Touchpoint 4
Contents
1. Reli plusieurs d tecteurs de gaz Sensepoint quatre au maximum le contr leur Touchpoint 4 prot ge le personnel et les locaux contre les risques de gaz inflammables Convivialit Fac Boitier autonome montage mural cran r tro clair haute lisibilit Syst me de menu intuitif pilot par ic nes Utilisation simple contr le par touches ile installer Peu encombrant et discret Support de fixation int gr Grande facilit d acc s aux bornes de connexion Ouvertures pr d coup es pour les c blages Fonctionnement souple Int gralement programmable par l utilisateur chelle unit et talonnage Relais totalement configurables Compatible avec tous les d tecteurs de gaz Honeywell Analytics Module commun Indication de l tat du syst me Alarmes audiovisuelles int gr es Alimentation CA et ou CC Relais communs d alarme et d erreur Contr le d di supportant jusqu trois alarmes sonores et visuelles distance Entr e pour touche de r initialisation distance Interface Modbus RS485 Modules d entr e Jusqu quatre voies de mesure Entr es mA et mV permettant d utiliser une gamme tendue de d tecteurs de gaz Affichage individuel des diff rentes voies Gaz gamme mesure et tat des alarmes Deux relais d alarme programmables par l utilisateur Sortie isol e 4 20mA Reli plusieurs d tecteurs de gaz Sensepoint quatre au maximum le2. Bouton de contr le unique Test Accepter R initialiser utilisation courante Trois boutons suppl mentaires cach s par module pour configurer le syst me via un menu intuitif Type de gaz tat par canal incluant le type de gaz la gamme de mesure l unit de mesure la lecture num rique du gaz l affichage graphique barres 0 100 FSD les indicateurs d tat du syst me avec indication du r glage de l alarme l indicateur d alarme activ e l indicateur de mise sous tension Voyants lumineux haute luminosit Alarme rouge Tension vert Erreur ambre 85 dBA 1 m 90 dBA 33 cm fonction d extinction r activation par nouvel v nement Acc s par couvercle principal charni re avec verrou de maintien en position ouverte Tous les passages de c bles tubes sont pr d coup s la partie inf rieure du contr leur Bornes vis pour c blage de 0 5 mm2 20AWG 2 5 mm2 14AWG Connexion par cosse pinc e conseill e Usage int rieur Norme IP44 conforme EN60529 1992 6kg 13 21bs Temp rature 10 C 40 C 14 F 104 F Humidit 10 to 90 RH sans condensation Pression 90 110kPa 40 C 80 C 40 F 176 F 20 80 RH sans condensation 85 265Vca 50 60Hz autod tection 19 32Vcc Puissance maximale 160 Wac et or 63Wdc RS485 Modbus adresse et vitesse configurables par l utilisateur 1200 2400 4800 9600 19200 Bauds Remote accept reset push button normally open mom
3. niveau de gaz d tect Le syst me est int gralement programmable par l utilisateur gr ce l cran cristaux liquides r tro clair haute lisibilit et un menu intuitif Par exemple il est possible de configurer les relais en s curit positive ou n gative Les touches de configuration sont masqu es derri re un panneau d acc s pour viter les modifications non autoris es La fa ade du contr leur pr sente un seul bouton permettant tous les utilisateurs d effectuer un simple auto test ou de r initialiser les alarmes si besoin Son profil compact est con u pour permettre des installations pratiques dans des couloirs ou des zones publiques o des syst mes plus volumineux seraient difficilement int grables Le support de fixation murale est int gr la centrale simplifiant ainsi son installation Tous les passages de c bles sont pr d coup s dans la partie inf rieure du bo tier Le couvercle principal sur charni re permet une ouverture maximale qui donne un acc s int gral aux bornes de connexion et facilite l installation et le raccordement L enregistrement de l historique des v nements est une fonction standard sur tous les syst mes Touchpoint L cran permet de consulter les dates et heures des alarmes et des coupures de courant apportant aux ing nieurs de maintenance et aux op rateurs du site des informations de diagnostic essentielles Le syst me de gaz Honeywell Analyti
4. SD Verrouillable non verrouillable Activ d sactiv Hausse Baisse Oxyg ne Point de d clenchement 10 90 FSD Sortie 4 20 mA isol e proportionnelle 0 100 FSD SPCO 3A 240Vac charge non inductive Verrouillable Normalement d sactiv Activ sur alarme R glage usine 40 FSD Verrouillable non verrouillable Activ d sactiv Hausse Baisse Oxyg ne Point de d clenchement 10 90 FSD Informations pour les Commandes NBRE CANAUX INSTALL S ENTR ES mV Pour information Seulement d entr e requis Sensepoint inflammable mV 3 e g TPWM 4321 TPWM4321 Toxique mA 2 Sensepoint Plus inflammable mA 3 Toxique mA 3 NBRE CANAUX MAX ENTREES 4 20 mA Sensepoint Pro Inflammable mA 3 4 3 2 1 0 Toxique mA 3 Notes e Nombre de canaux install s gt Nombre max de canaux e Nombre de canaux install s entr es 4 20mA entr es mV Inputs Mod le Standard Chaque contr leur Touchpoint est fourni complet avec son support de fixation un manuel d utilisation et le nombre de modules d entr es mV et mA avec les param tres par d faut r gl s en usine Livraison Dimensions du carton d exp dition 446mm 17 6 L x 417mm 16 4 L x 90mm 3 5 P Poids approximatif 6kg 13 21bs Pr sentation du syst me A e A n A aa a 1 4 canaux Alarme sonore visuelle ERA Dsl cl Fe sh Ca Ri Le i g Q Module Module Commun de Canal Bo tier Unit d alimentation PSU oO R initia
5. VILLE SAINT AGNE T l 05 61555569 Fax 05 61 25 27 62 detectgas honeywell com Mail contact be atex com Web www be atex com Toutes les dispositions ont t prises pour garantir l exactitude de cette publication Cependant nous d clinons toute responsabilit pour toute erreur ou omission Les donn es et la l gislation sont susceptibles d tre modifi es Nous vous invitons vous procurer les r glementations normes et directives les plus r cemment publi es Document non contractuel H_Touchpoint4_DS0325 V4 FR 06 09 2009 Honeywell Analytics Honeywell 11136
6. contr leur Touchpoint 4 prot ge le personnel et les locaux contre les risques de gaz inflammables toxiques et d oxyg ne Autonome totalement configurable par l utilisateur et installable au mur un syst me de d tection de gaz Touchpoint 4 peut contr ler les risques de gaz sur un site ou plusieurs emplacements partir d un site central Acceptant les alimentations CA et ou CC le Touchpoint 4 est dot d un module d affichage commun et peut accepter jusqu quatre modules de voie individuelle Ce mod le peut fonctionner en mode autonome ou int gr un syst me de contr le distribu via une interface RS485 Modbus int grale Le module commun indique l tat g n ral du syst me sur un afficheur r tro clair et inclut des relais d alarmes communs une entr e pour une r initialisation distance ainsi que des composants d di s supportant jusqu trois alarmes visuelles et sonores d port es La centrale inclut galement un syst me d alarme sonore et visuel mont en face avant Les modules d entr e peuvent tre utilis s avec des d tecteurs de gaz du type toxique et inflammable 4 20mA et mV Chaque voie de mesure inclut un afficheur r tro clair indiquant le type de gaz la gamme de mesure la mesure r elle affich e sous forme num rique et graphique et l tat de l alarme Chaque canal inclut deux relais programmables par l utilisateur et un signal 4 20mA de recopie proportionnel au
7. cs Touchpoint 4 offre une solution compl te pour tous vos besoins de d tection de gaz Description G n rale Le contr leur Touchpoint 4 est con u pour permettre une installation ais e et pratique Le support de fi xation murale fourni sert de patron pour forer les trous de fi xation et permet d installer le contr leur sans assistance Le couvercle principal sur charni re permet une ouverture maximale qui donne un acc s int gral au vaste compartiment des bornes de connexion Les entr es pr d coup es dans la base sont pr vues pour installer des c blages M20 et 34 NPT avec presse toupes ou tubes de protection Le contr le d di des alarmes sonores visuelles est aliment par le syst me et ne n cessite donc aucune alimentation secondaire Support de Fixation 228 0 mm 9 0 _172 0 mm 6 8 M canique Couvercle Module charni re Sat d affichage d tach pour Se des Canaux plus de clart liquides usqu 4 Module d affichage commun Bloc de connexion 8 bornes Porte d acc s Bloc de connexion aux contr les 3 bornes Bo tier Module commun des bornes de connexion Bloc de connexion 20 bornes Module de connexion des canaux Entr es des c bles tubes 11 Bloc de connexion 3 bornes Dimensions 88 0 mm 3 5 268 0 mm 10 6 395 0 mm 15 6 338 0 mm 13 3 Relais activ r initialis Ind
8. entary close to activate Erreur syst me F Alarme commune 1 A1 Alarme commune 2 A2 SPCO 3A 240Vac charge non inductive SPCO 3A 240Vac charge non inductive SPCO 3A 240Vac charge non inductive Verrouillable Normalement activ D sactiv sur erreur coupure de courant Verrouillable Normalement d sactiv Activ sur toute alarme A2 Verrouillable Normalement d sactiv Activ sur toute alarme A1 Verrouillable non verrouillable Activ d sactiv Verrouillable non verrouillable Verrouillable non verrouillable Activ d sactiv Activ d sactiv Jusqu quatre modules de canal peuvent tre install s sur un syst me de type mV et mA Les modules d entr e sont compatibles avec les types de d tecteur suivants Pont mV 3 fils 2 fils 4 20 mA alimentation en ligne 3 fils 4 20 mA sortie source Sensepoint Inflammable Sensepoint Toxique amp Oxyg ne Sensepoint Plus ou Sensepoint Pro Module d entr e pont mV Module d entr e mA Alimentation continue 200 mA Alimentation lectrique maximale du d tecteur 500 mA Tension d alimentation autor gul e Tension d alimentation minimale garantie du contr leur 18 Vcc selon la r sistance du c blage Imp dance d entr e 100 Ohms R sistance de ligne maximale 18 Ohms Alarme 1 A1 Alarme 2 A2 SPCO 3A 240Vac charge non inductive Verrouillable Normalement d sactiv Activ sur alarme R glage usine 20 F
9. enu _ oyants lumineux Je Gers O O ALARM TENSION ERREUR Disposition des Bornes amp Connexions as ulg Channel Label Sensepoint Inflammable mV Contr leur D tecteur R sistance maximum de boucle de c ble 180ohms Sensepoint Toxique amp Oxyg ne mA Contr leur D tecteur Sensepoint Plus amp Pro Toutes Versions mA Contr leur D tecteur R f rer datasheets de d tecteur pour la sp cification de appareils Sp cifications G n rales Utilisation Panneau de contr le de 1 4 canaux install au mur pour le d clenchement de signaux annon ant des risques de gaz signal s par les d tecteurs de gaz Sensepoint de la gamme Honeywell Analytics Peut tre utilis l int rieur comme unit autonome comme installation ind pendante ou int gr un syst me de contr le distribu Fonctionnement Commun des Modules Fonctionnement Afficheur R tro clair Autres Indications Alarme Sonore Bornes de Connexion Environnement Classement IP Poids Conditions de fonctionnement Stockage Module Commun Alimentation Communications Autres Relais Classement R glages par D faut Options de Configuration Utilisateur Modules des Canaux Nombre d Entr es Type de D tecteur Exemple Alimentation du D tecteur Relais Classement R glages par D faut Options de Configuration Utilisateur Autres
10. icateur du nombre de Module Commun Afficheur cran LCD DN 00686 Historique des donn es Alarmes et erreurs A1 A2F ON OFF Marche Arr t canaux actifs le cadre signale l tat O 5 Voyants lumineux ALARM STROOM STORING Connexions L Courant AC Supply N Neutre 85 265Vac 50 60Hz E Masse 160Wac Maximum NO 5 C Relais d alarme 1 Relais d alarme 2 Relais Erreur Alimentation CC 18 30 VCC D A PDA AE O S 2i CO CD M fs L D gt Liaison RS485 Modbus R initialisation distance Contr le d di des alarmes sonores visuelles I ROM TON EN EN EN EN ES jo ON I o 202 Disposition des Bornes Adresse locale alarmes totales el 4 Mile s Ic nes du menu j 6 a Le 7 5 g to Etat des alarmes 40 CA erreur 11 CE al 12 ONI T a13 IEE Date Heure Alarme Sonore Alimentation maximale 3 x 450 mA 1350 mA 24 VDC Alarme visuelle flash rouge Contr le d di des alarmes sonores visuelles S1 18 52 19 53 20 VIS 21 15 AnP n avoc PLH 24VDC 22 Vers la prochaine unit Alarmes Visuelles et Sonores Modules de Canaux mV ou mA Afficheur cran LCD 8888 kppm Unit s Echelle LEL XV Diagramme paR Lecture valeur gaz Etat des alarmes erreur Ic nes du m
11. lisation distance Commun Fonctions avanc es A1 A2 F AT A2 or Enregistrement des RS485 Modbus Sorties individuelles Relays rated 34 240Vac 19 32Vdc 85 265Vac 50 60Hz Notre Gamme de Produits Surveillance de Gaz Fixe Honeywell Analytics propose de nombreuses solutions de d tection de gaz fixes pour diverses industries et applications notamment les suivantes propri t s commerciales applications industrielles fabricants de semi conducteurs centrales nerg tiques et sites p trochimiques D tection de gaz inflammables de l oxyg ne et de gaz toxiques gaz rares inclus Innovation avec l utilisation de quatre technologies bande de papier cellule lectrochimique filament catalytique et infrarouges D tection jusqu au partie par milliard opb ou pourcentage par volume v v Solutions rentables et conformes aux r glementations Apprenez plus www honeywellanalytics com Contacter Honeywell Analytics Europe Moyen Orient Afrique L Inde Life Safety Distribution AG Weiherallee 11a CH 8610 Uster Switzerland Tel 41 0 44 943 4300 Fax 41 0 44 943 4398 gasdetection honeywell com Assistance Compl mentaire EMEAI HAexpert honeywell com US ha us service honeywell com AP ha ap service honeywell com www honeywell com Remarque Surveillance de Gaz Portable En mati re de protection individuelle contre les risques li s aux gaz Honeywell Analytic
12. s dispose d une vaste gamme de solutions fiables sp cialement con ues pour les espaces confin s ou clos Caract ristiques D tection de gaz inflammables de l oxyg ne et de gaz toxiques D tecteurs monogaz individuels port s par la personne D tecteurs multigaz portables pour espaces confin s et mise en conformit D tecteurs multigaz transportables pour la protection temporaire de zones lors de constructions de sites et d op rations de maintenance Am rique Honeywell Analytics Inc 405 Barclay Blvd Lincolnshire IL 60069 Service et Assistance Chez Honeywell Analytics la qualit de service et le souci du client sont au c ur de nos pr occupations Notre principal engagement est la pleine satisfaction du client Voici quelques uns des services que nous proposons Assistance technique compl te quipe de sp cialistes disposition pour r pondre aux questions et aux demandes Ateliers enti rement quip s afin d assurer des r parations rapides R seau complet de techniciens de maintenance Formations l utilisation du produit et sa maintenance Service d talonnage mobile Programmes sur mesure de maintenance pr ventive corrective Extensions de garanties sur les produits D BE ATEX SARL USA 7 Bis Avenue de l Europe Parc Technologique du Canal Tel 1 847 955 8200 Toll free 1 800 538 0363 Fax 1 847 955 8210 31520 RAMON
Download Pdf Manuals
Related Search