Home

EPANET 2.0 Manuel de l`Utilisateur

1. Cliquez sur Aide pour r viser le Format des Commandes F Figure 6 3 diteur de Commandes 6 5 4 diteur de demandes L diteur de Demandes est repr sent dans la Figure 6 4 Il est utilis pour attribuer des demandes de base et des courbes de modulation plusieurs cat gories de consommateurs d eau au n ud de demande L diteur s active partir de l diteur des Propri t s en cliquant sur le bouton points de suspension ou en tapant sur la touche Entr e quand le champ des Cat gories de Demande est s lectionn L diteur est un tableau trois colonnes Pour chaque cat gorie utilisez une nouvelle ligne dans le tableau Dans les colonnes entrez les informations suivantes e Demande de base demande moyenne de cette cat gorie obligatoire e Courbe de Modulation tiquette d Identification de la courbe de modulation qui d crit la variation de la demande optionnelle e Cat gorie tiquette de texte qui s utilise pour identifier la cat gorie de demande optionnelle NZ 91 GENERALE dse d UX 6 Manipulation des objets Domestique 3 2 Industrielle Accepter Annuler Figure 6 4 diteur de Demande Le tableau a dix lignes Pour obtenir des lignes suppl mentaires s lectionnez une cellule de la derni re ligne et tapez sur la touche Entr e Note Par convention la demande dans la premi re ligne sera consid r e comme la cat gorie principale du n ud de demande et
2. gaw 183 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande TAGS But Classifier certains n uds et arcs dans une cat gorie Format Une ligne par n ud et par arc qui est associ la propri t genre contenant l information suivante e le mot clef NODE ou LINK e _l tiquette d identification ID du n ud ou de l arc e le texte du champ genre sans espace Remarques a Le genre est utile pour grouper les n uds dans certaines zones de pression ou pour classer les tuyaux selon leur ge ou mat riau b Si le genre associ un n ud ou un arc n est pas d fini dans cette section il est suppos vide c La section TAGS est optionnelle et n a pas d influence sur les calculs de qualit et les calculs hydrauliques Exemple TAGS Objet ID genre NODE 1001 Zone_A NODE 1002 Zone_A NODE 45 Zzone_B LINK 201 UNCI 1960 LINK 2072 PYC 19635 N 184 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande TANKS But D finir les caract ristiques de tous les r servoirs du r seau ch teau d eau Format Une ligne par r servoir contenant l information suivante e Ftiquette d identification e Altitude du radier en m tres pieds e Niveau initial de l eau en m tres pieds e Niveau minimal de l eau en m tres pieds e Niveau maximal de l eau en m tres pieds e Diam tre nominal en m tres pieds e Volume min
3. 4 546 litres 1 gpm Am 3 785 Ipm 0 063 I s 1 gpm Imp 4 546 Ipm 0 0758 L s 1 livre 0 454 kg 1 psi livre pouce 0 7031 m c d eau 1 cheval Am 1 014 chevaux SI 0 746 Kw 149 GENERALE ds d UX Appendice B Messages d erreur ANNEXE B MESSAGES D ERREUR ID 101 110 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 219 Explication La simulation s est arr t e par manque de m moire disponible La simulation a t arr t e parce qu il n existe pas de solutions aux quations hydrauliques du r seau Contr lez si certaines parties du r seau ne sont pas connect es physiquement avec un r servoir ou une b che ou si des param tres irr alistes ont t saisis Des erreurs ont t d tect es parmi les valeurs saisies La nature de l erreur sera d crite par des messages d erreur de la s rie 200 num r s ci dessous Il y a une erreur de syntaxe dans une ligne du fichier de base de donn es de votre r seau Cette erreur s est probablement produite lors de la cr ation d un fichier INP hors d EPANET Une valeur num rique inacceptable a t attribu e une propri t Un objet se r f re un n ud non d fini Un objet se r f re un arc non d fini Un objet se r f re une courbe de modulation non d finie Un objet se r f re une courbe non d finie On a tent de forcer un clape
4. 0 tat Pr r gl L tat de la vanne au d but de la simulation Si elle est mise en tat Ouvert ou Ferm la consigne de la vanne est ignor e et la vanne se comporte comme un arc ouvert ou ferm Si on le met En r gulation l tat de la vanne d pendra de la simulation Vous pouvez faire varier l tat d une vanne nouvelle en utilisant des Commandes r gulation ouverte ferm e gaw 86 GENERALE dse d UX 6 5 PROPRIETE Texte Coordonn e X Coordonn e Y N ud d Ancrage Type d l ment Observ ID de l l ment Observ Police Nota 6 Manipulation des objets Tableau 6 7 Propri t s des Textes DESCRIPTION Contenu du texte Position horizontale du coin sup rieure gauche du texte exprim e en unit s du sch ma Ce champ est obligatoire Position verticale du coin sup rieure gauche du texte exprim e en unit s du sch ma Ce champ est obligatoire Etiquette d identification du n ud qui sert de point d ancrage voir Note 1 ci dessous Laissez vide si le texte n est pas ancr Type d objet auquel le texte s applique voir Note 2 ci dessous On a le choix entre Aucun N ud et Arc Etiquette d identification de l objet N ud ou Arc observer Ouvre une bo te de dialogue de polices qui vous permet de choisir la police la taille et le style du texte 1 Le n ud d ancrage est utilis pour maintenir le texte aupr s d un l ment particulier Q
5. Du c t d aspiration de la pompe entr e positionnez un n ud avec une demande gale au d bit requis de la pompe du c t de la d charge mettez un n ud avec une demande n gative de m me module Apr s lancer la simulation du r seau la diff rence de pression entre les deux n uds est la charge que la pompe doit fournir Comment puis je dimensionner une pompe pour obtenir une pression sp cifique Remplacez la pompe par une vanne brise charge orient e dans la direction oppos e Mettez la pression d sir e de la pompe comme perte de charge de la vanne Apr s la simulation fixez le d bit travers la vanne comme d bit nominal de la pompe Comment puis je imposer certains flux entrant dans le r seau partir des r servoirs et fluctuant selon un sch ma pr tabli Remplacez les r servoirs par des n uds avec des demandes n gatives qui suivent l volution des d bits d entr e Assurez vous qu il y a au moins une b che ou un r servoir dans le r seau sinon PANET affichera un message d erreur La solution la plus facile dans ce cas est d introduire comme demande de base la valeur 1 et d introduire les valeurs absolues comme coefficients de la courbe de modulations S il y a des d bits qui entrent et sortent du r servoir au cours de la simulation on peut utiliser coefficients n gatifs dans la courbe de modulation pour repr senter les d bits qui entrent au r servoir aw 143 GENERA
6. GENERALE dse d UX 2 Prise en main du logiciel temps de s jour initial au r servoir de 60 heures introduisez 60 comme valeur de Qualit Initiale dans l Editeur des Propri t s pour le r servoir Pour finir nous allons simuler le transport et la disparition du chlore dans le r seau Effectuez les changements suivants dans la base de donn es 1 S lectionnez Options Qualit dans le Navigateur des Donn es et ouvrez l diteur des propri t s correspondant Dans le champ Param tre fapez le mot Chlore 2 Passez maintenant Options R actions dans le Navigateur des Donn es Pour le Coeff Global de R act dans la Masse introduisez une valeur de 1 0 Ce coefficient refl te la vitesse laquelle le chlore va r agir suite aux r actions dans la masse d eau seule Cette vitesse sera la m me dans tous les tuyaux du r seau Vous pouvez entrer cette valeur pour des tuyaux individuels si c est n cessaire 3 Cliquez maintenant sur le n ud de la b che et introduisez 1 0 1 mg l comme Qualit Initiale Ceci repr sente la concentration de chlore qui entre dans le r seau de mani re continue Remettez 0 la qualit initiale dans le r servoir si vous l avez chang Ex cutez maintenant la simulation Utilisez la barre de d filement dans le Navigateur du Sch ma pour voir comment le taux de chlore volue dans l espace et dans le temps Notez que pour ce r seau relativement simple seuls les n uds
7. Quand l ic ne Fi appara t dans la Barre d tat vous pouvez enregistrer un rapport des r sultats calcul s pour chaque n ud arc et intervalle de temps en s lectionnant Rapport gt gt Complet dans le menu principal Ce rapport est affichable et imprimable qu on peut afficher ou imprimer hors de l environnement d PANET l aide d un diteur de textes ou d un logiciel de traitement de textes Il contient les informations suivantes e le titre du projet et les notes e un tableau dans lequel figurent les n uds extr mes la longueur le diam tre de chaque arc e un tableau reprenant les statistiques de consommation d nergie de chaque pompe e Deux tableaux pour chaque pas de temps qui contenant les valeurs calcul es chaque n ud demande charge pression et qualit et chaque arc d bit vitesse perte de charge et tat Ce type de rapport est utile principalement pour les r seaux de petite ou moyenne taille pour rassembler l ensemble des r sultats finaux de simulation En effet les fichiers de rapports complets pour les r seaux plus vastes avec de nombreux intervalles de temps sont tr s volumineux plusieurs Mega Octets Les autres types de rapports d crits dans ce chapitre servent afficher les r sultats calcul s de mani re plus s lective aw 134 GENERALE dse d UX 10 Imprimer et Copier CHAPITRE 10 IMPRIMER ET COPIER Ce chapitre explique le mode d impression et de copie
8. Un Rapport de R actions pour chaque mod lisation d un param tre de qualit de l eau affiche graphiquement les vitesses moyennes des r actions qui s effectuent dans e la masse d eau e les parois des tuyaux e les r servoirs de stockage Un diagramme secteurs indique quelle est la contribution en pourcentage de chacune de ces trois phases dans la vitesse de r action globale La l gende du diagramme affiche les vitesses moyennes pour chaque zone en unit s de masse par jour La vitesse d entr e de la substance dans le syst me s affiche dans les m mes unit s en bas du diagramme Les informations contenues dans le rapport de r actions vous permettent de voir le m canisme pr pond rant dans l accroissement ou la d composition d une substance dans le r seau Par exemple si on constate que le chlore se d compose surtout dans les r servoirs et non aux parois des tuyaux on peut supposer que changer le r gime de nettoyage ou remplacer des tuyaux aura peu d effet positif sur la concentration en chlore gaw 133 GENERALE dse d UX 9 Pr sentation des R sultats Vous pouvez modifier l affichage des secteurs en lan ant la bo te de dialogue des Options Graphiques S lectionnez Rapport gt gt Options cliquez sur le bouton dans la barre d outils standard quand la fen tre active est le rapport des r actions ou cliquez sur le diagramme avec le bouton droit de la souris 9 4 5 Rapport complet
9. dans laquelle Re est le nombre de Reynolds et Sc le nombre de Schmidt viscosit cin tique de l eau divis e par la difjusivit de la substance Edwards et al 1976 Pour le flux turbulent on peut utiliser la corr lation empirique de Notter et Sleicher 1971 Sh 0 0149 Re Sce aw 210 GENERALE dse d UX Appendice D Algorithmes d Analyse D 2 6 Syst me d quations Appliqu es sur un r seau entier les quations D 5 D 7 repr sentent un ensemble d quations diff rentielles alg briques dont les coefficients sont variables dans le temps que l on doit r soudre pour tout C concentration dans le tuyau 1 et pour tout C concentration de chaque r servoir s Cette solution d pend de l ensemble des conditions suivantes e les conditions initiales dont d pendent les valeurs de C pour tous les segments x de chaque tuyau 1 et les valeurs C de chaque b che ou r servoir l instant 0 e les conditions aux limites qui d terminent les valeurs de Cxrext et Qkext pour tous les instants t tous les n uds k o il y a une injection de masse e les conditions hydrauliques qui sp cifient le volume V dans chaque r servoir s et le d bit Q travers chaque arc 1 tout instant t D 2 7 Algorithme de transport de Lagrange Le simulateur de la qualit de l eau d EPANET utilise une approche lagrangienne bas e sur le temps pour d tecter des changements subis par des volumes d eau l menta
10. diteur 2 8 figure 2 9 6 5 2 pas de temps 2 8 donn es options temps courbe de perte de charge diteur 6 5 1 courbe de volume diteur 6 5 1 D D bit affichage 9 2 modulation Voir courbe de modulation demande affichage 9 2 cat gories 6 5 4 diteur 6 5 4 d pistage d finition 3 4 4 visualisation 8 1 2 aw 215 GENERALE des diaphragme d finition 3 1 8 6 4 tableau 6 4 tat initial appendice C VALVES E diteur de propri t s d finition 4 8 metteurs d finition 3 1 4 nergie appendice C ENERGY valeurs par d faut 8 1 5 entr e de r servoir mod lisation 12 8 erreur message Appendice B tat initial d finition appendice C STATUS exportation projet 11 2 sch ma de r seau 11 6 F facteur de friction d finition 3 1 5 fl ches d coulement visualisation 7 9 6 flux entrant d finition 12 4 fond visualisation 7 9 7 fond d cran utilisation 7 3 forage d finition 3 1 2 propri t 6 4 tableau 6 2 formation de THM d finition 12 12 H hauteur pi zom trique d finition 3 1 1 I Importation partie de r seau 11 4 projet 11 3 sch ma de r seau 11 5 impression mise en page 10 2 incr ment a 216 GENERALE des Index g n ral Index g n ral d finition 2 3 figure 2 2 injection en r seau qualit 6 5 5 it ration d finition
11. 4 5 LE SCHEMA DU RES RAT eee cam anne een eee en ee cn ce ee 64 4 6 LE NAVIGATEUR DES DONNEES unes eue eene senc ennece senc senc ceneecenneccenseceensecenecenncceenceensecene 65 4l LE NAVIGATEUR DU SCHEMA a aa de ace eco cie 66 48 L DITEUR DES PROPRI TES da eia one atiiens dues dde smbanon a dinde dei ets 66 4 9 PREFERENCES DU PROGRAMME 22 rennarin ai Ta E aie ina tds iert naniii 67 49 1 Preferences DORA ne as sonne serrer 68 4 9 2 Options de format 0000nnn00oonnnnnneeoennnssseeensssseeensssseresssssseresssseressssses 69 CHAPITRE 5 ELABORER UN PROJET sssssssssssssssssssseesssssesossssccccccccssee 70 5 1 OUVRIR ET ENREGISTRER UN PROJET suisses sennessennecenuneeceneneesennneescnnecenenecenencceesneceeun 70 5 2 VALEURS DU PROJET PAR D FAUT sus seeeersssccsceennnnesecececeenennsecescennnnnenceccceennensscecseeensnne 71 5 2 1 Les tiquettes d identification par d faut 12 5 2 2 Propri t s des n uds et des arcs par d faut 73 5 2 3 Options hydrauliques par d faut 73 D DONNEES DE CALAGE a a ee ane den eee eee 74 D Le Fichiers de caline a ea da a cd 74 5 3 2 D claration des donn es de calage 75 sA RES ONE DO ET oera EE E E E E 76 CHAPITRE 6 MANIPULATION DES OBJET S eeeseseeeeeossoossssssssssssssossesosooso 77 CPE S EA d E E AEA
12. 8 1 1 r soudre les probl mes 8 3 appendice C OPTIONS REPORT appendice D1 L lac d finition 3 1 2 propri t 6 4 tableau 6 2 l gende diteur 7 7 s lection 4 7 M m lange d finition appendice C MIXING r servoir 3 4 2 menu affichage 4 2 3 aide 4 2 7 dition 4 2 2 fen tre 4 2 6 fichier 4 2 1 projet 4 2 4 rapport 4 2 5 message d erreur d finition appendice B modulation d bit pompage nergie voir courbe de modulation N navigateur donn es 4 6 sch ma 4 7 niveau affichage 9 2 n ud ajouter 6 2 1 classification appendice C TAGS coordonn es appendice C COORDINATES couleur 9 1 7 7 d finition appendice C JUNCTIONS d finition 3 1 1 6 1 demande appendice C DEMANDS demande multiple 6 5 4 dition des propri t s 4 8 Pi m N GENERALE des Index g n ral modulation de la demande voir courbe de modulation param tres 7 1 propri t 2 5 figure 2 5 6 4 tableau 6 1 repr sentation du param tre 4 7 tableau de r sultats 9 3 tableau r capitulatif voir rapport tableau trace 2 4 valeurs par d faut 5 2 1 2 3 figure 2 2 visualisation 7 9 1 2 3 figure 2 3 O objet d placer 6 9 dition 6 4 groupe 6 10 6 11 rechercher 7 6 s lection 6 3 supprimer 6 8 options d finition appendice C OPTIONS orifice calibr d finition 3 1
13. 8 1 3 coefficient particulier du tuyau 6 4 tableau 6 4 d finition des param tres appendice C REACTIONS modification de la qualit 3 4 3 8 1 3 visualisation du rapport 9 4 4 r ducteur de pression d finition 3 1 8 6 4 tableau 6 4 tat initial appendice C VALVES r seau trac manuel 2 4 r servoir courbes de volume 3 2 1 3 6 5 1 d finition 3 1 3 appendice C TANK m lange 3 4 2 propri t 6 4 tableau 6 3 a 219 GENERALE des r sultats d une simulation affichage 9 1 affichage graphique 9 2 balance en eau 9 2 courbe de distribution 9 2 courbe de niveau pression demande altitude chlore 9 2 graphe d volution 9 2 profil longitudinal 9 2 requ te 9 1 1 rivi re d finition 3 1 2 propri t 6 4 tableau 6 2 rugosit coefficients d finition 3 1 5 tableau 3 2 S sch ma visualisation des l ments 7 9 vue d ensemble 7 8 sch ma du r seau d finition 4 5 d placement 7 5 dimensions 7 2 l gende 7 7 zoom avant arri re 7 4 simulation affichage 9 2 algorithmes Appendice D erreur quations sans solution 8 3 5 erreur pression n gative 8 3 3 erreur r seau d connect 8 3 2 erreur syst me non quilibr 8 3 4 erreur d bit pompe 8 3 1 ex cution 8 2 2 8 message d erreur appendice B option nergie 8 1 5 option hydraulique 8 1 1 option q
14. Hom du Fichier de Calage Ch Demande Parcourir Charge Pression SEE dition Annuler Aide Figure 5 3 Bo te de dialogue des Donn es de Calage N 75 GENERALE dse d UX 5 Elaborer un projet 5 4 R sum du projet Pour voir le R sum des caract ristiques du projet actuel s lectionnez Projet gt gt R sum dans la Barre de Menu Vous verrez appara tre la bo te de dialogue du R sum du Projet dans laquelle vous pouvez introduire ou diter un titre descriptif pour le projet et ajouter des commentaires Quand vous ouvrez un fichier vous pouvez lire ces deux textes dans la bo te de dialogue Ouvrir un Projet pour le fichier s lectionn ils permettent ainsi de rechercher un projet particulier La bo te de dialogue du R sum du Projet indique galement certaines caract ristiques du r seau comme le nombre de n uds de tuyaux de pompes etc N 76 GENERALE dse d UX 6 Manipulation des objets CHAPITRE 6 MANIPULATION DES OBJETS EPANET utilise diff rents types d objets pour mod liser un r seau de distribution Ces objets peuvent tre manipul s soit dans le sch ma du r seau soit dans la rubrique de donn es du Navigateur Ce chapitre d crit ces objets ainsi que leur mode de cr ation de s lection d dition de suppression et de repositionnement 6 1 Types d objets Les r seaux d EPANET sont compos s d objets physiques visualis s sur le sch ma
15. eau Classe d Objet S lectionner N uds ou Arcs les profils longitudinaux et les courbes de niveau ne permettent que la visualisation des n uds l ments S lectionner les l ments visualiser s applique seulement aux Visualiser graphes d volution et aux profils longitudinaux P a 121 G N RALE dse d UX 9 Pr sentation des R sultats S lection de Graphique Type de Graphique amp Graphe d volution Noeuds C Profil Longitudinal e C Courbe de Niveau C Courbe de Distribution Balance en Eau Param tre Chlore ni P node Accepter Annuler Figure 9 3 Bo te de Dialogue S lection du Graphique Pour les profils longitudinaux ou les graphes d volution il est n cessaire des s lectionner les objets repr senter Pour s lectionner des objets dans la bo te de dialogue de S lection du Graphique 1 S lectionnez l objet n ud ou arc soit dans le sch ma du r seau soit dans le navigateur des donn es La bo te de dialogue de S lection du Graphique reste visible pendant que vous faites la s lection 2 Cliquez sur le bouton Ajouter dans la bo te de dialogue de S lection du Graphique pour ajouter les objets s lectionn s la liste Il est galement possible de faire glisser l objet s lectionn du navigateur des donn s la barre de titre de la bo te de dialogue de s lection ou directement la bo te des objets s lectionn s Les autres bou
16. l eau dans un r servoir atteint un niveau voulu le logiciel suppose que le niveau change de forme lin aire en fonction du d bit aux entr e et sortie du r servoir La date d activation des commandes labor es est d termin e de la fa on suivante e En commen ant l instant pr sent les commandes sont valu es apr s chaque intervalle ad quat dont la dur e par d faut est 1 10 de l intervalle hydraulique par exemple si le calcul hydraulique est mis jour chaque heure les commandes sont valu es toutes les 6 minutes e partir de cet intervalle l heure dans la simulation est mise jour de m me que les niveaux d eau dans les diff rents r servoirs bas s sur le dernier calcul des d bits qui y entrent ou sortent e Si toutes les conditions d une r gle sont respect es ses actions sont ajout es une liste Si plusieurs actions sont contradictoires dans la liste l action de la r gle qui a la priorit la plus grande subsiste les autres sont limin es Si elles ont la m me priorit celle saisie la premi re reste e Apr s l valuation de toutes les r gles si la liste n est pas vide les actions sont ex cut es Si l action entra ne le changement d tat d un arc le logiciel calcule de nouveau l tat hydraulique et le processus recommence e Silny a pas de changement d tat la liste des actions est effac e et le programme passe le prochain intervalle a moins que l intervalle hydr
17. laquelle la concentration est lev e lors du calcul de la vitesse de r action dans la masse d eau Utilisez 1 pour les r actions de premier ordre 2 des cin tiques d ordre 2 etc Utilisez un nombre n gatif en cas de cin tique Michaelis Menton Si aucun coefficient de r actions dans la masse globale au niveau du tuyau n a t d fini cette option est ignor e Puissance laquelle la concentration est lev e lors du calcul de la vitesse de r action aux parois Choisissez Un 1 pour les r actions d ordre un Z ro 0 pour les r actions vitesse constante Si on n a pas d fini de coefficient global de r action aux parois ou pour un tuyau particulier cette option est ignor e Coefficient de r action dans la masse d eau Kp Il est attribu tous les tuyaux par d faut mais 1l peut tre adapt certains tuyaux Utilisez un nombre positif en cas d accroissement un nombre n gatif en cas de d composition ou 0 s il n y a pas de r action Les unit s sont celles de la concentration la puissance l n divis e par des jours o n est l ordre de la r action dans la masse Coefficient de r action aux parois K Il est attribu tous les tuyaux par d faut Utilisez un nombre positif en cas d accroissement un nombre n gatif en cas de d composition ou 0 s il n y a pas de r action Les unit s utilis es sont m jour SI ou pieds jour US pour les r actions d ordre un et masse m jour SI
18. tiquette d identification d un n ud Valeur la pression d un n ud ou le niveau d un r servoir Temps le temps depuis le d but du calcul en heures ou en notation heures minutes aw 48 GENERALE dse d UX 3 La mod lisation du r seau Heure l heure de la journ e en format am ricain AM jusqu midi PM de midi minuit midi et demi 12 30PM minuit et demi 12 30 AM Voici quelques exemples de commandes simples Commande Signification LINK 12 CLOSED IF NODE 23 ABOVE 5 Fermer l arc 12 quand le niveau dans le r servoir 23 exc de 5 pieds m tres LINK 12 OPEN IF NODE 130 BELOW 20 Ouvrir l arc 12 quand la pression dans le n ud 130 passe au dessous de 20 pieds m tres LINK 12 1 5 AT TIME 16 Mettre la vitesse de rotation de la pompe 12 1 5 16 heures apr s le d but de la simulation LINK 12 CLOSED AT CLOCKTIME 10 AM Ouvrir l arc 12 tous les jours 10 h LINK 12 OPEN AT CLOCKTIME 8 PM du matin et le fermer 8 h du soir 20 h sur toute la dur e de la simulation Il n y a aucune limite au nombre de commandes simples pouvant tre utilis s Note Les commandes sont exprim es en termes de niveau de l eau au dessus du radier du r servoir et non de l altitude totale charge hydraulique de la surface d eau Note Utiliser un couple de commandes bas es sur la pression dans un n ud pour ouvrir et fermer un arc peut rendre le syst me instable si les consignes de pression sont trop proc
19. tre employ es pour mod liser des turbines l abaissement des eaux souterraines ou des vannes stabilisatrices aval contr l es sommaire par le d bit annexes 3 2 2 Courbes de modulation Une courbe de modulation est un ensemble de multiplicateurs qui peuvent tre index appliqu s une valeur de base pour lui permettre d voluer au cours du temps On peut assigner des courbes de modulation la demande d un n ud au niveau d une b che la vitesse de rotation d une pompe la qualit de l eau dans une source et au prix de l nergie L intervalle de temps utilis pour chacune des courbes de modulation a la m me valeur fixe toutes les p riodes ont la m me dur e qui est sp cifi dans les Options de Temps du projet voir la section 8 1 Durant cette p riode la valeur du param tre ne change pas elle reste gale au produit de sa valeur nominale et du multiplicateur de la courbe de modulation pour cette p riode de temps Bien que toutes les courbes de modulation doivent utiliser le m me intervalle de temps chacune peut avoir un nombre diff rent de p riodes Quand la dur e de la simulation exc de la dur e d finie par le nombre de p riodes d une courbe de modulation le programme retourne au d but de la premi re p riode pour poursuivre la simulation aw 47 GENERALE dse d UX 3 La mod lisation du r seau Exemple de courbe de modulation pour un n ud avec une demande moyenne de 10 l s Po
20. 3 2 2 Courbes de modulation ss 47 3 2 3 Commandes 2 82 ensesserdieeeceersoii bete 48 3 3 LE MOD LE DE SIMULATION HYDRAULIQUE ss eeersseseennnececcenneeeceennsceceennncecceneneeeeesnns 50 3 4 LE MOD LE DE SIMULATION DE LA QUALIT DE L EAU see seenerseneeseneseeeeeeneeeeeneeeenee 51 3 4 1 Mod lisation du transport 5I 3 4 2 M lange dans les r servoirs 00000000000ooooooeeeennennnnnssssssssssssseeerereeeees 52 3 4 3 R actions modifiant la qualit de l eau 53 3 4 4 Temps de s jour et d pistage des sources 56 CHAPITREZ4 ENVIRONNEMENTDETRAVAIL EPANET S57 dl ONCE DEN SENEE ea dede E E E EO E E 57 M PAT EN oea E E E E E 58 4 2 1 Menu CIRE a 58 4 2 2 Menu dition 0 000naeeneeeneeeneeenssssseesssesssessersserssersserssesssssssesseesseessers 59 Adds Memi ae Na2 E oser ae ee a a a EENE 59 2 DENDO e A de E A T E 60 A2 Se Menu AD DO de ee 60 4 2 6 Menu fen tre sus sseessscesssseessssceses 61 4 2 7 Menu aide iii sens sensscnecenscceneseneessee 61 do LES BARRES TOUT ee ae a de de de Re E 61 4 3 1 La barre d outils standard 62 4 3 2 La barre d outils du sch ma 63 a N i G N RALE dse d UX BARRE D ed ane 63
21. Laissez vide s il n y a pas de courbe de modulation tat de la pompe Marche ou Arr t au d but de la simulation Etiquette d identification de la Courbe de Rendement repr sentant le rendement total de la pompe en pourcentage en fonction du d bit Cette information est utilis e seulement pour calculer la consommation d nergie Laissez vide si elle n est pas utilis e ou si on utilise le rendement global des pompes des Options de l nergie du projet voir Section 8 1 Le co t nominal ou moyen du kWh en unit s mon taires S utilise uniquement pour calculer le co t de la consommation d nergie Laissez vide si on n utilise pas la valeur ou si on utilise une valeur globale des Options de l nergie du projet voir Section 8 1 Etiquette d identification de la courbe de modulation qui d crit la variation du prix de l nergie pendant la journ e Chaque multiplicateur de la courbe de modulation s applique au prix nominal de l nergie voir champ ant rieur Laissez vide si elle n est pas utilis e ou si on utilise la valeur globale des Options de l nergie du projet voir Section 8 1 85 GENERALE dse d UX 6 Manipulation des objets Tableau 6 6 Propri t s des Vannes PROPRIETE DESCRIPTION ID Vanne Etiquette d identification unique utilis e pour identifier la Vanne Elle consiste en un maximum de 15 chiffres ou caract res et doit tre diff rente de l tiquette des autres arcs Ce champ
22. NivIni NivMin NivMax Diam Volume PIPES ID N ud1i N ud2 Long Diam O cA O1 NO HS PUMPS ID N udl N ud2 Param tres Figure C 1 Exemple de Fichier d Entr e d EPANET suite sur la page suivante gw 153 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande PATTERNS Multiplicateurs CURVES ID Valeur X Valeur Y QUALITY N ud QualIn1i REACTIONS Global Bulk 1 Global Wall 0 TIMES Duration 12300 Hydraulic Timestep 1 00 Quality Timestep 0 05 Pattern Timestep 6 00 REPORT Page O Status NO Summary NO OPTIONS Units LPS Headloss D W Pattern 1 Quality Chlore mg l Tolerance GeL END Figure C 1 Exemple de Fichier d Entr e d EPANET Les pages suivantes d crivent les contenus et les formats de chaque section par mot clef et dans l ordre alphab tique Nota Pour introduire une valeur num rique dans le fichier d entr e il faut utiliser un point d cimal donc pas de virgule pour s parer la partie d cimale du nombre entier N 154 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande BACKDROP But Identifier une image pour l utiliser comme fond et d finir ses dimensions Formats DIMENSIONS LLx LLy URx URy UNITS FEET METERS DEGREES NONE FILE nom du fichier OFFSET X Y D finitions DIMENSIONS donne les coordonn es X et Y du Coin inf rieur gauche et du Coin sup rieur droit du rectangle qui b
23. Une fois que vous avez s lectionn un groupe d objets vous pouvez diter une propri t commune voir la section suivante ou 4 les objets s lectionn s Pour effectuer la suppression cliquez sur ou tapez sur la touche Supprimer 6 11 diter un groupe d objets Pour diter une propri t d un groupe d objets 1 S lectionnez la r gion du sch ma dans laquelle se trouve le groupe d objets voir la section pr c dente 2 S lectionnez dition gt gt diter Groupe de la barre de menu 3 D finissez les modifications dans la bo te de dialogue dition de Groupe activ e La bo te de dialogue d dition de groupe repr sent e dans Figure 6 6 s utilise pour modifier une propri t dans un groupe d objets Pour cela 1 S lectionnez une cat gorie d objets N uds de Demande ou Tuyaux diter 2 S lectionnez la case avec si vous voulez ajouter un filtre qui impose des conditions aux objets s lectionn s pour l dition S lectionnez une propri t une relation et une valeur pour d crire le filtre Par exemple avec diam tre inf rieur 300 3 S lectionnez le type de modification faire remplacer multiplier ou incr menter 4 S lectionnez la propri t que vous voulez modifier 5 introduisez la valeur qui doit remplacer tre multipli e ou tre ajout e la valeur pr sente 6 Cliquez sur Accepter pour ex cuter l dition du groupe dition de Groupe Pour tous les Tu
24. Volume Temps A le coefficient de r sistance et B l exposant du d bit Le tableau 3 1 donne une vue d ensemble des expressions des coefficients de r sistance et des valeurs de l exposant d coulement pour chacune des formules Chaque formule utilise un coefficient de rugosit diff rent qui doit tre d termin empiriquement Le tableau 3 2 donne les intervalles g n raux de ces coefficients pour diff rents types de mat riaux de tuyaux neufs Il est important de noter que le coefficient de rugosit d un tuyau peut changer consid rablement avec son ge aw 38 GENERALE dse d UX 3 La mod lisation du r seau Pour la formule de Darcy Weisbach EPANET utilise diff rentes m thodes pour calculer le facteur de friction f selon le r gime d coulement e La formule de Hagen Poiseuille est utilis e pour un coulement laminaire Re lt 2000 e L approximation de Swamee et Jain dans l quation de Colebrook White est utilis e pour un coulement enti rement turbulent Re gt 4000 e L interpolation cubique du diagramme de Moody est utilis e pour un coulement transitoire 2000 lt Re lt 4000 Consultez l annexe D pour voir quelles quations sont utilis es dans les diff rents cas particuliers Tableau 3 1 Formules de perte de charge totale pour toute la longueur de la canalisation en charge la perte de charge est exprim e en m c e et le d bit en m s Perte de charge totale Exposant du d bit
25. action globale qui est sp cifi dans les Options R actions s applique Voir la partie R actions modifiant la Qualit de l Eau du chapitre 3 4 Niveau de la qualit de l eau dans le r servoir au d but du calcul Laissez vide si vous n analysez pas la qualit de l eau ou si le niveau est nul Qualit de l eau qui entre dans le r seau cet endroit Cliquez sur le bouton points de suspension ou tapez sur la touche Entr e pour activer l Editeur de Qualit de Source voir Section 6 5 ensuite 83 GENERALE ds ed UX 6 Manipulation des objets Tableau 6 4 Propri t s des Tuyaux PROPRIETE DESCRIPTION ID Tuyau Etiquette d identification unique utilis e pour identifier le tuyau Elle consiste en un maximum de 15 chiffres ou caract res et doit tre diff rente de l tiquette des autres arcs Ce champ est obligatoire N ud Initial Etiquette d identification du n ud d o le tuyau part Ce champ est obligatoire N ud Final Etiquette d identification du n ud d o le tuyau arrive Ce champ est obligatoire Description Texte optionnel qui donne des informations suppl mentaires sur le tuyau Genre Texte optionnel sans espace pour classer les tuyaux en diff rentes cat gories par exemple son ge ou le mat riau Longueur Longueur du tuyau en m tres pieds Ce champ est obligatoire Diam tre Diam tre du tuyau en mm pouces Ce champ est obligatoire Rugosit Coefficient de rugosit du t
26. action aux parois Ces coefficients sont expliqu s plus pr cis ment dans la section 3 4 ci dessous Les valeurs calcul es pour les tuyaux incluent e le d bit e la vitesse d coulement e la perte de charge e le facteur de friction de Darcy Weisbach e la vitesse moyenne de r action le long du tuyau e la qualit moyenne de l eau le long du tuyau La perte de charge ou charge hydraulique perdue cause du frottement de l eau avec les parois du tuyau peut tre calcul e en utilisant une de ces trois formules e formule de Hazen Williams e formule de Darcy Weisbach e formule de Chezy Manning La formule de Hazen Williams est la formule de perte de charge la plus utilis e aux tats Unis Elle ne peut pas tre utilis e pour des liquides autres que l eau et a t initialement d velopp e uniquement pour les coulements turbulents La formule de Darcy Weisbach est th oriquement la plus correcte et est la plus largement utilis e en Europe Elle s applique tous les r gimes d coulement et a tous les liquides La formule de Chezy Manning est g n ralement utilis e pour les coulements dans les canaux d couverts et pour les grands diam tres La formule de Darcy Weisbach est s lectionn e par d faut Chaque formule utilise l quation suivante pour calculer la perte de charge entre les n uds de d but et de fin du tuyau h 4q dans laquelle hy est la perte de charge en unit s de longueur q le d bit
27. de demande 5 6 et 7 affichent des taux de chlore plus faibles car ils sont aliment s avec de l eau provenant du r servoir pauvre en chlore Cr ez un rapport de r action pour cette simulation en choisissant Rapport gt gt R action dans le menu principal Le rapport doit ressembler la figure 2 11 Il affiche la r partition moyenne des pertes en chlore dans les tuyaux et dans les r servoirs Le terme masse se rapporte aux r actions qui se produisent dans la masse du fluide tandis que le terme paroi se rapporte aux r actions avec les parois des tuyaux La derni re r action est nulle car nous n avons pas indiqu de coefficient de r action aux parois dans cet exemple aw 33 GENERALE dse d UX 2 Prise en main du logiciel 0 4 Masse C 0 0 Parois D bit d injection 4 Figure 2 11 Cin tique de disparition pour l exemple trait Dans cet exemple nous avons seulement eu un aper u rapide de quelques possibilit s offertes par EPANET Vous pouvez exp rimenter les autres fonctions du programme notamment e Saisir les diff rentes propri t s d un Groupe d Objets qui se trouvent dans une zone d finie par l utilisateur e Utiliser des Commandes de Contr le pour asservir le fonctionnement d une pompe au niveau d eau dans le r servoir ou l heure de la journ e e Essayer les diff rentes Options du Sch ma par exemple la taille des n uds sur le sch ma en fonction de leur valeur e
28. elles sont incorpor s dans les propri t s du tuyau dans lequel elles sont plac s Chaque type de vanne a une consigne de fonctionnement diff rente d crivant son point de fonctionnement la pression pour les vannes stabilisatrices aval et stabilisatrices amont la chute de pression pour les r ducteurs de pression le d bit pour les vannes r gulatrices de d bit le coefficient de perte de charge pour les vannes diaphragme et la courbe de perte de charge pour les vannes d usage g n ral On peut inhiber la consigne de fonctionnement d une vanne en sp cifiant qu elle est enti rement ouverte ou ferm e La consigne d une vanne peut tre modifi e pendant la simulation en utilisant des commandes de contr le gt 43 GENERALE dse d UX 3 La mod lisation du r seau Par construction du mod le les r gles suivantes s appliquent quand on ajoute des vannes un r seau e une vanne stabilisatrice aval une vanne stabilisatrice amont ou une vanne r gulatrice de d bit ne peut pas tre directement reli e une b che ou un r servoir employez un tuyau de longueur limit e pour s parer les deux e une vanne stabilisatrice aval ne peut pas partager le m me n ud en aval ou tre mise en s rie avec une autre vanne stabilisatrice aval e une vanne stabilisatrice amont ne peut pas partager le m me n ud en amont ou tre mise en s rie avec une autre vanne stabilisatrice amont e une vanne stabilisatrice amont
29. ma ou s lectionnez S lectionner Objet dans le menu dition 2 Cliquez sur l objet d sir dans le sch ma Pour s lectionner un objet l aide du Navigateur 1 S lectionnez la cat gorie de l objet dans le menu d roulant du Navigateur des Donn es 2 S lectionnez l objet d sir dans la liste au dessous de la cat gorie aw 79 GENERALE dse d UX 6 Manipulation des objets 6 4 dition des objets visibles L diteur des Propri t s voir Section 4 8 s utilise pour diter les propri t s des objets pr sents dans le sch ma N uds R servoirs B ches Tuyaux Pompes Vannes ou Textes Pour diter un de ces objets s lectionnez l objet dans le sch ma ou dans le navigateur des donn es et cliquez ensuite sur le bouton diter dans le navigateur des donn es ou double cliquez sur l objet dans le sch ma Vous trouverez une description des propri t s de chacun de ces objets dans les Tableaux 6 1 6 7 Note Le syst me d unit s dans lequel les propri t s seront affich es d pend de l unit de d bit choisie Si le d bit est exprim en pieds cubes en gallons ou en acre pieds les unit s am ricaines seront utilis es pour toutes les autres quantit s L utilisation des litres ou des m tres cube pour le d bit entraine l affichage de toutes les valeurs en unit s SI Le choix des unit s de d bit s effectue dans les Options Hydrauliques en s lectionnant le menu Projet gt gt Par D fau
30. puis cliquez sur le bouton de la barre d outils du sch ma pour mettre le sch ma dans le mode de S lection de Sommet 2 Choisissez un point de sommet sur le tuyau en cliquant dessus deux fois la premi re pour le s lectionner puis faites le glisser jusqu sa nouvelle position avec le bouton gauche de la souris maintenu enfonc 3 S il y a lieu des sommets interm diaires du tuyau peuvent tre ajout s ou effac s en cliquant avec le bouton droit de la souris et en choisissant l option appropri e partir du menu contextuel 4 Cliquez sur pour retourner au mode S lection d Objet 2 5 Saisie des Propri t s des Objets A mesure qu on ajoute des objets un projet EPANET leur assigne un ensemble de propri t s par d faut Pour modifier la valeur d une propri t particuli re d un objet il faut s lectionner cet objet dans l diteur de Propri t s figure 2 5 Il y a plusieurs mani res d y parvenir Si l diteur est d j visible vous pouvez simplement cliquer sur l objet ou le s lectionner dans le Navigateur des Donn es Si l diteur n est pas visible vous pouvez le faire appara tre d une des mani res suivantes e Double cliquez sur l objet dans le sch ma e Cliquez sur l objet avec le bouton droit de la souris et choisissez Propri t s dans le menu contextuel qui appara t e S lectionnez l objet dans le Navigateur des Donn es ef cliquez ensuite sur le bouton dition ou double cliquez su
31. sistance d pend de la formule de perte de charge par friction utilis e voir ci dessous Pour les pompes la perte de charge valeur n gative du gain de charge peut tre calcul e avec une formule de la forme suivante h h r Qj dans laquelle h est la charge de la pompe d bit nul est la vitesse relative la valeur nominale et r et n sont des coefficients de la courbe caract ristique La deuxi me s rie d quations r soudre est celle de la conservation de la masse O D 0 pour i 1 N D 2 J dans laquelle D est la demande au n ud i Par convention le flux qui arrive dans un n ud est positif Pour une s rie de charges pi zom triques aux conditions aux limites il faut chercher une solution pour toutes les charges H et tous les d bits Qi qui r pondent aux quations D 1 et D 2 La m thode du Gradient commence par une estimation initiale des d bits dans chaque tuyau qui peut ou non r pondre l quation de conservation de la masse chaque it ration de la m thode les nouvelles charges aux n uds sont obtenues en r solvant l quation matricielle suivante gaw 200 GENERALE dse d UX Appendice D Algorithmes d Analyse AH F D 3 dans laquelle est une matrice Jacobienne NxN H est un vecteur Nxl repr sentant les charges inconnues aux n uds et F un vecteur Nxl contenant les termes du c t droit Les l ments diagonaux de la matri
32. tat et les trois fen tres les plus utilis es le Sch ma du R seau le Navigateur et l diteur des Propri t s Il explique galement l utilisation des pr f rences du programme 4 1 Vue d ensemble L environnement de travail de base d EPANET est affich dans la figure ci dessous Les l ments d interface sont une Barre de Menu deux Barres d Outils une Barre d tat une fen tre du Sch ma du R seau une fen tre de Navigateur et une fen tre d diteur des Propri t s La description de chacun de ces l ments est r alis e dans les sections suivantes Barre de Menu Sch ma du R seau Barre d Outils Dix EPANET 2Fr R si_Slnet LE dition Affichage Projet Rapport Fen tre Aide R servoir SOUrFCE 10 Tuyau Moeud Initial 12 Noeud Final 27 Chlore 0 20 0 40 0 60 g Genre Description mg Lofgueur Barre d tat Unit s diteur de Propri t s Navigateur Simulation r ussie NZ 57 GENERALE ds d UX 4 2 Barre de menu 4 Environnement de travail Ebanet La Barre de Menu est situ e dans la partie sup rieure de l environnement de travail d EPANET et contient un ensemble de menus utilis s pour contr ler le programme Elle propose e Menu Fichier e Menu dition e Menu Affichage e Menu Projet e Menu Rapport e Menu Fen tre e Menu Aide 4 2 1 Menu fichier Le Menu Fichier contient les commandes pour ouvrir et enregistrer les fichie
33. termine la largeur de l arc Proportionnelle la Rend la largeur proportionnelle la valeur du param tre Valeur actif 7 9 3 Options textes La rubrique Textes de la bo te de dialogue des Options du Sch ma vous permet de choisir le mode de visualisation des l ments textuels dans le sch ma Option Description Visualiser Textes Visualise ou non les textes sur le sch ma Texte Transparent Visualise les textes avec un fond transparent sinon le fond sera de couleur opaque Zoom Minimum D termine l chelle minimum du zoom en pour laquelle les textes restent visibles les textes seront cach s pour les zooms faibles des textes d Observants de R sultats 105 GENERALE dse d UX 7 Manipulation du Sch ma 7 9 4 Options affichage La rubrique Affichage de la bo te de dialogue Options du Sch ma vous permet de choisir le type d annotation pour les n uds et les arcs Option Description Visualiser ID N uds Visualise les tiquettes d identification des n uds Visualiser Valeurs des Visualise les valeurs du param tre de n ud N uds actuellement actif Visualiser ID Arcs Visualise les tiquettes d identification des arcs Visualiser Valeurs des Arcs Visualise les valeurs du param tre d arc actuellement actif Texte Transparent Visualise l information avec un fond transparent sinon le fond sera de couleur opaque Zoom Minimum D termine l chelle minimale du zoom en pour laquelle
34. uds correspondants comme des valeurs de la qualit initiale puis interpolez pour estimer les valeurs des autres n uds Il est recommand de mesurer la qualit dans les r servoirs et les sources Pour simuler les futures conditions commencez la simulation avec des valeurs fix es priori sauf pour les r servoirs et ex cutez l analyse pour un nombre de cycles dans lesquels la courbe de modulation de demande est r p t e plusieurs fois de mani re ce que la qualit de l eau devienne elle aussi cyclique ou p riodique Plus l estimation de la qualit initiale est bonne moins il faut parcourir de cycles Par exemple pour mod liser le temps de s jour de l eau dans le r seau on peut choisir comme valeur initiale le temps de s jour dans le r servoir ce qui correspond en heures environs 1 24 du volume renouvel e quotidiennement gaw 145 GENERALE dse d UX 12 Foire aux questions Comment puis je estimer les coefficients de vitesse des r actions dans la masse d eau et aux parois Les coefficients de vitesse de r action dans la masse d eau sont mesur s en faisant des analyses en laboratoire voir la Section 3 4 Les r actions dans la masse d eau Les r actions aux parois ne peuvent pas tre mesur es directement On doit extrapoler l information obtenue par ces analyses par exemple essayer diff rentes valeurs pour les coefficients jusqu ce que les r sultats de la simulation corresponde
35. 1 Bo te de Dialogue Dimensions du Sch ma Dans la bo te de dialogue des dimensions du sch ma vous trouvez les informations suivantes Param tre Description Coin inf rieur gauche Les coordonn es X et Y du coin inf rieur gauche du sch ma Coin sup rieur droit Les coordonn es X et Y du coin sup rieur droit du sch ma Unit s du sch ma Unit s dans lesquelles les distances du sch ma sont exprim es On a le choix entre pieds m tres degr s et aucune c est dire des unit s arbitraires Ajustage automatique Calcule les dimensions partir des coordonn es des objets qui sont d j mis dans le r seau gaw 98 GENERALE dse d UX 7 Manipulation du Sch ma Note Si vous voulez utiliser en m me temps un fond d cran et le calcul automatique des longueurs des tuyaux il est recommand d entrer les dimensions du sch ma imm diatement apr s avoir cr un nouveau projet les unit s de distance dans le sch ma peuvent tre diff rentes des unit s de longueur de tuyaux m tres ou pieds qui d pendent du choix des unit s de d bit que vous avez fait unit s m triques et unit s am ricaines EPANET convertit automatiquement les unit s si n cessaire 7 3 Utiliser un fond d cran EPANET peut afficher un Fond d cran derri re le sch ma du r seau Le fond d cran peut tre une carte routi re un plan de services publics une carte topographique un plan d am nagement du territoire ou
36. 4 appendice C EMITTERS P perte de charge particuli re courbe diteur 6 5 1 pertes de charge lin aires d finition 3 1 5 formules 3 1 5 valeurs 3 1 tableau 3 2 pertes de charge singuli res d finition 3 1 6 valeurs 3 1 tableau 3 2 point d ingection d finition appendice C SOURCES pompe ajouter 6 2 2 consommation nerg tique 8 1 5 courbe caract ristique 3 2 1 1 6 5 1 courbe de rendement 3 2 1 2 6 5 2 d finition 3 1 7 appendice C PUMPS dimensionner Q H 12 vitesse 6 4 tableau 6 5 appendice C pumps propri t 6 4 tableau 6 5 poteau d incendie dimensionner 12 5 pr f rence du programme g n rale 4 9 1 option de format 4 9 2 affichage 9 2 ban 218 GENERALE des pression Index g n ral projet ouvrir d finition 5 1 r sum d finition 5 4 propri t s dition 12 13 Q qualit affichage 9 2 d finition appendice C QUALITY r action de modification 3 4 3 temps de s jour 3 4 4 qualit de source diteur 6 5 5 questions r ponses 12 R rapport d finition du contenu appendice C REPORT rapport complet visualisation 9 4 5 rapport d nergie visualisation 9 4 2 rapport d tat visualisation 9 4 1 rapport de calage visualisation 9 4 3 r action coefficient par d faut r servoir 8 1 3 coefficient particulier du r servoir 6 4 tableau 6 3 coefficient par d faut tuyau
37. 40 45 50 55 60 65 70 75 50 65 90 95 100 W 1 im mm L ae 10 W Wi T i A p TA Wi L sa T l E g da dl amp Fr nil 5 z gm pur s T a klal E 1 T Li T H m L LL Ci Q gq a fm E 2 a A A A A O I So S So Sc S CR ocoaoao nan nannna D EN a e gt RS RS DS 0 0 0 0 E H O O O N E MT OO OF OO 0 a ON S Dn al W UUISSS1 4 g g nangu 2682110 g Sd p42 CF El k Cl LETTET CEF El k E aiak LETTET E Fa EAI k METT ds d UX GENERALE 120 9 Pr sentation des R sultats Courbes de Niveau Chlore 16 00 Het CE ioli Chlore 0 20 0 40 0 60 0 80 ma Figure 9 2 Exemples des diff rents Types de Graphes Pour cr er un Graphique 1 S lectionnez Rapport gt gt Graphique de la barre de menu ou cliquez sur le bouton dans la barre d outils standard 2 Faites votre choix dans la bo te de dialogue de S lection du Graphique 3 Cliquez sur Accepter pour cr er le graphique La bo te de dialogue de S lection du Graphique repr sent e dans la Figure 9 3 s utilise pour s lectionner le type de graphique et son contenu Les s lections faire sont Champ Description Type de Graphique S lectionner le type de graphique Param tre S lectionner le param tre visualiser dans le graphique P riode S lectionner la p riode de visualisation sans objets pour les graphes d volution et la balance d
38. 7 8 222 N GENERALE des Index g n ral
39. Ajouter un Fond d cran tel qu un plan de ville au sch ma du r seau e Cr er des Graphiques diff rents tels que des Profils Longitudinaux de tuyaux et des Courbes de Niveau e Ajouter des Donn es de Calage au projet et afficher un rapport de calage e Copier un sch ma un graphique ou un rapport dans le presse papiers ou dans un fichier e Enregistrer et r cup rer un Sc nario c est dire les demandes actuelles dans les n uds les valeurs de rugosit des tuyaux etc SE 34 GENERALE dse d UX 3 La mod lisation du r seau CHAPITRE 3 LA MODELISATION DU RESEAU Ce chapitre expose les principes de base du travail du logiciel Epanet au niveau des objets physiques constituant le r seau et les m thodes de calcul utilis s Les chapitres suivants pr sentent en d tail chaque point 3 1 Composants physiques EPANET mod lise un syst me de distribution d eau comme un ensemble d arcs reli s des n uds Les arcs repr sentent des tuyaux des pompes et des vannes de contr le Les n uds repr sentent des n uds de demande des r servoirs et des b ches La figure ci dessous indique les liaisons entre les diff rents objets formant le r seau R servoir B che Vanne Tuyeau N ud de Demande Figure 3 1 Composants Physiques d un Syst me de Distribution d Eau 3 1 1 N uds de demande Les N uds de Demande sont les points du r seau ou les arcs se rejoignent Ce sont des p
40. Capacit s pour la Mod lisation de la Qualit de l Eau En plus des simulations hydrauliques EPANET peut mod liser la qualit de l eau on dispose ainsi des capacit s suivantes Mod lisation du d placement d un traceur pendant la dur e de la simulation Mod lisation des d placements et les variations de concentration en plus ou en moins que subit une substance par exemple un produit secondaire de d sinfection ou du chlore r siduel Mod lisation du temps de s jour de l eau dans le r seau Indication chaque n ud de la proportion d eau provenant d une ressource distincte Mod lisation des r actions d volution de la qualit de l eau dans la masse et aux parois Utilisation des cin tiques d ordre n pour calculer les r actions dans la masse d eau Utilisation des cin tiques d ordre un ou z ro pour calculer les r actions aux parois des tuyaux Limitations de transfert de masse pour mod liser les r actions aux parois Fixation d une concentration limite des reactions Utilisation des coefficients de vitesse de r action globale et des coefficients sp cifiques pour certains tuyaux Etablissement d une corr lation entre les coefficients de vitesse de r action au niveau de la paroi en fonction de la rugosit du tuyau Introduction d une substance quelconque diff rents emplacements du r seau variant dans le temps en d bit massique ou en concentration M lange d eau dans les r serv
41. D composition d ordre Un CL 0 K lt 0 n 71 Chlore Accroissement d ordre Un C gt 0 K gt 0n 1 Trihalom thanes jusqu saturation Cin tique d ordre z ro CL 0 K lt gt 0 n Temps de s jour 0 Sans r action CL 0 K 0 Marqueur de fluorure 54 G N RALE dse d UX 3 La mod lisation du r seau Le coefficient K des r actions d ordre un peut tre valu en pla ant un chantillon dans une s rie de r cipients en verre non r actif et en analysant le contenu de chaque r cipient apr s un temps de pr sence de l chantillon dans chaque r cipient Soient C la concentration au moment t et C la concentration initiale Si la r action est d ordre un la repr sentation graphique du log C C en fonction du temps est une ligne droite La pente de cette droite est Ky Le plus souvent les coefficients de vitesse de r actions dans la masse d eau augmentent avec la temp rature R aliser l essai d crit ci dessus avec des temp ratures diff rentes vous permet de valoriser l influence de la temp rature sur ces coefficients 3 4 3 2 R actions aux parois La vitesse d une r action qui se produit la surface ou pr s de la surface d un tuyau peut tre consid r e comme d pendante de la concentration dans la masse d eau en utilisant une expression de la forme R A V K C dans laquelle K est un coefficient de vitesse de r action et A V est le rapport de la surface int rieure du tuyau avec le volume
42. Formule A B Hazen Williams 10 674 C7 d L 1 852 Darcy Weisbach 0 0827 f d q d L Chezy Manning 10 294 n d L Explication des symboles C coefficient de rugosit de Hazen Williams e coefficient de rugosit de Darcy Weisbach m f facteur de friction d pend de e d et q n coefficient de rugosit de Manning d diam tre du tuyau m L longueur du tuyau m q d bit m s Nota En unit s am ricaines la formule de Hazen Williams est 4 727C OR A T Le coefficient de r sistance change pour que des valeurs du coefficient C restent universelles En unit s am ricaines la formule de Darcy Weisbach est 0 0252 f d q a dans laquelle les valeurs de s expriment en pieds n PEO 2 5 33 En unit s am ricaines la formule de Chezy Manning est 4 66 n d L Le coefficient de r sistance est modifi de nouveau pour que des valeurs du coefficient n restent universelles aw 39 GENERALE dse d UX 3 La mod lisation du r seau Tableau 3 2 Coefficients de Rugosit pour les tuyaux neufs Mat riau Coeff Hazen Williams de Darcy n de Manning universel Weisbach universel mm B ton ou Rev t 120 140 0 3 3 0 0 012 0 017 de B ton Fer Galvanis 0 015 0 017 140 150 Te 0 011 0 015 Tableau de correspondance entre les diff rents coefficients Darcy Weisbachen mm 2 7 05 0 25 0 1 005 0 025 0 Nota vanne d
43. Il y a le choix entre NONE aucune CHEMICAL une substance chimique AGE temps de s jour et TRACE d pistage Au lieu de CHEMICAL on peut introduire le nom du produit suivi par ses unit s de concentration par exemple CHLORE mg L Si on choisit le type TRACE il faut faire suivre l instruction par l tiquette d identification du n ud pour lequel on fait le d pistage La s lection par d faut est NONE pas d analyse de qualit VISCOSITY est la viscosit cin tique du fluide qui parcourt le r seau par rapport celle de l eau 20 C 1 0 centistoke La valeur par d faut est 1 0 DIFFUSIVITY est la diffusivit mol culaire de la substance analys e par rapport celle du chlore dans l eau La valeur par d faut est 1 0 La diffusivit ne s utilise que dans le cas o le transfert de masse limiterait les r actions aux parois EPANET ignore les limitations de transfert si la valeur est 0 SPECIFIC GRAVITY est le rapport entre la densit du fluide tudi et l eau 4 C sans unit TRIALS est le nombre maximum d it rations servant r soudre les quations hydrauliques du r seau chaque p riode de la simulation La valeur par d faut est 40 ACCURACY d termine le crit re de convergence pour lequel une solution hydraulique sera accept e Le calcul est termin quand la somme de toutes les variations de d bit par rapport la derni re it ration divis e par le d bit total travers tous les arcs est
44. Intervalle de temps entre deux calculs successifs du syst me hydraulique La valeur par d faut est 1 heure Intervalle de temps de qualit c est dire la dur e entre deux calculs de l tat et de la qualit des volumes l mentaires d eau La valeur par d faut est 5 minutes 0 05 heures Intervalle de temps utilis dans les courbes de modulation La valeur par d faut est 1 heure Heure laquelle la simulation commence par exemple une valeur 2 signifie que la simulation commence avec le d but de l heure 2 des courbes de modulation La valeur par d faut est 0 Intervalle de temps entre deux rapports de r sultats ou de deux points sur les graphes d volution des param tres La valeur par d faut est 1 heure Heure de la simulation laquelle le rapport commence La valeur par d faut est 0 d but de la simulation Heure r elle du d but de la simulation par exemple 7 30 AM 10 00 PM La valeur par d faut est 12 00 AM minuit D termine l information statistique afficher dans le rapport r sumant les r sultats d une simulation sur une longue dur e Vous avez le choix entre e Aucune rapport des r sultats chaque pas de temps entre deux rapports e Moyennes rapport des moyennes des r sultats e _ Minimum valeur minimale des r sultats e Maximum valeur maximale des r sultats e Amplitude diff rence entre les r sultats maximaux et minimaux Le programme calcule les inform
45. LA FENETRE ACTIVES a a a a OENE T a aE NEUE ATEA 136 10 5 COPIER DANS LE PRESSE PAPIERS OU DANS UN FICHIER 137 CHAPITRE 11 IMPORTATION ET EXPORTATION see 138 11 1 DOLNARIOS D UNTROID T crpio a EE E A 138 11 2 FPORTA TON DUN GCENARIO nacin a ca ein 138 11 3 IMPORTATION D UN SCENARIO ne on 139 11 4 IMPORTATION D UNE PARTIE D UN R SEAU ses seennnesseecscmmnnnneseccseennnnessessseennnnnes 139 11 5 IMPORTATION DU SCH MA D UN R SEAU ne dre seen te ne tte een 140 11 6 EXPORTATION DU SCH MA DU R SEAU users renererererreererereeeeneeeneeeeesenenees 141 11 7 EXPORTATION DANS UN FICHIER TETE snene ra i esaeen de ne 142 CHAPITRE 12 FOIRE AUX QUESTION S eeessssssssssssssssssscccececosossssssssssessesee 143 Comment puis je importer un r seau de tuyaux cr dans un logiciel CO E a 143 Comment dois je mod liser le pompage d eaux souterraines 143 Comment puis je dimensionner une pompe pour obtenir un d bit SD CR 143 Comment puis je dimensionner une pompe pour obtenir une pression S S a ee ee a dodo 143 Comment puis je imposer certains flux entrant dans le r seau partir des r servoirs et fluctuant selon un sch ma pr tabli seeeeeeesessssssssssssreeerrreeees 143 Comment puis je analyser les conditions d coulement en un n ud DAICURHSE ET CAS D INDE end te E es 144 Comment puis je mod liser une vanne de contr le de pression avec un CAD aE O a ee dd ot e
46. La bo te de dialogue des Valeurs Par D faut contient trois pages une pour chaque cat gorie d crite ci dessus Cocher la case en bas gauche de la bo te de dialogue si vous voulez que ces valeurs par d faut soient utilis es galement dans les futurs projets Cliquez sur Accepter pour confirmer la s lection des valeurs par d faut Les l ments sp cifiques des diff rentes cat gories sont d crits dans la suite de cette partie aw 71 GENERALE dse d UX 5 Elaborer un projet 5 2 1 Les tiquettes d identification par d faut La rubrique des tiquettes d Identification ID de la bo te de dialogue Valeurs Par D faut est repr sent e dans la figure 5 1 ci dessous Elle est utilis e pour d finir la fa on dont EPANET assigne des tiquettes d identification par d faut aux l ments du r seau au moment de leur cr ation Pour chaque type d objet un pr fixe ou un le champ vide est introduit pour que le champ ne soit qu un num ro Ensuite l incr ment du suffixe de l tiquette d identification par d faut est d fini et le programme l ajoutera au pr fixe d fini ci dessus pour chaque composant Par exemple si on utilise D comme pr fixe des n uds de demande avec un incr ment de 5 les nouveaux n uds de demande cr s auront les tiquettes d identification D5 D10 DIS et ainsi de suite Apr s avoir cr un objet on peut toujours changer son tiquette d identification dans l diteur des Pro
47. Mettez le pointeur de la souris au milieu du sch ma et cliquez avec le bouton gauche 3 Le sch ma sera remis au niveau de zoom initial avec le point s lectionn au milieu Pour redessiner la carte en Pleine chelle 100 cliquez sur Affichage gt gt Pleine chelle de la barre de menu ou cliquez sur le bouton izi dans la barre d outils du sch ma aw 100 GENERALE dse d UX 7 Manipulation du Sch ma 7 5 Se d placer dans le sch ma Pour D placer le sch ma dans la fen tre 1 S lectionnez Affichage gt gt D placer de la barre de menu ou cliquez sur le bouton dans la barre d outils du sch ma 2 Glissez le sch ma dans la direction d sir e en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc 3 L chez le bouton gauche de la souris Pour vous d placer en utilisant la Vue d Ensemble voir la Section 7 8 1 Si la fen tre de la vue d ensemble n est pas visible s lectionnez Affichage gt gt Vue d Ensemble de la barre de menu 2 Mettez le pointeur de la souris dans le viseur du zoom que vous voyez dans la vue d ensemble encadr en rouge 3 Glissez le viseur jusqu la position d sir e en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc 4 Lorsque vous l chez le bouton gauche de la souris le sch ma du r seau se d place dans la zone que vous avez indiqu e avec le viseur dans la vue d ensemble 7 6 Rechercher un objet Pour chercher un N ud ou un Arc dont vous connaissez
48. Quality Demande Charge Pression Qualit Les param tres des arcs qui peuvent tre mentionn s dans un rapport sont les suivants Les param tres qui entrent dans le rapport par d faut sont Demand Quality pour les n uds et Flow Length Diameter Flow Velocity Headloss State Setting Reaction F Factor Longueur Diam tre D bit Vitesse Perte de Charge tat louvert ferm actif Rugosit pour les tuyaux vitesse pour les pompes consigne de fonctionnement pour les vannes vitesse de r action facteur de friction Head Pressure et Velocity et Headloss pour les arcs La pr cision des valeurs par d faut est de deux d cimales S Les options non sp cifi es dans cette section seront mises leur valeur par d faut b Les l ments s par s par des barres obliques sont les diff rents choix possibles c Par d faut il n y a pas de rapport sur des n uds ou des arcs individuels donc il est n cessaire d introduire explicitement les instructions NODES et LINKS et leurs param tres si vous voulez rapporter des informations sur un n ud ou un arc particulier d La version Windows d EPANET ne prend en compte que l option STATUS Toutes les autres sont ignor es Exemple Les commandes utilis es dans l exemple suivant permettent de g n rer un rapport contenant des informations sur les n uds N1 N2 N3 et N17 et sur tous les arcs dont l coulement a une vitesse sup rieure 3
49. cadre est dessin de droite a gauche la zone sera approch e et si le cadre est dessin de gauche droite elle sera loign e Vous pouvez vous d placer dans ces graphes en maintenant la touche Ctrl enfonc e et en d pla ant la souris avec son bouton droit enfonc sommaire La bo te de dialogue d Options Graphiques voir la Figure 9 4 s utilise pour personnaliser la visualisation des graphiques X Y Utilisez la de la fa on annexes suivante 1 S lectionnez une des cinq rubriques suivantes index G n ral Axe Horizontal Axe Vertical L gende S ries 2 Cochez la case Par D faut si vous voulez sauvegarder les valeurs pr sentes pour tous les graphiques futurs 3 S lectionnez Accepter pour confirmer votre choix Les l ments de toutes les rubriques de la bo te de dialogue d Options Graphiques sont les suivants Page G n rale Option Description Couleur du Cadre Couleur du cadre autour du graphe Couleur du Fond Couleur du fond du graphe Visualisation 3D Cocher si vous voulez visualiser le graphe en trois dimensions Pourcentage d effet 3D Pourcentage de relief pour les courbes en trois dimensions Titre Principal Texte du titre principal du graphique Police Type de police taille et couleur pour le titre principal 2 123 GENERALE dse d UX 9 Pr sentation des R sultats Options Graphiques E x G n ral xe Horizontal Axe Vertical L gende S ries s
50. calcul es NZ 132 GENERALE dse d UX 9 Pr sentation des R sultats Les statistiques donn es pour chaque point sont les suivantes e Nombre d observations e Moyenne des valeurs observ es e Moyenne des valeurs simul es e Moyenne des carts absolus entre les valeurs observ es et la valeur calcul e correspondante e Erreur carr moyen Racine carr e de la moyenne des erreurs au carr entre les valeurs mesur es et les valeurs calcul es Ces statistiques sont galement disponibles pour l ensemble du r seau c est a dire tous les carts entre mesures et simulations mis ensemble Les statistiques affichent aussi le coefficient de corr lation entre les moyennes exactement la corr lation entre la moyenne des valeurs observ es et la moyenne des valeurs simul es en chaque point Jndex Diagramme de corr lation Le Diagramme de Corr lation d un Rapport de Calage affiche un graphique de type nuage de points des valeurs observ es et simul es pour chacune des mesures en chaque point Chaque point dans le graphe est indiqu d une couleur diff rente Plus les points se trouvent proche de la bissectrice du graphe plus les mesures correspondent aux valeurs simul es Jndex Comparaisons La rubrique Comparaisons du rapport de calage pr sente un histogramme qui repr sente la moyenne des mesures et la moyenne des valeurs calcul es d un param tre en chaque point de mesure 9 4 4 Rapport de r actions
51. cat gories de demande qui peuvent tre d finies est illimit d Sil n y a pas de courbe de modulation attribu e la demande du n ud suit la courbe de modulation d finie comme courbe de modulation des demandes par d faut dans la section OPTIONS s il n y a pas de courbe de modulation par d faut la demande suit la courbe de ETS modulation 1 S il n y a pas de courbe de modulation 1 non plus la demande reste constante DEMANDS ID Demande Courbe de modulation Cat gorie J1 100 101 Domestique J1 25 102 cole J256 50 LOL Domestique gaw 159 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d E PANET en Mode Commande EMITTERS But D finir les n uds de demande qui fonctionnent comme buses pulv risateurs orifices etc Format Une ligne par buse contenant l information suivante e tiquette d identification ID du n ud de demande associ e Coefficient de d charge c est dire le d bit en unit de d bit pour une perte de charge de 1 m tre 1 psi Remarques a Les metteurs sont utilis s pour mod liser l coulement travers des hydrantes des syst mes d arrosage des r seaux d irrigation des fuites ou pour calculer le d bit de bornes d incendie b Le d bit travers un metteur orifice calibr ou buse est gal au produit du coefficient de d charge avec la pression au n ud de demande lev e une certaine puissance C On peut sp cifier un exposant
52. ces valeurs par d faut dans les futurs projets Accepter Annuler Aide Figure 5 2 Rubrique Propri t s de la bo te de dialogue Valeurs par D faut 5 2 3 Options hydrauliques par d faut La troisi me rubrique de la bo te de dialogue des Valeurs par D faut s utilise pour choisir les options hydrauliques par d faut Elle contient le m me ensemble d options que les Options Hydrauliques accessibles partir du Navigateur ou aw 73 GENERALE dse d UX 5 Elaborer un projet s lectionnant Projet Options de Simulation de la Barre de Menu voir Section 8 1 Ces options ont t ins r es dans la bo te de dialogue Valeurs par D faut afin de les utiliser dans le projet actuel ou les sauvegarder pour les futurs projets Les Options Hydrauliques les plus importantes v rifier la cr ation d un nouveau projet sont les Unit s de D bit la Formule des Pertes de Charge et la Courbe de Modulation Par D faut La s lection des Unit s de D bit d termine le choix entre les unit s am ricaines ou les unit s m triques SI pour toutes quantit s du r seau Le choix de la Formule des Pertes de Charge d termine le type de coefficient de rugosit de chaque tuyau du r seau La Courbe de Modulation par D faut sera automatiquement la courbe de modulation des demandes aux n uds sauf si on leur a attribu une courbe de modulation individuelle 5 3 Donn es de calage EPANET permet de comparer les r sulta
53. connue plusieurs points de fonctionnement peuvent tre saisis en ordre croissant diteur de Courbes a aa EE i x ID Courbe Description i Courbe Caract nstique de la Pompe Type de Courbe quation CARACT RISTIQUE Hauteur 60 00 0 008504 D bit 2 00 E 4p 2 3 Ti E x 10 0 20 40 60 50 annexes importer Enregistrer Accepter Annuler Aide Figure 2 6 L diteur de Courbes 2 6 Sauvegarder et Ouvrir des Projets Apr s avoir compl t le trac initial de ce r seau il est pr f rable de le sauvegarder dans un fichier 1 Dans le menu Fichier choisissez Enregistrer Sous 2 Il appara t une bo te de dialogue avec le titre Enregistrer le Projet Sous dans laquelle vous choisissez un r pertoire et un nom de fichier sous lesquels vous souhaitez sauvegarder ce projet Nous sugg rons de nommer ce fichier Mon tutorial net L extension net sera ajout e au nom de fichier par d faut 3 Cliquez sur Accepter pour enregistrer le projet Les donn es du projet sont enregistr es dans le fichier sous un format binaire sp cial Si vous voulez sauvegarder les donn es du r seau au format texte utilisez Fichier gt gt Exporter gt gt R seau Pour ouvrir votre projet ult rieurement choisissez la commande Ouvrir partir du menu Fichier NZ 28 GENERALE dse d UX 2 Prise en main du logiciel 2 7 Ex cution d une Simulation d coulement Permanent Maintenant n
54. d part Retour en arri re Arr ter l animation pause Lecture 4 8 L diteur des propri t s Tuyau 21 En 4 ID Tuyau 21 L Editeur des Propri t s voir gauche est utilis pour diter les propri t s des n uds des arcs des textes et des modalit s de Noeud Initial 21 calcul Il s active automatiquement avec un Noeud Final 22 double clic sur un des objets du sch ma ou du Navigateur des Donn es ou bien sur l ic ne Editer du navigateur Description Genre Longueur Ciam tre Rugosit N 66 GENERALE dse d UX 4 Environnement de travail Ebanet Utilisation de l diteur e _L diteur est un tableau deux colonnes une pour le nom de la propri t et l autre pour sa valeur e La largeur des colonnes peut tre modifi e en largissant ou en r tr cissant l en t te de l diteur avec la souris e La fen tre de l diteur peut tre d plac e et redimensionn e comme toute fen tre de Windows e Un ast risque devant le nom d une propri t signifie qu il est obligatoire de donner une valeur cette propri t et qu elle ne peut pas tre laiss e vide e Selon la propri t le champ de valeurs peut tre un des suivants une zone de texte o vous tapez une valeur une liste d roulant o vous choisissez une valeur un bouton points de suspension sur lequel vous cliquez pour entrer dans un diteur sp cialis un champ
55. d pend de la superficie de la paroi qui subit la r action et de la vitesse de transfert de masse entre la masse d eau et la paroi La superficie par unit de volume qui est gale quatre divis par le diam tre d termine le premier facteur Le dernier facteur peut tre d crit par un coefficient de transfert de masse dont la valeur d pend de la diffusivit mol culaire de l l ment qui r agit et du nombre de Reynolds du flux Rossman et al 1994 Si la r action suit une cin tique d ordre 1 la vitesse de r action aux parois peut s exprimer par l expression _ 4k k C _d k dans laquelle k est la constante de vitesse de r action longueur temps ke le coefficient de transfert de masse longueur temps et d le diam tre du tuyau Si la r action suit une cin tique d ordre z ro la vitesse de r action aux parois ne peut tre sup rieure la vitesse de transfert de masse donc l expression sera R MIN K k C 4 d dans laquelle K a les unit s suivantes masse surface temps Le plus souvent les coefficients de transfert de masse sont exprim s comme nombres de Sherwood Sh sans dimensions D k Sh f d avec D la diffusivit mol culaire de la substance qui s exprime en longueur temps et d le diam tre du tuyau Si le flux est parfaitement laminaire le nombre de Sherwood moyen le long du tuyau peut tre calcul avec l expression 0 0668 d L Re Sc S EE T T 1 0 04 d L ReScf
56. d eau e Des tableaux tableaux des l ments constitutifs du r seau et de l volution de leurs caract ristiques au cours du temps e Des rapports sp ciaux des rapports d tat d nergie de calage et de r actions gaw 136 GENERALE dse d UX 10 5 Copier dans le presse papiers ou dans un fichier EPANET vous permet de copier du texte et des graphiques de la fen tre active dans le presse papiers de Windows ou dans un fichier Les fen tres que vous pouvez copier sont le sch ma du r seau les graphiques les tableaux et les rapports Pour cela r alisez les op rations suivantes 1 S lectionnez Edition gt gt Copier dans dans le menu principal Ea ou cliquez sur le bouton dans la barre d outils standard 2 S lectionnez les options d sir es dans la bo te de dialogue Copier voir la Figure 10 2 et cliquez sur Accepter 3 Si vous avez s lectionn Copier dans un fichier introduisez le nom du fichier dans la bo te de dialogue Enregistrer sous et cliquez sur Accepter Pour d finir le mode et la destination des donn es copi es utilisez la bo te de dialogue Copier de la mani re suivante 1 S lectionnez une destination pour le contenu de la fen tre que vous souhaitez copier Presse papiers ou Fichier 2 S lectionnez un format Bitmap uniquement pour les graphiques M ta fichier uniquement pour les graphiques Donn es texte par exemple le contenu des cellules s le
57. des param tres POWER ou HEAD Les autres mots clefs sont ETS optionnels PUMPS RD N udl N ud2 Propri t s Pumpi N12 N32 HEAD Curvel Pump2 N121 N55 HEAD Curvel SPEED 1 2 Pump3 N22 N23 POWER 100 gw 170 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande QUALITY But D finir la qualit initiale aux n uds Format Une ligne par n ud contenant l information suivante e tiquette d identification ID du n ud e Qualit initiale Remarques a Les n uds non repris dans cette option ont une qualit gale 0 b Pour les substances chimiques la qualit est exprim e en concentration pour le temps de s jour et le d pistage en heures c La section QUALITY est optionnelle NZ 171 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande REACTIONS But D finir les param tres relatifs aux r actions chimiques qui ont lieu dans le r seau Formats ORDER BULK WALL TANK valeur GLOBAL BULK WALL valeur BULK WALL TANK ID tuyau ID reserv valeur LIMITING POTENTIAL valeur ROUGHNESS CORRELATION valeur D finitions ORDER d termine l ordre des r actions respectivement dans la masse d eau aux parois ou dans les r servoirs L ordre des r actions aux parois doit tre 0 ou 1 Si ce param tre n est pas saisi l ordre est gal 1 0 GLOBAL est suivi par la valeur globale des coefficients de r action s appliquant la masse d eau
58. dont la perte de charge augmente lorsque le d bit diminue par exemple pour r duire la pression en aval pendant la nuit quand la demande est faible Comment puis je mod liser un r servoir hydropneumatique sous pression Si la variation de pression dans le r servoir hydropneumatique est faible utilisez un r servoir cylindrique de grand diam tre et de faible hauteur de fa on ce que l altitude du radier corresponde la charge manom trique nominale altitude pression du tank pneumatique Dimensionnez le r servoir de fa on ce que les variations du volume provoquent de tr s faibles variations du niveau de la surface de l eau Si la pression dans le r servoir varie entre H et H correspondant respectivement aux volumes d eau l int rieur V et Vna utilisez un r servoir fictif de g om trie variable dont la courbe de volume est d crite par l expression H 10 3 H 10 3 Er dans laquelle V est le volume d eau dans l hydropneumatique et H est la pression manom trique qui correspond ce volume exprim en m tres de colonne d eau Si p est la pression manom trique de l air dans le r servoir exprim e en kg cm H 10p De plus on doit fixer le niveau du radier du r servoir fictif l altitude du r servoir galiser pour galiser la pression manom trique au niveau de l eau Si on conna t le volume V de l hydropneumatique et la aw 144 GENERALE dse d UX 12 Foire aux qu
59. eau dans un r servoir pour lequel une pompe est mise en route en fonction de l heure RULE 3 IF SYSTEM CLOCKTIME gt 6 AM AND SYSTEM CLOCKTIME lt 6 PM AND TANK 1 LEVEL BELOW 1 2 THEN PUMP 335 STATUS IS OPEN RULE 4 LP SYSTEM CLOCKTIME gt 6 PM OR SYSTEM CLOCKTIME lt 8 AM AND TANK 1 LEVEL BELOW 1 4 THEN PUMP 335 STATUS IS OPEN R gle 3 entre H00 du matin et 6H00 de l apr s midi d marrage de la pompe 335 si le niveau dans le r servoir descend en dessous de 1 20m R gle 4 entre 6H00 de l apr s midi et H00 du matin d marrage de la pompe 335 si le niveau du r servoir I est inf rieur 1 40m Les formats utilis s pour les commandes labor es sont d crits dans l Appendice C sous le titre RULES les notes des commandes simples s appliquent aux commandes labor es 3 3 Le mod le de simulation hydraulique Le mod le hydraulique de simulation d PANET calcule l volution des charges hydrauliques dans les n uds et l coulement dans les arcs en fonction des 50 GENERALE dse d UX 3 La mod lisation du r seau niveaux initiaux des r servoirs des variations dans le temps des niveaux des b ches et des demandes en eau aux n uds de demande D un intervalle l autre les niveaux des b ches et les demandes dans les n uds de demande sont mis jour selon les courbes de modulation entr es comme param tres du calcul tandis que les niveaux des r servoirs sont mis jour s
60. es SEX amp 8e e ue LELLLI Cr e un nouveau projet d EPANET Fichier gt gt Nouveau Ouvre un projet existant Fichier gt gt Ouvrir Enregistre le projet actuel Fichier gt gt Enregistrer Imprime la fen tre actuelle Fichier gt gt Imprimer Copie le contenu de la fen tre actuellement active dans le presse papiers ou dans un fichier Edition gt gt Copier dans Efface l objet s lectionn Localise un objet dans le r seau Affichage gt gt Rechercher Ex cute une simulation Projet gt gt Lancer la Simulation Recherche des l ments dans le r seau qui r pondent des crit res sp cifiques Affichage gt gt Requ te Visualise graphiquement les r sultats dans une nouvelle fen tre Rapport gt gt Graphique Montre un nouveau tableau des valeurs num riques des r sultats Rapport gt gt Tableau D finit les options pour la visualisation du sch ma du rapport du graphique ou du tableau actuellement actif Affichage gt gt Options du Sch ma ou Rapport gt gt Options 62 GENERALE dse d UX 4 Environnement de travail Ebanet 4 3 2 La barre d outils du sch ma La Barre d Outils du Sch ma contient des boutons pour manipuler et modifier le sch ma du r seau H a e ej e 2 B z a o o mo E Permet la s lection d un objet dans le sch ma dition gt gt S lectionner Objet Permet la s lection des sommets du trac sur
61. es de la courbe de modulation pr sente dans un fichier cliquez sur Enregistrer gaw 89 GENERALE ds UX 6 Manipulation des objets diteur de Courbes de Modulation RE x ID Courbe Modul Description fi Courbe de Hodulation de la Demande gt 0 1 235 4 5 6 7 6 9 1011 1213 14 15 16 17 16 19 20 41 42 235 24 P riode 1 Intervalle de Temps 6 00 hrs Importer Enregistrer Accepter Annuler Figure 6 2 diteur de Courbe de Modulation sommaire L intervalle de temps est modifiable dans le navigateur donn es options temps Nr 90 G N RALE dse d UX 6 Manipulation des objets 6 5 3 diteur de commandes L diteur de Commandes Figure 6 3 est une fen tre d dition de texte utilis e pour saisir aussi bien des Commandes Simples que des Commandes labor es Il contient un menu standard d dition de texte que vous pouvez activer simplement en cliquant dans l diteur avec le bouton droit de la souris Ce menu contient des commandes pour Annuler Couper Copier Coller Effacer et S lectionner Tout Nota La syntaxe est obligatoirement en anglais L heure est obligatoirement en format anglais Le s parateur de d cimal est obligatoirement le point 1 diteur des commandes simples LIHE 9 OPEH IF HODE 2 BELOW 34 piii R IF HODE 2 ABOVE 43 Annuler Couper Copier Coller Effacer S lectionner Tout Annuler Aide
62. est obligatoire N ud Initial Etiquette d identification du n ud amont les Vannes Stabilisatrices Aval et Vannes Stabilisatrices Amont permettent un coulement en sens unique Ce champ est obligatoire N ud Final Etiquette d identification du n ud aval Ce champ est obligatoire Description Texte optionnel donnant des informations suppl mentaires sur la vanne Genre Texte optionnel sans espace pour classer la vanne dans une cat gorie pr d finie par exemple son ge ou localisation Diam tre Diam tre de la vanne en mm pouces Ce champ est obligatoire Type Type de vanne Stabilisatrice Aval Stabilisatrice Amont R ducteur de pression R gulatrice de D bit Diaphragme ou d Usage G n ral Voir les descriptions des diff rents types de vannes dans la Section 3 1 L utilisation du menu d rouleur est obligatoire Consigne Param tre obligatoire qui d crit la consigne op rationnelle de la vanne Type de Vanne Consigne Stabilisatrice Aval Pression m ou psi sommaire Stabilisatrice Amont Pression m ou psi R ducteur de pression Chute de Pression m ou psi annexes R gulatrice de D bit D bit unit s de d bit Diaphragme Coeff Perte de Charge sans unit s index Usage G n ral tiquette d Identification de la courbe de perte de charge Coeff Perte Coefficient sans unit s repr sentant les pertes singuli res quand la vanne est Charge enti rement ouverte Si vous le laissez vide EPANET le met gal
63. galement une perte de charge plus importante dans le tuyau gaw 55 GENERALE dse d UX 3 La mod lisation du r seau Il semble que les processus qui augmentent la rugosit d un tuyau rendent sa paroi plus r active certains agents chimiques plus particuli rement au chlore et d autres d sinfectants Dans EPANET le Ky de chaque tuyau peut d pendre du coefficient utilis pour d crire sa rugosit La fonction qui exprime cette relation d pend de la formule qu on utilise pour calculer la perte de charge dans le tuyau Formule de Perte de Charge Formule de R action aux Parois Hazen Williams K F C Darcy Weisbach K F log d Chezy Manning Ky Fn dans lesquelles C est le facteur C de Hazen Williams la rugosit de Darcy Weisbach d le diam tre du tuyau n le coefficient de rugosit de Manning et F le coefficient de corr lation rugosit r action de la paroi Le coefficient F doit tre d termin exp rimentalement et sa signification physique d pend de la formule de perte de charge qu on a choisie L avantage de cette technique est l utilisation d un seul param tre F permettant aux coefficients de r action aux parois de varier dans le r seau de mani re coh rente 3 4 4 Temps de s jour et d pistage des sources En plus du transport chimique EPANET peut mod liser le temps de s jour de l eau dans un syst me de distribution Le temps de s jour de l eau ou ge de l eau est le
64. l tiquette d identification dans le sch ma 1 S lectionnez Affichage gt gt Rechercher de la barre de menu ou cliquez sur le bouton dans la barre d outils standard 2 Dans la bo te de dialogue de Recherche sur le Sch ma s lectionnez N ud ou Arc et introduisez l tiquette d identification 3 Cliquez sur Rechercher Si le n ud ou l arc existe il sera indiqu dans le sch ma et dans le navigateur Si n cessaire le sch ma sera automatiquement d plac pour rendre visible l objet dans la fen tre du sch ma La bo te de dialogue de Recherche sur le Sch ma affiche galement les tiquettes d identification des arcs qui sont li s au n ud recherch ou les n uds li s l arc recherch Pour lister toutes les qualit s de sources d eau 1 S lectionnez Affichage gt gt Rechercher de la barre de menu ou ss dans la barre d outils standard cliquez sur le bouton 2 Dans la bo te de dialogue de Recherche sur le Sch ma s lectionnez Source 3 Cliquez sur le bouton Rechercher aw 101 GENERALE dse d UX 7 7 7 Manipulation du Sch ma Les tiquettes d identification de tous les n uds repr sentant une source seront list es dans la bo te de dialogue de Recherche sur le Sch ma Lorsque vous cliquez sur l tiquette d identification d un n ud celui ci est indiqu dans le sch ma Les l gendes du sch ma Trois types de l gendes peuvent tre visualis s Les l gendes des n
65. la quantit d eau entrant En m me temps la concentration interne peut changer suite aux r actions dans le r servoir Ces ph nom nes sont exprim s par l quation suivante AVsCs ns Lier Qi Cix L 7 jeo Qj Cs RCs D 7 dans laquelle V est le volume occup l instant t C la concentration dans le r servoir I l ensemble des arcs qui apportent de l eau et O l ensemble des arcs qui vacuent l eau D 2 4 R actions dans la Masse d eau Une substance qui se trouve dans le r seau peut subir des r actions avec les constituants de l eau La vitesse de r action r pond normalement l quation R K C dans laquelle C est la concentration K une constante de r action et n l ordre de la r action Si la concentration plafonne une certaine valeur sup rieure ou inf rieure l expression devient R K C C C pour n gt 0 K gt 0 R K C C C pour n gt 0 K lt 0 dans laquelle C est la concentration limite Voici quelques exemples des diff rents r gimes de r actions e D composition d Ordre Un Ci 0 K lt 0 n 1 R K C La disparition de plusieurs substances comme le chlore peut tre mod lis e comme une r action d ordre un e _ Accroissement d Ordre Un avec Saturation CL gt 0 K gt 0 n l R K C C Ce mod le peut tre appliqu pour simuler l accroissement des produits secondaires de la d sinfection comme les trihalom thanes pour lesquels la vitesse de r ac
66. la vitesse de r action et le facteur de friction en ajoutant des d clarations comme DIAMETER YES ou DIAMETER PRECISION 0 Les techniques pour fixer la pr cision et appliquer des filtres sont les m mes que pour les n uds C 4 Format binaire du fichier de sortie Si on ajoute le nom d un troisi me fichier aux commandes qui ex cutent E PANET les valeurs des param tres de tous les n uds et de tous les arcs chaque pas de temps seront enregistr es dans ce fichier de format binaire sp cial Ce fichier peut tre utilis pour analyser les r sultats des simulations Les donn es crites dans ce fichier sont soit des nombres entiers de 4 bytes soit des flottants de 4 bytes soit des cha nes de caract res de longueur fixe dont la taille est un multiple de 4 bytes aw 194 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande Ceci permet de diviser le fichier en enregistrements de 4 bytes Le fichier est constitu de 4 sections avec le nombre de bytes suivant Section Taille en bytes Prologue 852 20 Nn uds 36 Narcs S Nr servoirs Consommation d nergie 28 Npompes 4 Longue dur e 16 Nn uds 32 Narcs Nintervalles Epilogue 28 o Nn uds nombre de n uds n uds de demande r servoirs b ches Narcs nombre d arcs tuyaux pompes vannes Nr servoirs nombre de r servoirs et b ches Npompes nombre de pompes Nintervalles nombre de pas de temps entre deux rapports Les nombre
67. le sch ma dition gt gt S lectionner Sommet Permet la s lection d une r gion limit e dans le sch ma dition gt gt S lectionner R gion D place le sch ma du r seau Affichage gt gt D placer Permet de voir le sch ma de plus pr s zoom avant Affichage gt gt Approcher Permet de voir le sch ma de plus loin zoom arri re Affichage gt gt Eloigner Redessine la carte en pleine chelle Affichage gt gt Pleine Echelle Ajoute un N ud de Demande au sch ma Ajoute une B che au sch ma du r seau Ajoute un R servoir au sch ma du r seau Ajoute un Tuyau au sch ma du r seau Ajoute une Pompe au sch ma du r seau Ajoute une Vanne au sch ma du r seau Ajoute un Texte au sch ma du r seau 4 4 La barre d tat La Barre d Etat se situe en bas de l environnement de travail d PANET et est divis e en cing sections qui offrent les informations suivantes Long Auto indique si le calcul automatique de la longueur des tuyaux est activ ou non Unit s de d bit affiche les unit s actuelles de d bit Niveau du Zoom affiche le niveau actuel du zoom 100 correspond la pleine chelle Etat de la simulation une ic ne repr sentant un robinet indique s il n y a pas d eau qui coule il n y a pas de r sultats de calcul disponibles s il y a de l eau qui coule il y a des r sultats de calcul disponibles et valables gaw 63 GENERALE dse d UX 4 Environneme
68. les valeurs sont rapport es par d faut sont la demande la charge la pression et la qualit de l eau Vous pouvez sp cifier le nombre de d cimales des nombres qui figurent dans le rapport en introduisant par exemple PRESSURE PRECISION 3 dans le fichier d entr e ce qui signifie que les valeurs de pression seront affich es avec une pr cision de 3 d cimales La pr cision par d faut est de 2 d cimales pour toutes les grandeurs Vous pouvez appliquer un filtre pour ne prendre en compte que les valeurs sup rieures ou inf rieures un certain nombre en ajoutant des d clarations comme PRESSURE BELOW 20 dans le fichier d entr e C 3 4 Section arcs La section Arcs d un rapport affiche les r sultats d une simulation pour les arcs et les param tres d termin s dans la section REPORT du fichier d entr e Les pas de temps suivent les conventions d crites ci dessus dans la section n uds Pour que le rapport affiche les r sultats d arcs particuliers il faut que la section REPORT du fichier d entr e contienne le mot clef LINKS suivi de la liste des tiquettes d identification des arcs qui entrent dans le rapport Pour rapporter les r sultats de tous les arcs introduisez la declaration LINKS ALL Les param tres dont les valeurs sont rapport es par d faut sont le d bit la vitesse et la perte de charge Vous pouvez faire entrer le diam tre la longueur la qualit de l eau l tat la consigne de fonctionnement
69. lisation du r seau Tableau 3 3 Coefficients de Pertes de Charge Singuli res pour une S lection de Vannes et Raccords ACCESSOIRE CO FF PERTE SINGULIERE Vanne boule enti rement ouverte Vanne angle enti rement ouverte Clapet anti retour battant enti rement ouvert Vanne enti rement ouverte Coude de petit rayon Coude de rayon moyen Coude de grand rayon Coude de 45 degr s Coude de 180 degr s T Standard flux droit T Standard flux d vi Entr e brusque Sortie brusque 3 1 7 Pompes Les pompes sont des arcs qui ajoutent de l nergie un fluide et augmentent ainsi sa charge hydraulique Les principaux param tres d entr e pour une pompe sont ses n uds d aspiration et de d charge et sa courbe caract ristique la combinaison des charges hydrauliques et des d bits que la pompe peut fournir sa vitesse nominale Au lieu d une courbe caract ristique la pompe peut tre repr sent e comme un l ment qui fournit une puissance constante en kiloWatts au fluide pour toutes les combinaisons de d bit et de charge hydraulique Les principaux param tres calcul s sont le d bit et le gain de charge hydraulique Le fluide traverse la pompe en sens unique et EPANET ne permet pas aux pompes de fonctionner en dehors de leur courbe caract ristique Des pompes vitesse variable peuvent galement tre d finies la variation de leur vitesse est soumise aux m me conditions que dans le ca
70. maximum EPANET extrapole la courbe caract ristique de la pompe jusqu au d bit exig m me si la charge hydraulique correspondante est n gative Dans les deux cas un message d avertissement apparait dans l cran 3 1 8 Vannes Les vannes sont des arcs qui limitent la pression ou le d bit en un point pr cis du r seau Leurs principaux param tres d entr e sont e les n uds d entr e et de sortie e le diam tre e la consigne de fonctionnement e l tat de la vanne Les l ments calcul s en sortie de simulation pour une vanne sont le d bit et la perte de charge hydraulique Les diff rents types de vannes qu offre EPANET sont e Vanne stabilisatrice aval en anglais PRV e Vanne stabilisatrice amont en anglais PSV e Vanne brise charge ou r ducteur de pression en anglais PBV e Vanne r gulatrice de d bit ou limiteur de d bit en anglais FCV e Vanne diaphragme en anglais TCV e Vanne d usage g n ral en anglais GPV Les abr viations anglaises sont utilis es dans les fichiers d entr e des donn es voir appendice C Ex cution d EPANET en mode commande Une vanne stabilisatrice aval limite la pression au n ud en aval EPANET calcule chaque instant de la simulation dans quel tat se trouve la vanne stabilisatrice aval Il y a trois tats possibles e Partiellement ouvert c est dire en r gulation pour maintenir une pression aval correspondant la consigne donn e quand la pression e
71. n importe quel autre dessin En utilisant une carte routi re vous simplifiez le processus d ajout des tuyaux au r seau En effet vous pouvez ajouter de cette mani re les n uds et le trac des arcs directement sur le plan Le fond d cran doit tre un m ta fichier am lior de Windows ou un bitmap cr hors EPANET Une fois le plan import il ne peut tre modifi bien que son chelle et son contenu changent lorsqu on zoome ou qu on se d place dans le sch ma Les m ta fichiers sont pr f rables aux bitmaps il n y a pas de perte de r solution lorsque vous vous rapprochez dans le plan La majorit des programmes CAO et SIG syst me d information g ographique disposent d une fonction pour sauvegarder les dessins comme m ta fichiers metafiles Si vous s lectionnez Affichage gt gt Fond d cran de la barre de menu vous verrez un sous menu avec les commandes suivantes e Importer importe un fichier avec un fond d cran dans le projet o _ liminer limine le fond d cran du projet e Aligner aligne le r seau avec le fond d cran e Cacher Afficher d sactive ou active l affichage du fond d cran NZ 99 G N RALE ds ed UX 7 Manipulation du Sch ma l importation le coin sup rieur gauche du fond d cran co ncide avec le m me coin de l encadrement du sch ma Vous pouvez repositionner le plan vis vis du sch ma du r seau en s lectionnant Affichage gt gt Fond d cran g
72. ne peut pas tre reli e au n ud en aval d une vanne stabilisatrice aval 3 2 Composants non physiques En plus des composants physiques EPANET utilise trois types d objets non physiques des courbes des courbes de modulation et des commandes de contr le Ils d crivent le comportement et les aspects fonctionnels d un syst me de distribution sommaire 3 2 1 Courbes Les courbes en g n ral sont des objets qui contiennent des couples de donn es ayant une relation entre elles Deux objets ou plus peuvent partager la m me courbe Dans EPANET on peut appliquer les types de courbes suivants index e Courbe caract ristique e Courbe de rendement e Courbe de volume e Courbe de perte de charge 3 2 1 1 Courbe caract ristique d une pompe La courbe caract ristique d une pompe repr sente le rapport entre la charge et le d bit qu une pompe peut fournir sa vitesse nominale La charge est le gain de charge que la pompe fournit chaque unit d eau ce qui est approximativement la diff rence entre la pression l entr e et la sortie de la pompe Elle est repr sent e sur l axe vertical Y de la courbe en m tres pieds Le d bit est repr sent sur l axe horizontal X dans les unit s de d bit correspondant Pour tre valable la charge de la courbe caract ristique d une pompe doit diminuer quand le d bit augmente La forme d une courbe caract ristique trac e par EPANET d pend du nombre de poin
73. nous allons placer les n uds du r seau Tout d abord nous allons positionner la b che infinie Cliquez sur le bouton 24 GENERALE dse d UX 2 Prise en main du logiciel Ajouter B che El et indiquez ensuite l emplacement de la b che en cliquant dans le sch ma avec la souris sur la gauche du sch ma par exemple Ensuite nous allons ajouter les n uds de demande Cliquez sur le bouton Ajouter N ud de Demande et indiquez ensuite la position des n uds 2 7 en cliquant sur le sch ma Ajoutez enfin le r servoir en cliquant sur le bouton Ajouter R servoir et en marquant son emplacement dans le sch ma Celui ci pourrait alors ressembler la figure 2 4 Notez que le programme g n re automatiquement les tiquettes s quentielles selon l ordre dans lequel vous ajoutez les objets au r seau IT Sch ma du R seau Figure 2 4 Sch ma du R seau apr s ajout des n uds Dans un deuxi me temps nous allons ajouter les tuyaux D abord le tuyau 1 qui relie le n ud 2 au n ud 3 Cliquez sur le bouton Ajouter Tuyau dans la Barre d Outils puis dans le sch ma sur le n ud 2 avec la souris ensuite sur le n ud 3 Notez la mani re dont le trac provisoire du tuyau est dessin pendant que vous d placez la souris du n ud 2 au n ud 3 R p tez l op ration pour les tuyaux 2 7 Contrairement aux cas pr c dents le tuyau 8 est courb Pour le dessiner cliquez sur le n ud 5 En d pla ant la sou
74. rie de Donn es S ie1 xl Titre de la L gende Hoeud 23 cr Lignes Marqueurs Dessins Textes Style Couleur E Rouge paisseur 2 i Wisible m Figure 9 4 Bo te de Dialogue d Options Graphiques Rubriques axes horizontal et vertical Option Description Minimum Valeur minimum de l axe la valeur minimum du param tre est affich e entre parenth ses Peut tre laiss vide Maximum Valeur maximum de l axe la valeur maximum du param tre s affiche entre parenth ses Peut tre laiss vide Intervalle Intervalle de l chelle de l axe Peut tre laiss vide Auto chelle Si vous cochez cette case les choix de minimum maximum et intervalle seront ignor s Grille Type de grille dessin e sur le graphique Titre de l Axe Texte du titre de l axe Police Police du titre de l axe Rubrique l gende Option Description Position Positionne la l gende dans le graphique Couleur Colorie le fond de la l gende Taille des Symboles Fixe la taille en pixels des symboles dans la l gende Encadrer Encadre la l gende ou non Visible Rend la l gende visible ou non g 124 N GENERALE dse d UX 9 Pr sentation des R sultats Rubrique s ries de donn es La rubrique S ries de Donn es voir la Figure 9 4 de la bo te de dialogue d Options Graphiques contr le la repr sentation des s ries de donn es individuelles ou les courbes Vous l utilisez de la mani re suivan
75. sera visible dans le champ de Demande de Base de l Editeur des Propri t s 6 5 5 diteur de qualit de source L diteur de Qualit de Source est une bo te de dialogue utilis e pour d crire la qualit de l eau qui entre dans le r seau en un certain n ud La source peut tre l installation principale de traitement une installation de chloration ou un r servoir interm diaire de retraitement Elle peut simuler aussi l injection d une substance contaminante Dans la bo te de dialogue de la Figure 6 5 vous trouvez les champs suivants Qualit de Source 1 2 Accepter Courbe de Modulation 3 Annuler Type de Source Concentration en Entr e C injection d un D bit Massique Concentration en Sortie C Augmentation Fixe Figure 6 5 diteur de Qualit de Source N 92 GENERALE dse d UX 6 Manipulation des objets Champ Description Type de Source Choisissez entre Concentration en Entr e Injection d un D bit Massique Concentration en Sortie Augmentation Fixe Qualit de Source Concentration moyenne ou nominale ou d bit massique par minute de la source laissez vide pour liminer la source Courbe de Etiquette d identification de la courbe de modulation Modulation d crivant la variation de la qualit de la source laissez vide si sans rapport Une source dont la qualit change peut tre un point o la concentration varie selon une certaine modulation ou bi
76. tapant sur la barre espace Pour classer les l ments du tableau par rapport aux valeurs d un param tre particulier s lectionnez le param tre dans la liste propos e parmi ceux s lectionn s et cocher la case Classer Dans les Tableaux d volution les l ments ne peuvent pas tre class s gaw 128 GENERALE dse d UX 9 Pr sentation des R sultats S lection de Tableau RE Fo _ x Type de Tableau Colonnes Filtres S lectionner les param tres affich s dans les colonnes Altitude Demande Base Qualit Initiale Demande Charge Chlore M Classer par Pression Accepter Annuler Figure 9 8 Rubrique Colonnes de la bo te de dialogue S lection Options du Tableau Rubrique filtres La rubrique Filtres de la bo te de dialogue de S lection Options du Tableau voir la Figure 9 9 sert d finir les conditions d affichage des valeurs dans le tableau Pour appliquer un filtre sur un tableau e S lectionnez vos crit res l aide des champs au dessus de la rubrique par exemple Pression Inf rieure 20 e Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter la condition la liste e Cliquez sur Eliminer pour supprimer une condition s lectionn e de la liste S lection de Tableau i Eo Ei Type de Tableau Colonnes Filtres Conditions remplir pour les l ments dans le tableau Pression Inf rieur 20 Pression Inf rieur 20 Ajo
77. temps pass par une particule d eau dans le r seau L eau qui entre dans le r seau provenant de b ches ou de points d entr e d eau a un temps de s jour gal z ro Le temps de s jour fournit une mesure simple et non sp cifique de la qualit globale de l eau potable livr e EPANET traite le temps de s jour comme un constituant r actif dont l accroissement suit la cin tique d ordre z ro avec une constante de vitesse gale 1 c est dire qu chaque seconde l eau devient une seconde plus vieille EPANET peut galement effectuer un d pistage des sources pour cela EPANET calcule pour l instant t le pourcentage d eau arrivant un n ud donn du r seau en fonction de diff rentes origines d eau Le n ud de source peut tre tout n ud du r seau y compris les b ches et les r servoirs EPANET consid re ce n ud comme une source constante d un l ment non r actif entrant dans le r seau avec une concentration de 100 Le d pistage de sources permet de suivre l volution des taux de m lange dans l espace et dans le temps c est un outil utile pour analyser les syst mes de distribution aliment s par plusieurs origines d eau gax 56 GENERALE dse d UX 4 Environnement de travail Ebanet CHAPITRE 4 ENVIRONNEMENT DETRAVAILEPANET Ce chapitre pr sente les principaux l ments de l environnement de travail EPANET Il d crit la Barre principale de Menu les Barres d Outils la Barre d
78. terre de l eau et des ressources souterraines de protection de la qualit de l eau dans les syst mes publics de d contamination des sites pollu s et des eaux souterraines et de pr vention et contr le de pollution l int rieur des b timents Le but de cette investigation est de catalyser le d veloppement et l impl mentation de techniques environnementales innovatrices et rentables de rechercher les informations scientifiques et techniques dont EPA a besoin pour soutenir des projets de loi et mener sa politique et de procurer un support technique et un transfert d informations visant assurer la prise en compte effective des r gulations et des strat gies environnementales Pour satisfaire aux exigences l gales et aux attentes du public les entreprises qui g rent les services de distribution d eau expriment une demande toujours plus grande pour une compr hension am lior e des d placements et des transformations de l eau dans leurs syst mes de distribution Dans ce contexte EPANET est un mod le de simulation informatique qui y contribue Il pr dit le comportement hydraulique dynamique et qualitatif de l eau dans un syst me de distribution d eau potable sur une longue dur e Ce manuel d crit le fonctionnement de la derni re version 2 00 10 du logiciel dans lequel les auteurs ont int gr les ultimes am liorations E Timothy Oppelt Directeur du National Risk Management Research Laboratory gaw 5 GENERALE
79. vous utilisez ce menu les options sont sauvegard es pour tous les projets futurs voir la Section 5 2 gw 110 GENERALE dse d UX 8 La simulation 8 1 2 Options de qualit de l eau Les Options de Qualit de l Eau d terminent le type d analyse de qualit effectuer et le transport du contaminant dans le r seau Ces options sont les suivants Option Description Param tre Type de param tre de qualit de l eau qui sera mod lis Vous avez le choix entre e Aucun pas d analyse de qualit e Chimique calcule la concentration d une substance chimique r active ou non e D pistage calcule le pourcentage d eau provenant d un n ud d termin e S jour calcule le temps de s jour de l eau Vous pouvez remplacer le nom de la substance que vous mod lisez Par exemple Chlore Unit s de Masse Les unit s exprimant la concentration Vous pouvez choisir entre mg l ou ug l Le d pistage est exprim en pourcentage et le temps de s jour en heures ces unit s sont fixes Diffusivit La relation entre la diffusivit mol culaire de la substance Relative mod lis e et celle du chlore 20 C 0 00112 pieds jour Utilisez la valeur 2 si la substance se diffuse deux fois plus vite que le chlore 0 5 si elle se diffuse deux fois moins vite S utilise uniquement pour le transfert de masse dans les r actions aux parois Attribuez la valeur 0 pour ne pas tenir compte des effets de transfer
80. 0 Pour les n uds les param tres par d faut demande charge pression et qualit sont repris dans le rapport pour les arcs les param tres repris sont le d bit la vitesse et le facteur de friction F REPORT NODES NI N2 N3 N17 LINKS ALL FLOW YES VELOCITY PRECISION 4 F FACTOR PRECISION 4 VELOCITY ABOVE 3 0 175 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande RESERVOIRS But D finir toutes les b ches du r seau rivi res lac forage Format Une ligne par b che contenant les informations suivantes e tiquette d identification ID e Charge en m pieds e Ftiquette d identification ID de la courbe de modulation qui fait varier la charge optionnelle Remarques Charge est la charge hydraulique altitude du radier niveau de l eau dans la b che b Une courbe de modulation peut tre utilis e pour faire varier la charge de la b che dans le temps c Il doit y avoir au moins une b che ou r servoir dans le r seau Exemple sommaire RESERVOIRS ID Charge Courbe de Modulation R1 oLz Charge constante index RZ 120 Mod1 Charge variable dans le temps N 176 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande RULES But D finir des commandes labor es qui modifient l tat des arcs partir d une s rie de conditions Format Chaque commande est une s rie de d clarations de la forme suivante RULE ID Comman
81. 000 m tres ou pieds de tuyau en m km Facteur de friction de la formule de perte de charge de Darcy Weisbach Vitesse de r action moyenne de la longueur du tuyau Oualit de l eau moyenne de la longueur du tuyau Les param tres indiqu s avec un ast risque sont des quantit s calcul es dont les valeurs ne seront disponibles qu apr s une simulation r ussie voir Chapitre 8 Lancer une simulation 97 GENERALE dse d UX 7 Manipulation du Sch ma 7 2 tablir les dimensions du sch ma Les dimensions physiques du sch ma doivent tre d finies pour le voir en int gralit sur l cran Pour cela 1 S lectionnez Affichage gt gt Dimensions de la Barre de Menu 2 introduisez les informations de dimensions dans la bo te de dialogue des Dimensions du Sch ma voir la Figure 7 1 ou cliquez sur le bouton Ajustage Automatique pour faire qu EPANET calcule les dimensions partir des coordonn es des objets qui sont d j mis dans le r seau 3 S lectionnez les unit s de distance ad quates pour les coordonn es introduites 4 Cliquez sur Accepter pour redimensionner le sch ma Dimensions du Sch ma Ce x Coin Inf rieur Gauche Coordonn e 7 00 Coordonn e Y 6 00 Com Sup rieur Droit Coordonn e 73 00 Coordonn e Y 94 00 Unit s du Sch ma Pieds C M tres C Degr s Aucune Austage Automatique Accepter Annuler Figure 7
82. 2 4 G 8 0 12 10 2907 7 Miseau Cm Importer Enregistrer Accepter Annuler dde Figure 6 1b Editeur de courbe courbe de volume de r servoir 6 5 2 diteur de courbes de modulation L diteur de Courbes de Modulation s utilise pour modifier les propri t s d une courbe de modulation l ment qui permet de prendre en compte des effets dans le temps sur une valeur de base Voir figure 6 2 Pour utiliser cet diteur vous devez introduire les param tres suivants Param tre Description ID Modulation Etiquette d identification de la Courbe de Modulation Elle consiste en un maximum de 15 chiffres ou caract res Description Texte optionnel d crivant l objet de la courbe Multiplicateurs Valeur du multiplicateur pour toutes les p riodes de la courbe de modulation Vous pouvez saisir la dur e de l intervalle dans les Options de Temps Sa valeur actuelle est visible au pied du graphique En introduisant des multiplicateurs vous verrez que l aper u graphique qui donne une image graphique de la Courbe de Modulation change Si vous arrivez la fin des p riodes en entrant les multiplicateurs il suffit de taper sur la touche Entr e pour ajouter une nouvelle p riode Quand vous avez termin l introduction de valeurs tapez Accepter pour confirmer ou Annuler pour annuler les valeurs introduites Si vous voulez importer des donn es ext rieures cliquez sur Importer Si vous voulez sauvegarder les donn
83. 4 000 Dunlop 1991 f XI R X2 R X3 X4 _ Re 2000 X1 7FA FB X2 0 128 17 FA 2 5 FB X3 0 128 13 FA 2 FB X4 R 0 032 3FA 0 5FB FA Y3 ET Y2XY3 574 Y2 37d Rel Ou mieux ceux du pied de page de la page correspondante car EPANET utilise de mani re interne les unit s am ricaines 202 G N RALE dse d UX Appendice D Algorithmes d Analyse Y3 086859 En 777 7 37d 4000 dans laquelle est la rugosit du tuyau et d son diam tre 4 Le coefficient de pertes singuli res bas sur la charge cin tique K est converti en un facteur bas sur le d bit m avec la relation suivante 0 02517K UT d 5 Un metteur situ un n ud de demande est mod lis comme un tuyau fictif entre le n ud de demande et une b che fictive Les param tres de perte de charge des tuyaux sont n 1 7 r 1 C etm 0 dans lequel C est le coefficient de d charge de l metteur et y est l exposant de pression La charge de la b che fictive est son altitude Le d bit calcul travers le tuyau fictif est le d bit de l metteur C 6 Une valeur r est assign e aux vannes en supposant qu une vanne ouverte se comporte comme un tuyau lisse f 0 02 dont la longueur est deux fois le diam tre de la vanne Les arcs ferm s sont soumis une relation de perte de charge avec un facteur de r sistance tr s lev par exemple h 10 Q p 10 ety Q Pour les arc
84. Anjou C N RALE F 75008 Paris dssed UX en collaboration avec Grupo IDMH Dep Ingenier a Hidr ulica y M A S Universidad Polit cnica de Valencia T Camino de Vera s n LR al 46022 VALENCIA Espagne Titre original de cet ouvrage EPANET 2 USER S MANUAL EPA 600 R 00 057 September 2000 NATIONAL RISK MANAGEMENT RESEARCH LABORATORY OFFICE OF RESEARCH AND DEVELOPMENT U S ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY CINCINATTI OH 45268 USA Copyright version fran aise Compagnie G n rale des Eaux 52 rue d Anjou 75008 Paris France RCS 572 025 526 RCS Paris AVANT PROPOS La r alisation du document original en langue anglaise et les recherches n cessaires ont t financ es totalement ou partiellement par l Agence en charge de l Environnement aux tats Unis U S Environmental Protection Agency EPA Elle a t soumise une r vision technique et administrative par cette agence et a t approuv e avant publication comme document de l EPA La mention de marques ou produits commerciaux ne constitue en aucun cas une adh sion ces produits m1 la recommandation de leur usage Bien qu un r el effort ait t fourni pour s assurer que les r sultats obtenus l aide du logiciel d crit dans ce manuel sont corrects ce dernier n est qu exp rimental En cons quence l auteur l U S Environmental Protection Agency et la Compagnie G n rale des Eaux d nient toute responsabilit de quelle
85. C Ex cution d EPANET en Mode Commande STATUS But D finir l tat initial des arcs s lectionn s Format Une ligne par arc contr l avec l information suivante e Ftiquette d identification ID de l arc e tat Remarques d Exemple STATUS ou consigne L tat par d faut pour les arcs qui ne figurent pas dans cette section est OPEN ouvert pour les tuyaux et les pompes ou ACTIVE actif pour les vannes L tat peut tre OPEN ouvert ou CLOSED ferm Pour les vannes de contr le par exemple des vannes stabilisatrices aval des vannes r gulatrices de d bit etc ceci signifie qu elle est ou bien enti rement ouverte ou bien enti rement ferm e et non active dans sa position de r gulation consigne La consigne peut tre la consigne relative de vitesse pour une pompe ou la consigne de fonctionnement pour les vannes L tat initial des tuyaux peut galement tre d termin dans la section PIPES L tat des vannes anti retour ne peut pas tre pr r gl Pour changer l tat ou la consigne au cours de la simulation utilisez CONTROLS ou RULES Pour remettre une vanne de contr le de l tat CLOSED ou OPEN l tat ACTIVE la commande ou la r gle qui la r active doit attribuer une pression ou un d bit tat config CLOSED rL re L22 est ferm LS Vitesse de la pompe P14 OPEN PRV1 est forc e d tre ouverte annule l op ration normale
86. Cela indique un probl me dans l organisation ou l exploitation du r seau Les pressions n gatives peuvent apparaitre dans certaines parties du r seau ne recevant de l eau que par des arcs ferm s Dans ce cas vous verrez galement un message avertissant qu une partie du r seau est d connect e Syst me non quilibr Le syst me n atteint pas l quilibre si EPANET ne peut pas converger vers une solution hydraulique en un nombre pr d termin d it rations Cette situation peut se produire dans le cas ou les vannes les pompes ou les tuyaux avec clapet anti retour n arr teraient pas de s ouvrir et de se fermer entre les diff rentes it rations Par exemple il est possible que les bornes de pression qui contr lent le fonctionnement de la pompe se rapprochent trop entre elles ou bien que la courbe caract ristique d une pompe soit trop plate la pompe est ainsi constamment arr t e et remise en marche Pour quilibrer le syst me on peut augmenter le nombre maximum d it rations ou diminuer la pr cision de convergence Ces deux param tres peuvent tre adapt s dans le menu Options Hydrauliques Si le syst me n atteint pas l quilibre vous pouvez utiliser une autre option identifi e comme D faut d quilibre qui propose deux possibilit s pour r soudre le probl me La premi re est d arr ter le calcul l instant ou le d s quilibre est d tect La 115 GENERALE dse d UX 8 La simulatio
87. Coller les propri t s copi es dans un objet 1 Cliquez sur l objet dans le sch ma avec le bouton droit de la SOUFIS 2 S lectionnez Coller dans le menu contextuel aw 93 GENERALE dse d UX 6 Manipulation des objets 6 7 Dessiner et changer le sens des arcs Un arc peut tre dessin sous forme de ligne bris e ensemble continu de segments droits ce qui permet de tracer des arcs non rectilignes Une fois que vous avez dessin l arc dans le sch ma vous pouvez ajouter Supprimer et d placer les points int rieurs qui d finissent ces segments voir la Figure 6 6 Pour modifier les Sommets points int rieurs d un arc 1 S lectionnez l arc que vous voulez modifier dans le sch ma et cliquez sur le bouton dans la barre d outils du sch ma ou s lectionnez dition gt gt S lectionner Sommet de la barre de menu ou cliquez sur l arc avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Sommets du menu contextuel 2 Le pointeur se transforme en fl che et tous les sommets des arcs sont envelopp s dans un petit carr Cliquez sur un sommet particulier pour le s lectionner 3 Pour ajouter un nouveau sommet l arc cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Ajouter Sommet du menu contextuel ou tapez sur la touche Insertion du clavier 4 Pour supprimer le sommet s lectionn cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Supprimer Sommet du menu contextuel ou taper sur
88. DIRECTION TECHNIQUE D partement R seaux Comptage et Investissements gt EPANET 2 Fr example net one l x Fichier dition Affichage Projet Rapport Fen tre Aide Dmi mm JEmS fRokaanomecmT D placer z E Donn es Sch ma 19 37 Elgigner Noeuds 1984 Pleine chelle P fiue 20 34 Rechercher i fe 237 RUE IN D bit v Vue d Ensemble L gendes Barres d Outils Temps Permanent b v rcs 4 KR v Heure de la Journ e FI Modifier D Noeuds 44 Options du Sch ma 00 E5 EPANET 2 Fr example net Fichier dition Affichage Projet Rapport Fen tre Aide ERTERSEREN Estado de los Nudos de la Red a las 12 00 Horas DRS EXA g EDE H Sch ma du R seau Long uto Non LPS H 1440 X Y 4235 94 1s Altitude 1937 E vue d En 19 84 20 34 21 37 m Long uto Non LPS M ace x Y 349501 100918 Ad f ji Mapa de Isolineas Cotas 4 66 266 466 4 66 EPANET 2 MANUEL de l UTILISATEUR Par Lewis A Rossman Water Supply and Water Resources Division National Risk Management Research Laboratory U S ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY Cincinnati OH 45268 Ce manuel de l utilisateur comme l ensemble des documents du logiciel de mod lisation EPANET a t traduit en fran ais sur l initiative de G n rale des Eaux NZ Direction Technique 52 rue d
89. E EA A EE A A E AA c COOPER DES OBS E EEE E EEEE E T71 6 2 1 Ajouter un n ud 77 6022 ROC mi ITE ee a ce dou 78 sommaire O2 AJOT OR TONE ea a E dal cu 78 6 2 4 Ajouter une CODE a ee io ct 79 ETS 6 2 5 Ajouter une courbe de modulation 79 6 2 6 Utiliser des fichiers texte us 79 C3 SELER ON DES OBS nn a D T 79 index 6 4 DITION DES OBIETS AU LS L 2 SE soraa aa Eaa Ta EA aaa Eaa aeea 80 6 5 EDITION DES OBJETS NON PHYSIQUES ssseesssssssseterssssssseteressssssterosssssterrsssssterreeeseseerrresssss 87 6 5 1 diteur de courbes eeeerererereesreseeenerrererererrsrnree 88 6 5 2 diteur de courbes de modulation 89 6 5 3 diteur de commandes eee 91 6 5 4 diteur de demandes eee 91 6 5 5 diteur de qualit de SOUrCe 92 00O COPIER EE COLL RDES OBS ee EUa eE EEE ETONE SETin ona Kokis 93 6 7 DESSINER ET CHANGER LE SENS DES ARCS s sssssssssseserersesrtersssrtrrsssttrresertreessteresseteresseeresssereseses 94 Co SOPRANO erie ee EEEE EEEE EE r e Er EEEE EENES 95 Co D PLACER CN OBIE aeae nE EE E S 95 6 10 S LECTIONNER UN GROUPE DODIES ae era E REE EEEa 95 6 11 DITER UN GROUPE D OBIETS cicrsoriiiirodanerekio EE E an eE EEEa 96 CHAPITRE7 MANIPULATION DU SCH M A essesesesessssssosesessososesesesessososes 97 7 1 S LECTION DE L AFFICHAGE DU SCH MA suisses
90. ER DE SORTIE 194 C 4 1 Section prologue a ee een de ee i een 195 C 4 2 Section Consommation d nergie 197 C 4 3 Section r sultats de la simulation 197 Section pilogue rer 199 ANNEXE D ALGORITHMES DE SIMULATION sssssessseseneeeeeeeee ee 200 RO E A E 200 P2 OVAT DEL 2 L 207 D 2 1 Transport convectif dans les tuyaux 207 D 2 2 M lange aux jonctions des tuyaux 207 D 2 3 M lange dans les r servoirs 00000000nnnnnnnnnnnnonssssssssseeeteerereossssssssse 208 D 2 4 R actions dans la Masse d eau 208 D 2 5 R actions aux parois 000000000oooeenennnnnnnnsssssssssssettrrrresesssssssssssseeeees 210 D 2 6 Syst me d QUAUONS nn deet ss sios mors esse 211 D 2 7 Algorithme de transport de Lagrange 211 Do RP EREN CS E E E E E E 213 INDEX CENERA Lcnenioni EE 214 gaw 12 GENERALE dse d UX 1 Introduction CHAPITRE 1 INTRODUCTION 1 1 Ce qu est EPANET EPANET est un logiciel de simulation du comportement hydraulique et qualitatif de l eau sur de longues dur es dans les r seaux sous pression Un r seau est un ensemble de tuyaux n uds jonctions de tuyau pompes vannes b ches et r s
91. Figure 7 3 Bo te de Dialogue des Options du Sch ma e Arcs contr le la largeur des arcs largeur proportionnelle la valeur du param tre actif e Textes active ou d sactive la visualisation des textes du sch ma e Affichage active ou d sactive la visualisation des tiquettes d identification et des valeurs des param tres e Symboles active ou d sactive la visualisation des symboles repr sentant les pompes les vannes les r servoirs e Fl ches d coulement active ou d sactive la visualisation des fl ches de sens d coulement de l eau et choix de leur taille e Fond change la couleur du fond du sch ma gw 104 GENERALE dse d UX 7 Manipulation du Sch ma 7 9 1 Options n uds La rubrique N uds dans la bo te de dialogue des Options du Sch ma vous permet de choisir la mani re dont les n uds sont visualises dans le sch ma Option Description Taille du N ud Permet de s lectionner le diam tre du n ud Proportionnelle Permet de rendre la taille proportionnelle la valeur du la Valeur param tre actif Visualiser Cr ation d une bordure aux n uds recommand quand Contour vous utilisez un fond clair Visualiser N uds Rend visible invisible les n uds de demande de Demande 7 9 2 Options arcs La rubrique Arcs dans la bo te de dialogue des Options du Sch ma vous permet de modifier la visualisation des arcs dans le sch ma Option Description Largeur de l Arc D
92. IMUM MAXIMUM RANGE sommaire D finitions DURATION est la dur e de la simulation Pour lancer un calcul sur un seul intervalle de temps introduisez 0 La valeur par d faut est 0 HYDRAULIC TIMESTEP intervalle hydraulique d termine le pas de temps des calculs de l tat du r seau S il est sup rieur l intervalle de PATTERN ou REPORT il est r duit automatiquement La valeur par d faut est 1 heure QUALITY TIMESTEP d termine le pas de temps de d tection des changements de qualit de l eau dans le r seau La valeur par d faut est de 1 10 de l intervalle hydraulique RULE TIMESTEP est l intervalle entre deux recherches des changements ventuels de la position d un l ment dus l activation possible d une commande labor e au cours d un intervalle hydraulique La valeur par d faut est de 1 10 de l intervalle hydraulique PATTERN TIMESTEP est l intervalle de temps utilis dans les courbes de modulation et il est de m me pour toutes les courbes La valeur par d faut est 1 heure PATTERN START est l heure pour les courbes de modulation partir de laquelle la simulation commence par exemple une valeur de 2 signifie que la simulation commence avec le commencement de l heure 2 de la courbe de modulation La valeur par d faut est 0 REPORT TIMESTEP est l intervalle de temps entre deux rapports La valeur par d faut est 1 heure REPORT START est l heure de la simulation laquelle les r sultats c
93. LE ds ed UX 12 Foire aux questions Comment puis je analyser les conditions d coulement en un n ud particulier en cas d incendie Pour d terminer la pression disponible dans un certain n ud dans le cas de demande suppl mentaire due un incendie ajoutez le d bit demand la demande normale ex cutez une simulation et notez la pression r sultante au n ud Pour d terminer le d bit maximum disponible cette pression particuli re choisissez un coefficient de d charge de l orifice tr s lev par exemple 100 fois le d bit maximum pr vu et ajoutez la pression requise son altitude si vous utilisez des unit s am ricaines multipliez par 2 3 car 1 psi 2 3 pieds Apr s ex cution de l analyse le d bit disponible pour combattre l incendie est gal la demande r elle fournit par le n ud moins la consommation qui lui tait assign e Comment puis je mod liser une vanne de contr le de pression avec un clapet anti retour Utilisez une vanne d usage g n ral avec une courbe de perte de charge croissante lorsque le d bit d croif Vous pouvez utiliser l information du fournisseur de la vanne pour dessiner la courbe Mettez un clapet anti retour c est dire un tuyau tr s court avec son tat mis Clapet A R en s rie avec la vanne pour viter l coulement inverse Normalement la perte de charge d une vanne augmente avec le d bit N anmoins il existe des vannes stabilisatrices aval
94. Manning et s exprime en mm millipieds pour la formule de Darcy Weisbach Le choix de la formule de perte de charge doit tre fait dans la section b Choisir CV comme tat signifie que le tuyau est pourvu d un clapet anti retour index c Si le coefficient de pertes singuli res est O et le tuyau est ouvert OPEN il n est pas n cessaire de saisir ces param tres Exemple PLIPES PID N ud1 N ud2 Longueur Diam Rugosit CoPeCh tat PL J1 J2 1200 12 120 0 2 OPEN P2 J3 2 600 6 110 0 CV P3 J1 JLO 1000 L2 120 gw 169 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d E PANET en Mode Commande PUMPS But D finir toutes les pompes du r seau et leurs conditions d installation Format Une ligne par pompe contenant l information suivante e tiquette d identification ID de la pompe e tiquette d identification ID du n ud aspiration e _ tiquette d identification ID du n ud de refoulement e _ Mot s clef s et valeur s Remarques a Les mots clefs sont e POWER puissance nominale pour une pompe travaillant puissance constante en kW chevaux e HEAD tiquette d identification ID de la courbe caract ristique de la pompe e SPEED consigne de vitesse relative la vitesse normale est 1 0 O signifie que la pompe ne fonctionne pas e PATTERN tiquette d identification ID de la courbe de modulation qui d crit la variation de vitesse de rotation dans le temps b Il faut saisir au moins un
95. Networks Technomic Publishing Lancaster PA Clark R M 1998 Chlorine demand and Trihalomethane formation kinetics a second order model Jour Env Eng Vol 124 No 1 pp 16 24 Dunlop E J 1991 WADI Users Manual Local Government Computer Services Board Dublin Ireland George amp Liu J W H 1981 Computer Solution of Large Sparse Positive Definite Systems Prentice Hall Englewood Cliffs NJ Hamam Y M amp Brameller A 1971 Hybrid method for the solution of piping networks Proc IEE Vol 113 No 11 pp 1607 1612 Koechling M T 1998 Assessment and Modeling of Chlorine Reactions with Natural Organic Matter Impact of Source Water Quality and Reaction Conditions Ph D Thesis Department of Civil and Environmental Engineering University of Cincinnati Cincinnati Ohio Liou C P and Kroon J R 1987 Modeling the propagation of waterborne substances in distribution networks J AWWA 79 11 54 56 Notter R H and Sleicher C A 1971 The eddy diffusivity in the turbulent boundary layer near a wall Chem Eng Sci Vol 26 pp 161 171 Osiadacz A J 1987 Simulation and Analysis of Gas Networks E amp F N Spon London Rossman L A Boulos P F and Altman T 1993 Discrete volume element method for network water quality models J Water Resour Plng and Mgmt Vol 119 No 5 505 517 Rossman L A Clark R M and Grayman W M 1994 Modeling chlor
96. RALE dse d UX Appendice D Algorithmes d Analyse ANNEXE D ALGORITHMES DE SIMULATION D 1 Hydraulique La m thode utilis e par EPANET pour calculer les quations de perte de charge et de conservation de masse qui caract risent l tat hydraulique du r seau un instant donn peut tre d crite par le nom approche hybride de n ud circuit en anglais hybrid node loop approach Todini et Pilati 1987 et plus tard Salgado et al 1988 l ont appel la M thode du Gradient Gradient Method Des approches similaires ont t d crites par Hamam et Brameller 1971 the Hybrid Method et par Osiadacz 1987 the Newton Loop Node Method La seule diff rence entre ces diff rentes m thodes est la mani re dont les d bits travers les arcs sont mis jour apr s que le logiciel a trouv une nouvelle solution pour la charge aux n uds Comme l approche de Todini est la plus simple elle a t retenue pour tre appliqu e dans EPANET Supposons que nous ayons un r seau de tuyaux avec N n uds de demande et NF n uds hauteur fixe b ches et r servoirs La relation entre le d bit et la perte de charge dans un tuyau entre les n uds 1 et j est donn e par la formule 2 H H hj rQ mO D 1 dans laquelle H est la charge au n ud h la perte de charge r le coefficient de r sistance Q le d bit n l exposant du d bit et m le coefficient de pertes singuli res La valeur du coefficient de r
97. Syst me Rapports Textes TITLE CURVES QUALITY OPTIONS COORDINATES JUNCTIONS PATTERNS REACTIONS TIMES VERTICES RESERVOIRS ENERGY SOURCES REPORT LABELS TANKS STATUS MIXING BACKDROP PIPES CONTROLS TAGS PUMPS RULES VALVES DEMANDS EMITTERS gaw 152 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande L ordre des sections importe peu N anmoins un n ud ou un arc auquel se r f re une commande dans une section doit tre d j d fini dans les sections JUNCTIONS RESERVOIRS TANKS PIPES PUMPS ou VALVES C est pourquoi il est recommand de mettre ces sections au d but juste au dessous de la section TITLE Les sections du Sch ma du R seau et des Textes ne s utilisent pas dans EPANET en mode commande et peuvent tre limin es du fichier Chaque section peut contenir une ou plusieurs lignes d information Des lignes blanches peuvent tre ins r es Le point virgule indique une ligne de commentaire sans donn es Le nombre de caract res d une ligne est limit 255 Les tiquettes d identification des n uds des arcs des courbes et des courbes de modulation ne peuvent d passer 15 caract res alpha num riques La figure C 1 affiche le fichier d entr e qui d crit l exemple de r seau du chapitre 2 ITITLE EPANET 2 Exemple de Tutorial SI JUNCTIONS Demande RESERVOIRS ID B che Charge TANKS ID R s Alt
98. TATS Ce chapitre d crit les diff rents modes d affichages des r sultats d une simulation et des donn es d entr e du r seau sous forme de sch mas de graphiques de tableaux et de rapports 9 1 Affichage des r sultats sur le sch ma Ily a plusieurs fa ons d afficher les valeurs initiales des donn es et les r sultats d une simulation sur le sch ma du r seau e Les n uds et les arcs du sch ma peuvent tre color s voir L gendes du Sch ma 7 7 pour les param tres s lectionn s dans le Navigateur du Sch ma voir 4 7 Ces couleurs voluent avec la p riode de calcul affich e dans le navigateur e L option Information mergeante active ou d sactive l apparition de la fen tre d information au passage de la fl che de la souris Cette fen tre contient l identification et la valeur du param tre e Vous pouvez aussi visualiser de mani re continue les tiquettes d identification et les valeurs des param tres associ es aux n uds et aux arcs en s lectionnant les options ad quates dans la rubrique Affichage de la bo te de dialogue Options du Sch ma voir 7 9 e La recherche de n uds et d arcs remplissant certaines conditions s effectue avec Requ te dans le Sch ma voir ci dessous e Vous pouvez voir les r sultats dans le sch ma au moyen d Animation soit en mode lecture normale soit en mode lecture arri re en cliquant sur les boutons d Animation des R sultats dans le navigateur du sch ma L
99. a Figure 9 12 s lectionnez le param tre que vous voulez caler s lectionnez les points de mesure que vous voulez utiliser dans le rapport 4 Cliquez sur Accepter pour cr er le rapport gaw 131 GENERALE dse d UX 9 Pr sentation des R sultats Options du Rapport de Calage Eeo x Param tre Caler Qualit Figure 9 12 Bo te de Dialogue Options du Rapport de Calage Apr s la cr ation du rapport vous pouvez r activer la bo te de dialogue des Options du Rapport de Calage pour changer ses options S lectionnez le rapport pour que ce soit la fen tre active d EPANET et s lectionnez Rapport gt gt dans la Barre d Outils Standard Options ou cliquez sur le bouton L Figure 9 13 montre un exemple de rapport de calage avec les trois rubriques suivantes Statistiques Diagramme de Corr lation et Comparaisons S Rapport de Calage Fluor Statistiques de Calage pour Fluor Hombre Point Mesure Corr lation entre Valeurs Moyennes 0 895 Figure 9 13 Exemple de Rapport de Calage Index Statistiques La rubrique Statistiques du rapport de calage pr sente une liste d cart entre les valeurs simul es et les valeurs mesur es en chaque point et pour le r seau entier Si une mesure a t effectu e une date situ e au milieu d un intervalle de calcul le programme vous propose une valeur simul e qu il calcule par interpolation entre les deux valeurs
100. ale ou moyenne pour le consommateur principal au n ud de demande exprim e dans l unit de d bit s lectionn Une valeur n gative signifie qu il y a de l eau qui entre dans le r seau Si on n introduit pas de valeur la demande est consid r e comme nulle tiquette d Identification de la Courbe de Modulation qui caract rise la variation de la demande dans le temps pour le consommateur principal au n ud de demande La courbe de modulation propose des multiplicateurs avec lesquels la demande de base est multipli e pour d terminer la demande r elle sur une p riode voulue Si on n assigne pas de courbe de modulation le programme utilise la Courbe de Modulation Par D faut des Options Hydrauliques voir Section 8 1 Nombre de cat gories diff rentes de consommateurs d eau d finies ce n ud Cliquez sur le bouton points de suspension ou tapez sur la touche Entr e pour activer un diteur de Demande qui vous permette d afficher plusieurs demandes de base et courbes de modulation de demande aux diff rentes cat gories de consommateurs ce n ud particulier Laissez vide s il n y a qu une seule cat gorie de demande Coefficient de d charge pour les buses arrosage ou orifice calibr qui se trouvent sur le n ud de demande Le coefficient est gal au d bit de la buse dans l unit choisie une perte de charge d un m tre ou 1 psi Laissez vide s il n y a pas de buse Voir le sujet dans le chapitre 3 1 N
101. animation est disponible uniquement si le param tre s lectionn des n uds et des arcs est une valeur calcul e par exemple le d bit mais pas le diam tre d un tuyau e Le sch ma peut tre imprim copi dans le presse papiers de Windows ou enregistr comme fichier DXF ou m ta fichier de Windows 9 1 1 Effectuer une requ te dans le sch ma l aide d une Requ te dans le Sch ma vous pouvez localiser des l ments dans le r seau correspondant des crit res sp cifiques par exemple n uds avec une pression inf rieure 20 m arcs avec une vitesse sup rieure 1 m s etc Voir l exemple dans la Figure 9 1 Pour effectuer une requ te dans le sch ma gw 117 GENERALE dse d UX 9 Pr sentation des R sultats RIVIERE E Bi Moeuds avec Qualit 7 Inf rieur 7 Bo 47 l ments trouv s Figure 9 1 R sultat d une Requ te dans le Sch ma 1 Dans le Navigateur du Sch ma l onglet temps s lectionnez l heure laquelle vous souhaitez appliquer la requ te 2 S lectionnez Affichage gt gt Requ te ou cliquez sur le bouton dans la barre d outils du sch ma 3 Introduisez les informations suivantes dans la bo te de dialogue de Requ te e Choisissez n uds ou arcs e S lectionnez le param tre comparer e S lectionnez Inf rieur gal ou Sup rieur e Jntroduisez la valeur avec laquelle se fera la comparaison 4 Cliquez sur l
102. anom trique et que le r servoir a un diam tre de 20 m un niveau d eau de 1 m et un niveau maximal de 6 m B CHE DE SOL 1 9 2 4 3 2 7 6 8 POMPE z 3 5 RESERVOIR 4 4 6 7 8 51 Figure 2 1 Exemple de R seau Tableau 2 1 Propri t s des n uds de l exemple N ud Altitude m Demande l s l 210 0 2 210 0 3 215 10 4 210 10 5 200 15 6 210 10 I 210 0 8 250 0 Tableau 2 2 Propri t s des Tuyaux du R seau Tuyau Longueur m Diam tre mm Rugosit mm 1 1000 350 0 01 2 1500 300 0 01 3 1500 200 0 01 4 1500 200 0 01 5 1500 200 0 01 6 2000 250 0 01 7 1500 150 0 01 8 2000 150 0 01 gaw 22 N G N RALE dse d UX 2 Prise en main du logiciel 2 3 Configuration d un Nouveau Projet La premi re tape consiste cr er un nouveau projet dans EPANET et de s assurer que les options s lectionn es par d faut sont correctes Pour commencer d marrez EPANET ou s il est d j ouvert choisissez Fichier gt gt Nouveau de la Barre de Menu pour cr er un nouveau projet Puis choisissez Projet gt gt Par D faut pour ouvrir la bo te de dialogue repr sent e dans la figure 2 2 Nous emploierons cette bo te de dialogue pour qu E PANET num rote automatiquement les nouveaux objets avec des nombres cons cutifs partir de 1 au fur et mesure qu ils sont ajout s au r seau Sous la rubrique ID tiquettes d Identification de la bo te de dialogue effacez tous les champs de pr fixe ID et choisis
103. ante 14 Choisissez Param tres du Menu D marrer de Windows 2 Choisissez Panneau de Configuration partir du menu des param tres 3 Cliquez deux fois sur l ic ne Ajout Suppression de programmes 4 Choisissez EPANET 2 0 Fr partir de la liste de programmes qui apparait 5 Cliquez sur le bouton Ajouter Supprimer Note La version fran aise d EPANET est totalement compatible avec la version d originel en anglais Les deux peuvent coexister et peuvent utiliser les m mes fichiers de donn es Dans la version fran aise le nom de tous les fichiers adapt s se terminent par fr gt 21 GENERALE dse d UX 2 Prise en main du logiciel 2 2 R seau d Exemple Dans ce tutorial nous analyserons le r seau de distribution simple repr sent dans la figure 2 1 ci dessous Il est compos d une b che au sol repr sentant par exemple les r serves d eau trait e d une installation de traitement d eau dont l eau est pomp e et distribu e dans un r seau de tuyaux deux mailles l autre extr mit du r seau se trouve un r servoir tampon sur tour qui est connect au r seau par un seul tuyau Les tiquettes d identification pour les divers l ments sont indiqu es dans la figure 2 1 Les caract ristiques des n uds du r seau sont indiqu es dans le tableau 2 1 ceux des tuyaux dans le tableau 2 2 En outre on sait que la pompe arc 9 peut d biter environ 42 l s 45 m c e de hauteur m
104. ation des n uds aux extr mit s des arcs les sommets d terminant le trac d un arc bris peuvent tre aussi inclus Ceci facilite l importation du r seau partir d autres programmes comme les logiciels de CAO et de SIG o le trac du r seau est num ris gaw 139 GENERALE dse d UX 11 Importation et Exportation La forme d un fichier d crivant une partie d un r seau est d taill e ci dessous Le texte entre crochets lt gt d crit le type d information renseigner dans la ligne du fichier correspondante TITLEE lt description optionnelle du fichier gt LJUNGTIONSG lt Etiquette d identification de chaque n ud de demande gt LPIPES lt Etiquette d identification de chaque tuyau suivie par les tiquettes des n uds aux extr mit s COORDINATES lt Etiquette d identification de chaque n ud et ses coordonn es X Y gt VERTICES lt tiquette d identification et coordonn es X et Y de chaque sommet interm diaire dans le cas d un arc non rectiligne gt Les noms des diff rentes sections doivent rester en anglais pour maintenir la compatibilit avec la version anglaise Notez que seuls les n uds et les tuyaux figurent dans le fichier Les autres composants du r seau comme les b ches et les pompes peuvent tre import s comme n uds ou arcs et ensuite tre remplac s sur le sch ma Ils peuvent aussi tre ajout s ult rieurement L utilisateur doit transf rer les donn es
105. ations statistiques de tous les r sultats des n uds et des arcs entre l Heure de D but du Rapport et l heure finale de la simulation Pour ex cuter une simulation d coulement permanent introduisez la valeur 0 comme Dur e Totale Dans ce cas aucune des autres options ne s applique sauf l Heure du D but de la Simulation Les analyses de qualit requi rent une simulation sur une longue dur e 113 GENERALE dse d UX 8 La simulation Nota Il est conseill d uniformiser les diff rents pas de temps intervalle hydraulique intervalle qualit et pas de temps entre deux rapports pour pouvoir conna tre les volutions des param tres dans les diff rents rapports et graphes d volution Un pas de temps entre deux rapports de 1 h ne permet pas de conna tre les volutions de la demande en un point pour un calcul hydraulique de 10 minutes Cette remarque s applique galement aux intervalles de temps des courbes de modulations 8 1 5 Options de l nergie Les Options d nergie offrent des valeurs par d faut pour calculer l nergie et le co t de fonctionnement des pompes Les options sont les suivantes Option Description Rendement des Pompes Le rendement des pompes par d faut Prix de l nergie kWh Prix de l nergie par kWh Il n y a pas de sp cification de monnaie Courbe Modulation de Prix Etiquette d identification de la courbe de modulation d crivant la variation du prix de l ne
106. ats dans le sch ma l aide de codes couleur ajustement de la taille utilisation de zoom d placement dans le r seau recherche d objets et personnalisation de l affichage Le Chapitre 8 traite de l ex cution d une simulation hydraulique ou de qualit de l eau Il d crit les diff rentes options qui contr lent l ex cution d une simulation et explique la r solution des quelques probl mes classiques rencontr s l analyse des r sultats du calcul Le Chapitre 9 traite des diff rents modes de visualisations des r sultats modes d affichage du sch ma du r seau types de graphiques de tableaux et de rapports sp ciaux Le Chapitre 10 traite de l impression et de la copie des vues du chapitre 9 Le Chapitre 11 explique comment EPANET importe et exporte des sc narii Un sc nario est un ensemble de donn es qui caract risent les conditions r elles sous lesquelles un r seau de distribution est analys par exemple les consommations les r gles d op ration les coefficients de qualit etc Il explique galement l enregistrement de toute la base de donn es dans un fichier au format texte et l exportation du sch ma du r seau sous diff rents formats Le Chapitre 12 r pond quelques probl mes fr quemment rencontr s de configurations particuli res mod liser r servoirs pneumatiques de surpression d bit maximum disponible une certaine pression accroissement des sous produits de d sinfection L Ap
107. au format ASCII Puis je ex cuter plusieurs sessions d EPANET en m me temps Oui en ouvrant plusieurs fois l application Ceci peut tre tr s utile pour r aliser des comparaisons entre deux ou plusieurs sc narii de conception ou de fonctionnement de r seau a 147 GENERALE dse d UX Appendice A Unit de mesures ANNEXES ANNEXEA UNIT S DE MESURES ANNEXEB MESSAGES D ERREUR ANNEXE C EXECUTION D EPANET EN MODE COMMANDE ANNEXED ALGORITHMES DE SIMULATION gaw 148 GENERALE dse0UX Appendice A Unit de mesures ANNEXE A UNITES DE MESURES LPS litres sec CFS pieds cubes sec LPM litres min GPM gallons min MLJ m ga litres jour MGD million gal jour M3H m tres cubes heur IMGD MGD Imp riaux M3J m tres cubes jour AFD acre pieds jour Facteur de Friction sans dimension sans dimension Coeff de R action Parois masse m jour ordre 0 masse pieds jour ordre 0 PO es reed sinon sans dimension sinon sans dimension Source m tres seconde m s pieds seconde ft s Temps de S jour heures h heures h Nota Le programme utilise les unit s m triques SI si LPS LPM MLJ M3H ou M3J sont choisis comme unit s de d bits et les unit s am ricaines si CFS GPM AFD ou MGD IMOD sont choisis comme unit s de d bit Tableau de conversion l pied 0 5048 m 1 pouce 0 0254 m 1 acre 4047 m 1l galon Am 3 785 litres 1 galon Imp
108. aulique soit expir Une fois l intervalle d termin l heure de la simulation est ajust e et le logiciel calcule les nouvelles demandes les nouveaux niveaux des b ches et les nouveaux tats des arcs Le programme commence une nouvelle s rie d it rations avec les quations D 3 et D 4 et les d bits actuels 206 GENERALE dse d UX Appendice D Algorithmes d Analyse D 2 Qualit de l eau Les quations qu utilise PANET pour calculer la qualit de l eau sont bas es sur les principes de conservation de la masse et de cin tique des r actions Les ph nom nes pris en compte sont les suivants Rossman et al 1993 Rossman et Boulos 1996 D 2 1 Transport convectif dans les tuyaux Une substance dissoute circule travers un tuyau la m me vitesse moyenne que celle du fluide qui l am ne Au cours du transport elle subit une r action de formation ou de d composition avec une certaine vitesse de r action Habituellement la dispersion longitudinale n est pas un m canisme de transport important Ceci signifie que les diff rents volumes l mentaires d eau o segments dans un tuyau ne sont pas m lang s Le transport convectif de masse dans un tuyau est repr sent par l quation suivante d Ci R C D 5 dans laquelle C est la concentration masse volume dans le tuyau 1 en fonction de la distance x et du temps t u i la vitesse d coulement longueur temps dans le tuyau 1 et R la vitess
109. axe X d une courbe ne sont pas ordonn es par ordre croissant Il y a un n ud sans connexion au r seau Le logiciel ne peut pas ouvrir le Fichier Temporaire des donn es Assurez vous de l autorisation d criture dans le r pertoire temporaire saisie dans les Pr f rences G n rales voir la Section 4 9 Le logiciel ne peut pas ouvrir le fichier du rapport d tat Voir l erreur 302 Le logiciel ne peut pas ouvrir le fichier de sortie binaire Voir l erreur 302 Les r sultats ne peuvent pas tre enregistr s dans un fichier Il est possible que le disque soit plein Les r sultats ne peuvent pas tre enregistr s dans un fichier de type rapport Il est possible que le disque soit plein gw 151 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d E PANET en Mode Commande ANNEXE C EXECUTION D EPANET EN MODE COMMANDE C 1 Instructions G n rales EPANET peut galement tre ex cut en mode commande dans une fen tre DOS Dans ce cas les donn es sont lues partir d un fichier au format texte et les r sultats sont crits dans un fichier texte La commande pour d marrer EPANET dans ce mode est epanef2d fich ent fich rapp fich sort dans laquelle fich ent est le nom du fichier d entr e fich_rapp est le nom du fichier de rapport et fich sort est le nom du fichier binaire optionnel dans lequel les r sultats peuvent tre sauvegard s dans un format binaire sp cial Si ce dernier fichier n est pas souha
110. bligatoire Etiquette d identification de la Courbe de Modulation caract risant la variation de la charge dans la b che en fonction du temps Laissez vide s il n y a pas de courbe de modulation Cette propri t est utile dans le cas o la b che pr sente un lien avec un autre syst me hydraulique dont la variation de la pression dans le temps est connue ou bien pour introduire le rabattement de forage Qualit de l eau dans la b che au d but de la simulation Laissez vide si vous n analysez pas la qualit de l eau ou si le niveau est z ro Qualit de l eau qui entre dans le r seau cet endroit Cliquez sur le bouton des points de suspension ou tapez sur la touche Entr e pour activer l Editeur de Qualit de Source voir Section 6 5 ensuite aw 82 GENERALE dse d UX PROPRIETE ID R servoir Coordonn e X Coordonn e Y Description Genre Altitude du Radier Niveau Initial Niveau Minimal Niveau Maximal Diam tre Volume Minimal Courbe de Volume Mod le de M lange Fraction de M lange Coefficient de R action Qualit Initiale Qualit de Source 6 Manipulation des objets Tableau 6 3 Propri t s des R servoirs DESCRIPTION Etiquette d identification unique utilis e pour identifier le R servoir Elle consiste en un maximum de 15 chiffres ou caract res et doit tre diff rente de l tiquette des autres n uds Ce champ est obligatoire Position h
111. bouton Ajouter l Introduisez les coordonn es du point dans l diteur des Propri t s optionnel 6 2 2 Ajouter un arc Vous pouvez ajouter un Arc Rectiligne ou Courb en utilisant la Barre d Outils du Sch ma t Cliquez sur le o le type d arc que vous voulez ajouter Tuyau E Pompe ou Vanne bal dans la Barre d Outils du Sch ma s il n est pas d j enfonc Cliquez sur le n ud d j d fini au d but de l arc dans le sch ma Dirigez la souris vers le n ud final en cliquant sur tous les points interm diaires du trac o il y a un changement de direction Cliquez sur le n ud final lui aussi pr alablement d fini sauf le n ud initial Pour annuler l op ration vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris ou taper Echap Pour ajouter un Arc Rectiligne en utilisant le Navigateur L S lectionnez le type d arc que vous voulez ajouter Tuyau Pompe ou Vanne dans la liste des Objets du Navigateur des Donn es Cliquez sur le bouton Ajouter al Introduisez les tiquettes d Identification du n ud initial et du n ud final dans l Editeur des Propri t s 6 2 3 Ajouter un texte Pour ajouter un Texte Cliquez sur le bouton Texte dans la Barre d Outils du Sch ma Cliquez sur le point dans l espace de travail o vous voulez mettre le texte Introduisez le contenu du texte Tapez sur la touche Entr e 78 GENERALE dse d UX 6 Manipulation des objets 6 2 4 Ajoute
112. c Tous les param tres de cette section sont optionnels Les l ments s par s par des barres obliques correspondent aux diff rents choix possibles Exemple REACTLONS ORDER WALL 0 Les r actions aux parois sont d ordre 0 GLOBAL BULK 0 Coeff vitesse de r action dans la masse d eau est 0 5 GLOBAL WALL 1 0 Coeff vitesse de r action aux parois est 1 WALL P220 0 5 Coeff vitesse de r action de certaines parois WALL P244 0 O1 O1 NZ 173 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d E PANET en Mode Commande REPORT But D crire le contenu d un rapport des r sultats de la simulation Formats PAGESIZE valeur FILE nom de fichier STATUS YES NO FULL SUMMARY YES NO ENERGY YES NO NODES NONE ALL n udli n ud2 LINKS NONE ALL arcli arc2 param tre YES NO param tre BELOW ABOVE PRECISION valeur D finitions PAGESIZE est suivi du nombre de lignes par page de rapport La valeur par d faut est 0 ce qui signifie que le nombre est illimit FILE est suivi par le nom du fichier dans lequel le rapport est enregistr ignor par la version Windows d EPANET STATUS d termine s il faut g n rer un rapport ou non Si vous s lectionnez YES tous les l ments du r seau qui changent de consigne durant un intervalle de simulation sont affich s Si vous choisissez FULL le rapport contient aussi des informations sur toutes les it rations de la simulation hydraulique Cette option est ut
113. c dure suivante a t con ue pour tester l tat d un clapet anti retour de mani re plus efficace En unit s m triques le coefficient serait 0 08262 au lieu de 0 02517 N 203 GENERALE dse d UX Appendice D Algorithmes d Analyse Si h gt Htol then sih lt Htol alors tat FERM si Q lt Qtol alors tat FERM sinon tat OUVERT sinon si Q lt Qtol alors tat FERM sinon tat inchang dans laquelle Htol 0 0005 pieds et Qtol 0 001 pieds cubes par sec 10 Si une pompe un clapet anti retour ou un tuyau est ferm son d bit est mis 10 pieds cubes par seconde A la r ouverture d une pompe son d bit est d termin en cherchant la valeur qui correspond la charge pr sente selon sa courbe caract ristique la r ouverture d un tuyau ou d un clapet anti retour son d bit est calcul avec l quation D I pour la perte de charge h actuelle ignorant les pertes singuli res 11 Les coefficients de la matrice Jacobienne pour les Vannes Brise Charge sont mis aux valeurs suivantes p 10 et y 10 H xe o He est la perte de charge fixe de la vanne en pieds Les Vannes Diaphragme sont trait es comme des tuyaux le coefficient r est calcul de la fa on d crite dans le point 6 ci dessus et m est la transformation du coefficient de fonctionnement de la vanne voir le point 4 ci dessus 12 Les coefficients de la matrice Jacobienne qui correspondent aux vannes stabilisa
114. ce Jacobienne sont X p j tandis que les l ments non nuls qui ne se trouvent pas sur la diagonale s expriment de la mani re suivante A Pi avec pij l inverse de la d riv e de la perte de charge dans l arc entre les n uds i et j en respectant le d bit Pour les tuyaux B 1 Pij n 1 nrO 2m0 tandis que pour les pompes 1 Pij g no r Q Tous les termes du c t droit sont dus au d s quilibre de flux en un n ud et un facteur de correction Fi XQ Di HLy VAR j j Le dernier terme de l expression s applique tous les arcs qui relient le n ud 1 un n ud de hauteur fixe f Le facteur de correction yi s exprime ainsi n Yi Pij Frs Jenco pour les tuyaux avec sgn x gal I si x gt 0 ef sinon 1 et 2 Yi Pi bo r Q pour les pompes Q est toujours positif pour les pompes Apr s avoir trouv les nouvelles charges en r solvant les quations D 3 les nouveaux d bits s obtiennent en r solvant l quation suivante Qy O5 py py H 8 D 4 Si la somme des variations absolues de d bits dans tous les arcs divis e par la somme de tous les d bits dans tous les arcs est sup rieure la tol rance pr tablie par exemple 0 001 les quations D 3 et D 4 sont recalcul es La formule D 4 trouve toujours un quilibre de flux apr s la premi re it ration EPANET applique cette m thode en d crivant les
115. ce contenant l information suivante e tiquette d identification ID du n ud e Type de source CONCEN MASS FLOWPACED ou SETPOINT e Qualit de base de la source e Etiquette d identification ID d une courbe de modulation optionnelle Remarques a Pour les sources de type MASS la qualit nominale est mesur e en masse d eau qui entre par minute Tous les autres types expriment l injection en unit s de concentration b La qualit peut varier dans le temps selon une courbe de modulation C Une source du type CONCEN e repr sente la concentration de tout apport ext rieur au n ud e s applique seulement si le n ud a une demande n gative entr e d eau au n ud e pour un n ud de demande la concentration rapport e la sortie est le r sultat du m lange de la substance qui entre au n ud et de tous les d bits provenant du r seau qui arrivent au n ud de demande e pour une b che la concentration rapport e est la concentration de la source e pour un r servoir la concentration rapport e est la concentration l int rieur du r servoir e est surtout int ressante pour repr senter une source d alimentation en eau ou une station de traitement mod lis es comme b ches ou n uds de demande n gative e ne peut tre utilis e pour des r servoirs s il y a en m me temps de l eau qui entre et de l eau qui sort d Une source du type MASS SEPTPOINT ou FLOWPACED e repr sente une source dans laquelle la sub
116. ctionn es dans un tableau ou les donn es source d un graphique 3 Cliquez sur Accepter pour confirmer les s lections ou Annuler pour annuler l op ration de copie Copier Sch ma du R seau pe x Format Bitmap Destination Presse papiers C M ta fichier Fichier C Donn es Texte Accepter Annuler Figure 10 2 Bo te de Dialogue gw 137 GENERALE dse d UX 11 Importation et Exportation CHAPITRE 11 IMPORTATION ET EXPORTATION Ce chapitre pr sente le concept de Sc narii d un Projet et d crit les modes d importation et d exportation comme le sch ma du r seau ou la base de donn es d un projet 11 1 Sc narios d un projet Le Sc nario d un Projet consiste en un ensemble de donn es qui caract risent les conditions actuelles sous lesquelles on simule le comportement d un r seau Un sc nario contient une ou plusieurs cat gories de donn s suivantes e Les Demandes tous les n uds la demande de base et la courbe de modulation de demande de chaque cat gorie de demande e La Qualit Initiale de l eau tous les n uds e Les Diam tres de tous les tuyaux e Les Coefficients de Rugosit de tous les tuyaux e Les Coefficients de R action dans la masse d eau et aux parois de tous les tuyaux e Les Commandes Simples et labor es EPANET compile un sc nario bas sur toutes les cat gories mentionn es ci dessus ou seulement sur quelques unes enregistre
117. d tat des diff rents l ments du syst me peuvent tre galement mentionn es dans ce Rapport si l option Rapport d tat dans les Options Hydrauliques du projet est mise Oui ou D taill Pour voir le rapport d tat de la simulation la plus r cente s lectionnez Rapport gt gt tat dans le menu principal A Rapport d tat Mia Ea z La Pompe pompel est pass e de Marche rr t 2 Syst me quilibr en 4 it rations 2 Syst me quilibr en 4 it rations yst me quilibr en 4 it rations z Le niveau du r servoir elr est de 4 00 m Il se vide z Le Tuyau ebt est pass de ouvert temporairement ferm 2 Syst me quilibr en 7 it rations z Le niveau du r servoir elr est de 3 99 m Il se remplit z Le Tuyau e56t est pass de temporairement ferm ouvert Syst me quilibr en 4 it rations z Le niveau du r servoir elr est de 4 00 m IL se vide z Le Tuyau ebt est pass de ouvert temporairement ferm z Syst me quilibr en 7 it rations z Le niveau du r servoir elr est de 3 99 m Il se remplit z Le Tuyau e56t est pass de temporairement ferm ouvert 2 S vest me quilibr en 4 it rations z Le niveau du r servoir elr est de 4 00 m IL se vide z Le Tuyau ebt est pass de ouvert temporairement ferm z Syst me quilibr en 7 it rations z Le niveau du r servoir elr est de 3 99 m Il se remplit z Le Tuyau e56t est pass de temporaireme
118. d avec les informations suivantes o Etiquette d Identification du N ud Coordonn e X Coordonn e Y Remarques Consacrez une ligne chaque n ud b Les coordonn es repr sentent la distance entre le n ud et une origine arbitraire prise au coin inf rieur gauche du sch ma Vous pouvez utiliser n importe quelles unit s de mesure c Il p est pas n cessaire de repr senter tous les n uds dans le sch ma En outre leur position dans le sch ma ne doit pas forc ment correspondre une chelle r elle d La section COORDINATES est optionnelle et n est pas ex cut e quand EPANET est ex cut en mode commande Exemple COORDINATES ID N ud Coord x COord Y 1 10023 128 2 10056 95 N 157 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande CURVES But D crire les courbes d clarer leurs tiquettes et assigner des coordonn es X Y qui les d crivent Format Une ligne pour chaque point comportant l information suivante e tiquette d Identification de la courbe e Valeur X abscisse e Valeur Y ordonn e Remarques a EPANET utilise les types de courbes suivants e Courbe Caract ristique d une Pompe e Courbe de Rendement e Courbe de Volume e Courbe de Perte de Charge b Les points d une courbe doivent tre saisis par ordre croissant des abscisses de X c Si le fichier d entr e doit tre lu par la version Windows d EPANET vous pouvez a
119. dans l option EMITTER EXPONENT dans la section OPTIONS L exposant par d faut est 0 5 ce qui est la valeur normale pour les orifices d La demande r elle qui s affiche comme r sultat du calcul est la somme de la demande normale du n ud de demande et du d bit traversant la buse e La section EMITTERS est optionnelle gw 160 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande ENERGY But D finir les param tres utilis s pour calculer la consommation d nergie et son co t Formats GLOBAL PRICE PATTERN EFFIC valeur PUMP ID Pompe PRICE PATTERN EFFIC valeur DEMAND CHARGE valeur Remarques a Les lignes qui commencent par le mot clef GLOBAL d finissent les valeurs par d faut du prix de l nergie de la courbe de modulation de variation du prix et du rendement moyen pour toutes les pompes b Les lignes qui commencent par le mot clef PUMP imposent des valeurs diff rentes des valeurs par d faut des pompes sp cifiques c Les Param tres sont d crits ci dessous e PRICE co t moyen par kWh e PATTERN tiquette d identification de la courbe de modulation d crivant la variation des prix de l nergie dans le temps EFFIC le rendement en par d faut de toutes les pompes ou l tiquette d identification ID d une courbe de rendement d une seule pompe e DEMAND CHARGE prix par kW de puissance maximale demand e d Le rendement par d faut est de 75
120. de IF condition _l AND condition _2 OR condition _3 AND condition 4 cine r THEN action _l AND action 2 GCC ELSE action_3 AND action 4 sommaire E o ID Commande l tiquette d identification ID de la commande condition_n une clause conditionnelle action_n une clause d action Priorit une valeur de priorit par exemple un nombre de 1 5 Format des clauses conditionnelles Les clauses conditionnelles d une commande labor e s crivent de la mani re suivante objet ID attribut relation valeur o objet une cat gorie d objets du r seau ID Etiquette d identification ID de l objet attribut un attribut ou propri t de l objet relation un op rateur relationnel value la valeur de l attribut Voici quelques exemples de clauses conditionnelles JUNCTION 23 PRESSURE gt 20 TANK T200 FILLTIME BELOW 3 5 l a 177 GENERALE dse d UX LINK 44 STATUS IS OPEN Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande SYSTEM DEMAND gt 1500 SYSTEM CLOCKTIME 7 30 AM Les mots clefs d signant les objets sont les suivants NODE LINK SYSTEM JUNCTION PIPE RESERVOIR PUMP TANK VALVE Le mot clef SYSTEM ne doit pas tre accompagn d une tiquette d identification Les attributs pour les n uds sont DEMAND HEAD PRESSURE Les attributs pour les r servoirs sont LEVEL FILLTIME le temps n cessaire pour remplir un r servoir DRAINTIME le temps n cessaire pour vider un
121. de Volume voir ensuite sa valeur est gale z ro Dans tous les cas c est une propri t obligatoire Le volume d eau qui reste dans le r servoir quand il est son niveau minimal en m tres pieds cubes C est une propri t optionnelle qu on utilise surtout dans les mod les de qualit pour d crire la g om trie du radier d un r servoir non cylindrique dont on n a pas la Courbe de Volume qui donne la relation compl te entre le volume et le niveau voir ci dessous Etiquette d identification de la courbe qui d crit la relation entre le niveau de l eau et le volume dans le r servoir Si on n introduit pas de valeur le programme consid re le r servoir comme cylindrique Le mod le de m lange d eaux de diff rentes qualit s dans le r servoir On peut choisir entre PARFAIT m lange homog ne 2COMP m lange en deux compartiments FIFO coulement en piston type FIFO Voir le paragraphe M lange dans les R servoirs du chapitre 3 4 La fraction du volume total du r servoir qui constitue le compartiment o l eau entre et sort pour un mod le de m lange en deux compartiments laisser vide pour utiliser un autre mod le de m lange Coefficient de R action pour les r actions chimiques dans la masse d eau du r servoir Les unit s sont l jours Utilisez une valeur positive pour les r actions d accroissement une n gative pour les r actions de d composition Laissez vide si le coefficient de r
122. de contr le est utilis pour les vannes stabilisatrices amont seuls les suffixes 1 et j et les op rateurs gt et lt sont modifi s lors de la comparaison avec Hset 14 Le d bit travers une vanne stabilisatrice aval active est maintenu constant au n ud en aval celle travers une vanne stabilisatrice amont est maintenu constant au n ud en amont Pour maintenir la pression de sortie dans une Vanne Stabilisatrice Aval active entre les n uds i et j on pose pj 0 HeRR 0 Hset A A 10 Ainsi la pression au n ud en aval est maintenue la valeur Hset Une d termination quivalente est effectu e pour les vannes stabilisatrices amont l exception des cas o le suffixe de F et de A sont ceux du n ud en amont i Les coefficients des vannes stabilisatrices aval et des vannes stabilisatrices amont ouvertes ou ferm es sont les m mes que pour les tuyaux 15 Pour une Vanne R gulatrice de D bit active entre les n uds 1 et j avec une consigne de d bit Qset cette valeur est ajout e au d bit qui sort du n ud i et au d bit qui entre au n ud j c est dire est soustraite de F et ajout e F Si la charge au n ud i est inf rieure celle au n ud j la vanne ne peut pas maintenir ce d bit et fonctionne comme un tuyau normal 16 Apr s avoir atteint un tat de convergence convergence de flux et aucun changement d tat des vannes stabilisatrices aval et des vannes stabilisatrices amont un deuxi me c
123. dse d UX PROLOGUE LA TRADUCTION FRAN AISE EPANET est un logiciel d velopp pour la simulation du comportement des syst mes de distribution d eau d un point de vue hydraulique et galement d un point de vue qualit de l eau Ce logiciel est distribu gratuitement par l E P A depuis le mois de septembre 1993 Depuis il est largement utilis dans le monde entier gr ce ses algorithmes de calcul les plus avanc s son interface graphique conviviale et intuitive aux possibilit s de relations avec d autres logiciels d application l existence d une liste d utilisateurs lieu de communications et d changes L utilisation d EPANET est tr s diversifi e et porte principalement sur la r gulation des pressions dans le r seau a d tection des zones de fonctionnement d ficitaire le dimensionnement de travaux d am lioration du r seau ou d extension l volution de la qualit de l eau et l tude de retraitement en diff rents points du r seau am lioration de la gestion des quipements marnage des r servoirs des co ts nerg tiques fonctionnement des stations de pompage du contr le des d bits d eau sectorisation du r seau de la gestion de crise suppression d une ressource rupture d une canalisation ma tresse introduction de contaminants dans le r seau Pour permettre une plus large utilisation de ce logiciel de mod lisation tant au niv
124. du contenu de la fen tre active dans l environnement de travail d EPANET sch ma du r seau graphique tableau rapport ou propri t s d un objet s lectionn dans le navigateur 10 1 S lection de l imprimante Pour S lectionner une Imprimante install e et saisir ses propri t s 1 S lectionnez Fichier gt gt Mise en Page dans le menu principal 2 Cliquez sur le bouton Imprimante dans la bo te de dialogue de Mise en Page voir la Figure 10 1 3 S lectionnez une des imprimantes install es dans lenvironnement de Windows qui sont offertes au menu d roulant dans la bo te de dialogue suivante 4 Cliquez sur le bouton Propri t s pour s lectionner les propri t s de l imprimante qui d pendent de l imprimante choisie 5 Cliquez sur Accepter dans chaque bo te de dialogue pour confirmer les s lections ES 10 2 Mise en forme de la page Pour Mettre en Forme la Page imprimer index 1 S lectionnez Fichier gt gt Mise en Page dans le menu principal 2 Utilisez la rubrique Marges de la bo te de dialogue de Mise en Page Figure 10 1 pour e S lectionner une imprimante e S lectionner l orientation de la page mode portrait ou paysage e Fixer les marges gauche droite sup rieure et inf rieure 3 Utilisez la rubrique En t te et Pied de page de la bo te de dialogue pour e Ajouter un en t te qui appara t alors sur chaque page e Indiquer si l en t te doit tre imprim et son alig
125. e 1 m 1 psi Dans le cas des poteaux et bouches d incendie on utilise une valeur tr s lev e comme coefficient de d charge par exemple 100 fois l coulement maximal pr vu et on modifie l altitude du n ud en lui ajoutant la pression minimale n cessaire en m Si on attribue tant un metteur qu une demande normale un n ud la demande qui figure dans la pr sentation des r sultats est la somme du d bit de la demande normal et celui de l metteur 3 1 5 Tuyaux Les tuyaux sont des arcs qui transportent l eau d un point du r seau l autre EPANET suppose que tous les tuyaux sont pleins tout instant L eau s coule de l extr mit qui a la charge hydraulique la plus lev e altitude pression ou nergie interne par poids d eau celle qui a la charge hydraulique la plus faible Les donn es de base pour les tuyaux sont e les n uds initial et final e le diametre e la longueur e le coefficient de rugosit pour d terminer la perte de charge e l tat ouvert ferm ou avec un clapet anti retour aw 37 GENERALE dse d UX 3 La mod lisation du r seau Le param tre d tat permet des tuyaux de contenir implicitement des vannes de sectionnement et de contr ler les clapets anti retour qui permettent l coulement dans une direction unique Les donn es de qualit de l eau pour les tuyaux sont e Coefficient de r action dans la masse d eau e Coefficient de r
126. e KiloWatts m Million de flottant Gallons Moyenne des KiloWatts flottant KiloWatts pour la pointe flottant Co t journalier moyen flottant kilo Watts totaux pour la pointe flottant D Les statistiques de cette section seront tablies sur la dur e suivante du d but de la p riode de rapport la fin de la simulation C 4 3 Section r sultats de la simulation La section R sultats de simulation du fichier binaire de sortie contient les r sultats de simulation de chaque pas de temps de rapport la date de d but du rapport et le pas de temps entre deux rapports sont enregistr s dans la section prologue du fichier binaire de sortie le nombre d intervalles parcourus est enregistr dans la section Epilogue Pour chaque pas de temps les informations suivantes sont enregistr es dans le fichier de Bytes _ flottant D bit chaque arc flottant 4 Narcs res pour le flux en sens inverse Vitesse Vitesse chaque n eud S n ud flottant Perte unitaire de charge par 1000 unit s de flottant Narcs longueur pour chaque arc perte de charge pour une vanne et gain de charge nombre n gatif pour une pompe Qualit moyenne de l eau dans chaque arc ottant 4 Narcs tat de chaque arc flottant 4 Narcs 0 ferm charge maximale d pass e 1 ferm temporairement 2 ferm 3 ouvert 4 actif partiellement ouvert 5 ouvert d bit maximal d pass 6 ouvert le d bit configur n est pas attein
127. e bouton Chercher Les objets qui r pondent au crit re seront d tach s dans le sch ma 5 Si vous s lectionnez une nouvelle p riode dans le navigateur les r sultats de la requ te sont adapt s automatiquement 6 Vous pouvez effectuer une nouvelle requ te l aide de la bo te de dialogue ou vous pouvez la fermer en cliquant sur le bouton du coin sup rieur droit de la fen tre Apr s la fermeture de la bo te de Requ te le sch ma r appara t comme pr c demment N 118 GENERALE dse d UX 9 2 Affichage des r sultats l aide d un graphique 9 Pr sentation des R sultats Les r sultats d une simulation ainsi que certains param tres d entr e peuvent tre visualis s en utilisant diff rents types de graphiques Les graphiques peuvent tre imprim s copi s dans le presse papiers ou enregistr s dans un fichier de donn es ou dans un m ta fichier de Windows Pour visualiser un param tre s lectionn vous avez le choix entre les types de graphiques suivants voir la Figure 9 2 pour des exemples de chaque type Type de Graphique Graphe d volution Profil Longitudinal Courbe de Niveau Courbe de Distribution Balance en Eau Description Affiche l volution dans le temps d une valeur Affiche l volution d une valeur en fonction de la distance euclidienne entre les points Affiche les r gions du sch ma o les valeurs sont comprises entre certains intervalles Repr sent
128. e de r action masse volume temps en fonction de la concentration D 2 2 M lange aux jonctions des tuyaux Aux jonctions qui re oivent l eau de plusieurs tuyaux le m lange est consid r comme instantan et parfait La concentration d une substance dans l eau qui sort du n ud est la moyenne pond r e des flux qui entrent dans le n ud Pour le n ud k on peut crire L jen Q Cib 1 0 0 Len Q t Oo Ci 0 D 6 o 1 est un arc dont le flux sort du n ud k I l ensemble des arcs dont le flux est dirig vers k L la longueur de l arc j Qj le d bit volume temps travers l arc QKext le d bit provenant de l ext rieur qui entre dans le r seau au n ud k et Cp ext la concentration du flux provenant de l ext rieur qui entre dans le r seau au n ud k La notation C repr sente la concentration au d but de l arc i Cix repr sente la concentration la fin de cet arc aw 207 GENERALE dse d UX Appendice D Algorithmes d Analyse D 2 3 M lange dans les r servoirs On peut supposer que l eau dans les b ches et les r servoirs est enti rement m lang e Les r servoirs qui sont p riodiquement remplis et vid s peuvent tre consid r s enti rement m lang s si la quantit de mouvement qui entre est suffisante Rossman et Grayman 1999 Si on fait l hypoth se que le m lange est parfait l eau pr sente dans le r servoir est un m lange homog ne de l eau initialement pr sente et de
129. e l eau 36 GENERALE dse d UX 3 La mod lisation du r seau Le niveau dans les r servoirs doit rester entre les niveaux minimal et maximal EPANET arr te la sortie d eau si un r servoir est son niveau minimal et arr te l arriv e s il est son niveau maximal Les r servoirs peuvent galement servir de source pour une substance entrant dans le r seau 3 1 4 Emetteurs Les metteurs sont des dispositifs li s aux n uds de demande Ils sont utilis s pour mod liser l coulement travers les syst mes d irrigation pour simuler une fuite dans un tuyau reli un n ud si on peut estimer un coefficient de d charge et un exposant de pression pour la fuite ou pour calculer le d bit d incendie au n ud l coulement disponible une certaine pression r siduelle minimale ou le d bit sortant d un orifice quelconque EPANET traite les buses comme une propri t d un n ud et non comme un l ment ind pendant Le d bit de l metteur s exprime en fonction de la pression au n ud selon la formule q C p dans laquelle q est le d bit p la pression C le coefficient de d charge et Y l exposant de pression Pour les buses d arrosage y est gal a 0 5 C est habituellement le constructeur qui fournit la valeur du coefficient de d charge exprim dans les unit s Ips m ou en unit s am ricaines gpm psi Il est gal au d bit dans le dispositif correspondant une chute de pression d
130. e plus les faire appara tre Taille de la Fl che D termine la taille de la fl che Zoom Minimum D termine l chelle minimale du zoom pour laquelle les fl ches restent visibles les fl ches seront cach es pour les zooms faibles Nota Les fl ches seront visualis es seulement apr s une simulation r ussie voir le chapitre 8 2 Lancer une Simulation 7 9 7 Options fond d cran La rubrique Fond d cran de la bo te de dialogue des Options du Sch ma propose une gamme de couleurs d arri re plan du r seau 107 GENERALE dse d UX 8 La simulation CHAPITRE S8 LA SIMULATION Apr s la saisie des informations du r seau une simulation hydraulique ou qualit peut tre r alis e Ce chapitre explique le choix des options de simulation le lancement d une simulation et la r solution des probl mes pouvant appara tre au cours du calcul 8 1 Sp cification des options de simulation Ily a cinq cat gories d options sp cifiant le type de calcul effectu par EPANET Ce sont les options suivantes Hydrauliques Qualit R actions Temps et Energie Pour diter une de ces options 1 S lectionnez la cat gorie Options du Navigateur des Donn es ou s lectionnez Projet gt gt Options de Simulation de la barre de Menu 2 S lectionnez dans le Navigateur Hydrauliques Qualit R actions Temps ou Energie dans le Navigateur 3 Si l diteur des Propri t s n est pas visible cliquez su
131. e pour les r actions de d composition Laissez vide si le coefficient de r action globale aux parois qui est sp cifi dans les Options R actions s applique Voir la partie R actions qui modifient la Qualit de l Eau du chapitre 3 4 Nota La longueur des tuyaux est calcul e automatiquement la cr ation ou au reposifionnement des tuyaux sur le sch ma si la propri t Longueur Automatique est activ e Il y a deux mani res d activer ou de d sactiver cette propri t S lectionnez Projet gt gt Par D faut et entrez le champ Longueur Automatique sous la rubrique Propri t s de la bo te de dialogue Valeurs par D faut Cliquez sur la partie Longueur Automatique dans la Barre d tat avec le bouton droit de la souris et cliquez ensuite sur l option que le menu d roulant vous propose V rifiez la taille du sch ma avant d utiliser la propri t Longueur Automatique voir chapitre 7 2 NZ GENERALE dse d UX 84 PROPRIETE ID Pompe N ud d Aspiration N ud de D charge Description Genre Courbe Caract ristique Puissance Nominale Vitesse Relative Courbe Modul Vitesse tat Initial Courbe Rendement Prix de l nergie Courbe de Modul Prix 6 Manipulation des objets Tableau 6 5 Propri t s des Pompes DESCRIPTION Etiquette d identification unique utilis e pour identifier la pompe Elle consiste en un maximum de 15 chiffres ou caract res et doit tre di
132. e sur l axe Y la fraction d objets de valeur inf rieure la valeur de l axe X Montre l volution de la quantit totale d eau qui est produite et qui est demand e dans le temps S applique Des n uds ou des arcs sp cifiques pour la dur e enti re de la simulation Une s rie de n uds cons cutifs ou non un instant donn Tous les n uds un instant donn Tous les n uds ou tous les arcs un instant donn La demande en eau de tous les n uds pour la dur e enti re de la simulation Nota Si vous faites un Graphe d volution pour un seul n ud ou pour un seul arc toutes les donn es mesur es sont affich es en parall le dans le graphique si celles ci sont enregistr es dans un Fichier de Calage et le fichier de calage est d clar dans le projet voir la Section 5 3 Nota Les distances affich es dans les profils en long ne repr sentent pas la longueur des canalisations entre les points s lectionn s mais la distance euclidienne entre ces points Figure 9 2 Exemples des diff rents Types de Graphes 1 1 1 Cu T I 1 L L 1 1 7 7 EME E nn j Temps heures nn De DE q I I I I e d dd Leeds 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 GENERALE ds AUX 9 Pr sentation des R sultats d CONSOMIT Distance Pression m Temps heures a 0 00 Heures Produit eme 10 15 20 25 30 35
133. eau soit comme une concentration soit comme un d bit massique de substance ou comme une augmentation de la concentration pour simuler les stations de rechloration 37 Les r actions d volution de la qualit de l eau dans la masse peuvent tre mod lis es avec une cin tique d ordre n et avec une cin tique de type Michaelis Menton pour un accroissement bio mol culaire ou pour des enzymes 36 Les r actions aux parois peuvent tre mod lis es avec une cin tique d ordre 0 ou d ordre un 39 L accroissement ou la diminution d un composant qui change la qualit de l eau peut tre mod lis en prenant en compte une concentration limite 40 Les coefficients de r action aux parois des tuyaux peuvent d pendre de leur coefficients de rugosit 41 Le m lange dans les r servoirs peut tre caract ris selon plusieurs mod les 42 Les r sultats d une simulation sur une longue dur e peuvent tre affich s comme un ensemble de valeurs moyennes minimum maximum ou amplitude Sur un intervalle particulier pour chaque n ud et chaque arc aw 19 G N RALE dse d UX l Introduction 43 Affichage des statistiques de calage en comparant les valeurs obtenues par la simulation avec les valeurs mesur es N 20 GENERALE dse d UX 2 Prise en main du logiciel CHAPITRE 2 PRISE EN MAIN RAPIDE DU LOGICIEL Ce chapitre pr sente l utilisation d EPANET Si vous ne ma trisez que peu les composant
134. eau de r sultats en s lectionnant Rapport gt gt Tableau ou en cliquant sur le bouton de Tableau dans la Barre d Outils Standard La figure 2 7 affiche le tableau obtenu pour les r sultats de ce calcul dans les arcs Notez que les coulements ayant des signes n gatifs sont dans la direction oppos e la direction dans laquelle le tuyau a t dessin initialement HE tat des Arcs du R seau Tuyau i 4395 TE EE Vitesse Pert Cha TE T m s Unit m km Ouvert Ouvert Ouvert Ouvert Marche Figure 2 7 Exemple de Tableau avec des R sultats aux Arcs 29 GENERALE dse d UX 2 Prise en main du logiciel 2 8 Ex cution d une Simulation de longue dur e Pour rendre notre tude plus r aliste et pour simuler le comportement du syst me sur une longue dur e nous allons cr er une Courbe de Modulation dans laquelle les demandes aux n uds changent p riodiquement pendant la journ e Le terme longue dur e indique une succession d coulement permanents pendant lesquels les niveaux d eau des r servoirs sont mis jour p riodiquement Pour cet exemple simple nous allons prendre un intervalle de temps de 6 heures et une demande en eau changeant 4 fois dans une m me journ e Un intervalle d une heure est plus classique et est assign aux nouveaux projets par d faut Pour fixer la dur e de l intervalle s lectionnez Options Temps dans le Navigateur des Donn es et cliquez sur le bouton ditio
135. eau des bureaux d tudes charg s de la conception des r seaux que des exploitants charg s du fonctionnement et de la gestion de ce patrimoine collectif G n rale des Eaux soci t de service aupr s des collectivit s locales des industriels et des particuliers dans le domaine de l environnement en accord avec l E P A a financ la traduction en fran ais de l int gralit de ce logiciel Pour cela elle a mandat le Groupe d Investigation et D veloppement des Mod les Hydrauliques IDMH de l Universit Polytechnique de Valencia Espagne travaillant lui m me de mani re rapproch e avec le d partement de l E P A en charge de ce logiciel En accord avec l U S E P A G n rale des Eaux est propri taire des droits de reproduction de cette traduction Cette version fran aise d EPANET est la version 2 00 10 derni re en date La compatibilit avec les autres versions anglaise espagnole portugaise a t conserv e tant au niveau de l ex cution qu au niveau des donn es de fichiers texte et des fichiers binaires Il n est donc plus n cessaire de modifier ou d adapter ces fichiers pour travailler dans l une ou l autre de ces versions Sous certaines conditions les utilisateurs de la version b ta pourront transf rer leurs fichiers dans cette version Pour r pondre aux sp cificit s fran aises cette version se distingue de la version anglaise par plusieurs aspects Les unit s utilis es par le
136. ectionnant la Pression comme param tre des n uds et le D bit comme param tre des arcs options par d faut e Les boutons du type vid o dans le Navigateur permettent de voir les r sultats dans le sch ma au moyen d animation Cliquez sur le bouton Avance h pour mettre en marche l animation et le bouton Arr t pour l arr ter e Ajoutez des fl ches de sens d coulement sur la carte s lectionnez Affichage gt gt Options du Sch ma choisissez la rubrique Fl ches d coulement dans la bo te de dialogue Options du Sch ma et s lectionnez le style de fl che que vous souhaitez utiliser Recommencez alors l animation et notez que le sens de l coulement travers le tuyau reli au r servoir change au fur et mesure que le r servoir se remplit et se vide 31 G N RALE ds d UX 2 Prise en main du logiciel e Cr ez une repr sentation graphique des variations d une variable en fonction du temps pour n importe quel n ud ou arc Par exemple pour voir comment le niveau de l eau dans le r servoir varie au cours du temps 1 Cliquez sur le r servoir 2 S lectionnez Rapport gt gt Graphique ou cliquez sur le bouton de Graphique sur la barre d outils standard La bo te de dialogue de S lection Graphique s affiche 3 S lectionnez le bouton Graphe d volution dans cette bo te de dialogue 4 S lectionnez Charge comme param tre repr senter graphiquement 5 Cliquez sur Accept
137. elon les d bits qui entrent et qui sortent La d termination des charges et des d bits un instant donn implique de r soudre simultan ment les quilibres de masse dans les n uds et les pertes de charges dans chaque arc du r seau Ce proc d appel quilibre hydraulique du r seau utilise une technique it rative pour r soudre les quations non lin aires en jeux EPANET utilise l Algorithme du Gradient cette fin Consultez l annexe D pour plus des d tails L intervalle de temps utilis pour la simulation sur une longue dur e peut tre introduit par l utilisateur Une valeur typique est de une heure N anmoins l intervalle est automatiquement plus court quand un des v nements suivants se produit e la date d dition d un rapport e fin d un cycle pour une courbe de modulation e un r servoir a t vid ou rempli e activation d une commande simple ou labor e ES 3 4 Le Mod le de simulation de la qualit de l eau Le simulateur de la qualit de l eau d EPANET utilise une approximation lagrangienne pour suivre intervalles d finis ce qui se passe dans des portions d eau discr tes lorsqu elles circulent dans les tuyaux et se m langent aux n uds de demande Ces intervalles de calcul sont normalement beaucoup plus courts que les intervalles utilis s pour calculer le comportement hydraulique par exemple plut t des minutes que des heures parce que le temps de s jour de l eau dans un tuya
138. en notation heures minutes par exemple 27 30 Pour les mesures utilis es dans une simulation d coulement permanent tous les instants peuvent tre 0 Des commentaires seront pr c d s d un point virgule Pour une s rie de mesures faites au m me lieu la r p tition l tiquette d identification n est pas n cessaire il suffit de le d clarer en premi re ligne Pour exprimer les valeurs num riques dans le Fichier de Calage utiliser le point comme s parateur d cimal et non la virgule aw 74 GENERALE dse d UX 5 Elaborer un projet Exemple d un Fichier de Calage Mesures de Fluor comme marqueur Localisation Date Valeur N1 0 029 6 4 Lya 127 Tea N2 0 Oe Ja 9 10 Cu 5 3 2 D claration des donn es de calage Pour d clarer les donn es d un Fichier de Calage 1 S lectionnez Projet gt gt Donn es de Calage de la Barre de Menu 2 Dans la bo te de dialogue des Donn es de Calage Figure 5 3 cliquez sur le champ c t du param tre des donn es d clarer 3 Introduisez le nom du Fichier de Calage pour ce param tre ou cliquez sur le bouton Parcourir pour le chercher 4 Cliquez sur le bouton dition pour ouvrir le Fichier de Calage en Windows NotePad et l diter 5 R p tez les tapes 2 4 pour les autres param tres pour lesquels il y a des donn es de calage 6 Cliquez sur Accepter pour confirmer le nom des fichiers Donn es de Calage H A wo x
139. en o la concentration est fixe e Une source Concentration en Entr e impose une concentration donn e aux flux entrant en un point Par exemple le flux qui vient d un r servoir ou d une demande n gative en un n ud de demande e Une source Injection d un D bit Massique ajoute une masse constante de r actif par unit de temps au flux qui arrive au n ud e Une source Concentration en Sortie fixe la concentration du flux qui sort du n ud une certaine valeur sauf si la concentration moyenne qui entre dans le n ud ne d passe pas cette valeur e Une source Augmentation Fixe augmente la concentration initiale r sultat du m lange de tous les flux arrivant au n ud d une certaine valeur Une source de type concentration en entr e est le meilleur choix pour mod liser des n uds o existent des installations de traitement par exemple des r servoirs et des n uds avec une demande n gative Les autres types de source peuvent tr s bien repr senter l injection d un marqueur ou d un d sinfectant additionnel ou l injection d un contaminant dans le r seau 6 6 Copier et coller des objets Les propri t s d un objet du Sch ma peuvent tre copi es et coll es dans un autre objet de la m me cat gorie Pour Copier les propri t s d un objet dans le presse papiers d EPANET 1 Cliquez sur l objet dans le sch ma avec le bouton droit de la SOUFIS 2 S lectionnez Copier dans le menu contextuel Pour
140. ent de travail Ebanet 4 9 2 Options de format La rubrique Format de la bo te de dialogue Pr f rences permet de choisir le nombre de d cimal afficher pour les r sultats du calcul Utilisez les menus d roulants pour choisir le param tre du n ud ou de l arc dont vous voulez fixer le nombre de d cimales Utilisez les fl ches pour choisir le nombre de d cimales qui seront affich es pour ce param tre ou bien tapez directement le nombre dans le champ correspondant Les param tres introduits par l utilisateur par exemple la longueur ou le diam tre d un tuyau seront affich s avec la pr cision fix e la saisie des donn es Pr f rences D x G n rales Formats Param tre du Moeud D cimales Demande 2 Param tre de Arc D cimales D bit E S lectionner le nombre de d cimales qu il Faut utiliser dans l affichage des r sultats NZ 69 GENERALE dse d UX 5 Elaborer un projet CHAPITRE 5 ELABORER UN PROJET Ce chapitre explique l utilisation pour EPANET des fichiers projet pour enregistrer les donn es d un r seau Il indique les modifications de certaines options par d faut du projet et l ajout au projet des donn es de calage mesures r alis es 5 1 Ouvrir et enregistrer un projet Les Fichiers Projet contiennent toute l information n cessaire pour d crire un r seau le plus souvent extension NET Si vous d sirez cr er un nouveau projet 1 S lectionnez F
141. er pour confirmer votre choix Notez le comportement p riodique du niveau de l eau dans le r servoir Figure 2 10 H Gra phe d volution Charge pour le Noeud 8 LS _ OI x Charge pour le Noeud 8 2525 F1 in Le ee Charge m 251 5 251 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 7O Temps heures Figure 2 10 Exemple de Graphique d volution du niveau d eau 2 9 Ex cution d une Simulation de la Qualit Nous allons voir ensuite comment tendre le calcul la qualit de l eau sur notre exemple Le cas le plus simple serait de calculer le temps de s jour de l eau en chaque point du r seau Pour faire cette simulation il suffit de choisir S jour comme param tre dans les Options Qualit s lectionnez Options Qualit dans le Navigateur des Donn es et cliquez sur le bouton dition pour faire appara tre l diteur des Propri t s Ex cutez l analyse et choisissez le S jour comme param tre dans le menu d roulant du Navigateur du Sch ma pour visualiser les r sultats sur le sch ma Cr ez maintenant un graphique repr sentant le temps de s jour dans le r servoir Notez que contrairement au niveau de l eau le temps de s jour n atteint pas de comportement p riodique en 72 heures Par d faut le temps de s jour dans les n uds au d but de la simulation est gal 0 h Essayez de r p ter la simulation en utilisant une dur e de 240 heures ou en assignant un gw 32
142. ervoirs EPANET calcule le d bit dans chaque tuyau la pression chaque n ud le niveau de l eau dans les r servoirs et la concentration en substances chimiques dans les diff rentes parties du r seau au cours d une dur e de simulation divis e en plusieurs tapes Le logiciel est galement capable de calculer les temps de s jour et de suivre l origine de l eau EPANET a pour objectif une meilleure compr hension de l coulement et de l usage de l eau dans les syst mes de distribution Il peut tre utilis pour diff rents types d application dans l analyse des syst mes de distribution En voici quelques exemples d finition d un programme de pr l vement d chantillons calage d un mod le hydraulique simulation du chlore r siduel et estimation de l exposition de la population une substance EPANET offre une aide la recherche de strat gies alternatives pour g rer le r seau comme par exemple e utilisation en alternance des diff rentes ressources du syst me e modifier le r gime de pompage ou de marnage des r servoirs e pr ciser l usage des stations de rechloration ou autres retraitements en r seau e planifier l entretien et le remplacement de certaines canalisations Disponible sous Windows EPANET fournit un environnement int gr pour l dition de donn es de r seau pour l ex cution de simulations hydrauliques et de simulations qualit et pour l affichage des r sultats sous plusieurs forma
143. es dans la section DEMANDS dans laquelle on peut attribuer plusieurs cat gories de demandes chaque n ud ID Altitude Demande Courbe de Modulation J1 100 og Patl J2 120 10 suit la courbe de modulation de demande par d faut J3 115 arc sans demande gw 162 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande LABELS But D finir les textes et leur attribuer des coordonn es Format Une ligne par texte contenant les informations suivantes e Coordonn e X e Coordonn e Y e Contenu du texte entre guillemets e tiquette d identification ID du n ud d ancrage optionnelle Remarques Consacrez une ligne chaque texte b Les coordonn es repr sentent la distance entre le coin sup rieur gauche du texte et une origine fix e au coin inf rieur gauche du sch ma c Le n ud d ancrage est optionnel et sert maintenir le texte une distance fixe lorsqu on change l chelle du sch ma l aide du zoom sommaire d La section LABELS est optionnelle et n est pas ex cut e quand EPANET est ex cut en mode commande annexes Exemple LABELS COOrd x Coord Y Contenu ID Ancre 1230 3459 Pompe 1 egl 12 45 R servoir Nord T22 gaw 163 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande MIXING But Identifier le mod le qui caract risant le m lange dans les r servoirs de stockage Format Une ligne par
144. es sous chaque rubrique sont les suivantes 127 GENERALE dse d UX 9 Pr sentation des R sultats S lection de Tableau D D xl Type de Tableau Colonnes Filtres S lectionner le type de tableau Moeuds du R seau 0 00 Heures C Arcs du R seau C volution pour le Noeud m C volution pour l Arc Accepter Annuler Figure 9 7 Bo te de Dialogue de S lection Options du Tableau Rubrique type de tableau La rubrique Type de Tableau de la bo te de dialogue de S lection de Tableau s utilise pour s lectionner le type de tableau que vous voulez cr er Vous avez le choix entre Tous les n uds du reseau un moment donn de la simulation Tous les arcs du r seau un moment donne de la simulation Toutes les p riodes de la simulation pour un n ud sp cifique Toutes les p riodes de la simulation pour un arc sp cifique Vous pouvez s lectionner la p riode et le n ud ou l arc qui sera ajout e la barre du titre dans le tableau Rubrique colonnes La rubrique Colonnes de la bo te de dialogue de S lection Options du Tableau Figure 9 8 vous permet de s lectionner les param tres affich s dans les colonnes Pour les s lectionner Cochez les cases des param tres que vous voulez mettre dans le tableau Vous pouvez galement vous d placer entre les param tres avec les touches de d placement et vous pouvez s lectionner ou supprimer des l ments en
145. essive a l aide de codes couleur avec les fonctions de pause remise z ro et contr le de vitesse 10 Etablissement d un rapport sur la consommation d nergie de chaque pompe avec calcul de co t pour la dur e de la simulation 11 Cr ation d un rapport de r actions permettant la visualisation rapide des m canismes pr pond rant de r actions dans la masse d eau aux parois des canalisations ou des r actions dans les r servoirs r actions d accroissement ou de d composition d une substance dans le r seau 12 Le rapport de calage permet la comparaison statistique des r sultats de la simulation d EPANET avec les r sultats de la campagne de mesures gw 17 GENERALE dse d UX 1 Introduction 13 Am lioration de la repr sentation graphique Aux graphes d volution et aux courbes de niveau disponibles dans la version ant rieure s ajoute la possibilit d afficher des profils longitudinaux de tuyaux des courbes de distribution et des balances d eau consomm e et produite au cours de la simulation 14 Superposition dans le m me graphique des graphes d volution de diff rents n uds OU arcs 15 Importante possibilit de personnalisation de ces graphiques pour am liorer la qualit de pr sentation 16 Personnalisation du format d affichage des tableaux Ajout et effacement des colonnes classement des l ments par rapport aux valeurs d un param tre particulier et d finition des conditio
146. est mise jour d pend du type de m lange appliqu voir paragraphe 3 4 4 De nouveaux segments d eau sont cr s dans les tuyaux qui sortent du n ud de demande du r servoir ou de la b che Le volume de chaque segment est gal au produit du d bit par l intervalle de temps et sa qualit gale la nouvelle qualit de l eau dans le n ud Pour r duire le nombre de segments l tape 4 n est ex cut e que si la diff rence entre la nouvelle qualit dans le n ud et celle du dernier segment est sup rieure une tol rance d finie par l utilisateur Si la diff rence de qualit est Imf rieure 211 GENERALE dse0UX Appendice D Algorithmes d Analyse cette tol rance le volume qui entre dans le tuyau au cours de l intervalle est simplement ajout au dernier segment Ensuite ce processus est r p t pour l intervalle de temps suivant Au d but de l intervalle hydraulique suivant l ordre des volumes l mentaires est invers dans les arcs ou le sens de l coulement a chang Initialement chaque tuyau du r seau est constitu d un unique l ment de volume dont la qualit est gale la qualit assign e au n ud en amont Instant t Instant t At Figure D I1 Comportements des volumes l mentaires dans la M thode de Lagrange gaw 212 GENERALE dse d UX Appendice D Algorithmes d Analyse D 3 R f rences Bhave P R 1991 Analysis of Flow in Water Distribution
147. estions pression initiale de l air Ho la courbe de volume peut tre d crite par l expression H H H 10 3 Ces expressions sont bas es sur le comportement iso thermique de l air dans une chaudi re conforme aux quations P V ar P 1Vair1 P oVe o p abs H 10 3 m et Vair V V Comment puis je mod liser la d charge l entr e d un r servoir au dessus de la surface de l eau Utilisez la configuration affich e ci dessous Entr e Clapet A F L entr e du r servoir est constitu e d une vanne stabilisatrice amont suivie par un tron on tr s court de tuyau de grand diam tre La pression de consigne de la vanne doit tre mise 0 m et l altitude du n ud de sortie doit tre gale a la cote de d versement de l eau dans le r servoir Il est pr f rable de mettre un clapet anti retour la sortie du r servoir pour viter l coulement inverse Le mod le propos fonctionne aussi si l eau du r servoir atteint la sortie du tuyau Dans ce cas le niveau du r servoir d termine la pression la sortie du tuyau correspondant la diff rence entre l altitude de l eau dans le r servoir et l altitude de la sortie du tuyau La vanne stabilisatrice amont reste ouverte car la pression en amont est sup rieure la valeur de consigne 0 m tre Comment puis je d terminer les conditions initiales d une simulation de qualit de l eau Assignez les valeurs de la campagne de mesures aux n
148. et d objets non physiques contenant des informations sur l organisation et le fonctionnement du r seau Ils peuvent tre class s selon les cat gories suivantes 1 N uds a N uds de Demande b B ches c R servoirs 2 Arcs a Tuyaux b Pompes c Vannes 5 Textes 4 Courbes 5 Courbes de Modulation 6 Commandes a Simples b labor es Tous ces objets l exception des Textes ont t d crit aux paragraphes 3 1 et 3 2 Les Textes sont des notes plac es tout endroit du sch ma du r seau pour identifier certaines zones ou pour donner des informations On peut les d clarer comme Observants des R sultats ancr s certains n uds ou arcs pour afficher la valeur du param tre actif s lectionn dans le Navigateur du Sch ma 6 2 Ajouter des objets 6 2 1 Ajouter un n ud Vous pouvez ajouter un N ud en utilisant la Barre d Outils du Sch ma 1 Cliquez sur le bouton dans la Barre d Outils du Sch ma qui correspond au type de n ud que vous voulez ajouter N ud de Demande o B che ou R servoir el s il n est pas d j enfonc 17 GENERALE dse d UX 2 6 Manipulation des objets Cliquez sur l endroit o vous voulez placer le n ud dans l espace de travail Pour ajouter un N ud en utilisant le Navigateur 1 S lectionnez le type de n ud N ud de Demande B che ou R servoir dans la liste des objets du Navigateur des Donn es Cliquez sur le
149. fen tres nouvellement cr es Active ou d sactive le clignotement du n ud de l arc ou du texte s lectionn dans le sch ma Active ou d sactive l apparition d un message de type avertissement chaque fois qu on passe le curseur de la souris au dessus d un n ud ou d un arc L information fournie dans la fen tre pr sente l identification et la valeur du param tre Active ou d sactive l apparition d un message de confirmation avant de supprimer n importe quel tout objet Active ou d sactive l enregistrement d une copie de s curit d un projet nouvellement ouvert sur le disque L extension du fichier sera bak Nom du r pertoire dans lequel EPANET crit ses fichiers temporaires Note Le R pertoire Temporaire doit tre un r pertoire pour lequel l utilisateur a l autorisation d criture Il doit avoir suffisamment d espace pour enregistrer les fichiers qui peuvent facilement atteindre plusieurs dizaines de m ga bytes pour la simulation de grands r seaux Le r pertoire par d faut est le r pertoire TEMP de Windows habituellement C Windows Temp d faut un r pertoire non prot g en criture G n rales Formats W Gras F S lection Clignotant F Information mergeant M Confirmer Suppression FT Fichier de Sauvegarde Automatique R pertoire Temporaire C Documents and Settings martine Parcourir Accepter Annuler 68 GENERALE dse d UX 4 Environnem
150. ff rente de l tiquette des autres arcs Ce champ est obligatoire Etiquette d identification du n ud du c t de l aspiration de la pompe Ce champ est obligatoire Etiquette d identification du n ud du c t du refoulement de la pompe Ce champ est obligatoire Texte optionnel pour des informations suppl mentaires sur la pompe Texte optionnel sans espace pour classer la pompe parmi une cat gorie par exemple son ge ou ses dimensions Etiquette d identification de la Courbe Caract ristique de la pompe qui repr sente le rapport entre la charge et le d bit de la pompe sa vitesse nominale Laissez vide si c est une pompe d nergie constante voir ensuite Puissance de la pompe en kW chevaux Ce param tre s utilise quand la courbe caract ristique de la pompe n est pas connue EPANET suppose que la pompe utilise toujours une puissance constante ind pendamment du d bit Laissez vide si vous disposez d une courbe caract ristique Consigne de vitesse relative de la pompe sans unit Par exemple une consigne de 1 2 signifie que la vitesse de rotation de la pompe est 20 sup rieure sa vitesse nominale Etiquette d identification de la Courbe de Modulation qui caract rise la variation de la vitesse de la pompe dans le temps Les multiplicateurs de la courbe de modulation correspondent aux consignes relatives de la vitesse Un multiplicateur nul signifie que la pompe est d connect e durant cette p riode
151. g repr sente le gain de charge q le d bit et A B et C sont des constantes Courbe multiPoint une courbe caract ristique multipoint se d finit en fournissant deux quatre ou plus de quatre couples charge d bit EPANET cr e une courbe compl te en reliant les points par des segments aw 45 GENERALE dse d UX 3 La mod lisation du r seau Pour les pompes vitesse variable la courbe de pompe se d cale quand la vitesse change Les rapports entre le d bit Q et la charge H pour deux points de fonctionnement homologues aux vitesses N et N sont 2 en Lie EU QO N H N EPANET arr te la pompe si le r seau exige une charge sup rieure la charge correspondant au premier point de la courbe par ex la charge au d bit nul Il faut toujours d finir une courbe caract ristique pour une pompe sauf si elle fonctionne une puissance constante Ildo Courbe de rendement d une pompe Une Courbe de rendement met le rendement de la pompe en pourcentage axe Y en relation avec le d bit de la pompe dans les unit s de d bit choisies axe X La figure 3 3 affiche un exemple d une courbe de rendement Le rendement devrait repr senter l efficacit de la configuration totale de la pompe c est dire qu il tient compte de toutes les pertes hydrauliques dans le corps de pompe aussi bien que des pertes lectriques au niveau du moteur de la pompe Cette courbe n est utilis e que pour les calculs d nergie Si e
152. gnes de texte Remarques La section TITLE est optionnelle 188 Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande N GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d E PANET en Mode Commande VALVES But D finir les vannes du r seau Format Une ligne par vanne donnant les informations suivantes e Etiquette d identification de la vanne e Etiquette d identification du n ud initial e Etiquette d identification du n ud final e Diam tre en mm pouces e Type de vanne e Consigne de la vanne e Coefficient de pertes de charge singuli res Remarques a Les types de vannes et leurs param tres de consigne sont les suivants Type de vanne Param tre de consigne sommaire PRV vanne stabilisatrice aval Pression mce psi annexes PSV vannes stabilisatrice amont Pression mce psi PBV vanne brise charge Perte de pression mce psi index FCV vanne r gulatrice de d bit D bit unit s de d bit TCV vanne diaphragme Coefficient de perte de charge sans dimension GPV vanne usage g n ral tiquette d identification ID de la courbe de perte de charge b Les vannes d arr t et les clapets anti retour qui ouvrent ou ferment enti rement les tuyaux ne sont pas consid r s comme des arcs sp cifiques elles sont incorpor es dans les propri t s du tuyau dans lequel elles sont plac es voir la section PIPES gw 189 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET e
153. grammes circulaires par des fl ches Visible D termine si les textes sont visibles ou non P a 125 GENERALE dse d UX 9 Pr sentation des R sultats La bo te de dialogue d Options des Courbes de Niveau Figure 9 5 s utilise pour personnaliser la visualisation des courbes de niveau selon les options suivantes Options Courbes de Niveau Ee X Style Zones L gende MW Afficher L gende Modifier L gende Sch ma Premier Flan C Hoir Arri re Plan O Blanc C Contours Contours paisseur fi Sub contours fi al paisseur Arcs 2 al Par D faut Accepter Annuler Figure 9 5 Bo te de Dialogue d Options des Courbes de Niveau Cat gorie Option Description L gende Afficher L gende Active ou d sactive la visualisation de la l gende Modifier Modifie les couleurs et les intervalles L gende pour les contours Sch ma Premier Plan Couleur du r seau dans le sch ma Arri re Plan Couleur de l arri re plan paisseur des paisseur des lignes repr sentant les arcs ATCS Style Zones Les zones qui correspondent un certain intervalle de valeurs sont color es de la m me fa on Contours Les zones qui correspondent un certain intervalle de valeurs sont entour es de la m me fa on Contours Epaisseur Epaisseur des lignes de contour Sub contours Nombre de sous contours pour un intervalle de valeur donn Par D faut Sauvegarde les choix com
154. hes l une de l autre Dans ce cas ci l utilisation de commandes labor es est pr f rable Note Le mot CLOCKTIME indique l heure de la journ e le mot TIME indique le temps coul en heure depuis le d but de la simulation Note L heure du d but de la simulation doit tre ant rieure aux actions demand es pour que celles ci soit prises en compte pendant la simulation 3 2 3 2 Commandes labor es Quand un tat hydraulique particulier du syst me est atteint les commandes labor es permettent de d terminer l tat ou la consigne d un arc bas sur une combinaison de conditions pour l intervalle actuel Voici quelques exemples de commandes labor es aw 49 GENERALE dse d UX 3 La mod lisation du r seau Exemple 1 Cet ensemble de r gles arr te une pompe et ouvre un tuyau de d viation quand le niveau dans un r servoir d passe une certaine valeur et fait l inverse quand le niveau passe au dessous d une autre valeur RULE d L TANK 1 LEVEL ABOVE 4 8 THEN PUMP 339 STATUS IS CLOSED AND PIPE 330 STATUS IS OPEN FULE 2 LE TANK I LEVEL BELOW 0 5 THEN PUMP 333 STATUS IS OPEN AND PIPE 330 STATUS IS CLOSED R gle I arr t de la pompe 335 et ouverture du tuyau 330 quand le niveau du r servoir 1 monte au dessus de 4 80 m R gle 2 d marrage de la pompe 335 et fermeture du tuyau 330 si le niveau dans le reservoir 1 descend en dessous de 0 50 m Exemple 2 Ces r gles modifient le niveau d
155. heure de la journ e b Voir les remarques de la section STATUS consacr es aux conventions utilis es pour sp cifier l tat et la consigne des arcs en particulier des vannes de contr le Exemples CONTROLS tiquette d Identification d un arc OPEN ou CLOSED la vitesse de rotation d une pompe ou la consigne de fonctionnement d une vanne tiquette d Identification d un n ud La pression d un n ud de demande ou le niveau de l eau dans un r servoir Le temps pass depuis le d but de la simulation en heures d cimales ou en format heures minutes L heure de la journ e en format am ricain AM jusqu midi PM de midi minuit heures minutes Fermer arc 12 si niveau r servoir 23 sup rieur 20 pieds LINK 12 CLOSED IF NODE 23 ABOVE 20 Ouvrir l arc 12 si la pression au n ud 130 est inf rieure 30 psi LINK 12 OPEN IF NODE 130 BELOW 30 16 heures apr s le d but de la simulation la vitesse sattribu e la pompe PUMP0O2 est 1 5 LINK PUMPO2 1 5 AT TIME 16 sL arc 12 se ferme de 10 heures du matin 8 heures du soir pendant toute la dur e de la simulation LINK 12 CLOSED AT CLOCKTIME 10 AM LINK 12 OPEN AT CLOCKTIME 8 PM 2 lignes de commandes sont n cessaires 156 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande COORDINATES But Assigner aux n uds du r seau leurs coordonn es Format Une ligne par n u
156. hier gt gt Enregistrer Sous de la Barre de Menu Une bo te de dialogue Enregistrer le Project sous appara t dans laguelle vous pouvez s lectionner le r pertoire et le nouveau nom du fichier que vous souhaitez Les projets sont toujours enregistr s au format binaire avec l extension NET Pour enregistrer l information d un projet sous forme de texte ASCII utilisez la commande Exporter gt gt R seau du Menu Fichier 5 2 Valeurs du projet par d faut Chaque projet s ex cute avec un ensemble de valeurs par d faut sauf si elles ont t modifi es par l utilisateur d EPANET Il y a trois cat gories de valeurs e Les tiquettes d Identification par d faut les tiquettes utilis es pour identifier les n uds et les arcs l instant de leur cr ation e Les Propri t s des n uds et des arcs par d faut par exemple l altitude d un n ud la longueur le diam tre et la rugosit d un tuyau e Les Options hydrauliques par d faut par exemple le syst me d unit s l quation de pertes de charge etc Attention Un changement d unit au cours d une simulation n entraine pas de conversion des premi res valeurs saisies dans les nouvelles unit s 3 3 demand es 100 l s se transformera en 100 m h et non en 360 m h De m me pour les valeurs de perte de charge Pour d finir les valeurs par d faut d un projet 2 S lectionnez Projet gt gt Par D faut de la Barre de Menu
157. i t s par d faut d un projet Donn es de Calage D clare les fichiers contenant des donn es de calage Options de Simulation Permet d diter les diff rentes options de simulation Lancer la Simulation Ex cute une simulation 4 2 5 Menu rapport Le Menu Rapport contient les commandes pour visualiser les r sultats de l analyse dans le format choisit Commande Description tat Rapport d tat de la simulation s il n y a pas d erreur son contenu est vide nergie Affiche l nergie consomm e par chaque pompe Calage Compare les r sultats obtenus lors du calcul avec les valeurs mesur es R action Affiche le taux de r action moyen travers le r seau Complet Affiche un rapport complet des valeurs calcul es en chaque point du r seau chaque instant de la simulation et l enregistre dans un fichier texte Graphique Cr e diff rents graphiques de diff rents types permettant de visualiser les r sultats Tableau Cr e un tableau reprenant les valeurs num riques des param tres choisis pour des n uds et des arcs s lectionn s Options Contr le le style de pr sentation des rapports des graphiques et des tableaux gaw 60 GENERALE dse d UX 4 Environnement de travail Ebanet 4 2 6 Menu fen tre Le Menu Fen tre inclut les commandes suivantes Commande Description R organiser R organise toutes les fen tres filles sur la fen tre principale Fermer Tout Ferme to
158. i se comporte comme une pompe charge fixe Une vanne r gulatrice de d bit limiteur de d bit limite le d bit une valeur sp cifi e Un message d avertissement appara t sur l cran si cet coulement ne peut pas tre obtenu sans ajouter d nergie suppl mentaire c est dire l coulement n atteint pas la valeur de la consigne de fonctionnement m me avec la vanne enti rement ouverte Les Vannes R gulatrices de D bit sont unidirectionnelles et doivent tre orient es selon le sens du flux Si le d bit travers de la vanne est n gatif elle se comporte comme une pompe d bit fixe Une vanne diaphragme simule une vanne partiellement ferm e en ajustant le coefficient de perte de charge singuli re de la vanne et elle est bidirectionnelle Le rapport entre le degr de fermeture de la vanne et le coefficient de perte de charge r sultant est habituellement fourni par le constructeur de la vanne Les vannes d usage g n ral sont utilis es pour repr senter des arcs o l utilisateur pr voit une relation sp cifique entre le d bit et la perte de charge au lieu de suivre une des formules hydrauliques standard Elles peuvent tre employ es pour mod liser des turbines l abaissement des eaux souterraines ou des vannes stabilisatrices aval contr l es par le d bit Nota Les vannes d arr t et les clapets anti retour qui ouvrent ou ferment enti rement les tuyaux ne sont pas consid r s comme des arcs sp cifiques
159. ichier gt gt Nouveau de la Barre de Menu ou cliquez sur le bouton dans la Barre Standard 2 Le programme demande l enregistrement des changements effectu s dans le projet actuel avant de cr er un nouveau projet 3 Un nouveau projet sans nom est cr avec toutes les options par d faut Le d marrage d EPANET cr e automatiquement un nouveau projet Pour ouvrir un projet existant 1 S lectionnez Fichier gt gt Ouvrir de la Barre de Menu ou cliquez sur le bouton dans la Barre Standard 2 Le programme demande l enregistrement du projet actuel 3 S lectionnez le fichier que vous voulez ouvrir dans la bo te de dialogue Ouvrir un Projet Vous pouvez choisir entre ouvrir un fichier EPANET pr alablement enregistr comme fichier de Projet avec extension NET ou ouvrir un fichier au format texte construit par l utilisateur ou export de EPANET normalement avec extension INP EPANET reconnait les types de fichiers par leur contenu et non par leur nom Nota les fichiers INP de la version 1 1 sont galement reconnus 4 Cliquez sur Accepter pour fermer la bo te de dialogue et ouvrir le projet Pour enregistrer un projet sans changer son nom e S lectionnez Fichier gt gt Enregistrer de la Barre de Menu ou cliquez sur le bouton dans la Barre Standard aw 70 GENERALE dse d UX 5 Elaborer un projet Pour enregistrer un projet en changeant son nom i Nota S lectionnez Fic
160. igure C 2 Extrait d un Rapport des r sultats gw 192 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande Page 49 EPANET 2 Exemple de Tutoriel R sultats aux noeuds 71 00 Heures Demande Charge Pression Qualit 228 135 250799 210 00 B che 251 21 R servoir Heures Ouvert Ouvert Ouvert Ouvert Ouvert Ouvert Ouvert Ouvert Marche Pompe O J GO 1 amp NN H figure C 2 Extrait d un Rapport de r sultats gaw 193 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d E PANET en Mode Commande C 3 3 Section n uds La section N uds d un rapport contient les r sultats d une simulation pour les n uds et les param tres s lectionn s dans la section REPORT du fichier d entr e Les r sultats obtenus chaque changement de pas de temps de rapport sont inscrits Le pas de temps REPORT TIMESTEP entre deux rapports est sp cifi dans la section TIMES du fichier d entr e Il n y a pas de rapport sur les v nements sp ciaux qui ont lieu au temps interm diaire comme la marche ou l arr t d une pompe ou la fermeture d un r servoir lorsqu il est plein ou vide Pour obtenir les r sultats de n uds sp cifiques il faut faire pr c der la liste de ces points par le mot NODES dans la section REPORT Il peut y avoir plusieurs lignes de NODES dans un m me fichier d entr e Pour obtenir les r sultats de tous les n uds il faut d clarer NODES ALL Les param tres dont
161. ile uniquement pour d boguer des r seaux qui n atteignent pas l quilibre L option par d faut est NO SUMMARY d termine s1 le logiciel g n re un r sum sous forme de tableau contenant le nombre d l ments de chaque type du r seau et les options de simulation choisies L option par d faut est YES ENERGY d termine si EPANET g n re un tableau de consommation d nergie et de co t L option par d faut est NO NODES identifie les n uds pour lesquels le rapport va fournir les informations d crites ci dessus Vous pouvez saisir les tiquettes d identification des n uds ou choisir NONE aucun ou ALL tous S1 l information s tend sur plusieurs lignes commencez chaque nouvelle ligne avec le mot NODES L option par d faut est NONE LINKS identifie les arcs pour lesquels le rapport va fournir les informations d crites ci dessus Vous pouvez saisir les tiquettes d identification des arcs ou choisir NONE aucun ou ALL tous Si l information ne tient pas sur une ligne commencez les nouvelles lignes en r p tant le mot LINKS L option par d faut est NONE L option param tre d termine les param tres mentionn s dans le rapport avec le nombre de d cimale et le type d information Les param tres des n uds qui peuvent entrer dans un rapport sont les suivantes 174 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d E PANET en Mode Commande Elevation Altitude Demand Head Pressure
162. imum en m tres cubes pieds cubes e tiquette d identification ID de la courbe de volume optionnelle Remarques a L altitude de la surface de l eau est gale la somme de l altitude du radier et du niveau de l eau b La relation entre le niveau de l eau et le volume dans le r servoir peut tre d crite par une courbe dans la section CURVES C Si on d finit une courbe de volume la valeur du diam tre peut tre un nombre quelconque non nul d Le volume minimum le volume dans le r servoir au niveau minimal de l eau peut tre nul pour un r servoir cylindrique ou si une courbe de volume a t saisie e Dans un r seau 1l doit y avoir au moins un r servoir ou une b che Exemple TANKS LD Alt Nivinit NivMin NivMax Diam VolMin CourbeVol R servoir cylindrique T1 100 15 E 20 120 O R servoir non cylindrique avec diam tre variable Ta 100 15 5 2 1 0 VCI gw 185 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande TIMES But D finir les diff rents param tres temporels qui contr lent le d roulement de la simulation Formats DURATION Valeur unit s HYDRAULIC TIMESTEP Valeur unit s QUALITY TIMESTEP Valeur unit s RULE TIMESTEP Valeur unit s PATTERN TIMESTEP Valeur unit s PATTERN START Valeur unit s REPORT TIMESTEP Valeur unit s REPORT START Valeur unit s START CLOCKTIME Valeur AM PM STATISTIC NONE AVERAGED MIN
163. ine residuals in drinking water distribution systems Jour Env Eng Vol 120 No 4 803 620 Rossman L A and Boulos P F 1996 Numerical methods for modeling water quality in distribution systems comparison J Water Resour Ping and Mgmt Vol 122 No 2 137 146 Rossman L A and Grayman W M 1999 Scale model studies of mixing in drinking water storage tanks Jour Env Eng Vol 125 No 6 pp 755 761 Salgado R Todini E amp O Connell P E 1988 Extending the gradient method to include pressure regulating valves in pipe networks Proc Inter Symposium on Computer Modeling of Water Distribution Systems University of Kentucky May 12 13 Todini E amp Pilati S 1987 A gradient method for the analysis of pipe networks International Conference on Computer Applications for Water Supply and Distribution Leicester Polytechnic UK September 8 10 gw 213 GENERALE dse d UX Index g n ral INDEX GENERAL Cet index g n ral fait r f rence la num rotation des chapitres du manuel de l utilisateur A affichage aspect graphique du sch ma 7 9 4 visualisation 7 9 4 affichage graphique d placement 9 2 altitude affichage visualisation graphique 9 2 arc ajouter 6 2 2 classification appendice C TAGS couleur 9 1 7 7 d finition appendice C PIPES d finition 6 1 dessiner 6 7 param tres 7 1 sens 6 7 tableau de r sultat
164. inf rieur ce nombre La valeur par d faut est 0 001 UNBALANCED d termine ce qu il faut faire s il est impossible d arriver une solution hydraulique apr s avoir ex cut le nombre maximum d it rations fix avec TRIALS pour une p riode hydraulique de simulation STOP arr te la simulation Si on choisit l instruction CONTINUE le logiciel affiche un message d avertissement et continue la simulation CONTINUE n poursuit la simulation n fois en figeant l tat de tous les arcs la simulation suit son cours et EPANET affiche un message qui indique s il a atteint la convergence ou non Le choix par d faut est STOP PATTERN est suivi de l tiquette d identification de la courbe de modulation de demande par d faut S il n y a pas de courbe de modulation d finie dans la section PATTERNS le multiplicateur sera toujours gal 1 0 Si cette option n est pas utilis e la courbe de modulation par d faut est la courbe de modulation avec l tiquette 1 L option DEMAND MULTIPLIER ajuste la demande de base de toutes les cat gories de demande et de tous les n uds de demande Par exemple une valeur de 2 double toutes les demandes base une demande de 0 5 les divise par deux La valeur par d faut est 1 0 EMITTER EXPONENT sp cifie la puissance laquelle la pression dans un n ud de demande est lev e pour calculer le flux travers un metteur orifice calibr La valeur par d faut est 0 5 TOLERANCE est la variati
165. int rieur gal 4 divis par le diam tre du tuyau Ce dernier terme modifie les unit s de masse r agissant par unit s de surface en unit s de masse par unit s de volume Pour les r actions aux parois PANET autorise uniquement des r actions d ordres 0 ou 1 par cons quent les unit s de Kw sont ou bien en masse surface temps ordre 0 ou bien longueur par unit de temps ordre 1 Les K et Kw doivent tre introduit par l utilisateur Les valeurs de Kw pour les r actions d ordre un peuvent varier de 0 1 5 m tres jour Il faut ajuster K de mani re prendre en compte les limitations de transfert de masse des r actants et des produits entre la masse d eau et la paroi Ceci est fait automatiquement par EPANET qui se base sur la diffusivit mol culaire de la substance en question et sur le nombre de Reynolds Voir Appendice D pour plus de d tails Si on met la diffusivit mol culaire z ro les effets du transfert de masse sont ignor s Le coefficient de r action aux parois d pend de la temp rature et peut galement tre corr l avec l ge et le mat riau du tuyau On sait qu au fur et mesure qu un tuyau vieillit sa rugosit augmente en raison de l incrustation et de la tuberculisation des produits de corrosion aux parois Cette augmentation de la rugosit a pour cons quence une diminution du facteur C de Hazen Williams ou une augmentation du coefficient de rugosit de Darcy Weisbach on constate
166. introduisez 250 m pour Altitude du Radier Z m pour son Niveau Initial 0 m pour son Niveau Minimal 6 m pour son Niveau Maximal ef 20 m pour son Diam tre De la m me fa on nous cliquons sur chacun des tuyaux pour faire appara tre ses propri t s dans l Editeur des Propri t s et introduisez la Longueur le Diam tre et la Rugosit le coefficient de Darcy Weisbach voir tableau 2 2 Pour la pompe nous devons lui donner une courbe caract ristique la hauteur manom triques totale en fonction du d bit S lectionnez la pompe Arc 9 dans l diteur des propri t s et introduisez l tiquette d identification 1 dans le champ de Courbe Caract ristique de la Pompe Ensuite nous allons cr er la courbe caract ristique de la pompe l1 S lectionnez Courbes dans le menu d roulant du Navigateur des Donn es et cliquez sur le bouton Ajouter a Une nouvelle courbe est alors ajout e la base de donn es avec l Etiquette 1 et la fen tre de l Editeur de Courbe appara t voir figure 2 6 Introduisez le D bit Nominal 42 l s et la Hauteur Nominale 45 aw 27 GENERALE des eaux 2 Prise en main du logiciel m c e de la pompe EPANET cr e automatiquement une courbe caract ristique compl te partir de ce seul point L quation de la courbe caract ristique et sa forme graphique sont repr sent es dans la m me fen tre Cliquez sur Accepter pour fermer l diteur Si la courbe compl te est
167. ires qui circulent dans les tuyaux et qui se m langent entre eux aux n uds de demande entre deux intervalles d termin s Liou et Kroon 1987 Ces intervalles de mesure de qualit sont normalement beaucoup plus courts que les intervalles utilis s pour calculer le comportement hydraulique g n ralement plut t des minutes que des heures parce que le temps de s jour de l eau dans un tuyau peut tre tr s court Lorsque l eau entre dans un tuyau la taille du volume l mentaire d eau amont cro t et la taille du volume l mentaire en aval d croit dans la m me proportion La taille des l ments de volume interm diaires reste inchang Voir la Figure D 1 la fin de chaque intervalle EPANET entreprend les actions suivantes 1 La qualit de l eau dans chaque segment est mise jour conform ment aux r actions qui ont eu lieu dans le tuyau 2 L eau qui entre dans le n ud de demande en amont et qui provient d autres tuyaux est m lang e pour calculer la nouvelle qualit de l eau Le volume fourni par chaque volume l mentaire d eau est gal au produit du d bit dans le tuyau d origine et du laps de temps de l intervalle Si ce volume est sup rieur celui du segment celui ci est d truit et le prochain l ment de volume commence fournir son volume d eau 3 Les substances provenant de sources ext rieures sont ajout es dans les n uds de demande La fa on dont la qualit dans les r servoirs
168. isissez comme Coefficient Global de R action dans la Masse un nombre positif qui refl te la vitesse de production de THM par exemple 0 7 divis par le temps qui passe lorsque la concentration de THM double On peut trouver des approximations de coefficients de vitesse et des concentrations limites en faisant des analyses en laboratoire Le coefficient de vitesse de r action augmente avec la temp rature de l eau Les concentrations initiales tous les n uds du r seau devraient au moins tre gales la concentration de THM qui entre dans le r seau aux n uds source mais inf rieures aux valeurs limites aw 146 GENERALE dse d UX 12 Foire aux questions Puis je utiliser un programme d dition de texte pour diter les propri t s du r seau pendant qu EPANET est en cours Enregistrez le r seau dans un fichier au format texte ASCII s lectionnez Fichier gt gt Exporter gt gt R seau Sans quitter EPANET d marrez le programme d dition de texte et ouvrez le fichier ASCII Apr s l dition du fichier sauvegardez le Ouvrez le fichier avec EPANET s lectionnez Fichier gt gt Ouvrir Vous pouvez alterner entre l diteur de texte et EPANET lorsqu il est n cessaire de modifier le r seau N oubliez pas d enregistrer le fichier apr s chaque modification et de le rouvrir avec EPANET Si vous utilisez un logiciel de traitement de texte comme Write ou un tableur assurez vous de l enregistrer
169. isolement l aide de commandes sp cifiques les tuyaux peuvent s ouvrir ou se fermer des moments pr tablis de la simulation ou dans certaines conditions sp cifiques par exemple quand le niveau d un r servoir passe au dessus ou au dessous d un certain niveau ou quand la pression dans un n ud passe au dessus ou au dessous d une certaine valeur Voir aussi le paragraphe 3 2 Commandes de Contr le 3 1 6 Pertes de charge singuli res Des pertes de charge singuli res galement appel es pertes locales sont provoqu es notamment par la croissance de la turbulence qui se produit au niveau des coudes des t s et des vannes L importance d inclure ou non de telles pertes d pend du genre de r seau et de l exactitude exig e Pour les prendre en compte il faut assigner au tuyau un coefficient de perte de charge singuli re La perte singuli re est le produit de ce coefficient avec la charge cin tique du tuyau c est dire y h K 28 o K est le coefficient de perte de charge singuli re v la vitesse d coulement distance temps et g l acc l ration de la pesanteur distance temps Le tableau 3 3 affiche les coefficients de perte de charge singuli re pour quelques types de vannes et raccords Ces coefficients doivent tre consid r s seulement indicatives parce que K d pend aussi de la g om trie du num ro de Reynolds et des conditions de flux 40 GENERALE dse d UX 3 La mod
170. isparition du chlore dans diff rents types d eau et a constat que les facteurs K et C d pendent du contenu en mati re organique de l eau et du taux d absorption de la lumi re ultraviolette 1 365 100 UVA DOC Cr 4 98 UVA 1 91 DOC K 0 32 UVA avec UVA le taux d absorption d UVA de 254 nm 1 cm et DOC la concentration en carbone organique dissous mg L Note Ces expressions tablissant les valeurs de K et C sont applicables uniquement la cin tique Michaelis Menton e Accroissement d Ordre Z ro Cr 0 K 1 n 0 R 1 0 Ce cas particulier peut tre utilis pour calculer le temps de s jour chaque unit de temps la concentration c est dire le temps de s jour augmente d une unit La relation entre les constantes de vitesse de r action deux temp ratures diff rentes T1 et T2 est souvent calcul e partir de l expression de Van t Hoff Arrhenius 209 GENERALE ds ed UX Appendice D Algorithmes d Analyse K K0 dans laquelle 8 est constante Pour le chlore 0 a t estim 1 1 avec une temp rature T1 de 20 C Koechling 1998 D 2 5 R actions aux parois Lorsque l eau circule dans les tuyaux les substances dissoutes peuvent tre mises en contact avec les parois Elles peuvent alors r agir avec les mat riaux de la paroi et former des produits de corrosion ou des biofilms qui se d posent sur ou dans la paroi La vitesse de r action
171. it il suffit d introduire les noms des deux premiers Comme on l a d j indiqu utiliser cette commande suppose que vous travaillez dans le r pertoire dans lequel EPANET a t install ou bien que ce r pertoire a t ajout la ligne PATH dans le fichier AUTOEXEC BAT Sinon il faut introduire non seulement le commande epanef2d exe et les noms des fichiers mais aussi leurs chemins d acc s Les messages d erreur d EPANET en mode commande sont les m mes que ceux d EPANET sous Windows et sont list s dans l appendice B Pour faire la diff rence entre la version fran aise et la version anglaise le nom du fichier ex cutable en fran ais epanef2d exe a t diff renci du nom original en anglais epanet2d exe Ce nom ne doit pas avoir plus de 8 caract res pour permettre l utilisation des versions plus vieilles de DOS EC C 2 Format du Fichier d Entr e Le fichier d entr e d EPANET en mode commande a le m me format que le fichier au format texte g n r par PANET sous Windows lorsqu on s lectionne Fichier gt gt Exporter gt gt R seau Il est organis en sections dont chacune commence par un mot clef entre crochets Une liste des diff rents mots clefs est donn e ci dessous Les mots clefs et les options des diff rentes sections n ont pas t traduits pour maintenir la compatibilit avec la version anglaise Composants du Fonctionnement Qualit de l eau Options et Sch ma du R seau R seau du
172. ivant l objet de la courbe Type de Courbe Menu d roulant choix parmi volume de r servoir caract ristique de pompe rendement de pompe perte de charge appareil sur le r seau Coordonn es X Y Coordonn es X Y des points de la courbe En naviguant entre les diff rentes cellules du Tableau des Donn es ou en tapant sur la touche Entr e la courbe se dessine dans la fen tre d aper u Pour les courbes simples d un trois points l quation calcul e de la courbe sera visible dans le champ quation Cliquez sur Accepter pour accepter la courbe ou sur Annuler pour annuler les donn es introduites Si vous voulez importer des donn es ext rieures cliquez sur Importer Si vous voulez sauvegarder les donn es de la courbe pr sente dans un fichier cliquez sur Enregistrer diteur de Courbes me xl ID Courbe Description L Courbe Caract nstique de la Pompe Type de Courbe quation CARACT RISTIQUE Hauteur 60 00 0 008504 D bit 2 00 E 30 T T 20 10 0 20 40 GO 50 El D bit LFE Importer Enregistrer Accepter Annuler Figure 6 1a diteur de Courbe courbe caract ristique de pompe gw 88 GENERALE dse d UX 6 Manipulation des objets diteur de Courbes x I Courbe Description r servoir 382 Tope de Courbe Equation VOLUME We p E 0 0 wo 3000 amp 2500 2 465 9 D 2000 4 986 8 u 1500 5 41000 6 1565 5 o a g 2204 8 0 0
173. iveau de la qualit de l eau au n ud de demande au d but de la simulation Laissez vide si vous n analysez pas la qualit de l eau ou si le niveau est gal 0 Qualit de l eau qui entre dans le r seau cet endroit Cliquez sur le bouton points de suspension ou tapez sur la touche Entr e pour activer l Editeur de Qualit de Source voir Section 6 5 ensuite gt 81 GENERALE dse d UX PROPRIETE ID B che Coordonn e X Coordonn e Y Description Genre Charge Courbe Modul Charge Qualit Initiale Qualit de Source 6 Manipulation des objets Tableau 6 2 Propri t s des B ches DESCRIPTION Etiquette d identification unique utilis e pour identifier la B che Elle consiste en un maximum de 15 chiffres ou caract res et doit tre diff rente de l tiquette des autres n uds Ce champ est obligatoire Position horizontale de la b che exprim e en unit s du sch ma Si on laisse le champ vide la b che infinie ne sera pas affich e dans le sch ma Position verticale de la b che exprim e en unit s du sch ma Si on le laisse vide la b che ne sera pas affich e dans le sch ma Texte optionnel qui donne des informations suppl mentaires sur la b che Texte optionnel sans espace pour affecter la b che une cat gorie particuli re par exemple une zone de pression Charge hydraulique altitude niveau de l eau dans la b che en m tres ou pieds Ce champ est o
174. jouter une ligne de commentaire qui indique le type et une description de la courbe s par s par deux points juste au dessus de la premi re ligne de donn es Ceci aura pour effet de montrer correctement la courbe dans l diteur de courbes d EPANET Les types de courbes Les anneres types de courbe sont PUMP Caract ristique EFFICIENCY Rendement VOLUME et HEADLOSS Perte de Charge Voir les exemples ci dessous CURVES ID D bit Charge PUMP Courbe de la pompe 1 CT O 200 gI 1000 100 C1 3000 O ID D bit Rendement EFFICIENCY El 200 50 El 1000 85 El 2000 Ta El 3000 65 gw 158 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d E PANET en Mode Commande DEMANDS But Suppl ment de la section JUNCTIONS pour attribuer plusieurs cat gories de demandes aux n uds Format Une ligne par cat gorie de demande avec l information suivante e tiquette d identification ID du n ud de demande e Demande de base unit s de d bit e Ftiquette d identification ID de la courbe de modulation qui fait varier la demande optionnelle e Cat gorie de demande pr c d e par un point virgule optionnelle Remarques a Utilisez cette commande seulement pour changer ou tendre les demandes qui taient d j attribu es dans la section JUNCTIONS b Les demandes de cette section remplacent toutes les demandes du m me n ud attribu es dans la section JUNCTIONS C Le nombre de
175. l ments au cours d une simulation de longue dur e L tat des b ches et des r servoirs indique s ils se remplissent ou s ils se vident L tat des arcs indique s ils sont ouverts ou ferm s la consigne relative de vitesse des pompes et la consigne de pression ou de d bit des vannes Pour faire figurer cette section dans le rapport utilisez la commande STATUS YES dans la section REPORT du fichier d entr e Si vous choisissez STATUS FULL rapport d tat d taill le rapport affiche galement le changement d tat et la consigne des l ments mais en plus il donne la marge de convergence de chaque it ration de la simulation hydraulique pour chaque intervalle Un rapport d taill n est utile que si vous recherchez une erreur dans le syst me quand il n y a pas convergence C 3 2 Section nergie La section nergie du rapport affiche les statistiques sur la consommation d nergie de chaque pompe et le co t de cette consommation pour la dur e de la simulation Les param tres calcul s sont e Pourcentage d utilisation pourcentage de fonctionnement de la pompe e Rendement moyen e KiloWatts heures consomm s par m ou million de gallons pomp e KiloWatts consomm s en moyenne e KiloWatts demand s pour la p riode de pointe e Co ts moyens par jour Le co t journalier du pompage et le co t de la puissance pour la pointe sont galement affich s Pour faire figurer une section nergie dans le rapport uti
176. la touche Supprimer du clavier 5 Pour d placer le sommet glissez le dans sa nouvelle position en maintenant toujours le bouton gauche de la souris enfonc 6 Lorsque le mode de s lection des sommets est actif on peut saisir les autres sommets en cliquant sur un arc Pour quitter le mode de s lection des sommets cliquez dans le sch ma avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Quitter dition du menu contextuel ou cliquez sur un bouton de la barre d outils du sch ma TT Sch ma du R seau jouter Sommet Supprimer Sommet Quitter dition Figure 6 6 Redessiner un Arc gaw 94 GENERALE dse d UX 6 Manipulation des objets On peut aussi changer le sens d un arc c est dire changer les n uds finaux en cliquant sur l arc avec le bouton droit de la souris et s lectionner Inverser du menu contextuel Ceci est utile dans le cas ou il faudrait r orienter des pompes et des vannes install es dans le mauvais sens 6 8 Supprimer un objet Pour Supprimer un objet 1 S lectionnez l objet dans le sch ma ou dans le navigateur des donn es 2 Ensuite vous avez le choix entre cliquer sur dans la barre d outils standard cliquer sur le m me bouton dans le navigateur des donn es taper sur la touche Supprimer du clavier Nota Vous pouvez demander ce que la suppression d un objet ne s effectue pas avant d avoir r pondu affirmativement la bo te de dialogue de confi
177. lation va tre r p t e automatiquement toutes les 24 heures 30 GENERALE dse d UX 2 Prise en main du logiciel diteur de Courbes de Modulation CA x ID Courbe Modul Description fi Courbe de Hodulation de la Demande gt 0 1 2345 6 6 9 1011 1213 14 15 16 17 16 19 20 21 22 23 24 P riode 1 Intervalle de Temps 6 00 hraj Importer Enregistrer Accepter Annuler Figure 2 9 L diteur de Courbes de Modulation Nous devons maintenant assigner la courbe de modulation 1 tous les n uds de demande de notre r seau Nous pouvons utiliser une option hydraulique d PANET pour viter d avoir diter chaque n ud de demande individuellement Si vous ouvrez les Options Hydrauliques dans l diteur des propri t s il appara t un champ appel Courbe de Modulation par D faut Mettre sa valeur gale 1 entra ne que la courbe de modulation de la demande chaque n ud de demande sera la courbe de modulation 1 s il n y a aucune autre courbe de modulation assign e au n ud de demande Ensuite ex cutez la simulation s lectionnez Projet gt gt Lancer la Simulation ou cliquez sur le bouton de la barre d outils standard Pour une simulation sur une longue dur e vous pouvez visualiser les r sultats de plusieurs mani res e La barre de d filement dans le Navigateur sert afficher les r sultats sur le sch ma aux diff rents instants de la simulation Essayez en s l
178. le prix de l nergie par d faut est de 0 e Toutes les donn es saisies dans cette section sont optionnelles Les l ments s par s par des barres obliques correspondent aux diff rents choix possibles Exemple ENERGY GLOBAL PRICE 0 05 le prix par d faut de l nergie GLOBAL PATTERN PAT1 la courbe de modulation du prix par d faut est le PATI PUMP 23 PRICE 0 10 attribue un co t de l nergie diff rent la pompe 23 PUMP 23 EFFIC E23 attribue la courbe de rendement E23 la pompe 23 161 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d E PANET en Mode Commande JUNCTIONS But D finir les n uds de demande du r seau Format Une ligne par cat gorie de demande avec les informations suivantes e tiquette d identification Altitude en m pieds Demande de base unit s de d bit optionnelle tiquette d identification de la courbe de modulation de la demande optionnelle Remarques La section JUNCTIONS est obligatoire et doit au moins contenir 1 n ud de demande b S il n y a pas de courbe de modulation de demande attribu e au n ud celle ci suit la courbe de modulation par d faut d finie dans la section OPTIONS S il n y a pas de courbe de modulation par d faut elle suit la Courbe de Modulation unitaire constante gale 1 Si la Courbe de Modulation unitaire n existe pas non plus la demande reste constante sommaire c On peut galement d finir des demand
179. le sc nario dans un fichier et ouvre le sc nario ult rieurement Les sc narii permettent d effectuer une analyse plus performante et plus syst matique des diff rentes alternatives de conception et de fonctionnement du r seau Ainsi ils permettent d acqu rir une meilleure compr hension de l impact des diff rentes conditions de charge par exemple en cherchant les optima des diff rents param tres calage par exemple et en valuant les cons quences des modifications de politiques d exploitation du r seau Les fichiers du sc nario sont enregistr s sous le format ASCII avec l extension scn et peuvent tre cr s et modifi s hors d EPANET l aide d un diteur de texte ou d un tableur 11 2 Exportation d un sc nario Pour Exporter un Sc nario d un Projet dans un fichier au format texte 1 S lectionnez Fichier gt gt Exporter gt gt Sc nario dans le menu principal 2 Dans la bo te de dialogue Exportation d un Sc nario voir la Figure 11 1 s lectionnez les cat gories de donn es que vous voulez exporter 3 Saisissez une description du sc nario dans la zone de texte Notes Cette description est facultative 4 Cliquez sur le bouton Accepter pour confirmer vos s lections gw 138 GENERALE dse d UX 11 Importation et Exportation 5 Dans la bo te de dialogue Enregistrer Sc nario sous s lectionnez le r pertoire et le nom du fichier de sc nario L extension par d faut de
180. les informations restent visibles les informations seront cach es pour les zooms faibles Taille du Texte D termine la taille de la police appliquer pour tous les textes visibles sommaire Nota Vous pouvez visualiser les valeurs du param tre actif d un nombre limit de n uds ou d arcs en cr ant des textes d observants pour ces objets sp cifiques Voir les chapitres 6 2 et 6 4 et le tableau 6 7 index 7 9 5 Options symboles La rubrique Symboles de la bo te de dialogue des Options du Sch ma permet de choisir les objets repr sent s dans le sch ma l aide de symboles Option Description Visualiser R servoirs Visualise les symboles des r servoirs Visualiser Pompes Visualise les symboles des pompes Visualiser Vannes Visualise les symboles des vannes Visualiser Buses Visualise les symboles des buses Visualiser Sources Visualise les sources d eau d une certaine qualit avec le symbole Zoom Minimum D termine l chelle minimum du zoom en pour laquelle les symboles restent visibles les symboles seront cach s pour les zooms faibles gt 106 GENERALE dse d UX 7 Manipulation du Sch ma 7 9 6 Options fl ches d coulement La rubrique Fl ches d coulement de la bo te de dialogue des Options du Sch ma permet de choisir le rendu visuel des fl ches d coulement de l eau Option Description Style de la Fl che D termine le style forme de la fl che s lectionnez Aucun pour n
181. lisez la commande ENERGY YES dans la section REPORT du fichier d entr e gw 191 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande Page 1 20705 2003 14 35 09 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKEKKEXX EX K E PANET Analyse Hydraulique et Qualitative pour les R seaux sous Pression Version 2 0 Version fran aise Copyright G n rale des Eaux Traduit par Group REDHISP Univ Polyt Valencia Spain KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKEX XX XX OH OX OX x Fichier d Entr e Tutoriel SI net EPANET 2 Exemple de Tutoriel Cet exemple est mentionn au chapitre 2 du manuel d utilisation Toutes les unit s sont celles du Syst me International Tableau des noeuds arcs BE Noeud Noeud Longueur Diam tre AC Initial Final m mm ji 2 3 1000 350 2 3 d 1500 300 3 3 4 1500 200 4 4 6 1500 200 sommaire 1500 200 6 7 8 2000 250 d 4 S 1500 L50 9 1 2 Sans Valeur Sans Valeur ES D Consommation et co t d nergie Pourc Rendem kWh P Moyen P Maxim Co t Pompe Utilis Moyen m3 kW kW jour 9 10000 5 00 0 Eo 25 16 ne O00 Prix Demande Maximale 0 00 Code Total 0 00 R sultats aux noeuds 0 00 Heures ID Demande Charge Pression Qualit Noeud LPS m m mg 1 me 293790 43 58 0 100 3 D 00 293708 38 08 000 4 5 00 0 LT 42401 000 5 Taa 291747 aLe 000 6 5p 25206 42 06 0 00 7 000 292739 42 39 0 00 f
182. lle n est pas fournie pour une pompe sp cifique un rendement fixe identique pour tous les points de fonctionnement sera utilis 100 90 80 70 Rendement 60 50 0 50 100 150 D bit Vs Figure 3 3 Courbe de Rendement d une Pompe 3 2 1 3 Courbe de volume d un r servoir Une courbe de volume d crit comment le volume d eau dans un r servoir de stockage axe Y en m tres pieds cube volue en fonction du niveau d eau axe X en m tres pieds Elle est utilis e quand il est n cessaire de d crire pr cis ment les r servoirs dont la section change avec le niveau Les niveaux d eau le plus bas et le plus haut de la courbe doivent contenir les niveaux le plus bas et le plus haut entre lesquels le r servoir fonctionne Un exemple de courbe de volume de r servoir est donn ci dessous aw 46 GENERALE dse d UX 3 La mod lisation du r seau Volume Niveau Figure 3 4 Courbe de volume d un r servoir 3 2 1 4 Courbe de perte de charge d une vanne d usage g n ral Une courbe de perte de charge est utilis e pour d crire la perte de charge en m tres ou pieds axe Y d une vanne d usage g n ral en fonction du d bit dans les unit s de d bit choisies axe X Des vannes d usage g n ral sont employ es pour repr senter des arcs ou l utilisateur pr voit une relation sp cifique entre le d bit et la perte de charge plut t que de suivre une des formules hydrauliques standard Elles peuvent
183. lume est sup rieure une tol rance d finie par l utilisateur Au d but de la simulation chaque tuyau du r seau contient un unique l ment de volume d eau dont la qualit est gale la qualit attribu e au n ud en amont Dans le cas ou il se produirait une inversion de l coulement les volumes l mentaires seront r ordonn s dans le nouveau sens 3 4 2 M lange dans les r servoirs EPANET peut utiliser quatre mod les diff rents pour caract riser le m lange dans les r servoirs de stockage comme le montre la Figure 3 5 e M lange Parfait e M lange en deux compartiments e coulement en piston type FIFO e coulement en piston type LIFO Diff rents mod les peuvent tre utilis s pour les diff rents r servoirs d un r seau Zone Principale A M lange Parfait B M lange en Deux Compartiments D EEE C coulement en Piston FIFO D coulement en Piston LIFO Figure 3 5 Mod les de m lange dans un r servoir gt 52 GENERALE dse d UX 3 La mod lisation du r seau Le Mod le de M lange Parfait figure 3 5 suppose que toute l eau qui entre dans un r servoir est instantan ment et compl tement m lang e avec l eau d j dans le r servoir C est le comportement de m lange le plus simple supposer il n exige la saisie d aucun param tre suppl mentaire et a priori s applique un grand nombre d quipements Le Mod le de M lange en Deux Compartiments fig
184. me valeurs par d faut pour les futures courbes de niveau gw 126 GENERALE dse d UX 9 Pr sentation des R sultats 9 3 Affichage des r sultats dans un tableau L affichage des donn es de base et des r sultats d une simulation se fait en tableau sous deux formes e Tableau des l ments du R seau liste des propri t s et des r sultats tous les n uds ou arcs un temps d termin de la simulation e Tableau d volution liste des propri t s et des r sultats d un n ud ou arc pendant toute la simulation Les tableaux peuvent tre imprim s copi s dans le presse papiers de Windows ou enregistr s dans un fichier Voir figure 9 6 Pour cr er un tableau 1 S lectionnez Affichage gt gt Tableau de la Barre de Menu ou cliquez sur le bouton dans la Barre d Outils Standard 2 Dans la bo te de dialogue de S lection du Tableau choisissez un type de tableau les param tres qui seront affich s dans le tableau des filtres pour faire une s lection des donn es affich es E tat des Noeuds du R seau 4 00 Heures Hoeud 10 Hoeud 12 299 43 297 07 Figure 9 6 Exemple de Tableau de N uds d un R seau Dans la bo te de dialogue de S lection Options du Tableau il y a trois rubriques voir figure 9 7 Au moment de la cr ation d un tableau les trois rubriques sont disponibles Apr s la cr ation seules les rubriques Colonnes et Filtres sont visibles Les options disponibl
185. met l dition d une propri t de tous les objets qui se trouvent dans la r gion born e du sch ma Les commandes du Menu Affichage contr lent la mani re dont le sch ma du reseau est visualis Commande Dimensions Fond d cran D placer Approcher loigner Pleine chelle Rechercher Requ te Vue d Ensemble L gendes Barre d Outils Options du Sch ma Description Permet la modification des dimensions du sch ma et des unit s Permet l affichage d un fond derri re le sch ma D place le sch ma du r seau Permet de voir le sch ma de plus pr s l aide du zoom Permet de voir le sch ma de plus loin l aide du zoom Redessine la carte pleine chelle Localise un objet sp cifique dans le r seau et le met au milieu de la fen tre Cherche des l ments dans le r seau qui correspondent des crit res sp cifiques Active D sactive la visualisation de la vue d ensemble Active D sactive la visualisation des l gendes et permet leur dition Active D sactive la visualisation des Barres d Outils D finit les options pour la visualisation du sch ma gt 59 GENERALE dse d UX 4 Environnement de travail Ebanet 4 2 4 Menu projet Le Menu Projet inclut des commandes qui s appliquent sur le projet en cours de simulation Commande Description R sum Fournit une description r capitulative des caract ristiques du projet Par D faut dite les propr
186. minuant ou multipliant sa valeur pour une autre par exemple pour tous les tuyaux de genre gal CLASSE remplacer ses rugosit s par la valeur 0 1 4 Incorporation des informations mergeantes pour l affichage des r sultats lorsque l on passe au dessus d elles avec le pointeur de la souris I Conversion des informations mergeants en tiquettes permanentes pour quelques n uds ou arcs pour observer l volution des r sultats num riques associ s 6 Consultation du sch ma pour localiser directement un n ud un arc ou un point d injection d une substance et faire ressortir les l ments qui remplissent certaines conditions Par exemple on peut d tacher les n uds pour lesquels la pression est au dessous de 20 m et cacher les autres n uds 7 Dessins des arcs comme lignes bris es avec des sommets l int rieur pour mieux adapter le sch ma du r seau la r alit 8 Am liorations des capacit s d affichage des r sultats et de quelques donn s sur le sch ma du r seau taille des n uds paisseur des arcs proportionnels la valeur du param tre actif masque des symboles fl ches et tiquettes partir de certaine chelle ou placement d un fond d cran derri re le sch ma au format bitmap ou mieux au format vectoriel carte routi re par exemple 9 La nouvelle version offre la possibilit de voir les valeurs du param tre s lectionn dans le sch ma au moyen d animation soit progressive soit d gr
187. moteur de calcul sont par d faut celles du Syst me International Toutefois le maintient des unit s am ricaines est toujours r alisable La formule de perte de charge est par d faut celle de Darcy Weisbach avec un retour possible sur les formules de Hazen Williams ou de Chezy Manning gaw 6 GENERALE dse d UX Le s parateur d cimal est par d faut la virgule avec reconnaissance du point dans les fichiers import s La traduction fran aise est constitu e des l ments suivants e le module de calcul librairie dil et fichier ex cutable en DOS e interface graphique et les composants Delphi e l aide en ligne e le manuel de l utilisateur e les exemples d utilisation e l installateur de l application et ses fichiers auxiliaires NZ 7 GENERALE dse d UX SOMMAIRE CHAPITRE Le INTRODUCTIO N renses 13 kbl CCEOU ESTEPANE D oe an ne EE es 13 1 2 CAPACIT S POUR LA MOD LISATION HYDRAULIQUE ruse eee sens een eeuneesenneeenneeeeneeeeneseenee 13 1 3 CAPACIT S POUR LA MOD LISATION DE LA QUALIT DE L EAU sisi 14 1 4 LES ETAPES DE L UTILISATION D EPANET nn nn nrressesnns ess esnesessecnesnessccnesssseccesse 15 Ko CEDEO ER ee a on E eo ee a 15 1 6 LES NOUVEAUTES DE LA VERSION D Una das danannmnestestnenets dans tattat sance cc ini tacle 17 CHAPITRE 2 PRISE EN MAIN RAPIDE DU LOGICIEL 21 2 1 INSTALLATION DE LA VERSION FRAN AISE D EPANET iii seen 21 22 R SPAUD EXEMPLE 1useancbehetesnsenacsonesa
188. ms d clar s des fichiers de calage et les options d impression qui ont t s lectionn es aw 142 GENERALE dse d UX 12 Foire aux questions CHAPITRE 12 FOIRE AUX QUESTIONS Comment puis je importer un r seau de tuyaux cr dans un logiciel CAO ou SIG Voir la Section 11 4 Comment dois je mod liser le pompage d eaux souterraines Mod lisez la source comme une b che dont la charge hydraulique est gale au niveau pi zom trique de l aquif re Puis connectez la pompe entre la b che et le reste du r seau Vous pouvez ajouter des tuyaux en aval de la pompe pour simuler les pertes de charges locales aux filtres du forage Si vous voulez tenir compte de l abaissement dynamique du puits vous pouvez placer une Vanne d Usage G n ral entre la b che et la pompe dont la courbe r pond la courbe d abaissement du puits De plus il est n cessaire de mettre le tuyau de mont e entre la pompe et la margelle du puits dans le mod le puisque les pertes l int rieur de celle ci peuvent tre consid rables Si vous connaissez le d bit de pompage une alternative plus simple consiste repr senter la combinaison source pompe par un n ud avec une demande n gative gale au d bit de pompage Si la demande varie dans le temps vous pouvez assigner une courbe de modulation la demande Comment puis je dimensionner une pompe pour obtenir un d bit sp cifique Mettez la pompe en tat Ferm
189. mule utilis e pour calculer la perte de charge en fonction du d bit dans le tuyau Vous avez le choix entre e Hazen Williams e Darcy Weisbach e Chezy Manning Comme chaque formule mesure la rugosit d une mani re diff rente le changement de formule a pour cons quence la modification de tous les coefficients de rugosit de la m me mani re que les unit s de d bits Relation entre la densit du fluide mod lis et celle de l eau 4 C sans unit s Relation entre la viscosit cin tique du fluide et celle de l eau 20 C 1 0 centistoke ou 0 94 pieds jour sans unit s Nombre maximum d it rations pour r soudre les quations non lin aires utilis es pour calculer l tat hydraulique un instant donn La valeur sugg r e est de 40 Crit re de convergence qui d termine si la solution des quations non lin aires a t trouv e Le programme arr te de faire des it rations lorsque la somme de toutes les variations de d bit divis e par la somme de tous les d bits est inf rieure ce nombre La valeur sugg r e est de 0 001 Ce que le programme doit faire s il ne trouve pas de solution hydraulique apr s avoir parcouru le nombre maximum d it rations Vous avez le choix entre Arr ter pour arr ter la simulation cet instant et Continuer pour ex cuter 10 it rations suppl mentaires avec l tat des arcs fix pour essayer ainsi d atteindre la convergence tiquette d identifica
190. n seconde est d ex cuter 10 it rations suppl mentaires avec l tat des arcs fix leurs valeurs actuelles pour essayer ainsi d atteindre la convergence Si le syst me atteint un quilibre de cette mani re un message d avertissement vous indique une possible instabilit du syst me Si le syst me ne converge pas EPANET avertit l utilisateur d un message Syst me d s quilibr Dans les deux cas le calcul continue sur l intervalle de temps suivant Si le syst me reste d s quilibr pendant une simulation l utilisateur doit comprendre que les r sultats qui sortent de l analyse ne sont pas fiables Selon les circonstances par exemple des erreurs dans les flux entrant dans les r servoirs peuvent influencer tous les r sultats des p riodes suivantes Equations sans solution EPANET affiche une Erreur 110 si un instant donn du calcul s il n y a pas de solution pour les quations d quilibre et de conservation des flux et de l nergie du r seau Cet tat peut arriver si une partie du syst me demande de l eau sans qu il y ait une connexion physique avec une source d eau Dans ces cas particuliers vous verrez galement un message avertissant qu une partie du r seau est d connect e L absence de solution peut aussi tre la cons quence de valeurs irr alistes pour certaines propri t s du r seau gaw 116 GENERALE dse d UX 9 Pr sentation des R sultats CHAPITRE 9 PRESENTATION DES RESUL
191. n Mode Commande VERTICES But D terminer le trac des arcs en pr cisant les points de passage Format Une ligne par sommet de chaque arc contenant l information suivante e tiquette d identification ID de l arc Coordonn e X Coordonn e Y Remarques a Les sommets permettent aux arcs d tre repr sent s par des lignes bris es et non uniquement par des droites entre deux n uds b Les coordonn es des sommets r f rent au m me syst me de coordonn es que les n uds et les arcs c La section VERTICES est optionnelle et n est pas ex cut e quand EPANET est ex cut en sommaire Exemple mode commande COORDINATES N ud COOrd X Coord gaw 190 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande C 3 Format du rapport Les d clarations saisies dans la section REPORT du fichier d entr e d terminent le contenu du rapport g n r quand EPANET est ex cut en mode commande La figure C 2 montre l extrait d un rapport de simulation avec les donn es du fichier d entr e de la figure C I En g n ral un rapport contient les sections suivantes e Section tats consignes e Section nergie e Section n uds e Section arcs C 3 1 Section tats consignes La section tats Consignes du rapport affiche l tat ou la consigne initiale de tous les r servoirs b ches pompes vannes et tuyaux ainsi que tous les changements d tat ou de consigne de ces
192. n amont est plus lev e que la pression de la consigne e Enti rement ouvert si la pression en amont est au dessous de la consigne souhait e e Ferm si la pression en aval d passe celle du c t amont autrement dit la vanne ne permet pas l inversion d coulement gaw 42 GENERALE dse d UX 3 La mod lisation du r seau Une vanne stabilisatrice amont maintient une pression pr d termin e au n ud en amont EPANET calcule chaque instant de la simulation dans quel tat la vanne stabilisatrice amont se trouve Il y a trois tats possibles e Partiellement ouvert c est dire en r gulation pour maintenir une pression en amont qui corresponde la consigne voulue quand la pression en aval est plus basse que la pression de la consigne e Enti rement ouvert si la pression en aval est au dessus de la consigne souhait e e Ferm si la pression en aval exc de celle du c t amont c est dire que la vanne ne permet pas l inversion d coulement Une vanne brise charge r ducteur de pression provoque une perte de pression sp cifique au passage de la vanne L coulement travers la vanne peut s effectuer dans les deux sens Les vannes brise charge ne sont pas de v ritables dispositifs physiques mais peuvent tre utilis s pour mod liser des situations dans lesquelles on sait qu il se produit une chute de pression Si les n uds initial et final d une vanne brise charge sont chang s celle c
193. n dde ee nn do net 144 Comment puis je mod liser un r servoir hydropneumatique sous DS SO a D de nn 144 Comment puis je mod liser la d charge l entr e d un r servoir au dessus de ASUS ROAD a E NE 145 Comment puis je d terminer les conditions initiales d une simulation de ee RASE ON NS SR T A A E E EA O E E 145 Comment puis je estimer les coefficients de vitesse des r actions dans la massed ea e Aa DO S ane E 146 Comment puis je mod liser une station de rechloration 146 Comment puis je mod liser la formation de THM dans le r seau 146 Puis je utiliser un programme d dition de texte pour diter les propri t s du r seau pendant qu EPANET est en cours 7 147 Puis je ex cuter plusieurs sessions d EPANET en m me temps 000000000 147 ANNEES time domaniale 148 ANNEXE A UNITES DE MESURE Samoa 149 PARAMETRI D E E RR 149 UNIT S M TRIQUES nesnnrernrrrereerreerrerenennee 149 UNIT S AM RICAINES esse 149 gaw 11 GENERALE dse d UX ANNEXE Be MESSAGES D E RRE Diseases 150 ANNEXE C EXECUTION D EPANET EN MODE COMMANDE seen 152 CRC OO SCENE iiaea e aaie 152 C2 FORMATDUFICMER D NRRRR de ae ed ame toi 152 Coa PORN DE RS PP OR EE E E EE 191 C 3 1 Section tats consignes 191 C2 echon COR a REESE aE Renoii 191 C33 SCOT TEUdS E 194 CR SOCO IES e E ab 194 C 4 FORMAT BINAIRE DU FICHI
194. n du navigateur ou double cliquez sur la s lection pour faire appara tre l diteur des Propri t s s il n est pas encore visible Saisissez ensuite 6 comme valeur d intervalle des Courbes de Modulation comme repr sent dans la figure 2 8 ci dessous Pendant que l diteur des Options Temps est ouvert nous pouvons galement fixer la dur e totale de la p riode de la simulation Nous allons choisir une dur e de trois jours 72 heures saisissez alors 72 dans le champ Dur e Totale Options de Temps Dur e Totale Intervalle Hydraulique Intervalle Qualit Intervalle Courbes Modulation Heure D but Courbes Modulation 0 00 Figure 2 8 Ajustement des Param tres Temporels Pour cr er la courbe de modulation s lectionnez Courbes Modul dans le navigateur et cliquez sur le bouton Ajouter a ou tapez sur la touche Insertion Une nouvelle courbe de modulation portant l Identification ID 1 est cr e et la bo te de dialogue de l diteur de Courbe de Modulation s ouvre voir la figure 2 9 Introduisez les multiplicateurs 0 5 1 3 1 0 1 2 par exemple pour les p riodes 1 4 pour donner notre courbe de modulation une dur e de 24 heures Cliquez Accepter pour fermer l diteur Les multiplicateurs sont les valeurs avec lesquelles il faut multiplier la demande de base pour obtenir la demande dans chaque p riode Puisque nous faisons un calcul pour une dur e totale de 72 heures la courbe de modu
195. n est pas n cessaire de d finir de param tres particuliers Le Mod le d coulement en Piston Type LIFO Last Input is First Output Figure 3 5 D suppose galement qu il n y a pas de m lange entre les tranches d eau qui entrent dans le r servoir Contrairement au type FIFO les tranches d eau s accumulent et l eau entre et sort du r servoir au m me niveau Ce type d coulement peut s appliquer aux ch teaux d eau hauts et troits avec un seul tuyau d entr e et sortie au radier et avec peu de quantit de mouvement entrant Ici aussi il n est pas n cessaire de d finir de param tres suppl mentaires 3 4 3 R actions modifiant la qualit de l eau EPANET peut suivre l accroissement ou la d composition d une substance due des r actions dans le syst me de distribution Afin de pouvoir calculer celle ci il faut conna tre la vitesse laquelle la substance r agit et comment cette vitesse peut d pendre de la concentration de la substance Les r actions peuvent se produire dans la masse d eau et aux parois des tuyaux Ceci est illustr dans la figure 3 6 Dans l exemple du chlore libre HCIO r agit avec la mati re organique naturelle NOM de la masse d eau Une partie du chlore est transport galement travers la couche superficielle de la paroi pour oxyder le fer Fe lib r par la corrosion au niveau de la paroi du tuyau Des r actions dans la masse d eau peuvent galement se produire dans les r servoir
196. nement e Ajouter un pied de page qui appara t sur chaque page e Indiquer si le pied de page doit tre imprim et son alignement e Indiquer si les pages doivent tre num rot es et la position du num ro en cas affirmatif 4 Cliquez sur Accepter pour confirmer vos s lections aw 135 GENERALE dse d UX Mise en page e o a Marges En t te et pieds de page imprimante Format feuille Longueur 210 0 mm Hauteur 296 9 mm Marges mm Portrait Gauche 25 40 Droite 25 40 C Paysage Sup rieure 38 10 Int rieure 25 40 Orientation Accepter Figure 10 1 Bo te de Dialogue de Mise en Page sommaire 10 3 Aper u ES Pour voir un Aper u de la page imprimer correspondant la fen tre active actuelle s lectionnez Fichier gt gt Aper u dans le menu principal Une nouvelle index fen tre apparait permettant de visualiser la feuille telle qu elle sera l impression 10 4 Imprimer la fen tre active Pour Imprimer le contenu de la Fen tre Active dans EPANET s lectionnez Fichier gt gt Imprimer du menu principal ou cliquez sur le bouton dans la barre d outils standard Vous pouvez imprimer les objets suivants e Le navigateur des donn es propri t s de l objet s lectionn e Le sch ma du r seau l chelle du zoom actuel e Des graphiques graphes d volution profils longitudinaux courbes de niveau courbes de distribution et balances
197. nn es du r seau 23 Les tiquettes utilis es pour identifier les objets du r seau peuvent avoir toute combinaison de 15 caract res alphanum riques au maximum 24 Un nouvel l ment les b ches qui ont une capacit tr s sup rieure la consommation journali re ont t diff renci es des r servoirs En plus le niveau de l eau dans les b ches peut tre modifi au cours du temps l aide d une courbe de modulation Ainsi on peut simuler des n uds dont la variation de pression est connue 25 Les courbes permettent de mod liser la relation entre deux variables du r seau 26 D finition de la courbe caract ristique d une pompe en saisissant plusieurs points d finis par l utilisateur assignation d une courbe de modulation pour contr ler son tat ou sa vitesse 27 Calcul de la consommation d nergie pour les pompes et du co t de l nergie en ayant rentr les courbes de rendement de chaque pompe et les prix de l nergie aux diff rents 18 GENERALE ds ed UX 1 Introduction moments de la journ e ou des valeurs par d faut L application g n re un rapport d taill sur la consommation nerg tique de toute la p riode de simulation 26 Description du volume de r servoirs g om trie irr guli re par une courbe de volume tablissant la relation entre le volume stock dans le r servoir et le niveau d eau 29 D finition de demandes multiples dans les n uds diff
198. nom de fichier UNITS tablit les unit s utilis es pour exprimer le d bit On peut choisir entre CFS pieds cubes par seconde GPM gallons par minute USA MGD million de gallons par jour USA IMGD MGD Imp riales UK AFD acre pieds par jour LPS litres par seconde LPM litres par minute MLD million de litres par jour CMH m tres cubes par heure CMD m tres cubes par jour Si on utilise CFS GPM MGD IMGD ou AFD les autres unit s s expriment en unit s am ricaines Si on utilise LPS LPM MLD CMH ou CMD il faut utiliser des unit s m triques pour les autres param tres Voir Appendice A Unit s de Mesure Les unit s par d faut sont GPM Les unit s par d faut du d bit dans le Fichier d Entr e sont gpm et non l s pour maintenir la compatibilit avec la version anglaise HEADLOSS indique la formule utilis e pour le calcul des pertes de charge dans un tuyau Il y a le aw 165 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d E PANET en Mode Commande choix entre les formules de Hazen Williams H W Darcy Weisbach D W ou Chezy Manning C M La formule par d faut est H W L option HYDRAULICS permet d enregistrer SAVE la solution hydraulique calcul e ou bien d utiliser USE une solution ant rieurement enregistr e Ceci est utile pour l tude de facteurs influen ant uniquement la qualit de l eau QUALITY indique le type de calcul de qualit de l eau effectu
199. ns d affichage des valeurs dans le tableau l aide de filtres 17 Choix du nombre de d cimales afficher pour les r sultats du calcul pour chaque param tre consid r 18 Tous les rapports graphiques et tableaux utilis s pour analyser les r sultats d une simulation sont actualis s automatiquement quand une nouvelle simulation est lanc e 19 Le sch ma du r seau peut tre enregistr dans un fichier au format DXF au format M ta fichier am lior de Windows ou au format texte ASCII d EPANET avec les coordonn es des n uds et des sommets des arcs 20 Les graphiques peuvent tre copi s dans un fichier ou dans les presse papiers de Windows au format bitmap m ta fichier ou texte ASCII dl Possibilit d importer et d exporter diff rents sc narii de simulation permettant d effectuer une analyse plus performante et plus syst matique des diff rentes alternatives de conception et de fonctionnement du r seau par rapport aux demandes la qualit initial de l eau la rugosit des tuyaux la vitesse de r action les commandes etc 22 Un nouveau format de fichier d entr e fichier NET a t d velopp pour manipuler la nouvelle interface avec plus d efficacit C est un fichier binaire que l utilisateur ne doit pas diter directement Les fichiers texte de la version ant rieure 1 1 fichiers INP galement peuvent tre utilis s ouverts et modifi s Principalement ils offrent une copie lisible des do
200. nt bien la r alit observ e Normalement les tuyaux de plastique de m me que les tuyaux d acier rev tu ne montrent pas d affinit avec les d sinfectants comme le chlore et les chloramines Comment puis je mod liser une station de rechloration Installez la Station de rechloration au niveau d un n ud de demande nulle ou positive ou d un r servoir S lectionnez le n ud dans l diteur des Propri t s et cliquez sur le bouton avec points de suspension dans le champ Qualit de Source Dans l diteur de qualit de source choisissez comme type de source Concentration en Sortie et comme Qualit de Source la concentration en chlore de l eau qui sort du n ud Si la station ajoute une quantit fixe de chlore l eau choisissez comme type de source Augmentation Fixe et comme Qualit de Source la concentration en chlore ajout l eau qui sort du n ud Sp cifiez l tiquette d identification d une courbe de modulation dans le champ pr vu si vous voulez faire varier l injection avec le temps Comment puis je mod liser la formation de THM dans le r seau L accroissement de THM suit une cin tique d ordre un avec saturation S lectionnez Options R actions dans le navigateur des donn es Choisissez 1 comme ordre de r action et la concentration de saturation de THM comme Concentration Limite En r alit cette derni re concentration est atteinte seulement si le temps de s jour dans le r seau est tr s lev Cho
201. nt de travail Ebanet si le robinet appara t cass il y a des r sultats de calcul disponibles mais les donn es du r seau ont t modifi es les r sultats peuvent donc ne pas tre valables e Position XY Donne les coordonn es de la souris 4 5 Le sch ma du r seau Le Sch ma du R seau fournit un diagramme sch matique en deux dimensions des objets composant un r seau de distribution d eau La position des objets et les distances entre eux ne correspond pas n cessairement leur chelle physique r elle Les propri t s s lectionn es de ces objets telles que la qualit de l eau aux n uds ou le d bit dans les tuyaux peuvent tre affich es en utilisant diff rentes couleurs Les codes couleur sont d crits dans une l gende ils peuvent tre modifi s De nouveaux objets peuvent tre ajout s directement au sch ma et les objets existants peuvent tre modifi s effac s ou repositionn s en cliquant dessus Un fond d cran tel qu une carte ou un plan ou une photo ext rieure peut tre plac derri re le sch ma du r seau comme r f rence Le zoom permet de changer l chelle et de se d placer dans le sch ma La taille des n uds et des tuyaux peut tre modifi e des fl ches de sens d coulement peuvent tre cr es ainsi que des symboles repr sentant des objets des tiquettes d identification et des valeurs num riques caract risant l objet Le sch ma peut tre imprim peut tre co
202. nt ferm ouvert Figure 9 10 Extrait d un Rapport d tat 130 G N RALE dse d UX 9 Pr sentation des R sultats 9 4 2 Rapport d nergie EPANET peut afficher les statistiques sur la consommation d nergie de chaque pompe et le co t de cette consommation pour la dur e de la simulation dans un Rapport d nergie voir la Figure 9 11 Pour g n rer un rapport d nergie s lectionnez Rapport gt gt nergie dans le menu principal Le rapport est constitu de deux rubriques La rubrique Tableau affiche sous forme de tableau la consommation d nergie pour chaque pompe la fin du tableau le co t total et le prix de la demande maximale sont calcul s La rubrique Histogramme permet de comparer les consommations s lectionn es dans la fen tre gauche l aide d un histogramme S Rapport d nergie e i E oo e iol x Tableau Histogramme 5 00 313 97 62 06 62 76 5 00 394 08 309 39 310 79 Cout Total Prix Demande Maximale Figure 9 11 Exemple de Rapport d nergie 9 4 3 Rapport de calage Le Rapport de Calage juxtapose les r sultats de la simulation d EPANET aux mesures r alis es sur le terrain Pour cr er un Rapport de Calage 1 V rifiez que les donn es de calage du param tre sont d clar es dans le projet voir la Section 5 3 2 S lectionnez Rapport gt gt Calage du menu principal 3 Dans la bo te de dialogue Options du Rapport de Calage qui appara t voir l
203. nu principal pour atteindre la bo te de dialogue Options du Sch ma Choisissez la rubrique Affichage et cochez les cases comme repr sent es dans la figure 2 3 ci dessous Options du Sch ma Hoeuds MW Wisualiser ID Noeuds Arcs F Visualiser Valeurs des Noeud MW Visualiser ID Arcs Textes l Visualiser Valeurs des Arcs Affichage M Texte Transparent Symboles Zoom Minimum 100 Taille du Texte 7 aj Fl ches d coulement Fond d cran Accepter Annuler Figure 2 3 Bo te de Dialogue Options du Sch ma Ensuite cochez toutes les cases de la rubrique Symboles Cliquez enfin sur le bouton Accepter pour confirmer votre choix et fermer la bo te de dialogue Pour terminer nous devons nous assurer que l chelle du sch ma est acceptable avant de dessiner notre r seau Choisissez Affichage gt gt Dimensions dans le menu principal pour atteindre la bo te de dialogue Dimensions du Sch ma et observez les dimensions par d faut assign es au nouveau projet Comme nous supposons que cette configuration est suffisante pour cet exemple vous pouvez cliquer sur le bouton Accepter 2 4 Trac du R seau Nous sommes maintenant pr ts dessiner le r seau en nous servant de la souris et des boutons de la Barre d Outils du Sch ma affich e ci dessous si la barre d outils n est pas visible s lectionnez Affichage gt gt Barres d Outils gt gt Sch ma ANSE QE Dans un premier temps
204. od liser des l ments tels que les lacs les fleuves les couches aquif res souterraines ou les arriv es de r seaux ext rieurs Les b ches infinies peuvent galement servir de point d injection d une substance entrant dans le r seau Les donn es de base pour une b che sont la charge totale gale au niveau de la surface de l eau si la b che infinie n est pas sous pression et la qualit initiale de l eau dans le cas ou l on ex cuterait une analyse de qualit de l eau Puisqu une b che est un l ment de fronti re d un r seau la qualit et la charge hydraulique de l eau ne peuvent pas tre affect es par ce qui se produit dans le r seau Par cons quent aucune propri t n est calcul e au cours de la simulation Cependant on peut faire varier sa charge hydraulique dans le temps en lui assignant une courbe de modulation voir Courbes de Modulation ci dessous 3 1 3 R servoirs Les R servoirs sont des n uds avec une capacit de stockage dont le volume d eau stock peut varier au cours du temps Les donn es de base pour des r servoirs sont les suivantes e l altitude du radier ou le niveau d eau est z ro e le diam tre ou sa forme s il n est pas cylindrique e les niveaux initial minimal et maximal de l eau e la qualit initiale de l eau Les principaux l ments calcul s dans la simulation sont les suivants e la charge altitude de l eau e la pression niveau de l eau e la qualit d
205. oints d entr e ou de sortie d eau et peuvent galement ne pas avoir de d bit Les donn es d entr e minimales exig es pour les n uds de demande sont e altitude au dessus d un certain plan de r f rence habituellement le niveau de la mer e la demande en eau d bit pr lev sur le r seau e la qualit initiale de l eau Les r sultats calcul s aux n uds de demande chacun des intervalles de temps d une simulation sont e la charge hydraulique ou hauteur pi zom trique nergie interne par poids sp cifique de fluide ou bien somme de l altitude avec la hauteur de pression Nota Cette d finition de la charge est diff rente de celle utilis e en hydraulique urbaine qui prend en compte le facteur vitesse de l eau sous forme d nergie cin tique v 2g e la pression e la qualit de l eau gax 35 GENERALE dse d UX 3 La mod lisation du r seau Les n uds de demande peuvent galement e avoir une demande qui varie dans le temps e tre affect s de demandes de diff rents types domestique industrielle e avoir des demandes n gatives ce qui indique que l eau entre dans le r seau ce point e tre le point d injection d une substance entrant dans le r seau e avoir des buses ayant un d bit d pendant de la pression 3 1 2 B ches infinies Les B ches infinies sont des n uds repr sentant soit une source externe de capacit infinie Elles sont utilis es pour m
206. oirs m lange parfait flux piston ou en deux compartiments aw 14 GENERALE dse d UX 1 Introduction En utilisant ces capacit s EPANET peut mod liser des ph nom nes en rapport avec la qualit de l eau comme e le m lange d eau provenant de diff rentes sources e le temps de s jour de l eau dans le r seau e diminution du chlore r siduel e l accroissement des sous produits de la d sinfection e la diffusion d un polluant dans le r seau introduit en certains points 1 4 Les tapes de l Utilisation d EPANET Les tapes classiques de l utilisation d EPANET pour mod liser un syst me de distribution d eau sont les suivantes Dessiner un r seau repr sentant le syst me de distribution voir la Section 6 2 ou importer une description de base du r seau enregistr e dans un fichier au format texte voir la Section 11 4 Saisir les propri t s des l ments du r seau voir la Section 6 4 D crire le fonctionnement syst me voir la Section 6 5 S lectionner un ensemble d options de simulation voir la Section 8 1 Lancer une simulation hydraulique ou une analyse de la qualit voir la Section 8 2 Visualiser les r sultats d une simulation voir le Chapitre 9 1 5 Le Manuel Le Chapitre 2 de ce manuel d crit la proc dure d installation d PANET Si vous ne maitrisez que peu les composants d un syst me de distribution d eau sous pression vous pouvez vous reporte
207. ommencent tre rapport s La valeur par d faut est 0 START CLOCKTIME est l heure r elle du d but de la simulation par exemple 3 00 PM La valeur par d faut est prise 12 00 AM minuit STATISTIC d termine les informations statistiques figurant dans le rapport d une simulation de 186 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande longue dur e Vous avez le choix entre NONE rapporte les r sultats de tous les n uds et arcs chaque pas de temps AVERAGED rapporte les moyennes des r sultats jusqu cet instant de la simulation MINIMUM valeur minimum des r sultats MAXIMUM valeur maximum des r sultats RANGE diff rence entre les r sultats maximum et minimum La s lection par d faut est NONE Remarques a Les unit s possibles sont SECONDES SEC MINUTES MIN HOURS heures et DAYS jours L unit par d faut est HOURS b Si on ne s lectionne pas d unit s les temps peuvent tre saisis en notation d cimale ou en notation heures minutes c Toutes les informations de la section TIMES sont optionnelles Les l ments s par s par des barres obliques sont les diff rents choix possibles Exemple TIMES DURATION 240 HOURS QUALITY TIMESTEP 3 MIN REPORT START 120 SIATISTIC AVERAGED START CLOCKTIME 6 00 AM gw 187 GENERALE dse d UX TITLE But Associer un titre descriptif au r seau Format Un nombre illimit de li
208. on de qualit la plus petite qui fait qu un nouveau segment est cr dans le tuyau La valeur par d faut est 0 01 tant pour les produits mesur s en mg L que pour le calcul du temps de s jour en heures et pour le d pistage en pourcentage MAP est suivi par le nom d un fichier contenant les coordonn es des n uds du r seau pour qu un sch ma du r seau puisse tre dessin Cette option ne doit pas tre utilis e pour faire des calculs de qualit ou des calculs hydrauliques 166 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande Remarques a Les options non sp cifi es dans cette section se mettent leurs valeurs par d faut b Les l ments s par s par des barres obliques sont les diff rents choix possibles Exemple OPTIONS UNITS CFS HEADLOSS D W QUALITY TRACE Tank23 UNBALANCED CONTINUE 10 N 167 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d E PANET en Mode Commande PATTERNS But D finir diff rentes courbes de modulation applicables aux demandes altitudes des b ches vitesses de rotation des pompes prix de l nergie et intensit des sources Format Une ou plusieurs lignes pour chaque courbe de modulation contenant l information suivante e tiquette d identification ID de la courbe de modulation e Un ou plusieurs multiplicateurs en s quence temporaire Remarques a Un multiplicateur est un facteur qu on multiplie avec une vale
209. ontr le de l tat des pompes des clapets anti retour des vannes r gulatrices de d bit et des connexions aux r servoirs est effectu De plus l tat des arcs pour lesquels on a fix la pression en un point par exemple une pompe contr l e par la pression un n ud de demande est contr l S il y a un changement d tat le logiciel ex cute au moins deux it rations suppl mentaires c est dire qu il n y a pas de contr le de convergence la prochaine it ration Sinon la solution est trouv e 17 Pour les simulations de longue dur e le logiciel suit la proc dure suivante a Apr s qu une solution a t trouv e pour la p riode pr sente le laps de temps jusqu au prochain calcul de solution est le plus court des intervalles de temps suivants e le laps de temps jusqu au nouvel intervalle de demande e le laps de temps le plus court pendant lequel un r servoir se vide ou se remplit e le laps de temps le plus court pendant lequel le niveau d un r servoir provoque un changement d tat d un arc par exemple une pompe qui se met en marche comme d crit par une commande simple e le laps de temps jusqu au prochain instant de la simulation o une commande simple modifie l tat d un arc gw 205 N GENERALE dse d UX Appendice D Algorithmes d Analyse e le laps de temps jusqu au prochain instant de la simulation o une commande labor e est activ e Pour calculer l instant o
210. orizontale du r servoir exprim e en unit s du sch ma Si on laisse le champ vide le r servoir ne sera pas affich dans le sch ma Position verticale du r servoir exprim e en unit s du sch ma Si on laisse la propri t vide le r servoir ne sera pas affich dans le sch ma Texte optionnel d information suppl mentaire sur le r servoir Texte optionnel sans espace pour rattacher le r servoir une cat gorie particuli re par exemple une zone de pression Altitude du radier du r servoir en m tres ou pieds par rapport une r f rence donn e Ce champ est obligatoire Niveau initial de la surface de l eau en m tres pieds par rapport au radier du r servoir au d but de la simulation Ce champ est obligatoire Niveau minimal de la surface de l eau en m tres pieds par rapport au radier du r servoir Le niveau de l eau ne peut jamais tre inf rieur au niveau minimal Ce champ est obligatoire Niveau maximal de la surface de l eau en m tres pieds par rapport au radier du r servoir Le niveau de l eau ne peut jamais tre sup rieur au niveau maximal Ce champ est obligatoire Diam tre du r servoir en m tres pieds Pour les r servoirs cylindriques il est gal au diam tre r el Pour les r servoirs carr s ou rectangulaires 1l peut tre un diam tre quivalent gal 1 128 fois la racine carr e de la surface du radier Pour les r servoirs dont la g om trie est d crite avec une Courbe
211. orne le fond d cran Les valeurs par d faut sont les coordonn es du rectangle qui encadre tous les n uds num r s sous la section COORDINATES UNITS sp cifie les unit s du sch ma La valeur par d faut est NONE aucune FILE est le nom du fichier contenant le fond d cran OFFSET donne la distance sur les axes X et Y entre le coin sup rieur gauche du fond d cran et le coin sup rieur gauche du rectangle qui encadre le sch ma La valeur par d faut est z ro annexes Remarques index a La section BACKDROP est optionnelle et n est pas ex cut e quand EPANET est ex cut en mode commande b Seuls les fichiers bitmap bmp et les M ta fichiers Am lior s emf de Windows peuvent tre utilis s comme fond de sch ma gaw 155 GENERALE dse d UX CONTROLS But Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande D finir les commandes pour modifier l tat des arcs sous certaines conditions Format Une ligne par commande dont le format doit correspondre LINK ID Arc tat IF NODE ID N ud ABOVE BELOW valeur LINK ID Arc tat AT TIME temps LINK ID Arc tat AT CLOCKTIME heure AM PM O ID Arc tat ID N ud valeur temps index CU a Les commandes simples s utilisent pour changer l tat ou la consigne de fonctionnement d un arc en fonction du niveau de l eau dans un r servoir de la pression en un n ud de l instant de la simulation et de l
212. ou toutes les parois La valeur par d faut est z ro BULK WALL et TANK permettent la substitution de la valeur globale par un coefficient de vitesse de r action sp cifique pour certains tuyaux ou r servoirs LIMITING POTENTIAL est suivi par la concentration limitante d une substance et sp cifie que les vitesses de r action d pendent de la diff rence entre la concentration r elle et la concentration limite ROUGHNESS CORRELATION est suivi du facteur qui d termine la relation entre la rugosit d un tuyau et la vitesse de r action aux parois La relation peut tre de diff rentes formes Formule de Perte de Charge Corr lation Hazen Williams F C Darcy Weisbach F log e D Chezy Manning F n dans laquelle F est le coefficient de corr lation entre la rugosit de la paroi et la r action la paroi C est le facteur C de Hazen Williams e est la rugosit de Darcy Weisbach D est le diam tre du tuyau et n est le coefficient de rugosit de Chezy Manning Les valeurs calcul es de cette mani re peuvent tre substitu es par une valeur sp cifique de vitesse de r action pour un tuyau particulier en utilisant Pinstruction WALL aw 172 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande Remarques a Le coefficient de vitesse d une r action de formation est toujours positif celui d une r action de d composition n gatif b Les coefficients de r action sont exprim s en 1 jour
213. ou masse pieds jour US pour les r actions d ordre z ro La concentration maximale en cas d accroissement ou minimale en cas de d composition qu une substance peut atteindre Les r actions dans la masse d eau d pendent de la diff rence entre la concentration actuelle et cette valeur Voir dans le chapitre 3 4 R actions dans la Masse d Eau pour des informations plus d taill es Mettez 0 si cette option n est pas applicable Le coefficient de corr lation entre la rugosit et la vitesse de r action la paroi Voir dans la partie Les R actions aux Parois chapitre 3 4 pour des informations plus d taill es Mettez 0 si cette option n est pas applicable gaw 112 GENERALE dse d UX 8 La simulation 8 1 4 Options de temps Les Options de Temps d finissent les valeurs des diff rents intervalles des simulations de longues dur es Ces options sont les suivantes les donn es temporelles peuvent tre exprim es en heures ou en notation heures minutes secondes Option Dur e Totale Intervalle Hydraulique Intervalle Qualit Intervalle Courbes Modulation Heure D but Courbes Modulation Pas de Temps Entre Deux Rapports Heure D but du Rapport Heure R elle D but de la Simulation Statistiques Nota Description Dur e totale d une simulation en heures Utilisez 0 pour ex cuter une simulation d coulement permanent ou bien pour un instant d termin
214. ournir le d bit ou la charge hydraulique OA ne dd eee che ee 115 D PO CSA CSC COR a a 115 J y a des pressions n gatives 115 E SyS me RON COURS eeen eE EEEE eine 115 x Pouahons sans OUNO aren E RR 116 CHAPITRE9 PR SENTATION DES R SULTATS ss 117 9 1 AFFICHAGE DES R SULTATS SUR LE SCH MA een 117 sommaire 9 1 1 Effectuer une requ te dans le sch ma 117 92 AFFICHAGE DES R SULTATS L AIDE D UN GRAPHIQUE seen seeeeeeeneeeneeeeeeeeeneeceeeeeee 119 PASS Ce a E EE E I 123 Rubriques axes horizontal et vertical 124 E p Orue K oender e E E E E EE 124 Rubrique s ries de donn es 125 RS E A A E E A A E 125 M S e E E E EA E EE ae 125 DES EA ES 125 Ak e E E E I T EE E E EE 125 T o E E E E E EE AA EAE 125 D termine si le graphique est visible travers le texte 125 S a a E E E 126 Na ae T E ET 126 COOU EE ue 126 9 3 AFFICHAGE DES R SULTATS DANS UN TABLEAU sn esereerrrseeresserreneeeeeeessenneneeeee 127 Rabndue ype d aG ea AE EAA 128 w pOor OOE a A a 128 R o e ESS EE E E E EE 129 F RATO T SCOR a E EE E a EE E E 130 9 4 1 Rapport OA a at nt 130 94 2 Rapport d energie en a one ne ce 131 9 4 3 Rapport de CAE a t 131 9 4 4 Rapport de r actions 133 9 4 5 Rapport complit a eT 134 GENERALE dse d UX 10 1 SELECTION DEN PRIMAIRE ee a e i 135 10 2 MISE EN FORME DE LA PAGES ne danae E EEE E S 135 10 3 APERI T aE E 136 10 4 IMPRIMER
215. ous avons maintenant assez d information pour ex cuter une simulation hydraulique d coulement permanent ou bien pour un instant d termin e sur notre exemple de r seau Pour ex cuter la simulation choisissez Er gt gt Lancer la simulation ou cliquez sur le bouton lancer la simulation de la barre standard Si la barre standard n est pas visible s lectionnez Affichage gt gt Barres d Outils gt gt Standard de la Barre de Menu Si le calcul n a pas r ussi un rapport d tat appara t indiquant le probl me Si le calcul a t effectu avec succ s vous pouvez visualiser les r sultats de diff rentes mani res e Dans le Navigateur du Sch ma s lectionnez Pression du menu d roulant N uds Observez que les valeurs de pression aux n uds sont repr sent es par des codes couleur diff rents Pour visualiser la l gende avec le code couleur si elle n est pas encore visible s lectionnez Affichage gt gt L gendes gt gt N ud ou cliquez sur n importe quelle zone vide de la carte avec le bouton droit de la souris et s lectionnez L gende de N ud dans le menu contextuel Pour changer les intervalles et les couleurs de la l gende cliquez sur la l gende avec le bouton droit de la souris pour faire appara tre l diteur de L gende e Ouvrez l diteur de Propri t s double cliquez sur un n ud ou un arc et notez que les r sultats calcul s sont affich s la fin de la liste des propri t s e Cr ez un tabl
216. pendice A indique toutes les unit s dans lesquelles les donn es et les r sultats sont exprim s L Appendice B est la liste des messages d erreur que le programme peut g n rer et leur signification L Appendice C d crit l utilisation d EPANET en mode commande sous DOS et les formats des fichiers utilis s L Appendice D fournit des d tails sur les proc dures et les formules qu utilise EPANET dans ses algorithmes de simulation hydraulique et de calcul qualit de l eau Un index g n ral deux niveaux permet de se reporter au chapitre concern du manuel aw 16 GENERALE dse d UX 1 Introduction 1 6 Les Nouveaut s de la version 2 0 La version 2 0 d PANET est une volution significative de la version ant rieure 1 1 Les am liorations sont les suivantes L Saisie du trac du r seau de mani re totalement graphique en ajoutant et ditant les objets directement sur le sch ma du r seau 2 Pour faciliter la saisie des donn s du r seau comme les propri t s des n uds et des arcs les demandes dans les n uds les multiplicateurs des courbes de modulation les courbes des pompes et d autres objets les commandes et les options de simulation des diteurs Sp ciaux ont t d finis 3 Pour faciliter la saisie des propri t s des l ments on peut diter les propri t s de tout un groupe d l ments qui se trouvent dans une r gion de forme irr guli re rempla ant augmentant di
217. pi dans le presse papiers de Windows et peut tre export comme fichier DXF ou m ta fichier de Windows 64 GENERALE dse d UX 4 6 4 Environnement de travail Ebanet Le navigateur des donn es La rubrique Navigateur des Donn es permet l acc s aux diff rents objets du r seau classifi s par cat gorie n uds de demande tuyaux etc Les boutons du bas de la fen tre sont utilis s pour ajouter supprimer ou modifier ces objets Cat gorie d objets Liste des l ments dans la cat gorie s lectionn e Boutons Ajouter Supprimer et dition NZ 65 GENERALE dse0UX 4 Environnement de travail Ebanet 4 7 Le navigateur du sch ma La rubrique Navigateur de Sch ma ci dessous permet de s lectionner les param tres repr sent s et l instant auquel ils sont calcul s visibles au moyen de codes couleur dans le sch ma du r seau Il contient aussi les boutons de contr le pour afficher les r sultats sur le sch ma au moyen d animation Hoeuds Chlore Param tre des n uds qui sera repr sent rCE D bit Temps 4 00 Heures 4 ee Param tre des arcs qui sera repr sent Heure laquelle les param tres sont repr sent s depuis le d but de la simulation Boutons pour contr ler l animation Barre pour d finir la vitesse de l animation Les boutons dans le navigateur du sch ma contr lant l animation sont K Retour au point de
218. pr sentes d un fichier d un syst me CAO ou SIG dans un fichier texte sous la forme d crite ci dessus Mis part cette repr sentation partielle une sp cification compl te du r seau peut tre enregistr e dans un fichier de texte sous le format utilis par EPANET pour exporter un projet dans un fichier au format texte voir la Section 11 7 et appendice C Dans ce cas le fichier contient aussi des informations sur les propri t s des n uds et des arcs altitude demandes diam tre rugosit etc 11 5 Importation du sch ma d un r seau Pour Importer les coordonn es du Sch ma d un R seau enregistr dans un fichier au format texte il faut 1 S lectionner Fichier gt gt Importer gt gt Sch ma dans le menu principal 2 S lectionner le fichier contenant les informations du sch ma dans la bo te de dialogue Ouvrir un Sch ma 3 Cliquer sur Accepter pour remplacer le sch ma actuel par le sch ma d crit dans le fichier aw 140 GENERALE dse d UX 11 Importation et Exportation 11 6 Exportation du sch ma du r seau Vous pouvez enregistrer l image actuelle du r seau dans un fichier au format DXF Drawing eXchange Format de Autodesk dans un fichier au format m ta fichier am lior de Windows EMF ou dans un fichier au format texte ASCII d PANET map Le format DXF est accessible dans la majorit des programmes de Conception Assist e par Ordinateur CAO Les M ta fichiers pe
219. pri t s si n cessaire Yaleurs par D faut Noeuds de Demande B ches R servoirs Tuyaux Fompes Vannes Courbes Modulation Courbes Incr ment ID M Utiliser ces valeurs par d faut dans les futurs projets Accepter Annuler Aide Figure 5 1 Rubrique tiquettes d Identification ID de la bo te de dialogue Valeurs par D faut gw 72 GENERALE dse d UX 5 Elaborer un projet 5 2 2 Propri t s des n uds et des arcs par d faut La rubrique des Propri t s de la bo te de dialogue des Valeurs Par D faut est repr sent e dans la figure 5 2 Elle attribue les valeurs des propri t s par d faut aux nouveaux n uds et arcs Ces propri t s sont e l Altitude des n uds e le Diam tre pour les r servoirs e le Niveau Maximal des r servoirs e la Longueur des tuyaux e l option Longueur Automatique pour les tuyaux e le Diam tre des tuyaux e la Rugosit des tuyaux Si la propri t Longueur Automatique est activ e les longueurs des tuyaux sont automatiquement calcul es au moment o les tuyaux sont ajout s ou repositionn s dans le sch ma Un n ud ou un arc cr avec ces propri t s par d faut peut toujours tre modifi dans l Editeur des Propri t s valeurs par D faut E E 14 x ID Propri t s Hydrauliques Niveau Max R servoirs 4 Longueur des Tuyaux 100 Longueur Automatique Hon Diam tre des Tuyaux 200 Rugosit des Tuyaux 0 1 M Utiliser
220. probl mes les plus fr quents sont expliqu s ci dessous Les pompes ne peuvent pas fournir le d bit ou la charge hydraulique demand e EPANET affiche un message d avertissement si la demande au niveau d une pompe exc de les valeurs de sa courbe caract ristique De m me si la demande au niveau d une pompe d passe la charge hydraulique d bit nul EPANET arr te la pompe Ceci peut entra ner la d connexion de certaines parties du r seau des sources d eau Le r seau est d connect EPANET consid re un r seau comme d connect s il est impossible de fournir de l eau aux n uds de demande C est le cas s il n y a pas de connexion ouverte entre ce n ud de demande et une b che un r servoir ou un n ud avec une demande n gative Si la cause du probl me est la fermeture d un arc EPANET continue le calcul pour trouver une solution hydraulique probablement avec des pressions n gatives extr mement grandes et mentionne l arc origine du probl me dans le Rapport d tat Si la cause du probl me est l absence d un arc EPANET ne peut pas r soudre les calculs hydrauliques de d bits et de pressions et affiche le message d Erreur 110 Lors d une simulation de longue dur e il est possible que certains n uds soient d connect s par des modifications dans les arcs y a des pressions n gatives EPANET affiche un message d avertissement s il trouve des pressions n gatives dans des n uds o la demande est positive
221. prot g qui affiche des r sultats calcul s e La propri t active de l diteur ressort sur un fond blanc e On peut naviguer entre les propri t s en utilisant la souris ou les touches de d placement du curseur sur le clavier e Pour diter une propri t dont le fond est blanc commencez par taper une valeur ou taper sur la touche Entr e e Pour que EPANET accepte la valeur introduite tapez sur la touche Entr e ou d placez vous sur une autre propri t Pour annuler tapez sur la touche Echap e Cliquez sur le bouton Fermer dans le coin sup rieur droit de la barre de titre pour fermer l Editeur 4 9 Pr f rences du programme Les Pr f rences du Programme vous permettent de personnaliser certaines caract ristiques du programme Pour tablir ces pr f rences choisissez Pr f rences dans le menu Fichier Il appara t une bo te de dialogue Pr f rences avec deux rubriques une pour les Pr f rences G n rales ef une pour les Pr f rences de Format 67 GENERALE dse d UX 4 Environnement de travail Ebanet 49 1 Pr f rences g n rales Les pr f rences suivantes peuvent tre tablies sous la rubrique G n rale de la bo te de dialogue des Pr f rences Pr f rence Description Gras S lection Clignotant Information mergeante Confirmer Suppression Fichier de Sauvegarde Automatique R pertoire Temporaire Active ou d sactive l application du style gras dans toutes les
222. que nature que ce soit dans les r sultats obtenus et dans leur usage quels que soient les pr judices ou litiges provoqu s par l utilisation de ce logiciel et cela quel qu en soit le but recherch gaw 4 GENERALE dse d UX PR FACE L DITION ORIGINALE Le Congr s des tats Unis a charg l U S Environmental Protection Agency de la protection des ressources terrestres aquatiques et a riennes du pays Sous le mandat des lois environnementales au niveau national l Agence ambitionne la formulation et l impl mentation d actions contribuant un quilibre entre les activit s humaines d une part et la capacit des syst mes naturels supporter et nourrir la vie d autre part Pour pouvoir ex cuter ce mandat le programme d investigation de l EPA fournit des informations et un support technique pour r soudre certains probl mes environnementaux actuels et pour tablir une base de connaissances qui permette de g rer durablement les ressources de comprendre comment les polluants mettent la sant en danger et d viter ou r duire les risques environnementaux dans le futur Le National Risk Management Research Laboratory de l Agence est le centre de recherche d approches techniques et de gestion visant r duire les risques sur la sant humaine et sur l environnement Le programme d investigation du Laboratoire se concentre sur les m thodes de pr vention et de contr le de la pollution de l air de la
223. r seau Vous l utilisez de la mani re suivante e Introduisez les intervalles successifs dans les champs en ordre croissant Il n est pas n cessaire que tous les champs aient des valeurs e Pour changer la couleur d un segment de la barre cliquez dessus et s lectionnez une nouvelle couleur dans la bo te de dialogue des Couleurs e Cliquez sur le bouton Intervalles gaux pour cr er cinq intervalles gaux sur le range total de variation du param tre e Cliquez sur le bouton Quantiles gaux pour cr er cinq intervalles de m me nombre de valeurs e Le bouton Liste des Couleurs s utilise pour choisir une couleur d une gamme de couleurs pr d termin e aw 102 GENERALE desea UX 7 Manipulation du Sch ma e Le bouton Permuter Couleurs permute l ordre actuel des couleurs la couleur de l intervalle inf rieur devient celle de l intervalle sup rieur et vice versa e Cochez Encadrer si vous voulez encadrer la l gende diteur de L gendes E e Qualit E 020 Intervalles gaux 0 40 Quantiles gaux Annuler 0 60 Liste des Couleurs z 0 80 Permuter Couleurs mal Cliquez sur la couleur changer M Encadrer Figure 7 2 Bo te de Dialogue de l diteur de L gendes Nota Ces nouveaux param tres deviendront effectifs apr s une nouvelle simulation sommaire 7 8 Vue d ensemble E Yue d Ensemble La Vue d Ensemble d limite par un encadrement rouge dans une fen
224. r servoir Les attributs pour les arcs sont FLOW STATUS OPEN CLOSED ou ACTIVE SETTING vitesse de rotation d une pompe ou consigne de fonctionnement d une vanne Les attributs pour l objet SYSTEM sont DEMAND demande totale du syst me TIME le temps pass depuis le d but de la simulation sous forme d cimale ou en notation heures minutes CLOCKTIME l heure de la journ e suivie du suffixe AM ou PM Les op rateurs relationnels sont IS lt gt NOT lt BELOW gt ABOVE lt gt gaw 178 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande Format des clauses d action Une clause d action d une commande labor e s crit de la mani re suivante objet ID STATUS SETTING IS valeur o Objet le mot clef LINK PIPE PUMP ou VALVE I0 l tiquette d identification ID de l objet Valeur un tat OPEN ou CLOSED la vitesse de rotation d une pompe ou la consigne de fonctionnement d une vanne Voici quelques exemples de clauses d action LINK 23 STATUS IS CLOSED PUMP P100 SETTING IS 1 5 VALVE 123 SETTING IS 90 Remarques a Seules les d clarations RULE IF et THEN sont obligatoires les autres sont optionnelles b Si les clauses AND et OR apparaissent dans la m me ligne l op rateur OR a la pr f rence c est dire IF or B and C est quivalent IF A Or B and C Si vous voulez exprimer IF A or B and C vous pouvez le faire en utilisant de
225. r servoir contenant les informations suivantes e tiquette d identification ID du r servoir e Mod le de m lange MIXED 2COMP FIFO or LIFO e Fraction de m lange fraction du volume total Remarques a On a le choix entre quatre mod les de m lange e M lange parfait MIXED M lange en deux compartiments 2COMP e coulement en piston type FIFO FIFO e coulement en piston type LIFO LIFO a La fraction de m lange est seulement applicable en cas de m lange en deux compartiments Elle repr sente la fraction du volume total du r servoir qui contient le compartiment dans lequel l eau sommaire entre et sort b La section MIXING est optionnelle Les r servoirs qui ne sont pas d crits dans cette annexes section sont consid r s comme enti rement et parfaitement m lang s MIXING R servoir Mod le gw 164 GENERALE dse d UX OPTIONS But Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande D finir les diff rentes options de simulation Formats UNITS HEADLOSS HYDRAULICS QUALITY VISCOSITY DIFFUSIVITY SPECIFIC GRAVITY TRIALS ACCURACY UNBALANCED PATTERN DEMAND MULTIPLIER EMITTER EXPONENT TOLERANCE MAP D finitions CFS GPM MGD IMGD AFD LPS LPM MLD CMH CMD H W D W C M USE SAVE nom de fichier NONE CHEMICAL AGE TRACE id valeur valeur valeur valeur valeur STOP CONTINUE CONTINUE n tiquette d identification valeur valeur valeur
226. r directement au chapitre 3 Le Chapitre 3 d taille la fa on dont EPANET mod lise un syst me de distribution d eau sous pression Il explique le fonctionnement des l ments d un r seau tant physiques que non physiques par exemple des commandes qui d pendent du temps De plus il explique bri vement comment le logiciel ex cute une simulation hydraulique et de qualit d eau Le Chapitre 4 pr sente l environnement de travail d PANET Il explique les fonctions des diff rents menus et des trois fen tres principales Sch ma du R seau Navigateur Editeur des Propri t s Le Chapitre 5 aborde les modes d enregistrement des fichiers de mod lisation d EPANET Il pr sente la cr ation l ouverture l enregistrement de fichiers l tablissement des options par d faut et galement la saisie des mesures faites sur le r seau dans un fichier de calage pour comparer les r sultats de la simulation avec la situation r elle aw 15 GENERALE dse d UX 1 Introduction Le Chapitre 6 d crit la construction d un mod le sous EPANET ajout de diff rents objets physiques tuyaux pompes vannes n uds de demande r servoirs etc dition des propri t s de ces objets et les variations des demandes en fonction du temps Le Chapitre 7 d veloppe l utilisation du sch ma du r seau pour une repr sentation graphique du syst me Il d taille la visualisation des diff rents param tres de conception et des r sult
227. r l objet Lorsque l diteur de propri t s est s lectionn vous pouvez taper sur la touche FI pour obtenir une description plus compl te des propri t s num r es gaw 26 GENERALE dse d UX 2 Prise en main du logiciel ID Noeud Coordonn e 1184 28 Coordonn e T 908 29 Description Genre Altitude Demande de Base Courbe Modul Demande Cat gories de Demande Coeff de l metteur Qualit Initiale Qualit de Source Figure 2 5 L diteur de Propri t s Commen ons renseigner les propri t s en choisissant le n ud 2 dans l diteur des propri t s comme affich ci dessus Nous allons saisir l Altitude et la Demande de Base pour ce n ud voir Table 2 1 dans les champs appropri s Pour vous d placer d un champ l autre vous pouvez utiliser les touches de d placement Haut et Bas du clavier ou bien la souris Il suffit maintenant de cliquer sur un autre objet n ud ou arc pour faire appara tre ses propri t s dans l diteur de propri t s Nous pourrions galement taper sur les touches Page Suivante ou Page Pr c dente pour nous d placer au prochain objet ou au pr c dent de la m me classe dans la base de donn es De cette mani re nous pouvons uniquement nous d placer d objet en objet et compl ter l Altitude et la Demande de Base Pour la b che N ud 1 vous saisirez son Altitude 270 m dans le champ de Charge Totale Pour le r servoir N ud 8
228. r le bouton diter du Navigateur ou tapez sur la touche Entr e 4 ditez les options dans l diteur des Propri t s selon vos pr f rences Pendant que vous ditez une cat gorie dans l diteur des Propri t s vous pouvez ouvrir la cat gorie suivante ou pr c dente en tapant sur la touche Page Suivante ou Page Pr c dente 8 1 1 Options hydrauliques Les Options Hydrauliques d terminent comment les calculs hydrauliques sont effectu s Ces options sont les suivantes Option Description Sont les Unit s appliqu es aux demandes dans les n uds et aux d bits dans les tuyaux Si vous choisissez les unit s litres par seconde ou m tres cubes toutes les quantit s seront exprim es en unit s m triques Si vous choisissez gallons pieds cubes ou acre pieds le programme utilise des unit s am ricaines Faites attention quand vous changez les unit s de d bit ceci a des r percutions sur toutes les donn es du projet Voir Appendice A Unit s de Mesures Les valeurs num riques restent identiques si vous changez d unit s en cours de calcul elles ne sont pas converties dans la deuxi me unit Unit s de D bit gaw 108 GENERALE dse d UX Formule de Perte de Charge Densit Relative Viscosit Relative Nombre Max d It rations Pr cision D faut d quilibre Courbe Modul par D faut Multiplicateur de Demande Exposant de l Emetteur 8 La simulation La for
229. r une courbe Pour ajouter une Courbe dans la base de donn es du r seau 1 S lectionnez Courbe dans la liste des Cat gories d Objets dans le Navigateur des Donn es 2 Cliquez sur le bouton Ajouter al de la fen tre du Navigateur 3 ditez la courbe en utilisant l diteur de Courbe voir ensuite 6 2 5 Ajouter une courbe de modulation Vous pouvez ajouter une Courbe de Modulation dans la base de donn es du r seau 1 S lectionnez Courbe de Modulation dans la liste des cat gories d objets dans le navigateur des donn es 2 Cliquez sur le bouton Ajouter al de la fen tre du navigateur 3 ditez la courbe de modulation en utilisant l diteur de Courbes de Modulation voir ensuite 6 2 6 Utiliser des fichiers texte Ajouter des objets individuellement n est pas la seule mani re pour construire un r seau vous pouvez aussi importer un fichier contenant une liste de n uds avec leur tiquette d identification et leurs coordonn es et une liste d arcs avec leur tiquette d identification comportant galement les n uds initiaux et finaux voir Section 11 4 Importation d une Partie d un R seau 6 3 S lection des objets Pour s lectionner un objet dans le sch ma 1 V rifier que le sch ma est mis dans le mode S lection le pointeur de la souris doit avoir la forme d une fl che Pour mettre le sch ma dans ce mode cliquez sur le bouton S lectionner Objet dans la Barre d Outils du Sch
230. rapport Nom de la substance caractere 16 Unite de concentration de la substance caractere Etiquette d identification de chaque n ud 1 Etiquette d identification de chaque arc caract re Indice du n ud initial de chaque arc Indice du n ud final de chaque arc Type de chaque arc entier 4 Narcs 0 tuyau avec clapet anti retour 1 tuyau 2 pompe 3 vanne stabilisatrice aval PRV 4 vanne stabilisatrice amont PSV 5 vanne r ducteur de pression PBV 6 vanne r gulatrice de d bit FCV 7 vanne diaphragme TCV 8 vanne d usage g n ral GPV Indice de n ud de chaque r servoir entier 4 Nr servoirs Section de chaque r servoir flottant 4 Nr servoirs Altitude de chaque n ud Longueur de chaque arc Diam tre de chaque arc Les tiquettes d identification des n uds et des arcs sont enregistr es dans le fichier dans l ordre de saisie de leurs indices Les b ches se distinguent des r servoirs en ayant une section gale z ro ax 196 GENERALE ds d UX Appendice C Ex cution d E PANET en Mode Commande C 4 2 Section Consommation d nergie La section de consommation d nergie du fichier binaire de sortie suit la section Prologue Elle contient les informations suivantes Nombre Element Type de Bytes Pour chaque pompe Indice de la pompe dans la liste des arcs flottant Utilisation de la pompe flottant Rendement moyen de la pompe flottant Nombre moyen d
231. renci es par cat gorie de consommateurs chacune avec sa propre courbe de modulation 30 Les commandes de la version ant rieure s appellent commandes simples dont les propri t s ont t am lior es pour tenir compte des heures de la journ e 3l Une nouvelle cat gorie de commandes a t cr e les commandes labor es Elles permettent de simuler ais ment des r seaux automatis s et de forme complexe en r alisant des conditions de fonctionnement plus labor es 32 chaque n ud ajout possible d une buse c est dire une sortie dont le d bit d pend de la pression Ceci permet de simuler les poteaux et bornes d incendie d un r seau urbain les buses d un r seau d irrigation ou des fuites dans le r seau 33 Les vannes d usage g n ral permettent de mod liser le comportement d un arc avec une courbe de pertes de charge d finie en substitution des formules conventionnelles 34 Les options pour le traitement de probl mes de d connexion et de conditions de d s quilibre hydraulique ont t am lior es 35 Am lioration de calcul de la qualit de l eau sur la base d une m thode lagrangienne Les param tres introduits par l utilisateur sont l intervalle de temps entre deux analyses de la qualit et la tol rance pour la variation de la qualit 36 Am lioration du module de qualit Augmentation du nombre d options pour d finir les caract ristiques du point d injection de substance dans le r s
232. rgie pendant la journ e Laissez vide si non applicable Prix de la Demande Prix par kW de la puissance maximale demand e Maximale correspond au co t additionnel pay pour la demande maximale du r seau par KW Dans certains pays le prix par kW d pend de la puissance contract e et non de la puissance maximale demand e index 8 2 Lancer une simulation Pour Lancer une Simulation hydraulique ou de qualit 1 S lectionnez Projet gt gt Lancer la Simulation de la barre de menu ou cliquez sur le bouton dans la barre d outils standard 2 Vous pouvez suivre l ex cution des calculs dans la fen tre tat de la Simulation 3 Cliquez sur Accepter quand les calculs sont termin s Si la simulation a r ussi vous verrez l ic ne Fi dans la Barre d tat en bas de l environnement de travail d EPANET Vous pouvez lire les messages ventuels d erreur ou d avertissement dans la fen tre du Rapport d tat Si le r seau est modifi apr s un calcul r ussi le robinet appara t cass pour indiquer que les r sultats peuvent tre non valables 8 3 R soudre les probl mes EPANET affiche des messages sp cifiques soit des messages d avertissement soit des messages d erreur quand le programme est confront des probl mes 114 GENERALE dse d UX 8 La simulation lors de l ex cution d une analyse hydraulique ou d une analyse de la qualit voir Appendice B qui offre une liste compl te Les
233. ris vers le n ud 6 cliquez sur les points o un changement de direction est n cessaire pour afficher la forme d sir e Terminez le trac en cliquant sur le n ud 6 En troisi me ei nous allons ajouter la pompe Cliquez sur le bouton Ajouter Pompe puis sur le n ud I et enfin sur le n ud 2 N 25 GENERALE dse d UX 2 Prise en main du logiciel Dans un quatri me temps nous allons tiqueter la b che la pompe et le r servoir S lectionnez le bouton Ajouter Texte dans la barre des outils du Sch ma et cliquez pr s de la b che n ud 1 Une zone de texte appara t Tapez le mot B CHE DE SOL puis sur la touche Entr e Cliquez c t de la pompe et ajoutez le texte de m me pour le r servoir Pour terminer cliquez sur le bouton S lectionner Objet de la Barre d Outils pour remettre la carte dans le mode S lection d Objets ef ne pas rester dans le mode Insertion de Texte Votre sch ma du r seau devrait ressembler au sch ma de la figure 2 1 Si les n uds sont mal positionn s vous pouvez les d placer en cliquant sur le n ud deux fois et puis en le faisant glisser dans sa nouvelle position en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc Notez que les tuyaux reli s au n ud sont d plac s avec lui Les textes peuvent tre d plac s de la m me fa on Pour retracer le tuyau incurv 8 vous devez suivre les instructions ci dessous 1 Cliquez d abord sur le tuyau 8 pour le s lectionner
234. rmation Voir la page sur les Pr f rences G n rales de la bo te de dialogue des Pr f rences du Programme d crites dans la Section 4 9 6 9 D placer un Objet Pour d placer un n ud ou un texte dans le sch ma 1 S lectionnez le n ud ou le texte 2 Cliquez sur l objet et d placez l objet dans sa nouvelle position en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc 3 L chez le bouton gauche Vous pouvez aussi taper les nouvelles coordonn es X et Y de l objet dans l diteur des Propri t s Quand un n ud est d plac les arcs reli s au n ud sont d plac s galement 6 10 S lectionner un groupe d objets Pour s lectionner un groupe d objets d une r gion de forme irr guli re sur le sch ma 1 S lectionnez dition gt gt S lectionner R gion ou cliquez sur le bouton E dans la Barre d Outils du Sch ma 2 Dessinez un polygone autour de la r gion d sir e du sch ma en cliquant sur chaque sommet du polygone avec le bouton gauche de la souris 3 Fermez le polygone en cliquant avec le bouton droit de la souris ou en tapant sur la touche Entr e du clavier annulez la s lection en tapant sur la touche Echap Pour s lectionner tous les objets visibles actuellement dans le sch ma s lectionnez Edition gt gt S lectionner Tous Les objets qui se trouvent hors de la zone visible du sch ma ne seront pas s lectionn s aw 95 GENERALE dse d UX 6 Manipulation des objets
235. rs et pour imprimer Commande Nouveau Ouvrir Enregistrer Enregistrer sous Importer Exporter Mise en Page Aper u Imprimer Pr f rences Quitter Description Cr e un nouveau projet d EPANET Ouvre un projet existant Sauvegarde le projet actuel Sauvegarde le projet actuel en lui attribuant un nouveau nom Importe les donn es ou le sch ma du r seau d un autre fichier Exporte les donn es ou le sch ma du r seau dans un autre fichier Acc de aux param tres de mise en page marges en t te et pieds de page du document courant pour l impression Affiche un aper u de la fen tre actuelle Imprime la fen tre active tablit les pr f rences pour l environnement du travail du programme Quitte EPANET 58 GENERALE dse d UX 4 2 2 Menu dition 4 Environnement de travail Ebanet Le Menu dition contient les commandes pour diter et copier Commande Copier dans S lectionner Objet S lectionner Sommet S lectionner R gion S lectionner Tout diter Groupe 4 2 3 Menu affichage Description Copie le contenu de la fen tre actuellement active sch ma rapport graphique ou tableau dans le presse papiers ou dans un fichier Permet la s lection d un objet sur le sch ma Permet la s lection des sommets interm diaires d un tuyau du sch ma Permet la s lection d une r gion born e sur le sch ma S lectionne le r seau entier Per
236. rvoir utilisez un tuyau de faible longueur pour s parer les deux gaw 150 GENERALE dse d UX 220 221 222 223 224 225 226 221 230 233 302 303 304 308 309 Appendice B Messages d erreur Il existe une connexion inacceptable entre deux vannes Des vannes stabilisatrices aval ne peuvent pas partager le m me n ud en aval ou tre mises en s rie des vannes stabilisatrices amont ne peuvent pas partager le m me n ud en amont ou tre installer en s rie une vanne stabilisatrice amont ne peut pas tre reli au n ud aval d une vanne stabilisatrice aval Erreur de syntaxe dans une commande de contr le Les deux extr mit s d un arc ont la m me tiquette d identification Il n y a pas assez de n uds dans le r seau Un r seau valide doit au moins contenir un r servoir ou une b che et un n ud de demande Il manque au moins un r servoir ou une b che dans le r seau Les niveaux inf rieurs et sup rieurs d un r servoir ne sont pas valables par exemple le niveau inf rieur se trouve au dessus du niveau sup rieur Une pompe a t d finie sans courbe caract ristique propri t s Courbe Caract ristique ou sans puissance nominale propri t s Puissance Nominale S1 les deux propri t s sont donn es EPANET utilise la premi re La courbe caract ristique d une pompe n est pas valable La charge d une pompe doit diminuer lorsque le d bit augmente Les valeurs de l
237. s leur tour sont tous enregistr s dans la section prologue ou pilogue C 4 1 Section prologue La section Prologue du fichier binaire de sortie contient les informations suivantes de bytes Nombre de n uds N uds de demande r servoirs b ches Nombre de r servoirs et b ches entier Nombre d arcs tuyaux pompes vannes Option qualit de l eau entier 4 0 aucun 1 substance chimique 2 temps de s jour 3 d pistage Indice de n ud pour le d pistage Option unit s de d bit entier 4 0 pieds cubes seconde 1 gallons minute 2 million de gallons jour 3 million de gallons imp riaux jour 4 acre pieds jour 5 litres seconde 6 litres minute 7 m galitres jour 8 m tres cubes heure 9 m tres cubes jour 195 GENERALE ds ed UX Appendice C Ex cution d E PANET en Mode Commande Option d unit s de pression Nombre entier 0 psi 1 m tres 2 kPa Statistiques entier 0 pas de traitement statistique 1 affichage des moyennes 2 affichage seulement des minimums 3 affichage seulement des maximums 4 affichage seulement des chantillons Date de d but du rapport secondes Pas de temps entre deux rapports secondes Dur e de la simulation secondes Titre du projet 1 ligne caract re 80 Titre du projet 2 ligne caract re 80 Titre du projet 37 ligne caract re 0 Nom du fichier d entr e 6 6 6 Nom du fichier du
238. s 9 3 trac appendice C VERTICES valeurs par d faut 5 2 2 visualisation 7 9 2 B b che d finition 3 1 2 propri t 6 4 tableau 6 2 b che lac rivi re d finition appendice C RESERVOIRS ballon de surpression mod lisation 12 7 barre d tat d finition 4 4 barre d outils sch ma 4 3 2 standard 4 3 1 buse d irrigation d finition 3 1 4 C calage d claration des donn es 5 3 2 d finition 5 3 exemple voir fichier R s1_SI net dans le dossier Epanet fichier 5 3 1 charge g 7 214 GENERALE des Index g n ral affichage 9 2 d finition 3 1 1 chlore affichage 9 2 coefficient de r action 6 4 tableau 6 4 tat initial consommation en r seau 3 4 8 1 2 rechloration en r seau 6 4 tableau 6 2 6 5 5 12 11 taux sortie usine 6 4 tableau 6 2 commande diteur 6 5 3 commande labor e d finition 3 2 3 2 appendice C RULES commande simple d finition 3 2 3 1 appendice C CONTROLS conditions initiales de qualit d eau d finition 12 9 b che 6 4 tableau 6 2 n ud 6 4 tableau 6 1 r servoir 6 4 tableau 6 3 contr le de pression installation 12 6 copier d finition 10 5 objet 6 6 courbe ajouter 6 2 4 d finition 3 2 1 descriptions appendice C CURVES courbe caract ristique diteur 6 5 1 courbe de modulation ajouter 6 2 5 d finition 3 2 2 appendice C PATTERN
239. s PANET permet l utilisateur de traiter ces deux zones de r actions s par ment aw 53 GENERALE dse d UX 3 La mod lisation du r seau Kb ORORO Masse d eau Kw O O Couche limite Figure 3 6 Zones de r actions l int rieur d un tuyau 3 4 3 1 R actions dans la masse d eau EPANET mod lise les r actions dans la masse d eau avec une cin tique d ordre n ce qui signifie que la vitesse instantan e de la r action R en unit s de masse volume temps d pend de la concentration selon la formule R K C dans laquelle K est un coefficient de la vitesse de r action C la concentration du r actant masse volume et n l ordre de la r action K s exprime comme une concentration lev e la puissance l n divis e par le temps K est positif pour les r actions d accroissement et n gatif pour les r actions de d composition EPANET peut galement calculer les r actions dans lesquelles une concentration limite l accroissement ou la d composition d une substance Dans ce cas l expression est la suivante FR C0 C0 7 pour n gt 0 K gt 0 R Kh C Cr C 1 pour n gt 0 K lt 0 dans laquelle C est la concentration limitante Trois param tres K Cu et n sont donc utilis s pour caract riser la vitesse de r action Le tableau suivant contient quelques exemples de r actions dont la cin tique est bien connue Voir Appendice D pour plus d exemples Mod le Param tres Exemples
240. s ant rieur Par d finition la courbe caract ristique fournie d une pompe a une consigne relative de vitesse 1 Si la vitesse de la pompe est doubl e la consigne relative de vitesse est 2 si elle fonctionne la moiti de sa vitesse la consigne relative de la vitesse sera 0 5 et ainsi de suite En changeant la vitesse de la pompe on d cale la position et la forme de la courbe caract ristique de la pompe voir la section sur des courbes de pompe ci dessous Tout comme les tuyaux les pompes peuvent tre mises en route et arr t s des heures pr tablies ou quand certaines conditions existent dans le r seau parmi des commandes Le fonctionnement d une pompe peut galement tre d crit en lui assignant une courbe de modulation de changement de vitesse dans le temps gaw 41 GENERALE ds ed UX 3 La mod lisation du r seau EPANET peut galement calculer la consommation d nergie et le co t d une pompe chaque pompe il peut assigner une courbe de rendement et une courbe de modulation qui refl te les fluctuations du prix de l nergie Si ceux ci ne sont pas fournies un ensemble de valeurs globales assign es au projet sera utilis EPANET ne permet pas aux pompes de fonctionner en dehors des intervalles de leur courbe caract ristique Si les conditions du syst me exigent une charge hydraulique plus lev e que la pompe peut fournir PANET arr te la pompe Si la demande du r seau exc de le d bit
241. s d un syst me de distribution d eau et la fa on dont ceux ci sont repr sent s dans les mod les sous pression vous pouvez dans un premier temps vous reporter aux deux premi res sections du chapitre 3 2 1 Installation de la version fran aise d EPANET La version 2 d EPANET est con ue pour fonctionner sous les syst mes d exploitation Microsfot Windows 95 98 NT 2000 XP d un PC compatible IBM Intel Elle est distribu e sous la forme d un unique fichier EN2inst_fr exe contenant un programme d autoinstallation Pour installer EPANET 4 Choisissez Ex cuter du Menu D marrer de Windows 2 Introduisez le chemin d acces et le nom du fichier EN2inst _fr exe ou cliquez sur le bouton Parcourir pour le localiser dans votre ordinateur 3 Cliquez sur le bouton Accepter pour commencer le processus d installation Le programme d installation vous demandera de choisir un r pertoire o les fichiers d PANET seront plac s Le r pertoire par d faut est C Program Files EPANET2 Fr Apr s avoir install les fichiers votre Menu D marrer aura un nouvel l ment nomm EPANET 2 0 Fr Pour d marrer EPANET choisissez simplement cet l ment du menu puis s lectionnez EPANET 2 0 Fr partir du sous menu qui appara t Le nom du fichier ex cutable qui ex cute EPANET sous Windows est epanet2w fr exe Si vous souhaitez d sinstaller la version fran aise d EPANET de votre ordinateur vous pouvez utiliser la proc dure suiv
242. s fichiers de sc nario est SCN 6 Cliquez sur Accepter pour compl ter l exportation Exportation d un Sc nario D x Types de Donn es Exporter Demandes aux Hoeuds W Qualit Initiale Diam tres des Tuyaux M Coefficients de R action Coefficients de Rugosit M Commandes Figure 11 1 Bo te de Dialogue d Exportation de Sc nario Le sc nario export peut tre r import dans le projet selon la proc dure d crite dans la section ci dessous 11 3 Importation d un sc nario Pour Importer un sc nario dans un projet partir d un fichier 1 S lectionnez Fichier gt gt Importer gt gt Sc nario dans le menu principal 2 S lectionnez le fichier importer dans la bo te de dialogue Ouvrir Fichier Dans la zone de texte Contenu de cette bo te de dialogue vous pouvez lire les premi res lignes du fichier s lectionn pour faciliter la localisation du fichier d sir 3 Cliquez sur le bouton Accepter pour confirmer votre s lection Les donn es du fichier de sc nario remplacent automatiquement toutes les donn es correspondantes du projet en cours 11 4 Importation d une partie d un r seau EPANET offre la possibilit d importer une description g om trique d un r seau a partir d un fichier au format texte Cette description contient simplement les tiquettes d identification et les coordonn es des n uds les tiquettes d identification des arcs et les tiquettes d identific
243. s v rifiant la condition suivante r m Q lt 10 on a p 10 ety Qh 7 Le logiciel contr le l tat des pompes la consigne des vannes anti retour et des vannes de contr le et l tat des tuyaux connect s des r servoirs pleins ou vides apr s chaque it ration jusqu la dixi me it ration Ensuite l tat est contr l apr s que le logiciel a atteint la convergence l exception des vannes de r gulation de la pression vannes stabilisatrices aval et vannes stabilisatrices amont dont l tat est contr l apr s chaque it ration 8 Pendant le contr le de leur tat les pompes sont arr t es si la pression est sup rieure la charge d bit z ro pour viter l coulement inverse De m me les clapets anti retour sont ferm s si leur perte de charge est n gative voir ci dessous Si ces conditions ne sont pas remplies lors du contr le suivant l arc est rouvert Un contr le similaire est effectu pour les arcs reli s aux r servoirs vides ou pleins Ces arcs sont ferm s si la diff rence de charge entraine la vidange d un r servoir au niveau minimale ou le remplissage d un r servoir plein Si ces conditions ne sont pas remplies lors du contr le suivant l arc est rouvert 9 Sile logiciel contr lait simplement si h lt 0 pour d terminer si un clapet anti retour doit tre ouvert ou ferm il pourrait calculer ind finiment dans certains cas ceci est du aux limites de pr cision La pro
244. seennnnesecnnneececnnneceeeennececeennececcenssceceese 97 7 2 ETABLIR LES DIMENSIONS DU SCH MA suisses eeueeneseeunnne essence seennneeeeneneeeeenenneceeeennneeeensneeee 98 Tr UPCE RON ON D CRAN 99 7 4 APPROCHER OU LOIGNER LE SCH MA sessseeseseseeroseseseorsresesesrereresesroreseseorsreresesreresesesrerese 100 7 3 SEDEPLACER DANSLE CHEN 101 O RRR O a A E E 101 A E eoe OU SCENE e E E E E E 102 To VOEDENSEMDLE Sn eE a T a a ta te ea D EEEa 103 7 9 OPTIONS DE VISUALISATION DU SCH MA us seseesseseeneeseseeneeeeseeneneceseennneceseenenceceennnseeceennn 103 TA Opuoni RES E E E E ee 105 TA OPOS are o E E A A E E 105 a 9 N G N RALE dse d UX DS OOS RUES E E D be un 105 L94 Options AICRAG ae an to 106 TIS Opions symDOlES a ed 106 7 9 6 Options fl ches d coulement 107 7 9 7 Options fond CAR ea 107 CHAPITRE T LA SIMULATION sinon 108 8 1 SP CIFICATION DES OPTIONS DE SIMULATION ssssseeeeeeeeeeeeeeeeeenerneeeeeeeeesnnneneeeeee 108 8 1 1 Options hydrauliques 108 8 1 2 Options de qualit de l eau 111 8 1 3 Options de r actions eee tas ce 112 8 1 4 Options de COMDS den cn Gr ot or dune 113 8 1 5 Options de P DeRRe 114 o2 LANOER UNE SIMULATION ed ae ea nc a to dd a een 114 So R SOUDRE DES PROBLEME ae a ee de ae ee N en ee 114 Les pompes ne peuvent pas f
245. sez 1 comme Incr ment ID Ensuite choisissez la rubrique Hydrauliques de la bo te de dialogue et s lectionnez comme Unit s de D bit LPS litres par seconde Ceci implique dans ce cas que les unit s m triques SI seront utilis es pour toutes les autres quantit s longueurs en m tres diam tres en millim tres pressions en m tres etc S lectionnez aussi Darcy Weisbach D W comme Formule pour les Pertes de Charge Si vous d sirez sauvegarder cette configuration pour les projets futurs vous pouvez cocher la case Utiliser ces valeurs par d faut dans les futurs projets en bas de la rubrique avant de valider en cliquant sur Accepter Ce choix d unit de d bit et de formule de perte de charge est r alis par d faut dans la version fran aise Tout autre choix par d faut est possible selon les instructions mentionn es ci dessus Yaleurs par D faut Noeuds de Demande B ches R servoirs Tuyaux Fompes Vannes Courbes Modulation Courbes Incr ment ID M Utiliser ces valeurs par d faut dans les futurs projets Accepter Annuler Aide Figure 2 2 Bo te de Dialogue Valeurs par D faut du Projet gw 23 GENERALE dse d UX 2 Prise en main du logiciel Ensuite nous choisirons les options d affichage du sch ma de sorte qu en ajoutant des objets au sch ma leurs tiquettes d identification et leurs symboles soient affich s Choisissez Affichage gt gt Options du Sch ma dans le me
246. stance est inject e directement dans le r seau quelle que soit la demande au n ud e change la concentration au n ud de la mani re suivante Une source de type Injection d un volume donn ajoute un volume de r actif fixe aux flux qui arrivent au n ud Une source de type Retraitement augmente la concentration qui est le r sultat du m lange de tous les flux qui arrivent au n ud avec une certaine valeur Une source de type Concentration en Sortie fixe la concentration du flux qui sort du n ud une certaine valeur pourvu que la concentration moyenne qui entre dans le n ud ne d passe pas cette valeur aw 181 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande e la concentration rapport e d un n ud de demande ou d une b che est la concentration obtenue apr s l application d une source de ce type la concentration d un r servoir avec une source de ce type est la concentration interne du r servoir e ces sources peuvent tr s bien repr senter l injection d un marqueur ou d un d sinfectant additionnel ou l intrusion d un contaminant dans le r seau e La section SOURCES n est pas n cessaire pour simuler le temps de s jour ou faire un d pistage Exemple SOURCES N ud Type QualNom Courbe de modulation ES N1 CONCEN Laa Pati Concentration variable dans le temps N44 MASS 12 Injection de Masse constante N 182 GENERALE dse d UX Appendice
247. t 7 ouvert la pression config n est pas atteinte 197 Nr dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande Consigne de chaque arc flottant 4 Narcs Coefficient de rugosit de chaque arc Vitesse des pompes Consigne des vannes Vitesse de r action dans chaque arc masse L jour flottant Facteur de Friction de chaque arc flottant a 198 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande Section pilogue La section Epilogue du fichier binaire de sortie contient les informations suivantes l ment Type Nombre de Zyees Vitesse de r action moyenne dans la masse d eau flottant masse heure Vitesse de r action moyenne aux parois flottant masse heure Vitesse de r action moyenne dans les r servoirs flottant masse heure D bit moyen d injection de masse masse heure Nombre d intervalles rapport s enir Avertissement entier 0 aucun avertissement g n r avertissements g n r s Nombre magique 516114521 entier __ 4 Les unit s de mesure des vitesses de r action tant dans cette section que dans la section r sultats de la simulation d pendent des unit s de concentration assign es la substance en question Les vitesses de r action mentionn es dans cette section sont les vitesses moyennes du fluide dans l ensemble des tuyaux ou des r servoirs au cours d un pas de temps entre deux rapports gaw 199 GENE
248. t Un r sum de toutes les unit s utilis es pour les diff rents param tres est donn dans l appendice gw 80 GENERALE dse d UX PROPRIETE ID N ud Coordonn e X Coordonn e Y Description Genre Altitude Demande de base Courbe Modul Demande Cat gories de Demande Coeff de l metteur Qualit Initiale Qualit de Source 6 Manipulation des objets Tableau 6 1 Propri t s des N uds de Demande DESCRIPTION Etiquette d identification unique utilis e pour identifier le N ud de Demande Elle consiste en un maximum de 15 chiffres ou caract res et doit tre diff rente de l tiquette des autres n uds Ce champ est obligatoire Position horizontale du n ud de demande exprim e en unit s du sch ma Si on laisse le champ vide le n ud de demande n appara t pas dans le sch ma Position verticale du n ud de demande exprim e en unit s du sch ma Si on laisse le champ vide le n ud de demande n appara t pas dans le sch ma Texte optionnel d informations suppl mentaires sur le n ud de demande Texte optionnel sans espace de rattachement du n ud de demande une cat gorie particuli re par exemple une zone de pression Altitude en m tres par rapport une certaine r f rence Ce champ est obligatoire L altitude s utilise pour calculer la pression dans le n ud de demande Elle n a pas d influence sur les autres param tres La demande d eau nomin
249. t gt Aligner Ainsi vous pouvez d placer le sch ma complet du r seau sur le fond d cran l endroit d sir toujours en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc Le nom du fichier de fond d cran et l alignement sont sauvegard s au moment o vous enregistrez le projet Pour obtenir les meilleurs r sultats en utilisant un fond d cran e Utilisez un meta fichier et non un bitmap e Dimensionnez le r seau de mani re ce que le rectangle qui d limite le sch ma du r seau ait le m me rapport entre sa largeur et sa longueur que le fond d cran 7 4 Approcher ou loigner le sch ma Pour Approcher dans le sch ma 1 S lectionnez Affichage gt gt Approcher de la barre de menu ou cliquez sur le bouton dans la barre d outils du sch ma 2 Pour rapprocher le sch ma une chelle gale deux fois l chelle actuelle 100 mettez le pointeur de la souris au milieu du sch ma et cliquez avec le bouton gauche 3 Pour rapprocher une zone d termin e mettez le pointeur de la souris au coin sup rieur gauche de cette zone et glissez le au coin inf rieur droit de la zone d sir e en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc Quand le rectangle dessin d limite la zone enti rement l chez le bouton gauche de la souris Pour loigner dans le sch ma 1 S lectionnez Affichage gt gt loigner de la barre de menu ou cliquez sur le bouton al dans la barre d outils du Sch ma 2
250. t anti retour Si on a assign l tat clapet anti retour un tuyau dans l Editeur des Propri t s son tat ne peut pas tre modifi avec des commandes simples ou labor es Il est fait r f rence un n ud non d fini Ce cas peut se produire par exemple lors de l utilisation des commandes simples ou labor es Une valeur inacceptable a t attribu e une propri t d un n ud Il est fait r f rence un arc non d fini Ce cas peut se produire par exemple lors d une erreur de saisie des commandes Une valeur inacceptable a t attribu e une propri t d un arc Le n ud pour lequel un d pistage des sources a t demand n est pas d fini Une valeur inacceptable a t attribu e une option de simulation par exemple un nombre n gatif pour un intervalle de temps Le fichier des donn es contient une ligne trop longue Le nombre de caract res sur une ligne dans les fichiers INP est limit 255 Il y a deux n uds ou deux arcs avec la m me tiquette d identification Des informations sur la consommation d nergie se r f rent une pompe non d finie L information fournie sur la consommation d nergie d une pompe n est pas valable Il existe une connexion inacceptable entre une vanne et un r servoir ou une b che Une vanne stabilisatrice aval une vanne stabilisatrice amont ou une vanne r gulatrice de d bit ne peuvent pas tre directement reli es une b che ou un r se
251. t de masse N ud de tiquette d identification du n ud o l on d piste le flux D pistage S applique seulement aux analyses de d pistage Tol rance de La variation de qualit la plus petite entra nant la cr ation d un Qualit nouveau volume l mentaire dans le tuyau Habituellement elle est prise gale 0 01 pour les produits mesur s en mg l la fois pour le calcul du temps de s jour et pour le d pistage Nota La Tol rance de Qualit permet de savoir si un segment est de m me qualit qu un autre Pour les analyses chimiques la tol rance de qualit peut constituer la limite de d tection due la proc dure suivie pour mesurer la pr sence d un composant chimique particulier convenablement ajust e d un facteur de s curit Si vous utilisez une valeur trop grande vous perdez la pr cision Si vous utilisez une valeur trop petite le calcul ne s effectue pas de mani re efficace Il est recommand de lancer le calcul avec diff rentes valeurs de tol rance gaw 111 GENERALE dse d UX 8 La simulation 8 1 3 Options de r actions Les Options de R actions d finissent les types de r actions de la simulation de la qualit de l eau Ces options sont les suivantes Option Ordre R action Masse Ordre R action Parois Coeff Global R act dans la Masse Coeff Global R act aux Parois Concentration Limite Coeff Corr lation Parois Description Puissance
252. tapes suivantes 1 Le syst me lin aire d quations D 3 est r solu en utilisant une m thode des matrices creuses bas e sur la r organisation N pen 201 G N RALE desea UX Appendice D Algorithmes d Analyse n uds George et Liu 1981 Apr s la r organisation des n uds pour minimiser le contenu de la matrice une factorisation est effectu e sur la matrice sous forme symbolique pour ne calculer que les l ments de la matrice qui sont diff rents de z ro Pour une simulation de longue dur e cette r organisation et cette factorisation ne s effectue qu une seule fois au d but de la simulation 2 Pour la premi re it ration le d bit dans un tuyau est choisi de telle sorte que la vitesse est gale 1 pied sec tandis que le d bit travers une pompe est gal au d bit nominal Les unit s utilis es pour les calculs sont pieds pour la charge et pieds cubes par seconde pour le d bit 3 Le coefficient de r sistance des tuyaux r est calcul comme d crit dans le tableau 3 1 Pour l quation de perte de charge de Darcy Weisbach la formule utilis e pour calculer le facteur de friction f d pend du nombre de Reynolds Re Formule de Hagen Poiseuille si Re lt 2 000 Bhave 1991 _ 64 Re L approximation de Swamee et Jain pour l quation de Colebrook White si Re gt 4 000 Bhave 1991 0 25 2 i e 5 74 10 Interpolation cubique du diagramme Moody si 2 000 lt Re lt
253. te e S lectionnez la S rie de Donn es que vous souhaitez visualiser dans le menu d roulant e Saisissez le Titre pour identifier cette s rie dans la l gende e Cliquez sur le bouton Police pour changer la police de la l gende la m me pour toutes les s ries Les autres propri t s de la l gende peuvent tre modifi es sous la rubrique L gende de la bo te de dialogue e S lectionnez la propri t de la s rie de donn es que vous voulez modifier Vous avez le choix entre Lignes Marqueurs Dessin Textes Pour certains types de graphiques disponibles toutes ces propri t s ne sont pas Les propri t s des s ries de donn es modifiables sont les suivantes Cat gorie Option Description Lignes Style Style de la ligne Couleur Couleur de la ligne paisseur paisseur de la ligne uniquement pour les lignes continues Visible D termine si la ligne est visible ou non Marqueurs Style Style du marqueur Couleur Couleur du marqueur Taille Taille du marqueur Visible D termine si le marqueur est visible ou non Dessins Style Style du dessin en 3D Couleur Couleur du dessin en 3D Empilage N est pas utilis dans EPANET Textes Style Type d information affich e dans le texte Couleur Couleur du fond du texte Transparent D termine si le graphique est visible travers le texte Afficher fl ches D termine si les textes sont connect s aux diff rents secteurs des dia
254. tethe EEEREN EENEN ASENON EN E EEKE EENES 22 2 3 CONFIGURATION D UN NOUVEAU PROJET sessssssssssersessceresssreressertressrteressrtrrsssreressereressereresseees 23 2 44 TRAC DUREE ae aaaaee tenta ses eus death eee stette tett merde De dec asedierramsdee 24 2 5 SAISIE DES PROPRI T S DES OBJETS ss sseeeennnnrrreeesssssec css se eeenmnnnnnnnneesssssescsssseeeennnss 26 2 6 SAUVEGARDER ET OUVRIR DES PROJETS a E A 28 2 7 EX CUTION D UNE SIMULATION D ECOULEMENT PERMANENT suisse sssesscseenssecseenensseseenenssee 29 2 8 EX CUTION D UNE SIMULATION DE LONGUE DUR E sssssssseessrrressessrrttrrreesrrtttrressrrrttrreeesererrresee 30 2 9 EX CUTION D UNE SIMULATION DE LA QUALIT sis ssseeessssseeenresssecscemnnnesseecsseennnnnssesee 32 CHAPITRE 3 LA MOD LISATION DU R SEAU 35 AE COMPOSANTS PHYSIQUE Se a na de ao ce te it itities in eu 35 3 1 1 N uds de demande es ess ssssssssscsssssssssssee 35 3 1 2 B ches infinies iii seesssseessssesss 36 3 1 3 R servoirs 5 seen etboeneelerenc teste scelosnrec 36 sommaire SR OS TENE EEEE 37 SLS NAS a T EERE 37 annexes 3 1 6 Pertes de charge singuli res 00000000000oooonnennennnnsssssssssssssseeerreeeeeeo 40 SL Pon S eee E E E EA E aai 41 index 3 1 8 Vannes 42 3 2 COMPOSANTS NON PHYSIQUES sssinesseneneensancencenstateosensenscesenemsensesieseenselrensetenacnrensenssnscne tee 44 SR CODES EEE A E E 44
255. tion de la courbe de modulation qui s applique aux n uds de demande auxquelles on n a pas attribu de courbe de modulation individuelle Si vous ne d finissez pas de courbe de modulation par d faut les demandes aux n uds ne varient pas Multiplicateur global qui s applique sur les demandes pour faire varier la consommation du syst me Par exemple 2 0 doubles toutes les demandes 0 5 les divise par deux et 1 0 les maintient constante Exposant de la pression n cessaire quand vous calculez le flux travers un metteur Dans la litt rature on utilise la valeur de 0 5 pour les buses calibr es et les t tes arroseuses La valeur pour les fuites dans les conduites peut tre diff rente Consultez la saisie des metteurs dans la Section 3 1 si vous d sirez des informations plus d taill es gw 109 GENERALE dse d UX 8 La simulation Rapport d tat Choix de la quantit d informations qui figurent dans le rapport apr s une simulation Vous pouvez choisir entre e Aucun Il n y aura pas de rapport e Normal Rapport d tat normal Fait une liste de tous les changements d tat des arcs e D taill Rapport d tat d taill Rapport normal avec en plus l erreur de convergence de chaque it ration de l analyse hydraulique Le rapport d taill n est utile que pour retrouver une erreur Nota Vous avez galement acc s aux Options Hydrauliques par le menu Projet gt gt Par D faut Lorsque
256. tion est limit e par la concentration du produit pr curseur aw 208 GENERALE dse d UX Appendice D Algorithmes d Analyse e D composition d Ordre 2 de 2 Composants CL 0 K lt 0 n 2 R K C C C Ce mod le suppose que la substance r agit avec la substance B dans une proportion inconnue et forme le produit P La vitesse de d croissance de est proportionnelle aux concentrations restantes de et de B Ci peut tre positif s il y a un exc s de ou n gatif s il y a un exc s de B Clark 1998 a r ussi appliquer ce mod le pour d crire la d composition du chlore qui ne pouvait pas tre d crit avec un mod le cin tique d ordre un e Cin tique de D composition Michaelis Menton CL gt 0 K lt 0 n lt 0 K pade C C Dans les cas particuliers o une d composition d ordre n n gative a t sp cifi e EPANET utilise l quation de Michaelis Menton affich ci dessus Pour les r actions d accroissement le d nominateur est Cr C Cette quation est souvent utilis e pour d crire les r actions catalys es par des enzymes et la croissance microbiologique Aux faibles concentrations le processus suit une cin tique d ordre un aux concentrations lev es une cin tique d ordre z ro Notez que pour les r actions de d composition CL doit tre sup rieur la concentration pr sente Koechling 1998 a appliqu la cin tique de Michaelis Menton un mod le de d
257. tons de la bo te de dialogue S lection du Graphique ont les fonctions suivantes Bouton Fonction Importer seulement profils Importe une liste de n uds sauvegard e auparavant Enregistrer seulement profils Sauvegarde la liste actuelle dans un fichier liminer limine un l ment s lectionn de la liste Monter D place vers le haut l objet s lectionn d une position dans la liste Descendre D place vers le bas l objet s lectionn d une position dans la liste 122 G N RALE dse d UX 9 Pr sentation des R sultats Pour personnaliser l aspect du graphique 1 Cliquez sur la barre de titre du graphe pour que la fen tre soit active 2 S lectionnez Rapport gt gt Options de la barre de menu ou cliquez sur le bouton dans la barre d outils standard ou cliquez sur le graphique avec le bouton droit de la souris 3 Pour personnaliser la visualisation d un graphe d volution d un profil longitudinal d une courbe de distribution ou d une balance en eau utilisez la bo te de dialogue d Options Graphiques voir la Figure 9 4 4 Pour personnaliser la visualisation d une courbe de niveau utilisez la bo te de dialogue d Options des Courbes de Niveau Nota Vous pouvez zoomer sur les graphes d volution les profils longitudinaux les courbes de distribution et la balance en eau en maintenant la touche Ctrl enfonc e et en encadrant la zone d sir e avec le bouton gauche de la souris enfonc e Si le
258. tre superpos e la zone du r seau visible l cran dans la totalit du r seau Le d placement de ce cadre entra ne un glissement de la zone du r seau l cran un zoom sur l cran modifie la telle de cet encadrement Vous pouvez activer et d sactiver la vue d ensemble en s lectionnant Affichage gt gt Vue d Ensemble de la barre de menu 7 9 Options de visualisation du sch ma Il y a plusieurs fa ons d activer la bo te de dialogue Options du Sch ma Figure 7 3 utilis e pour changer l aspect du sch ma de r seau e S lectionnez Affichage gt gt Options du Sch ma de la barre de menu ou e cliquez sur le bouton D finir Options S de la barre d outils standard quand la fen tre du sch ma est s lectionn e ou e cliquez sur un endroit vide du sch ma avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Options du Sch ma du menu contextuel gaw 103 GENERALE dse d UX 7 Manipulation du Sch ma gauche de la bo te de dialogue des Options du Sch ma se trouvent les objets dont vous pouvez modifier la visualisation e __N uds contr le la taille des n uds taille proportionnelle la valeur du param tre actif Options du Sch ma E Ee ex Hoeuds Taille du Noeud rCS FT Proportionnelle la Valeur Textes Affichage M Visualiser Contour Symboles i W Yisualser Noeuds de Demande Fl ches d coulement Fond d cran Annuler Aide
259. trices aval vannes stabilisatrices amont et vannes r gulatrices de d bit sont calcul s apr s l analyse de tous les autres arcs Le contr le de l tat des Vannes Stabilisatrices Aval et des Vannes Stabilisatrices Amont se fait comme d crit dans le point 7 ci dessus Ces vannes peuvent tre enti rement ouvertes enti rement ferm es ou actives dans leur consigne de d bit ou de charge 13 La logique pour v rifier l tat d une Vanne Stabilisatrice Aval est la suivante Si tat actuel ACTIF alors si Q lt Qtol alors nouvel tat FERM si Hi lt Hset Hml Htol alors nouvel tat OUVERT sinon nouvel tat ACTIF Si tat actuel Ouverte alors si Q lt Qtol alors nouvel tat FERM si Hi gt Hset Hml Htol alors nouvel tat ACTIF sinon nouvel tat OUVERT Si tat actuel FERM alors si Hi gt Hj Htol et Hi lt Hset Htol alors nouvel tat OUVERT si Hi gt Hj Htol et Hj lt Hset Htol alors nouvel tat ACTIF sinon nouvel tat FERM dans laquelle Q est le d bit actuel traversant la vanne Hi est la charge en amont Hj est la charge en aval Hset est sa consigne de pression convertie en charge Hml est la perte singuli re de la vanne ouverte mQ et Htol et Otol sont les m mes vald 204 gaw GENERALE dse d UX Appendice D Algorithmes d Analyse que celles utilis es pour les clapets anti retour voir le point 9 ci dessus Le m me syst me
260. ts des cartes avec des codes couleurs des tableaux et des graphiques 1 2 Capacit s pour la Mod lisation Hydraulique Une mod lisation hydraulique scrupuleuse et compl te est la premi re condition pour pouvoir mod liser la qualit de l eau de mani re efficace EPANET contient un moteur de calcul hydraulique moderne ayant les caract ristiques suivantes e La taille du r seau tudie est illimit e e Pour calculer les pertes de charge dues la friction il dispose des formules de Hazen Williams Darcy Weisbach et Chezy Manning e Il inclut les pertes de charge singuli res aux coudes aux t s etc e Tl peut mod liser des pompes vitesse fixe ou variable e Jl peut calculer l nergie consomm e par une pompe et son co t gax 13 GENERALE dse d UX 1 Introduction Il peut mod liser diff rents types de vannes comme des clapets anti retour des vannes de contr le de pression ou d bit des vannes d arr t etc Les r servoirs peuvent avoir des formes vari es le diam tre peut varier avec la hauteur Il peut y avoir diff rentes cat gories de demandes aux n uds chacune avec une caract ristique propre Il peut mod liser des consommations d pendantes de la pression buses par exemple Le fonctionnement de station de pompage peut tre pilot par des commandes simples heures de marche arr t en fonction du niveau d un r servoir ou des commandes labor es plus complexes 1 3
261. ts d une simulation avec les mesures faites sur le terrain Le logiciel permet l talonnage des r sultats de la simulation avec les Graphes d volution de certaines grandeurs au cours du temps en des points particuliers du r seau ou avec les Rapports de Calage qui d crivent les r sultats globaux pour plusieurs points du r seau EPANET peut utiliser les donn es de calage seulement si elles sont crites dans un fichier au sommaire format texte qui doit tre d clar dans le projet annexes 5 3 1 Fichiers de calage Un Fichier de Calage est un fichier texte contenant des mesures pour un certain index param tre en un point ou en plusieurs points du r seau diff rents Le fichier donne des valeurs observ es qui peuvent tre compar es avec les r sultats de la simulation d un r seau Il faut cr er des fichiers s par s pour chaque param tre par exemple la pression le d bit la concentration en chlore et pour chaque s rie de mesures de ce m me param tre Chaque ligne du fichier contient les l ments suivants e Localisation tiquette d Identification voir sch ma de l l ment sur lequel on a r alis la mesure e Date Date de la mesure en heures e Valeur R sultat de la mesure La date de la mesure se r f re l instant z ro comme point de d part du calcul sur lequel le Fichier de Calage sera appliqu On peut introduire la date comme nombre d cimal par exemple 27 5 ou bien
262. ts introduits voir la figure 3 2 AT 44 GENERALE dse d UX 3 La mod lisation du r seau Courbe d un Unique Point Courbe de Trois Points 80 80 g 60 60 ab O OD a 40 40 Le C O O 20 20 0 0 0 50 100 150 0 50 100 150 D bit l s D bit l s Courbe Multi point Courbes Vitesse Variable 80 100 E 60 80 C Le O O 40 20 20 0 0 0 50 100 150 0 50 100 150 D bit 1 s D bit l s Figure 3 2 Quelques exemples de courbes caract ristiques Courbe partir d un Unique Point une courbe caract ristique construite partir d un point est d finie par la seule combinaison d une charge hydraulique et d un d bit qui correspondent au point de fonctionnement de la pompe les conditions nominales EPANET suppose que la charge d bit nul est gale 133 de la charge nominale et qu charge nulle le d bit est le double du d bit nominal Il traite alors la courbe comme une courbe construite partir de trois points Courbe partir de trois points cette courbe caract ristique est d finie par trois points de fonctionnement un point de bas d bit quand le d bit est limit ou nul un point de d bit nominal d bit et charge aux conditions nominales et un point de d bit maximal d bit et charge au d bit maximal EPANET cherche la meilleure courbe de tendance qui passe par ces trois points et qui est d crite par la fonction h A Bq Dans cette fonction h
263. u peut tre tr s court N anmoins les r sultats sont affich s uniquement pour les instants d termin s par l utilisateur tout comme dans le cas de l analyse hydraulique 3 4 1 Mod lisation du transport Cette m thode suit la concentration et les dimensions d une s rie de volume l mentaire d eau qui circulent dans le r seau sans se m langer mesure que l eau entre dans le tuyau en amont et sort en aval e la taille du volume l mentaire le plus en amont augmente e la taille du volume l mentaire le plus en aval diminue d autant e la taille des autres volumes l mentaires de l arc reste inchang e tout moment du calcul de la qualit le contenu de chaque l ment de volume d eau est soumis des r actions La masse et le volume qui entrent dans le n ud sont calcul s les caract ristiques et les positions des segments sont mises jour chaque pas de temps de calcul De nouvelles concentrations dans les n uds sont calcul es prenant en compte les contributions de toutes les sources 51 GENERALE dse d UX 3 La mod lisation du r seau ext rieures Les concentrations dans les r servoirs de stockage sont mises jour selon le type de mod le de m lange qui est utilis voir ci dessous En conclusion un nouveau segment sera cr l extr mit amont de l arc qui re oit un apport d un n ud si la diff rence entre la nouvelle qualit dans le n ud et celle du dernier vo
264. ualit de l eau 8 1 2 option r actions 8 1 3 option temps 8 1 4 param trage des temps 2 8 qualit 2 9 tableau de r sultats 9 3 simulation en parall le r alisation 12 14 simulation sous DOS appendice C P a 220 GENERALE des Index g n ral source d finition 6 5 5 d pistage 3 4 4 dition 6 5 5 stabilisateur de pression amont aval d finition 3 1 8 tat initial 6 4 tableau 6 6 appendice C VALVES symboles visualisation 7 9 5 T temps dur e d finition appendice C TIMES temps de s jour affichage 9 2 texte ajouter 6 2 3 d finition 6 1 appendice C LABELS propri t 6 4 tableau 6 7 utilisation d un fichier 6 2 6 visualisation 7 9 3 titre d finition appendice C TITLE tuyau d finition 3 1 5 propri t 6 4 tableau 6 4 U unit de mesure appendice A choix 2 3 5 2 3 8 1 1 221 NZ GENERALE des Index g n ral V valeurs par d faut tiquettes d identification 5 2 options hydrauliques 5 2 3 propri t des arcs 5 2 2 propri t des n uds 5 2 2 vanne d finition 3 1 8 appendice C VALVES tat initial 6 4 tableau 6 6 propri t 6 4 tableau 6 6 vanne d isolement courbe de perte de charge 3 2 1 4 vitesse de l eau affichage 9 2 vitesse de r action 12 10 vitesse des pompes modification 6 4 tableau 6 5 appendice C pumps vue d ensemble affichage
265. uand vous utilisez la fonction zoom du sch ma le texte reste la m me distance de l objet 2 Le Type et l ID de l l ment Observ permettent l affichage du r sultat de la simulation pour le param tre s lectionn dans le navigateur de donn e Si le Type et l ID de l l ment Observ ne r f rent pas un n ud existant seul le contenu du texte est affich dition des objets non physiques Des diteurs sp ciaux d finissent les propri t s des Courbes des Courbes de Modulation et des Commandes Pour diter un de ces objets s lectionnez l objet dans le Navigateur des Donn es et cliquez sur le bouton diter l diteur des Propri t s des n uds de demande contient galement un bouton points de suspension dans le champ Cat gories de Demande activant un diteur de Demande particulier Le champ Qualit de Source dans l diteur des Propri t s des N uds de Demande B ches et R servoirs contient le m me bouton activant aussi un diteur de Qualit de Sources particulier gax 87 GENERALE dse d UX 6 Manipulation des objets 6 5 1 diteur de courbes L diteur de Courbes est une bo te de dialogue repr sent e Figure 6 1 Pour utiliser l diteur de courbe il faut entrer les param tres suivants Param tre Description ID Courbe Etiquette d identification de la courbe Elle consiste en un maximum de 15 chiffres ou caract res Description Texte optionnel d cr
266. uds et des arcs associent une couleur un intervalle de valeurs du param tre actif dans le Chlore sch ma La L gende heure de la journ e horodate la 0 20 simulation Pour afficher ou cacher ces l gendes cliquez sur Affichage gt gt L gendes gt gt Noeuds Arcs Heure de la Journ e ou cliquez sur le sch ma avec le bouton droit de la souris et s lectionnez 0 60 L gendes de N uds Arcs ou Heure de la Journ e mg dans le menu contextuel On peut aussi cacher chacune de ces l gendes en double cliquant dessus Les unit s affich es correspondent aux valeurs par d faut s lectionn es pour ce projet 0 40 0 60 Pour changer la position d une l gende 1 Cliquez sur la l gende avec le bouton gauche de la souris 2 Glissez la l gende jusque dans la position d sir e en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc Pour diter la l gende des N uds 1 S lectionnez Affichage gt gt L gendes gt gt Modifier gt gt N ud ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur la l gende quand celle ci est visible 2 Utilisez la bo te de dialogue de l diteur de L gendes voir la Figure 7 2 pour modifier les couleurs et les intervalles de la l gende Vous pouvez diter la l gende des Arcs de la m me fa on L diteur de L gendes Figure 7 2 s utilise pour tablir les intervalles auxquels les diff rentes couleurs sont assign es pour visualiser certain param tre dans le sch ma du
267. ur de base par exemple la demande pour d terminer la valeur r elle chaque p riode de simulation b Toutes les courbes de modulation sont bas es sur les m mes intervalles de temps dur e d une p riode qui sont d finis dans la section TIMES c Le nombre de p riodes peut varier d une courbe de modulation l autre d Quand la dur e de la simulation exc de la dur e d finie par les p riodes dans une courbe de modulation le programme retourne au d but de la premi re p riode pour suivre la simulation e Le nombre de lignes pour ajouter des multiplicateurs une courbe de modulation est illimit Exemple PATTERNS Courbe de Modulation MI P1 Lel 1 4 0 9 0 7 P1 0 6 045 0 8 1 0 Courbe de Modulation M2 P2 ji 1 1 1 P2 O O 1 gw 168 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande PIPES But D finir les caract ristiques de tous les tuyaux du r seau Format Une ligne par tuyau contenant l information suivante e tiquette d identification du tuyau e Ftiquette d identification du n ud l entr e du tuyau e Ftiquette d identification du n ud la sortie du tuyau e Longueur en m tres pieds e Diam tre en mm pouces e Coefficient de rugosit e Coefficient de pertes de charge singuli res e tat OPEN CLOSED or CV Remarques a Le coefficient de rugosit n a pas d unit pour les formules de perte de charge de Hazen Williams et Chezy
268. ur un intervalle de temps de 4 heures les coefficients multiplicateurs de demande sont les suivants P riode J1 2 hooo o a 5 6 0 5 08 10 12 oo 07 Pendant la simulation la demande r elle appliqu e ce n ud sera alors comme suit 0 4 Demande 5 s lio 12 J9 7 5 3 2 3 Commandes Les commandes sont des instructions qui d terminent comment le r seau est g r pendant la simulation Elles indiquent l tat d arcs d termin s en fonction du temps l tat des niveaux d eau aux r servoirs et la valeur de la pression certains points du r seau Deux cat gories de commandes peuvent tre utilis es e Commandes simples e Commandes labor es Les mots clefs des commandes sont en anglais ils n ont pas t modifi s pour maintenir la compatibilit avec la version anglaise d EPANET 3 2 3 1 Commandes simples Les commandes simples changent l tat ou la consigne de fonctionnement d un arc selon e le niveau d eau dans un r servoir e la pression un n ud e l instant de la simulation e l heure de la journ e Les commandes doivent tre r dig es en suivant un de ces trois mod les LINK IDArc tat IF NODE IDN ud ABOVE BELOW valeur LINK IDArc tat AT TIME temps LINK 1IDArc tat AT CLOCKTIME heure AM PM dans lesquels FAC tiquette d identification d un arc Etat OPEN ou CLOSED la vitesse de rotation d une pompe la consigne de fonctionnement d une vanne TDN ud
269. ure 3 5 B divise le volume dans un r servoir en deux compartiments dont tous les deux sont suppos s enti rement m lang s On suppose que les tuyaux d entr e et de sortie du r servoir sont connect s au premier compartiment L eau qui entre dans le r servoir se m lange avec l eau du premier compartiment Si ce compartiment est plein il d borde dans le deuxi me compartiment dans lequel l eau se m lange alors enti rement avec l eau d j pr sente Quand l eau sort du r servoir elle quitte le premier compartiment Si le premier compartiment tait plein il recevrait alors une quantit quivalente d eau du deuxi me compartiment pour compenser la diff rence Le premier compartiment peut repr senter un court circuit entre l apport et la sortie d eau tandis que le deuxi me compartiment peut mod liser les zones mortes du r servoir L utilisateur ne doit fournir qu un seul param tre la Fraction de M lange qui est la fraction du volume total du r servoir occup e par le premier compartiment Le Mod le d coulement en Piston Type FIFO First Input is First Output Figure 3 5 C suppose que l eau ne se m lange pas dans le r servoir Des tranches d eau passent par le r servoir s par ment et la premi re tranche qui entre est galement la premi re qui sort Du point de vue physique ce mod le est appropri pour simuler l coulement dans les r servoirs quip de cloisons dans lesquels l coulement est continu Il
270. uter E liminer Accepter Annuler Figure 9 9 Rubrique Filtres de la bo te de Dialogue de S lection Options du Tableau Les r sultats du filtre sont affich s en bas de la fen tre NN 129 GENERALE dse d UX 9 Pr sentation des R sultats Apr s la cr ation d un tableau vous pouvez ajouter ou liminer des colonnes re classer les l ments ou appliquer un nouveau filtre Pour ceci e S lectionnez Rapport gt gt Options de la Barre de Menu ou cliquez sur le bouton dans la Barre d Outils Standard quand la fen tre active est le tableau ou cliquez sur le tableau avec le bouton droit de la souris e Utilisez les rubriques Colonnes et Filtres de la bo te de dialogue d Options du Tableau pour modifier le tableau 9 4 Rapports sp ciaux En plus des tableaux et graphiques EPANET permet de visualiser les donn es et les r sultats dans un ensemble de Rapports Sp ciaux Ces rapports sont e Rapport d tat e Rapport d nergie e Rapport de calage e Rapport des r actions e Rapport complet Tous ces rapports peuvent tre imprim s copi s dans un fichier ou copi dans le presse papiers de Windows sauf le Rapport Complet qui ne peut tre copi que dans un fichier 9 4 1 Rapport d tat EPANET crit tous les messages d erreurs et d avertissements g n r s lors de la simulation dans un Rapport d tat voir la Figure 9 10 Des informations additionnelles sur les changements
271. utes les fen tres ouvertes sauf le sch ma et le navigateur Liste de fen tres Pr sente une liste de toutes les fen tres ouvertes actuellement et indique la fen tre active 4 2 7 Menu aide Le Menu Aide contient l aide qu offre EPANET Commande Description Sujets de l Aide Propose une s lection de sujets de l aide Unit s Pr sente une liste de toutes les unit s des param tres qu utilise EPANET Nouveaut s Informe sur les volutions du logiciel EPANET ETS Prise en Main Rapide Propose une prise en main rapide du logiciel EPANET propos Affiche des informations sur la version d EPANET L aide en ligne sur le contexte actuel est accessible en tapant F1 4 3 Les barres d outils Les Barres d Outils fournissent un acc s rapide aux commandes les plus utilis es Il y a deux barres d outils e La barre d outils standard e La barre d outils du schema Les barres d outils peuvent se fixer sous la barre de menu principal ou bien peuvent tre d plac es dans l environnement de travail d EPANET Quand elles ne sont pas attach es la barre de menu elles peuvent tre redimensionn es Les barres d outils peuvent tre rendues invisibles en s lectionnant Barres d Outils dans le menu Affichage gax 61 GENERALE dse d UX 4 Environnement de travail Ebanet 4 3 1 La barre d outils standard La Barre d Outils Standard contient des boutons pour l acc s par raccourci aux commandes les plus utilis
272. uvent tre ins r s dans des documents de traitement de texte et peuvent tre ouverts dans des programmes de dessin On peut ainsi modifier leur chelle et les diter Les deux formats sont vectoriels de sorte que les images ne perdent pas de r solution quand on change d chelle Pour Exporter le Sch ma du R seau entier sous forme de fichier DXF de m ta fichier ou de fichier texte 1 S lectionnez Fichier gt gt Exporter gt gt Sch ma dans le menu principal 2 S lectionnez le format sous lequel vous voulez enregistrer le sch ma dans la bo te de dialogue Exportation du Sch ma voir la Figure 11 2 3 Si vous s lectionnez le format DXF vous pouvez choisir la fa on dont les n uds seront repr sent s Cercles vides cercles pleins ou carr s pleins Certains programmes acceptent le format DXF mais ne reconnaissent pas les commandes pour dessiner des cercles pleins 4 Apr s avoir choisi le format cliquez sur Accepter et introduisez le nom du fichier dans la bo te de dialogue Enregistrer le Sch ma sous Exportation du Sch ma Lies x Enregistrer sous le Format C Fichier Texte ASCII map C M ta fichier am lior _emf Fichier d change de Dessins dxf Repr senter Moeuds Comme i Cercles vides C Cercles pleins C Carr s pleins Figure 11 2 Bo te de Dialogue d Exportation du Sch ma gaw 141 GENERALE dse d UX 11 Importation et E
273. ux commandes IF A THEN IF B and C THEN c La valeur qui suit PRIORITY est utilis e pour d terminer la commande qui s appliquera lorsque deux commandes donnent des instructions contradictoires Une commande sans valeur de priorit a toujours la priorit la plus basse Si deux commandes ont la m me valeur de priorit la priorit est donn e la commande qui figure la premi re dans la section d Les calculs de la simulation prennent en compte les actions horaires au fur et mesure de l coulement du temps depuis l heure de d marrage Les objets seront dans leur position initiale au d marrage de la simulation un cycle de 24 heures est n cessaire pour que toutes les commandes soient effectu es Exemple RULES RULE 1 IF TANK 1 LEVEL ABOVE 19 1 THEN PUMP 335 STATUS IS CLOSED AND PIPE 330 STATUS IS OPEN RULE 2 IF SYSTEM CLOCKTIME gt 8 AM AND SYSTEM CLOCKTIME lt 6 PM AND TANK 1 LEVEL BELOW 12 THEN PUMP 335 STATUS IS OPEN RULE 3 179 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d EPANET en Mode Commande LE SYSTEM CLOCKTIME gt 6 PM OR SYSTEM CLOCKTIME lt 8 AM AND TANK 1 LEVEL BELOW 14 THEN PUMP 335 STATUS IS OPEN N 180 GENERALE dse d UX Appendice C Ex cution d E PANET en Mode Commande SOURCES But D finir la position et les caract ristiques des sources ou points d injection d une substance modifiant la qualit de l eau Format Une ligne par sour
274. uyau C est un nombre sans dimension pour la Coeff Pertes Singul tat Initial Coef R act dans la Masse Coef R act aux Parois formule de Hazen Williams et pour celle de Chezy Manning et 1l est en mm millipieds dans la formule de Darcy Weisbach Ce champ est obligatoire Coefficient de pertes de charge singuli res sans dimension associ aux coudes aux t s aux accessoires etc Il est consid r comme nul s il n est pas renseign Ce param tre sp cifie si le tuyau est ouvert ferm au d but de la simulation ou s il contient un clapet anti retour clapet A R dans ce cas l coulement s effectue toujours du n ud initial vers le n ud final Cet tat correspond la pr sence d une vanne d isolement Coefficient de r action pour les r actions chimiques dans la masse d eau du tuyau Les unit s sont 1 jours Utilisez une valeur positive pour les r actions d accroissement une valeur n gative pour les r actions de d composition Laissez vide si le coefficient de r action globale sp cifi dans les Options R actions s applique Voir la partie R actions changeant la Qualit de l Eau du chapitre 3 4 Coefficient de r action pour les r actions chimiques aux parois du tuyau Les unit s sont masse m jour masse ft jour pour les r actions d ordre 0 et m jour ft jour pour les r actions d ordre 1 Utilisez une valeur positive pour les r actions d accroissement une valeur n gativ
275. xportation 11 7 Exportation dans un fichier texte Pour Exporter les donn es d un projet dans un Fichier au format Texte 1 S lectionnez Fichier gt gt Exporter gt gt R seau dans le menu principal 2 Dans la bo te de dialogue Enregistrer le R seau sous introduisez le nom du fichier l extension par d faut est INP 3 Cliquez sur Accepter pour compl ter l exportation Dans ce fichier texte ASCII les diff rentes cat gories de donn es sont indiqu es par des tiquettes Vous pouvez ouvrir ce fichier dans EPANET en s lectionnant Fichier gt gt Ouvrir ou Fichier gt gt Importer gt gt R seau dans le menu principal Sous ce format vous pouvez aussi cr er une description compl te d un r seau sans ouvrir PANET en utilisant un logiciel de traitement de texte ou un tableur Une description compl te du format de fichiers INP est donn e dans l Appendice C Il est conseill d enregistrer une copie de la base de donn es de votre projet sous ce format pour avoir une version lisible directement des donn es N anmoins pour l usage courant d PANET il est plus efficace d enregistrer les donn es sous le format propre PANET le format des fichiers NET en utilisant les commandes Fichier gt gt Enregistrer ou Fichier gt gt Enregistrer sous Ce format contient des informations suppl mentaires comme les couleurs et les intervalles des l gendes du sch ma les options d affichage du sch ma les no
276. yaux dans la r gion selectionn e M avec Genre ga Fonte Remplacer Rugosit par Accepter Annuler Figure 6 7 Bo te de Dialogue d dition de Groupe N 96 GENERALE dse d UX 7 Manipulation du Sch ma CHAPITRE 7 MANIPULATION DU SCHEMA EPANET permet de visualiser le Sch ma d un r seau en cours de mod lisation Ce chapitre d crit les am liorations des vues d cran 7 1 S lection de l affichage du sch ma Le navigateur du sch ma Section 4 7 est utilis pour s lectionner les param tres des n uds et des arcs qui seront visualis s dans le sch ma Les param tres sont repr sent s dans le sch ma l aide de couleurs sp cifi es dans la l gende du sch ma voir 7 7 pour visualiser les diff rents intervalles de valeurs Les unit s affich es sont en rapport avec les valeurs par d faut s lectionn es pour ce projet Les parametres des n uds qui peuvent tre visualis s sont Altitude Demande de base demande nominale ou moyenne Qualit initiale qualit de l eau au d but de la simulation Demande la demande totale au moment pr sent Charge altitude hauteur de pression Pression Oualit de l Eau Les param tres des arcs qui peuvent tre visualis s sont Longueur Diam tre Coefficient de rugosit Coefficient de r action de Masse Coefficient de r action aux Parois D bit Vitesse Perte de charge unitaire pour 1

EPANET 2.0 Manuel de l`Utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents