simple et intuitive Le grand cran de 10 4 pouces 26 4 cm de diagonale garantit une visualisation facile gr ce la possibilit d afficher simultan ment 4 zones d application Un mode plein cran est galement disponible pour la visualisation du guidage des images vid o et de la commande d outils ISOBUS Aide Touche Echap Selecteur E rotatif ml So Navigation Affectation cran Menu principal Le terminal Vario 7 la solution pratique pour commander le tracteur et l outil Le terminal Vario 7 permet de commander facilement le tracteur et l outil L cran disposant d une diagonale de 7 pouces 17 8 centim tres garantit un parfaite visualisation de tous les r glages effectuer Le terminal Vario 7 se commande via cran tactile ou en utilisant les touches de navigation Vorgewendemanagement Pflug Y Gestion des man uvres en bout de champ k Variotronic TI Le nouveau syst me de ges
12. e efficacement notamment lors de longues journ es VarioGuide existe avec diff rents niveaux de pr cision afin de s adapter aux exigences de vos travaux respectifs Le concept modulaire du syst me permet une remise niveau sup rieur de pr cision tout instant Vous pouvez continuer utiliser les m mes composants du syst me et les r glages enregistr s En plus du signal de correction OmniSTAR et de la station de r f rence mobile avec une plage de trois cinq kilom tres d autres services de signaux de correction sont galement disponibles le signal europ en gratuit EGNOS une station RTK fixe disposant d une capacit de transmission allant jusqu 30 kilom tres ainsi que Ntrip avec une r ception via le r seau de communication mobile Ainsi vous pouvez choisir le signal r pondant aux exigences de votre activit 10 e La pr cision adapt e chaque type d application VarioGuide Standard VarioGuide Pr cision VarioGuide RTK et VarioGuide Ntrip Compatible avec de nombreux signaux de correction satellite radio r seau de communication mobile e Soutient les protocoles ouverts de signal de correction Technologie satellite et de r ception de pointe Compensation automatique de d vers e Distributeurs proportionnels pour une conduite pr cise et en douceur Haute fiabilit et constance du signal VarioGuide utilise les satellites GPS et le syst me russe G
13. enus en utilisant soit les touches soit l cran tactile Les commandes du tracteur sont identiques sur les deux terminaux CI LI Mero Momo e Commande par touches de navigation ou via l cran tactile Une m me logique de commande pour toutes les applications Des menus simples multilingues et des symboles intuitifs pour naviguer facilement Quatre applications peuvent tre affich es simultan ment Terminal Vario 10 4 Ergonomiquement plac 65 4 10 0 10 0 10 0 Des menus simples pour un contr le absolu Lors du d veloppement du terminal Vario l attention s est concentr e sur la clart de l affichage et la facilit d utilisation Le r sultat est un menu intuitif et multilingue dot d une hi rarchie simple et d un affichage clair Le conducteur se rep re rapidement et a tout sous les yeux L cran tactile haute r solution et anti rayures adapte automatiquement sa luminosit et assure un affichage optimal de jour comme de nuit dans le Variocenter e Aucun autre terminal n est n cessaire la visibilit est pr serv e e cran haute r solution et anti rayures avec adaptation automatique de la luminosit e Manuel d utilisation lectronique dans le terminal Vario R alisation technique de haute qualit Qualit Fendt L ensemble du concept lectronique Vario a t d velopp par Fendt et adapt de facon optimale aux besoins des clients Les
14. oGuide Ntrip Standard Position d terminante Compatible GPS GLONASS GALILEO E A E E Signaux de correction possibles EGNOS2 WAAS E E E E OmniSTAR VBS E E a E OmniSTAR HP E E E Station de r f rence mobile RTK E _ Station de r f rence fixe RTK Format des donn es de correction CMR EH Format des donn es de correction RTCM 2 3 E Format des donn es de correction RTCM 3 1 gt LI Signaux de correction via r seau communication mobile Ntrip Fonctions Distributeurs de direction proportionnel proportionnel proportionnel proportionnel Direction automatique automatique automatique Automatique D calage de la ligne manuel automatique manuel automatique manuel automatique manuel automatique D tection du champ manuel automatique manuel automatique manuel automatique manuel automatique Marquage des zones travaill s E Emplacements importants marqu s en tant que points ou zones E E E E Enregistrement des limites de champ E E E E Manoeuvre automatique en bout de champ automatique automatique automatique automatique Vitesse d avance 0 02 25 km h 0 02 25 km h 0 02 25 km h 0 02 25 km h Tra age de ligne droite AB E E n E Tra age de ligne droite A angle E E BE E Tra age de courbes E E E E Tra age de cercles E E E E Mode courbe adaptable E E E E Correcteur de devers automatique E E E E Sortie de donn es NMEA E BE E E Pr cision Pr cision statique 80 cm 10 cm 2 cm 2 cm Pr
15. omatique Pour les travaux successifs dans vos en bout de champ Variotronic TI permettent champs des lignes de r f rences peuvent tres galement de d charger le conducteur enregistr es VarioGuide la pr cision adapt e vos besoins Fendt VarioGuide est adapt vos exigences individuelles et convient presque toutes les formes de champs VarioGuide Standard e Id al pour les travaux tels que les d chaumages l pandage de compost de lisier le roulage ou la fauche e Niveau de pr cision 20 cm Signaux de correction EGNOS gratuit OmniSTAR VBS avec abonnement fi Avec le VarioGuide Standard vous avez le choix entre le signal de correction gratuit EGNOS et le signal OmniSTAR VBS avec abonnement assurant une fiabilit encore plus lev e Ce mode de fonctionnement bas sur satellite vous permet de profiter des deux signaux de correction o que vous soyez en train de travailler VarioGuide vous aide travailler VarioGuide Pr cision Convient quasiment toutes les applications agricoles telles que le semis sauf pour les cultures en lignes e Niveau de pr cision 5 cm e Signal de correction OmniSTAR HP abonnement requis L avantage d cisif du VarioGuide Pr cision est l ajout du semis dans votre champ d application Tout comme le VarioGuide Standard le signal offre une flexibilit totale pour les entreprises aux zones d intervention changeantes A ud TT Ti P
16. pplications sont affich es c te c te et peuvent tre command es en parall le Cela permet par exemple d harmoniser parfaitement les r glages de l outil du moteur et de la transmission Fonctions cam ra Le terminal Vario dispose de deux fonctions cam ra aveczoom Cela facilite l attelage des outils par exemple Il n est pas n cessaire de se retourner constamment lorsque l on travaille avec des outils attel s l arri re En plus du confort cela procure davantage de s curit tant donn que la cam ra vous permet de voir les zones cach es Terminal Vario tout sous contr le en permanence Avec Fendt Variotronic Fendt pr sente la nouvelle g n ration des commandes lectroniques Le terminal Vario 7 et le grand terminal Vario 10 4 offrent une interface conviviale et ludique dot e d une hi rarchie de menus simple et la technologie intuitive de commande tactile Pour la premi re fois les commandes du tracteur le syst me de guidage automatique et le syst me de documentation en plus d autres fonctions sont r unis dans un seul terminal et peuvent tre command s suivant la m me logique Touches sensitives ou commande tactile Qu il s agisse de la version 7 ou 10 4 les menus se r glent ais ment gr ce l cran tactile Les deux terminaux disposent galement de touches de navigation Vous pouvez naviguer travers les m
17. r duite pour l op rateur et un confort de conduite largement accru e Concept de fonctionnement Vario enti rement int gr dans le syst me de guidage automatique e Haute fiabilit gr ce l utilisation parall le des satellites GPS et GLONASS e conomies sur les semences les engrais et les pesticides conomies de carburant et de temps de travail Optimise l utilisation de la machine Co ts d entretien de la machine r duit car plus de recroisement e Augmentation du rendement R duction des manques et recroisements e Am liore la qualit de travail e Performance optimale dans toutes les conditions de visibilit le jour comme la nuit Confort de conduite am lior Toujours connect VarioGuide vous permet non seulement de tra VarioGuide s utilise avec le terminal Vario et vailler de fa on plus rentable mais galement se sert des satellites GPS am ricains ainsi que de b n ficier d un confort accru pour l op rateur du syst me de satellite russe GLONASS et est Le tracteur roule automatiquement dans la galement pr t pour l utilisation avec le syst me bonne voie afin que l op rateur puisse se de satellite europ en GALILEO venir L utilisation concentrer enti rement sur son travail avec de plusieurs syst mes en parall le garantit l outil Les man uvres de demi tour automati une fiabilit constante du syst me de guidage ques avec le syst me de gestion des man uvres aut
18. r elle du VarioGuide dans le champ 15 Fendt Variotronic la ma trise absolue Ea Distributeur Les indications fournies sur le p rim tre de livraison l aspect les performances les dimensions et les poids la consommation de carburant et les co ts d utilisation des v hicules correspondent aux connaissances disponibles au moment de la mise sous presse Elles peuvent avoir volu au moment de l achat du v hicule Votre distributeur Fendt vous informera volontiers sur les modifications ventuelles Variotronic 1 1 FR 04 10 3 5 E AGCO Your Agriculture Company AGCO Distribution SAS 41 av Blaise Pascal 60004 BEAUVAIS Cedex Fax 03 44 13 45 14 www fendt fr
19. tion des man uvres en bout de champ Variotronic TI permet l utilisateur de faciliter ses demi tours que le tracteur soit l arr t ou en train de rouler puis de les enregistrer pour l outil en question La s quence de man uvre compl te est affich e avec les d clencheurs et valeurs correspondants telles que les secondes ou la distance jusqu la prochaine tape ce qui facilite la compr hension de la proc dure et du d roulement pour l op rateur Des tapes individuelles de la s quence peuvent tre dit es ult rieurement Vous avez le choix entre le terminal Vario 7 ou 10 4 en fonction de vos besoins sp cifiques Les deux terminaux offrent des commandes de tracteur et d outil faciles d utilisation ainsi que la gestion des man uvres en bout de champ Variotronic TI Le grand terminal vous permet galement d utiliser le syst me de guidage automatique VarioGuide pr sentant un affichage clair du guidage le syst me de documentation VarioDoc et des images de cam ras externes Commande d outil conforme ISOBUS ISO 11783 Le nouveau terminal Vario vous permet de d finir des r glages individuels pour chaque outil conforme la norme ISO 11783 ainsi que pour diff rents op rateurs et de les enregistrer sous un nom personnalis Une fois configur chaque r glage individuel peut tre appel tr s facilement et dit si n cessaire Un terminal additionnel pouvant g
20. uvent maintenant se commander partir d un m me terminal VarioGuide le nouveau syst me de guidage automatique Fendt Le nouveau syst me de guidage automatique d velopp par Fendt offre un haut niveau de fiabilit op rationnelle et de pr cision tout en tant enti rement int gr dans le terminal Vario 10 4 Profitez d un confort de commande maximum et d avantages conomiques d cisifs VarioDoc le syst me de documentation Fendt Fendt VarioDoc est un syst me de suivi de vos interventions culturales permettant de gagner du temps et d effectuer le transfert sans fil de donn es vers votre base de suivi parcellaire Sommaire Introduction 2 3 Nouveau terminal Vario 4 5 Commande des outils et gestion du s quen age de fourri re 6 7 VarioGuide le syst me de guidage automatique Fendt 8 11 VarioDoc le syst me de suivi Fendt 12 13 Caract ristiques techniques 14 15 Pr sentation de l cran Quatre applications peuvent tre affich es simultan ment sur le terminal Vario 10 4 Vous pouvez facilement s lectionner et modifier la mise en page des applications sur l cran selon vos pr f rences Pilotage int gr des outils Variotronic Tous les outils ISOBUS peuvent tre affich s en mode plein cran et facilement contr l s gr ce aux commandes tactiles Il est possible de contr ler jusqu 12 fonctions en m me temps R glage de l outil et du tracteur En mode d affichage cran partag deux a
Download Pdf Manuals
Related Search