Notice Vostok-Europe
Contents
1. WOSTOK EUROPE VOSTOK EUROPE www vostok europe com Distributeur www lesmontresrusses com TABLE DES MATIERES l Manuel d utilisation 3 Il R sistance l eau cocccccoccconconnnononrnnorarancnnannnonnno 6 mI Montre avec le mouvement 2416 8 IV Montre avec les mouvements 2432 et 2435 12 V Montre avec le mouvement 2426 MANUEL D UTILISATION POUR TOUS LES TYPES DE MONTRES M CANIQUES Dans le cas peu probable o vous auriez un probl me m canique avec votre montre il est r parable Cependant vous ne devez pas ouvrir la montre ou essayer de la r parer vous m me car la garantie ne serait plus valable La montre est un dispositif technique complexe qui exige une manipula tion soigneuse par les techniciens qualifi s Conseils pour un bon fonctionnement m porter la montre minimum 10 heures par jour pour maintenir l enroulement automatique par le mouvement de votre poignet m prot ger la montre contre des baisses de temp rature et chocs thermiques viter d exposer la montre aux champs magn tiques forts et agents chimiques m porter votre montre un technicien autoris pour lubrifier ajuster v rifier le joint d tanch it au moins une fois tous les deux ans Nous vous d conseillons de m ouvrir ou enlever sa couverture arri re afin de prot ger votre montre contre la salet et la poussi re entrant dans le mouvement de montre m expos2. le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que la date change puis tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre sur 8 heures et de l autre c t dans le sens des aiguilles d une montre apr s 12 heures La date se d cale d un jour par chaque cycle 12 8 12 Une fois accomplie la couronne de montre devrait tre repouss e dans la position initiale et viss e si la montre a une couronne viss e MONTRES AVEC MOUVEMENT 2432 et 2435 m Calibre du mouvement 24 millim tres m Taille de mouvement 6 3 millim tres a Disque d indicateur jour nuit m 32 Rubis Veuillez voir les autres caract ristiques sur le mouvement 2416 Manuel d utilisation 1 Pour remonter fixer et ajuster l heure et la date veuillez consulter le manuel d utilisation du mouvement 2416 2 La position jour nuit de l indicateur amp ou du compteur 24 heures est synchronis avec la rotation des aiguilles Veuillez noter que le noir est l indicateur de nuit et le rouge est l indicateur jour 24 hours counter Day amp night indicator Day of the month calendar O Turning bezel with minute counter V MONTRES AVEC MOUVEMENT 2426 m Calibre du mouvement 24 millim tres m Taille de mouvement 6 3 millim tres m Lunette mobile et aiguille 24 heures m 32 rubis Veuillez voir les autres caract ristiques sur le mouvement 2416 Manuel d utilisation 1 Remonter fixer
3. er la montre aux extr mit s de temp rature qui peut causer l affaiblissement du cristal m viter l exposition aux champs magn tiques avec une intensit moins de 4800 A m Si ces suggestions simples sont suivies votre montre devrait fonctionner correctement 10 ans au minimum Montres avec le remontage automatique Les montres m caniques avec le remontage automatique n exigent pas le remontage manuel de la couronne Le mouvement de votre poignet fait tourner un rotor interne poids d oscillation Port e quotidienne est suffisant pour le remontage automatique de la montre et elle fonctionnera durant la nuit si vous l enlevez pour dormir Cependant si la montre n est pas port e pendant 31 heures il lui manquera de la puissance Pour relancer le mouvement tourner la couronne de la montre dans le sens des aiguilles d une montre environ 25 30 tours puis tablissez l heure et la date Vous pouvez regarder l oscillation au dos de la montre en verre SVP NOTEZ Si votre montre a une couronne viss e elle devrait tre d viss e avant de le remontage Voir le paragraphe Ill de la table des mati res pour plus d information concernant le mouvement 2614 RESISTANCE A L EAU Le niveau de la r sistance a l eau de votre montre est directement li la s curit du vis dans la couverture arri re qui est usine scell e m 3ATM Pour un usage traditionnel lavage des mains et autres travaux m nagers etc El
4. et ajuster l heure et la date Veuillez consulter le manuel d utilisation du mouvement 2416 2 L aiguille 24 heures n est pas ind pendamment r glable avec la couronne L heure du fuseau horaire secondaire est indiqu e au moyen d une lunette externe voir 3 page 2 Veuillez fixer la diff rence en heures entre deux fuseaux horaires en tournant la lunette pour arriver l heure d sir e Laiguille 24 heures indique l heure du fuseau horaire secondaire sur la lunette externe y y y y
5. les supportent une mise en contact du milieu humide et l immersion superficielle m 5 ATM vous pouvez arroser votre jardin et laver le votre voiture avec de l eau sortant d un tuyau m 10 ATM vous pouvez nager et plonger m 20 ATM vous pouvez nager sous l eau avec l quipe ment de scaphandre Les montres r sistant l eau 5 ATM sont d habitude quip es de vis dans la couronne Pour placer les aiguilles remonter la montre ou changer la date vous devez d visser la couronne Recommendation Ne pas d visser la couronne sous l eau MONTRES AVEC MOUVEMENT 2416 m Calibre du mouvement 24 millim tres m Taille de mouvement 5 7 millim tres m Balance de r sistance aux chocs a Affichage de la date a Aiguille centrale seconde a 31 Rubis m P riode d quilibre 0 33 s m Ecart moyen journalier de 10 30 secondes jour m Autonomie au moins 31 heures Manuel d utilisation 1 S il y a lieu la montre peut tre remont e par rotation de la couronne dans le sens des aiguilles d une montre Si votre montre a une couronne viss e elle devra tre d viss e avant de remonter la montre Ne pas oublier de visser la couronne en arri re apr s 2 Pour changer la date vous devez tirer sur la couronne et tourner la couronne dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que la date change S il est n cessaire de changer la date pour plus d un jour tourner la couronne dans
Download Pdf Manuals
Related Search