CamOne Gravity Air 2D Gimbal Manuel
Contents
1. C3 a a Manuel Une version est disponible en ligne sur www CamOneTec co m g imbal Vers 1 0 FlyCamOne CarCamOne CamOne Infinity CamOne Xplore et le logo FlyCamOne HD sont des marques d pos es par la soci t ACME the game company GmbH en Allemagne copyright 2014 de ACME the game company GmbH Ce manuel est prot g par un copyright international Aucune partie de ce manuel ne peut etre copi e sans l autorisation pr alable de la soci t ACME the game company GmbH No part of this manual may be reproduced without the prior written permission of ACME the game company GmbH Conseils de s curit Avertissements Il est indispensable de suivre les instructions ci apr s afin d viter d endommager votre cam ra NE PAS UTILISER LA CAMERA EN CONDITIONS PLUVIEUSES SI CELLE CI N EST PAS PROTEGEE MAINTENIR A L ECART DE L HUMIDITE N UTILISER QUE LES ACCESSOIRES COMPATIBLES NE PAS TENTER DE DEMONTER AUCUN COMPOSANT INTERNE NE NECESSITE D ENTRETIEN PARTICULIER LES REPARATIONS NE DOIVENT ETRE FAITES QUE PAR LE PERSONNEL QUALIFIE SERVICE amp SUPPORT ACME the game company GmbH Boikweg 24 33129 Delbr ck Germany Tel 49 2944 9738 30 service camonetec com or http www camonetec com Informations relatives la batterie LiPo ATTENTION e Une mauvaise utilisation de la batterie peut tre l origine d explosion ou de fum es qui peuvent2. re utilisation OO Adaptateurs 2x O Adaptateurs 2x Petits l ments visete l ments vis Petits l ments visete C bles de connexion 2x de C bles de connexion 2x 2x El ment de montage Soufflets amortisseurs 8x tn A L Ps Gr io Q J5 Brasdemaintien2x de maintien Brasdemaintien2x raure large Platine courte Information importante Plus d informations de r glages et de conseils sont disponibles sur notre site CamOneTec http www CamOneTec com Respectez scrupuleusement ce manuel pour le montage Index Conseils de sSec rile srerron a O a a a Ce 2 Contenu Elements N Ce sSSAlles aeann a aR aa die aa a a Dal RC 3 IMOFMALIONIMOOTMANES EE ER aa a a a a 3 OR a a a a a a a a a Na EE E 4 AVESSE NEN ea a aaa a a en Dane D A T a ca ee de 4 GConnexion Conseils de m mage serais names a aaa aaa ins 5 MONA RS M Re ne ot D Un amont ia 5 Cohnexionides CADIeS A LR ed Nate DUO date te NOM LC a 7 AKE ATELO i D ee ED E A du E 7 R glage de la position du balancier sisi 8 D AIS eCATIQUESS a en ae a de nt 9 D LES PI aaa a a E A E E T O 11 Avertissements Veuillez lire attentivement ce manuel avant la mise en marche du mat riel et l utilisation de l un des composants En commen ant utiliser le mat riel vous reconnaissez avoir pris connaissance des avertissements l gaux et vous tes d accords avec ces derniers Assembler le produit c
3. de la F nacelle El d ere Connectique broches de sas connexion de la nacelle Voltage d utilisation 7 17 Montage Utiliser uniquement les vis fournies pour le montage Si votre a ronef ne poss dait pas les trous compatibles nous vous conseillons de prendre contact avec votre revendeur Assurez vous que les vis sont bien serr es et ce avant chaque vol de votre mod le La nacelle doit tre mont e vers le bas 1 Montage de la nacelle Visser l l ment de montage avec deux vis M2x6mm sans oublier de positionner les rondelles L onglet doit tre positionn dans la direction de l utilisateur Pour se faire utiliser une cl Allen de dimension 1 5mm Pour illustrer cette op ration le sch ma ci apr s a t r alis pe 2x Feder ai Scheiben M3 x8mm Attacher le bras de maintien l aide des trois vis M3x8mm sur la platine courte Pour se faire vous devez ins rer les vis travers la platine et ensuite vous devez les bloquer en les vissant dans le bras de maintien 2 Amortisseurs et montage sous un mod le RC Placer les soufflets amortisseurs dans les 4 trous situ s sur la platine large CF illustration Assurez vous que ceux ci sont mont s dans le bon sens Visser pr sent la platine large au mod le Utiliser les trous correspondants la version de votre mod le Si besoin vous pouvez utiliser la petite platine blanche afin d viter tout contact de la platine large avec le fuselage d
4. EL LE _ a ES ns a _ mn m mt DJI Phantom CamOne infinity Kit de retransmission en 5 8 GHz et Ecran Diversity 7 178mm
5. HEOS0100 A de niveau de batterie testeur d accu 1 a DJB131 CamOne Gimble 2 axes 4260033041548 HS1132 Chargeur LiPo 2 3 avec balanceur 12V 4260033040466 AA1119 Adaptateur secteur pour chargeur HS1132 4260033047748 CamOne cam ras FPV et accessoires Anice D signation JEAN FCHD74 FlyCamOne HD Ecran 7 en 5 8 GHz Double 4260033045843 r cepteur Diversity Garantie Le consommateur accepte les conditions de prise en charge par le fabricant du mat riel sous garante dans les conditions qui suivent Un mat riel d fectueux ou pr sentant des d fauts dans une p riode de 24 mois devrait tre renvoy la charge du client au fabricant ACME the game company GmbH pour expertise et si besoin r paration ou change Cette garantie se limite 3 mois pour les pi ces d usure En cas d utilisation impropre su mat riel la garantie ne pourra s appliquer Le mat riel retourn en garantie restera la propri t de la soci t ACME the game company GmbH dans le cas d un change de mat riel ACME the game company GmbH se r serve le droit de facturer les r parartions ventuelles ainsi que les frais d exp dition retour du mat riel Le client sera inform pr alablement Service amp Support ACME the game company GmbH Westwood Boikweg 24 33129 Delbr ck Germany T l phone 49 2944 9738 30 E Mail service camonetec com FPV First Person View Un ensemble complet id al pour le FPV gt I
6. d l alimentation d sir e et relier le au port P2 Assurez vous que le c ble est fix correctement L alimentation est effectu e par le voltage initial de la batterie de votre mod le La fa on la plus simple d alimenter votre nacelle est de la relier au port d quilibrage d une batterie LiPo 3S V rifier que ce port n est pas endommag avant d y ins rer la connectique Ne jamais mettre la nacelle en service sans y avoir au pr alable install la cam ra Premi re utilisation Tous les l ments de la nacelle ont t mont s par vos soins selon les instructions de ce manuel La nacelle ne doit jamais tre en contact avec le sol le train d atterrissage de votre mod le doit toujours tre plus long Toujours mettre sous tension votre mod le avant la nacelle Placer votre mod le sur une surface ad quate et ne le bougez pas jusqu ce que la nacelle ait t correctement ajust e Une fois aliment e le voyant LED bleu de la nacelle va se mettre clignoter La nacelle va alors s ajuster en quelques secondes NE PAS AGIR MANUELLEMENT SUR LA NACELLE PENDANT CETTE OPERATION Mettre la nacelle en marche uniquement lorsqu une cam ra s y trouve positionn e V rifier le bon fonctionnement de la nacelle en effectuant les d placements en vol de votre mod le depuis le sol Par exemple vous pouvez d placer le mod le de haut en bas afin de constater la r action de la nacelle R glages de la position du balancier Sur la
7. e votre mod le RC Assurez vous que la partie de la platine avec les connecteurs soit visible du dessous La platine de montage large poss de d j des trous qui peuvent tre utilis s pour la fixer votre mod le RC A pr sent placer le platine pr mont e avec la nacelle sur la platine large en utilisant les soufflets amortisseurs Ins rer les soufflets amortisseurs dans la platine Lorsque la partie basse de la nacelle et compl tement mont e et viss e ins rez alors les soufflets amortisseurs dans la platine large Veillez ce que les connecteurs soient correctement positionn s afin qu ils restent accessibles Cette manipulation n cessite de la patiente et de la pr cision Vous devez alors connecter le cordon fixe en provenance la nacelle Blanc large broche avec le port correspondant P1 de la platine large 3 Adaptateurs Deux adaptateurs sont livr s d origine pour les cam ras suivantes CamOne infinity GoPro Hero 3 S ries 3 plus Choisir celui quo correspond votre cam ra Assurez vous lors de la mise en place que celui ci est fix suffisamment fortement Connexion des c bles L alimentation de votre nacelle est comprise entre 7 0V et 17 0V Celle ci se fait via le P2 de la large platine Deux c bles de connexion sont livr s L un est quip d une extr mit ouverte et l autre est quip de la connectique balanceur pr sente sur les batteries LiPo 3S Choisir le c ble qui correspon
8. lling the Pitch direction fangle of camera gimbal during fight Adjustthe reaction speed of pitch The bigger the value the quicker the gimbal reaction Important 1 If parameter adjustment was enabled on channel 1 the gimbal manual control via channel 1 will still bpe on as well Do not use 1 to control gimbal pitch and rernote adjust parameters atthe same time Please resetthe Gain parameters in the Basit section ifthere is flight jitter afer gimbal is mounted MODE Atti English LE Lipgrade Info voltage Gimbal imbal Switch ON Servo Travel Limit Center ll Ph o 1000 a e a e Roi E ooo O eoo ooo ooo o Automatic Control Gain Gain Direction Pich E9 C rw Roi E9 CRE Manual Control Speed Pitch TR Vous pouvez aligner la position du balancier de la cam ra via la voie X1 de la t l commande du phantom D tails techniques Temp rature d utilisation Poids Taille OC 50 C 170g 90x80x90mm nn d utilisation d utilisation d utilisation fonctionnement fe a E S a DS en position statique fs en mouvement ET OOO T O surcharge contre la surcharge Torque maximum o ooo SOS Balancier Contr le de la pr cision de 45 l angle pr cision de l angle Taux de balancier a 109S RS EE Pi ces d tach es et accessoires pour le Phantom DJI Article D signation EAN DJB113 far rechange DJI Phantom 8x4 5 1 droite 1 4260033046123
9. omme indiqu dans ce manuel Tout changement dans les op rations de montage pourrait affecter et ou endommager le bon fonctionnement du produit En cas de manipulation par un tiers du mat riel en dehors des consignes de montage ci apr s indiqu es aucune garantie ne pourra s appliquer Le produit et d ores et d j fonctionnel lorsqu il vous est livr Prenez donc votre temps avant de commencer l utiliser et suivez avec soin les instructions Aucune responsabilit ne pourrait engag e le fabricant l importateur ou le distributeur de ce produit en cas de dommage ou de blessure caus s un tiers Assurez vous galement de la compatibilit avec votre engin volant afin que celui ci ne soit pas impact par l emport de ce produit Des recommandations du fabricant de votre a ronef peuvent tre pr sentes dans le manuel d utilisation Voltage d utilisation 7 0V 17 0V Accu 2 3S LiPo recommand A n utiliser qu avec la cam ra positionn e Ne pas tenter de faire bouger la nacelle la main S il vous pla t noter que le temps de vol de votre mod le diminue des que vous connectez le Gimbal et encore FPV quipement Lors de l utilisation d un syst me de retransmission assurez vous que celui ci n interf re pas avec la nacelle Connexion Conseils de montage Trou de montage pour Phantom W Trou de montage pour Phantom Y2 Prise de raccordement au r cepteur les I7 LP 2 ces euge O AA j Blanc ex by Chen Cantr keur
10. platine large se situent deux boutons S1 Bas et S2 Haut Ceux ci permettent d ajuster le positionnement du balancier de la nacelle une fois la cam ra positionn e L ajustement de la position peut tre param tr comme suit Maintenir les deux boutons enfonc s pendant 5 secondes puis l aide du bouton correspondant ajuster vers le haut ou vers le bas en fonction de la position d sir e Vous pouvez remettre ces r glages z ro Maintenir les deux boutons enfonc s pendant 5 secondes puis rel cher et enfin appuyer de nouveau sur les deux boutons pendant 5 secondes La position du balancier peut galement tre ajust e l aide d une voie libre de votre metteur bouton rotatif obligatoire Pour se faire utilise le c ble RC livr avec la nacelle et connecter le au port P3 Une fois connect les boutons S1 et S2 sont automatiquement d sactiv s Exemple sur le module Naza DJI gt Connexion avec le c ble blanc au Port F1 gt Connexion avec le c ble Noir rouge au port F2 MATE warz 4 Black Rot Wei Red Ol White O oO Pour acc der aux ports de votre mod le vous devez le d monter Exemple de r glages sur le logiciel DJI Naza M V2 NAZA M V2 Motor Gimbal Setting Manual Control Speed Manual Control Speed determines the gimbal reaction trom the transmitter Setting Procedure 1 You should assign one of the knobs on your transmitter to the 1 channel for contro
11. tre nuisibles pour les biens et personnes e Ne jamais charger une batterie LiPo endommag e e Arr ter imm diatement la charge si la batterie LiPo devenait chaude ou se d formait e Ne pas mettre en court circuit risque d incendie o d explosion D claration CE Nous d clarons par la pr sente que ce produit est en r gle avec les directives relatives aux normes 2004 108 EC Une copie de l original de la d claration de conformit est disponible sur simple demande l adresse suivante info acme online de Les batteries en fin de vie doivent tre collect es en vue d tre recycl es Vous devez pour cela vous rapprocher du centre de collecte le plus proche de chez vous eLa charge et le stockage de la batterie doivent se faire dans des pi ces dont la temp rature est comprise entre 10 C et 50 C Ne jamais entreposer dans un endroit o la temp rature est sup rieure 50 C X WEEE Reg Nr DE64989527 Informations relatives aux produits recyclables Le symbole ici pr sent sur le produit que vous venez d acheter signifie que celui ci contient des composants susceptibles d tre recycl s Pour cette raison vous ne pouvez pas jeter ce produit avec vos d chets m nagers Il est indispensable que VOUS preniez contact avec un centre de recyclages des d chets sensibles afin d assurer le recyclage de ce produit Contenu de la boite Um vous que votre produit est complet avant la premi
Download Pdf Manuals
Related Search