Home

LeTrainDigital

Contents

1. nnrrrrnnrrrrrnnrrnnenerenenneeenenennnenneeenennneeennnne 28 Pr sentation des itin raires et de leur d clenchement usant ientinianintniin 29 H AHICAUONAES Nerdesin US NA te de toi eee 29 D roulement des commandes NOTAIRES irasus n ENT MR E N te 29 Cr ation G un Tableat NO FAIRE nan ect aa a a uitelne 30 A Cr ation d mta bledu AOC IE Le nine des en dns ot eean no cannes a bise a a ctercue 31 Cr AtON dun OU EAU ADI AUS a eme net fo el Re none 31 Ouverture d in ADI ss ns SR ne ce ME AS CS a 31 COMPLICE POI SAR 31 DTe dme One COMMANAES Es DS einen teste cer telle Aie chien diner ects 34 C Mod fer Un CRM dan ANIME Re ei dar di een dns e rende een ete en inerte 35 Disauvecarde d unaD CUM RD E E EEEE A T TE E E EA 35 E Effacer totalement le contenu d un tableau commandes actions 35 FIJmMOr canon desta brcau x NOTA C usann naa a a a OR 35 Iinseriomd onautetaDle dises E ir stp sde diese ed ten et de 35 Insertion d Commandesd n autre tableau fassent nasale 36 GES boucles TEPE UU ONS ER Re E te cites nm EOE OTR 36 Les DlocsautomaUgUE Ssi a e a a a a a een ssl 37 Cre NEALE DOCS SR ER E T T T A T 38 Modica ond MDOE casna a SN cmd 38 UDC OIL UN POC EEEE E dt N O OE nd do 38 Compl ment sur les contacts de r tro signalisation sssssssrsrenrrrreenernennnnnes 39 D finition des appareils de voie aux contacts iii 39 Lancement un Tableau MOrAIFR nn a a nnn seine en tte annees 40 GRCOMENTAUNIQDIOQUE SSSR Rd en tale annee Nc te 4
2. Du moment que les contacts sont bien associ s Vous ne pouvez pas associer un m me contact dans plusieurs cantons Lorsque qu un num ro de contact n est associ pas un autre la zone qui le supporte sera consid r e comme un canton C est g n ralement un canton de pleine voie Il n est pas n cessaire de la pr ciser comme un canton Le Train Digital Tous droits r serv s 22 Les itin raires Les itin raires Un itin raire d finit un parcours sur le r seau On identifiera donc un point de d part un point d arriv e un sens de parcours et des conditions d activation et de lib ration Les conditions d activation et de lib ration permettent de s curiser l itin raire et de lib rer les suivants Les itin raires peuvent tre utilis s pendant un pilotage soit en mode Manuel soit en mode Horaire En mode manuel les itin raires serviront surtout positionner l ensemble des aiguilles des appareils de voie durant le parcours d un convoi Remarque importante Dans ce mode de pilotage m me si vous ne souhaitez pas r tro signaliser votre r seau utilisation de module il est indispensable que vous implantiez des contacts m mes fictifs au moins un contact de d part et d arriv En mode Horaire en plus du positionnement des aiguilles les itin raires se chargeront de la gestion des engins des priorit s de parcours de la s curit Remarque importante Dans ce mode de pilotage il e
3. LeTrainDigital LTD pour les intimes Logiciel de pilotage d un r seau miniature num rique via la centrale Intellibox d Uhlenbrock ou le protocole SCRP 8 3 Serveur DDW MANUEL D UTILISATION Bei G lapplication GuY TouTenN Juillet 2007 Tables des mati res PROSOMIATIOM ES nent nes ensenec ee eqen ee Gite Den ee tana enceintes snee ee anl encens re etc tescseetene 4 Con euran on PCMAMIMANL TEGU SE Sn ieee AN a 4 istal uon GU HPrograMME ssns a a a tee secte 4 CONMENION a TIB osina N 4 PIPES ACC ONNEN OIV EEan EATE E T ENE ET d ne ne et 4 Connexion pour le protocole SROP nasnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mnnn nnmnnn nnna 4 E E KE A 0 EIEEE INEN S EE EE Le TE PAE E E E ET E E A A 4 Configuration du syst me nUM TIQUE sasnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennan ennn nnmnnn nnnm nnmnnn 5 LE TCO nia T 5 Remarques Surloor atomdun TEO neinni iir naa E a 6 Lipes decredion d umn TE rese E E ed 6 Iraceravec le pointeur dela souris Ge CA VON SR nid nie a ee 6 Tracer avec les DOUOS enon E Gi dan cn 6 Les ENGINS commande des d codeurs mobiles nnrrnrnernnnennenennennenneneneenmeenemennennnnne 9 A GESTION deSen oa ln a a a a E E 9 Gestondes Tie Mers d eno Srs a E tn ee te tit aies 9 Pi s ntauon de latence desene INE scra Er TTN 9 Creanond on nouveno iieiea a E a nine E 9 Mo diicatondescaracternstigucs d A cne Meseia a a elite 11 SU
4. droite de Deutsch en dessous de Language cliquez sur Francaise puis cliquez en bas sur le bouton Beenden Speichern d En bas droite de votre cran pr s de l horloge faites un clic droit sur le systray ik puis cliquez sur Param trage la fen tre des param tres s ouvre en fran ais Dans l onglet Param tres g n raux choisissez e Le s protocole s de votre mat riel num rique MM NMRA ou MM seulement ou NMRA seulement e Activez l option Oui de la zone Afficher la fen tre principale cela vitera d utiliser le systray au lancement du programme e Le protocole SROP Cliquez sur le rond devant SRCP 0 82 e Activez l option ON de la zone Mode debug cela permettra de contr ler la liaison et les changes entre votre PC et le serveur On pourra la mettre OFF apr s v rification Dans l onglet Connexions choisissez e Fn dessous de Liaison s rie booster cliquez sur le triangle et s lectionner le port Com1 ou Com2 e Activez l option Oui de la zone Activer COM au d marrage e V rifier que l option Non de la zone HST interface soit activ e Jusque l les autres options sont ignorer mais allez faire un petit tour dans chaque onglet pour d couvrir les possibilit s du serveur e Cliquez absolument sur le bouton Enregistrer pour m moriser toutes modifications il est parfois m me de relancer le programme Fichier Param trage Aide CPU Command Numbes of 588 busses 1 Maintenant lorsque vous double cliq
5. sur le TCO l appel d un engin pourra se faire J est n cessaire que le mat riel num rique soit sous tension 5g 2 Activez le mode S curis en cliquant sur le bouton NI ou activez Outils Arr t devant les aiguilles 3 A l aide de la centrale commande manuel ou la conduite d un engin positionnez un engin sur une zone de votre r seau m morisez sa direction sur le r seau 4 Sur le TCO pointez la zone dont la d tection est affich e contacts d tect s et affich s puis faites un clic droit dessus 5 Dans le menu qui s affiche cliquez sur la commande Localiser Conduire un engin 6 Dans la liste d engins qui appara t choisissez en un puis cliquez sur Conduire 7 Une image d un engin appara t sur le TCO accompagn de son N d adresse Si la direction ou l orientation de l image ne correspond pas ceux de l engin Pointez l image faites un clic droit puis cliquez sur une des deux commandes propos es Inverser la position de l engin va inverser totalement le sens de l image engin wagon voiture Inverser le sens de marche de l engin va inverser le sens de l engin dans l image Attention Ces commandes ne changeront que l aspect de l image et non pas le sens r el de l engin 1 Passez en mode Exploitation Cliquez sur le bouton le signal Il est donc imp ratif de bien d finir cette option afin de pr ciser concr tement le point de d part de l engin C est pour cela qu il faut conna tre et
6. Man uvre des aiquilles d un itin raire 1 Appuyez sur la touche E avec la m thode vue au dessus 2 Tapez le num ro de l itin raire NB Si vous appuyez de nouveau sur la touche E l appel de l itin raire est annul 3 Appuyez sur la touche OK Le Train Digital Tous droits r serv s 43 Utilisation de la commande Vocale Le logiciel peut tre g r partir de votre voix et un micro Cette fonction nous permettra donc de piloter les engins les aiguilles manuellement ou par itin raire Pour ce faire l installation au pr alable du programme DRAGON Naturally Speaking XP fran ais est imp ratif ainsi que l entra nement la reconnaissance de votre voix Comment activer la reconnaissance La reconnaissance ne s utilise qu en mode Exploitation 1 Activez Outils puis Commande vocale Voix d un utilisateur 2 Cliquez sur le triangle droite de Utilisateurs existants ici puis dans la liste qui appara t cliquez sur le nom de la voix de la personne utiliser Ceres 3 Cliquez sur le bouton Charger ses param tres Commande Vocale ME Le bouton Micro Lance rr te Apr s chargement des param tres l activation de la reconnaissance peut commencer l p _ Lo 4 Cliquez sur le dessin du Micro pour le lancer La fen tre se r duira na automatiquement NOT A S1 vous d sirez arr ter la reconnaissance cliquez sur son bouton dans la barre des t ches puis cliquez sur le
7. e par les contacts de r tro signalisation Voyons l application notre exemple m B g om mm mm mm mo a om a om om F 2 3 I 3 I i 2 I 2 I 2 E g EA EN EN EN FN E EO P _ Si nous reprenons les informations de l exemple dans les chapitres pr c dents nous avons 5 trois itin raires 5 3 4 1 et 3 7 qui vont tre ex cut s les uns apr s les autres Si l on prend le cas du ler itin raire rep r en bleu l engin doit passer l aguillage Aig1 Au lancement de cet itin raire Aigl sera positionn Si l on prend le cas du 2 me itin raire rep r en vert l engin doit passer aux aiguillages Aig2 3 Au lancement de cet itin raire A1g2 sera positionn puis lorsque qu il entrera dans la zone r tro signal 2 c est l aguillage Aig3 qui se positionnera automatiquement Si l on prend le cas du 3 me itin raire rep r en vert l engin doit passer l aiguillage Aigl 2 3 Au lancement de cet itin raire rien ne passe rien puis lorsque qu il entrera dans la zone r tro signal 4 c est l aguillage Aig1 qui se positionnera automatiquement puis lorsque qu il entrera dans la zone r tro signal 1 c est l aguillage A ig2 qui se positionnera automatiquement puis lorsque qu il entrera dans la zone r tro signal 2 c est l aiguillage A1g3 qui se positionnera automatiquement PS Tout ceci n est d fini que pour un sens de parcours ici Antihoraire Si l on d fin
8. er un num ro automatique vous est propos vous pouvez le changer par un num ro qui n existe pas 2 Donnez un nom votre itin raire 3 Donnez une description plus compl te 4 Cliquez sur le bouton Enregistrer le parcours C est ici que l on va pouvoir tracer ou modifier le parcours la souris blrmielt m itin raire 1 Le Train Digital Tous droits r serv s 23 Plusieurs cas se proposent vous Si l itin raire ne doit pas repasser sur une voie d j enregistr e sa cr ation se fait en une tape comme ici dans l exemple a Cliquez sur le bouton De b Avec la souris faites un cliqu gliss sur la voie qui sera parcourue un stylo doit appara tre ainsi que les num ros de contact Vous devez faire attention la position des aiguilles Cliquez sur l appareil de voie jusqu obtenir la position exacte des aiguilles Il arrive que l on passe sur des voies en trop Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le num ro faire dispara tre une gomme appara t c Le trac v rifi et fini cliquez sur bouton Le pour enregistrer l itin raire et sortir S1 l itin raire doit repasser sur une voie d j enregistr e sa cr ation se fait en 2 tapes c est le cas pour une boucle de retournement Il faut donc d couper le parcours en deux parties et les enregistrer les unes apr s les autres a Cliquez sur le bouton B our enregistrer la 1 re partie b Avec la souris
9. faites un cliqu gliss sur la voie qui sera parcourue dans la l re partie c Cliquez sur le bouton Bour enregistrer la 2 me partie b Avec la souris faites un cliqu gliss sur la voie qui sera parcourue dans la 2 me partie d Cliquez sur le bouton point rouge pour enregistrer l itin raire et sortir Vous pouvez tout effacer et recommencer en cliquant sur le bouton avec le double triangle Vous pouvez stopper l enregistrement en cliquant sur le bouton avec le carr bleu Recommandations Tous les points d enregistrement doivent se suivre dans l itin raire m me si vous passez sous un pont ou sur un croisement 1l faut tout pointer Sans quoi le message Il y a un probl me dans l itin raire appara tra lors que l enregistrement final V rifiez bien la position des aiguilles 5 Apr s l enregistrement le programme vous donne la liste de tous les num ros de contacts utilis s dans l itin raire dans la liste de droite C est partir de ces num ros que nous allons d finir les contacts de d part d arriv e les conditions de d marrage et de lib ration Pour affecter un num ro de la liste aux diff rentes zones des conditions au d marrage lib ration et aux zones de contraintes 1l suffit 1 Cliquez sur un des num ros de la liste le pointeur de la souris se transforme en 2 Pointez une des zones de conditions ou contraintes le pointeur de la souris se transforme en LA puis cliquez dans la zone Le n
10. i Orientation du signal K Annuler Le Train Digital Tous droits r serv s 7 8 Insertion d un signal m canique passage niveau d teleur interrupteur 1 En mode cr ation cliquez sur le bouton E la souris se transforme m 2 Cliquez sur une des cases de votre TCO pour ins rer l l ment WE n 8 1 Pour changer le type l orientation du signal du PN d teleur gt gt gt ieren du signal 1 Cliquez sur le PN le carr de s lection appara t autour 2 Activez Affichage Propri t s ou Faites un clic droit sur le PN puis cliquez sur Propri t s 3 Dans la boite qui appara t cliquez sur l onglet Type 4 Cliquez sur le triangle de la zone type du signal puis dans la liste cliquez sur celui recherch ici entour de vert 5 S il y a lieu modifier l orientation en cliquant sur la fl che en dessous de Orientation du signal 6 Cliquez sur Annuler NB Nous verrons apr s toutes les options des signaux PN d teleurs interrupteur BP Bascule m O i b L 9 Manipulation du tableau et de l aspect de voie Vous voulez zoomer la vue du TCO Il faut changer la taille de la grille c est dire la taille des cases Activez Outils puis Option et cliquez sur l onglet G n rales 7 G n rales Choisissez une des valeurs de grille dans la liste d roulante Options du TCO 100 max Vous voulez augmenter ou r duire les dimensions du tableau Dimension Nb de co
11. voitures trop loign es de l engin un second d codeur sera la e se e solution Description des Fonctions n 2 11 Adresse du d codeur de fonctions avec le curseur em ne s lectionnez une adresse Deux voyants vous indiqueront l tat rs aa E d utilisation de celle ci Si c est la m me que l engin les fonctions De iem er Los de l un est l autres sont associ s Si une adresse d autres fonctions DE os Esia Een il vaut mieux en changer Vert libre Orange D j utilis e n o sl Les La description des fonctions se r alise de la m me mani re Cho de lnage Type d action Action Z Klaron D codeu x Poussoir x que pour le d codeur Principal Nous le verrons par la suite le poste de pilotage affichera les images des fonctions d finies pour plus facilit d utilisation e Cliquez sur l onglet Image Entretien Image Entretien C est d une part l atelier de manipulation des photos de vos engins qui e Er S pourront tre affich es lors du choix de pilotage de vos engins Tate de image PR codage 1 Cliquez sur le bouton Ouvrir une image recherchez le fichier d une photo nr S 2 En cas d erreur de choix cliquer sur le bouton Effacer puis refaites un EE Pan choix F Center n 3 Cliquez sur le bouton Ajuster automatiquement afin de redimensionner Es Eem i la photo la taille standard admissible par le programme Dute da aimaonste RO RZ de edrte 4 Vous pouvez modifier
12. Le ou les protocoles g r s par votre mat riel num rique sont pr ciser dans les zones N des bus GL et GA en cliquant sur les cases pr c dant leur nom 1 Cliquez sur le bouton Appliquer puis OK Pour g rer la connexion au syst me ou au serveur activez Fichier puis Se connecter ou Se d connecter Pour plus d tails sur l installation le param trage du Serveur DDW et surtout des protocoles des Bus GL et GA allez voir la fin de cette documentation Le TCO Le TCO est une repr sentation sch matique de votre r seau miniature Il pourra se pr senter sous 2 tats Soit en mode Cr ation Tra age soit en mode Exploitation Op ratoire En mode Cr ation vous pourrez dessiner et d finir l aspect de la voie des signaux param trer les appareils de voie les signaux identifier les contacts de r tro signalisation d finir des options de s curit bloc automatiques En mode Exploitation vous pourrez actionner les appareils de voie les signaux piloter les engins manuellement avec la souris voix t l commande s curis ou en mode Horaire pilotage d itin raires par le programme Le changement de mode s effectue gr ce aux boutons 2 8 cl cr ation feux Exploitation Ou aux commandes modes Cr ation et Exploitation du menu Affichage Le Train Digital Tous droits r serv s 5 NB Dans ce chapitre nous n tudierons que le mode Cr ation Remarques sur la cr ation d un TCO Ce
13. Pour arr ter le serveur cliquez sur l URL dans le menu Outils du programme Le Train Digital Tous droits r serv s 45 Le Serveur DDW Ce serveur peut g rer les protocoles V0 7 et 0 82 SRCP et peut tre param tr en langue fran aise Installation 1 Allez sur le site de l auteur http mitglied Iycos de mgrafe et t l charger dans la rubrique Download les fichiers Du Serveur le plus r cent DDW Server VOxx compiled program Version xx xx xxxx Du Driver Driver and installer for Windows NT 2000 XP for operation under Windows NT 2000 XP necessary 2 D zipper les fichiers t l charg s 3 Cr ez o vous le voulez un dossier sur votre disque dur et copiez dedans les dossiers d zipp s 4 Installer le driver Ces tapes ne sont r aliser qu une seule fois a Double cliquez sur le fichier ddw_ntdriver exe b Cliquez sur le bouton Install Driver si tout c est bien pass le message OKAY apparait c Cliquez sur le bouton Start Driver si tout c est bien pass le message OKAY apparait d Fermez la fen tre 5 Configurer et utiliser le SERVEUR Il n y a pas d installation a Lancer le serveur en double cliquant sur le fichier ddwserver exe b En bas droite de votre cran pr s de l horloge faites un clic droit sur le systray ii puis cliquez sur parameter einstellen la fen tre des param tres s ouvre c Pour le changement de langue Cliquez sur l onglet Allgemeines puis cliquez le triangle
14. RU U VUE di 43 44 45 4h 47 di NE TEEN 56 59 G0 l h 63 b4 restera plus qu les implanter 4 Fermez cette fen tre en cliquant sur sa croix ou Activez Outils Rep rage des contacts E Rep rage d une d tection de pr sence sur le TCO xxkx J est n cessaire que le mat riel num rique soit sous tension Lorsqu il y a une d tection de pr sence sur une zone une s rie de voyant rouge i i Er apparaitront automatiquement sur les contacts d finis pr alablement F Rep rage des limites des zones r tro signalis es sur le TCO Pour mieux rep rer les zones r tro signalis es leurs limites peuvent tre affich es sur le TCO Ceux sont des petits carr s de couleurs g n ralement orange clair qui symbolise ces limites Pour les afficher ou non 1 Activez Outils Options puis onglet G n rales 2 Cochez ou d cochez l option Afficher les limites 3 Vous pouvez aussi changer la couleur des limites en utilisant l option Couleur des limites 4 Cliquez sur Appliquer puis OK pour valider les changements Le Train Digital Tous droits r serv s 21 G Cr ation Pr cision des cantons Comme nous venons de le voir l implantation des contacts permet de surveiller une zone portion de voie pouvant servir au ralentissement ou l arr t d un convoi de notre r seau Si maintenant vous voulez cr er des cantons vous devrez peut tre associ plusieurs zones dans un canton Cette cr ation est imp rat
15. TOOT OONA Vous pouvez cr er autant de tableaux que vous le souhaitez Vous pourrez m me les imbriquer r cup rer des commandes d autres tableaux Je voulais aussi pr ciser que des options de ces tableaux permettent de cr er un mode automatique C est alors un mode horaire mais en boucle Cr ation d un nouveau tableau Par d faut le tableau est vide Si vous en enregistrez un c est celui ci qui appara tra la prochaine utilisation Pour en cr er un nouveau activez Fichier Nouveau indiquez un nom et cliquez sur OK Un tableau vide sera disponible Ouverture d un tableau Il est possible de modifier des tableaux existant dans ce cas l il faut ouvrir le fichier correspondant Activez Fichier Ouvrir s lectionner un nom de fichier finissant par hor et cliquez sur OK Compl ter un tableau La fen tre de cr ation pour propose deux zones gauche le tableau qui contiendra les lignes de commandes qu il faudra renseigner avec L heure de d part l engin machine piloter l itin raire et l heure d arriv e facultatif A noter Le remplissage de ce tableau se fait toujours de haut en bas Chaque ligne correctement remplie sera rep rable par un num ro gauche de la ligne Il n est pas possible de laisser une ligne vide entre d autres lignes remplies A droite une liste tableau des actions associ es une ligne de commande Ces actions permettront de pr ciser la vitesse de
16. avec les conditions de lib ration de l itin raire pr c dent vous permettra de faire circuler les machines en m me temps Le temps de d marrage sera donc inf rieur au temps d arriv e de la machine pr c dente Il faudra alors faire attention au choix des conditions de lib ration des itin raires Ici pour notre exemple Pour le ler itin raire 5 3 il faut que la machine X soit sortie du contact 1 donc une lib ration au contact 2 est d finir Pour le 2 me itin raire 4 1 il faut que la machine Y soit sortie du contact 4 donc une lib ration au contact 5 est d finir Pour le 3 me itin raire 3 7 1l faut que la machine X soit sortie du contact 2 donc une lib ration au contact 7 est d finir pour que la machine Y puisse suivre un autre itin raire Cette m thode demandera d apporter une information suppl mentaire sur la commande des aiguillages En effet si les machines doivent franchir les appareils de voies les unes derri res les autres leur commande ne peut se faire au d but du parcours mais seulement lorsque les machines s en approche Leur d clenchement pourrait perturber le parcours de toutes les machines Nous verrons apr s comment y arriver Le Train Digital Tous droits r serv s 30 A Cr ation d un tableau Horaire 1 Il faut passer en mode Exploitation ou activer Outils Tableau horaire 2 Cliquez sur le bouton 100 0001 nonon nonno 1 1 D TOC OC AU CAC AOL AC AD CR UC ACTA CUT
17. de jonction TJS TJD Une travers e de jonction a g n ralement besoin de deux contacts d une seule adresse ou quatre contacts de deux adresses pour tre pilot Cas pilot par une seule adresse 1 D finissez le Nb de contact 2 2 D finissez une adresse et Faites un Essai 3 S il y a lieu modifiez la dur e de la commutation 4 Il ne reste plus qu d finir l tat de ces contacts dans l option 1 re Adr Cas pilot par deux adresses 1 D finissez le Nb de contact 3 4 2 Choisissez deux adresses et Faites un Essai 3 S il y a lieu modifiez la dur e de la commutation 4 Il ne reste plus qu d finir l tat de ces contacts dans l option 1 re Adr et 2 me Adr Pour les deux cas Tester le fonctionnement avec le dessin d essai S il apr s test cela ne convient pas changez simplement les tats 0 ou 1 de position Pas besoin de changer le c blage Pour une utilisation traditionnelle des moteurs Le Nb contact 3 4 Le nombre d tats par adresse est de 2 indiqu en bas Pour une utilisation bistable pour Nb de contacts 1 Pas de choix du nombre d tat Nb de contacts 3 4 Vous pouvez choisir le nombre d tat 1 Vous pouvez aussi mixer les deux une adresse avec 1 tat et l autre avec deux Si vous utilisez pour chaque contact un seul tat vous pouvez utiliser la m me adresse de d codeur Le Train Digital Tous droits r serv s 15 4 Cas d un signal ou appareil m caniqu
18. des itin raires et de leur d clenchement Jmm jam jem ja ja mn 7m 7m 7 3 I E E E E 2 EL E ONE 2 E E i 2 O D e e e E ON M p ON M M pa M M Prenons l exemple suivant Deux machines doivent circuler sur le r seau en suivant deux itin raires Une machine X est pr sente au contact 5 point C une machine Y est pr sente au contact 4 point A Identification des itin raires Itin raire 1 Une machine X va de C B dans le sens antihoraire parcours vert Elle doit commencer au contact 5 puis passer au 1 puis au 2 et arriver s arr ter en 3 Itin raire 2 Une machine Y va de A D dans le sens antihoraire parcours bleu Elle doit commencer au contact 4 puis passer au 5 et arriver s arr ter en 1 D roulement des commandes horaires Nous voudrions qu une heure pr cise la machine X suive l itin raire 1 puis qu une autre heure la machine Y suive l itin raire 2 Analyse des probl mes Selon l intervalle entre les deux heures et la vitesse des machines il pourrait arriver que la machine Y rattrape la machine X R solution du probl me Il faut alors lib rer l itin raire 2 en demandant que l itin raire 1 le fasse lorsque par exemple le contact 2 est occup C est dire que la machine X suit l itin raire 1 arriv e au contact 2 elle lib rera l autre itin raire les contacts 5 et 1 sont inoccup s donc la machine Y va pouvoir suivre son itin rair
19. du Contact vec la les limite s du canton fe A l entr e de C Ala sortie de z 2 6 8 t la commande de l appareil de voie gt Position Appareil Position Etat Action F3 6x14 2 2 Arr t du convoi Le Train Digital Tous droits r serv s 37 Cr ation de blocs 1 Il faut passer en mode Cr ation 2 Cliquez sur le bouton qu ou activer Outils D finir les blocs automatiques 3 Cliquez sur le bouton Cr er un num ro de bloc appara t automatiquement Il ne sert qu au programme 4 D finissez un nom votre bloc facultatif 5 Il faut d finir quel moment va intervenir ce bloc Vous avez deux possibilit s X Il se d clenchera lors de l entr e ou de la sortie d un canton r tro signalis a Dans la zone Etat de contact cliquez sur le bouton gt puis choisissez un num ro sur le TCO b D finissez si c est l entr e ou la sortie de ce canton r tro c D finissez dans quel sens parcourra le convoi sur ce canton Lors de la man uvre d un appareil de voie a A droite de l indication A la commande de l appareil cliquez sur le bouton gt puis cliquez un appareil du TCO b Cliquez sur limage qui appara t pour d terminer l tat de l appareil partir duquel la commande s activera 6 Il faut maintenant d finir la liste des signaux ou appareil commander leur tat ainsi qu ventuelles actions sur les engins qui vont parcourir le canton li a Da
20. jou l entr du contact son nom appara t sous la liste Vous pouvez couter un son d fini en cliquant sur le bouton Ecouter le son Si vous ne voulez plus du son d fini cliquez sur le bouton Supprimer le son Si VOUS saisissez du texte dans la zone Annonce 1l sera lu avec le moteur vocal Les dur es seront utilis es pour d finir une autre action sur le m me contact qui d marrera apr s l annonce g Cliquez sur l onglet Il est possible de piloter en plus de l engin les appareils du TCO ou de d clarer l entr e dans une boucle de retournement lorsque qu un cas particulier de gestion et d un itin raire appara t Pes h Cliquez sur un des boutons Cliquez pour s lectionner puis dans le TCO O oi cliquez sur l appareil que vous souhaitez commander NB Pour annuler la un rei ei appared Avant le d marrage de rengn demande appuyez sur la touche Echap A y A PPT W Entr e dans une boucle de retournement 1 Cliquez sur l image qui appara t pour d finir l tat de commande de cet appareil L option Entr e dans une boucle de retournement est utiliser lorsque la voie de la boucle n est pas r tro signalis e Elle permettra de signaler au programme que le sens de parcours de l engin va changer Elle peut tre aussi utilis e lorsque le sens du parcours ne peut tre chang que manuellement C est le cas d un itin raire en forme de 8 o deux sens sont parcourus Compl ment
21. la commande ATI REMOTE WONDER Elle nous permettra donc de piloter les engins les aiguilles manuellement ou par itin raire Un plugin pour la commande ATI a t con u sp cialement pour ce cas Il est t l chargeable sur le site La commande manuelle est assist e aussi par la voix de synth se C est dire que les appels des fonctions par la commande seront accompagn s d une indication vocale tr s utile pour viter toute erreur d exploitation les haut parleurs devront donc tre allum s Son utilisation demande l installation de deux petits programmes fournis sur le site Le choix de la voix et de la vitesse d locution peuvent se r gler dans les options du programme Outils Options Options Suppl A Appel d un engin en mode manuel en listant la collection d engins 1 Appui sur la touche A 2 S lection de l engin avec les touches haut et bas au dessus et en dessous de OK NB Si vous appuyez de nouveau sur la touche A l appel de l engin est annul 3 Validation de s lection par la touche OK B Appel d un engin d j en mode manuel 1 S lection de l engin avec les touches VOL et 2 Validation de s lection par la touche OK C Suppression d un engin manuellement 1 Sily a lieu s lectionnez de l engin avec les touches VOL et validez la s lection par la touche OK 2 Appui sur la touche B NB Si vous appuyez de nouveau sur la touche B l appel de suppression d un engin est annu
22. le programme sait interpr ter votre demande Le trac d un TJD ou aiguillage est alors un jeu d enfant Tracer avec le pointeur de la souris le Crayon Trac d une voie droite Horizontale verticale ou oblique 45 a Amenez le pointeur de la souris au milieu d une case b Faites un cliqu gliss jusqu une autre case le pointeur se transformera en crayon une ligne fine vous donnera un aper u du r sultat Si le pointeur se transforme en rond barr c est qu il n est pas possible de la cr er cet angle La voie est trac e avec ses extr mit s des butoirs A partir d un butoir vous pouvez prolonger la voie en vertical horizontal ou en l oblique 45 ce qui pourra cr er automatiquement des voies courbes ou bifurcation Trac d un aiguillage a Amenez le pointeur de la souris au milieu d une case contenant une voie droite b Faites un cliqu gliss jusqu une autre case au situ 45 L aiguillage est trac e A partir de cet aiguillage vous pouvez cr er une voie droite ou un asym trique un triple une TJ un croisement un pont tournant Trac d un croisement une TJ un pont C est le trac d une voie droite sur une autre voie droite qui vous l Chade cae donnera de choisir un de ces appareils de voie Dans ce cas le MAMA programme fera appara tre une liste d appareil et vous indiquera par LE un carr rouge l endroit o il sera dessin utile si vous coupez Double cliquez sur votre
23. lignes de commandes suivantes a S lectionner une des donn es de la ligne de commande b Cliquez sur le bouton Tester la ligne de commande Quelques choix sont obligatoires pour le d roulement r el Dans l onglet Options Gp ons i a ss Posilionnei les a Facteur de temps 1 Choisissez le type de positionnement des aiguilles RE ee 60 dauant Au d but de l itin raire Toutes les aiguilles de l itin raire se positionneront d s le A chaque ent s de canton EE En fin de tableau Blocs automatiques d marrage de la commande Cette solution est choisir si vous avez tr s peu de amp positionner les engins comme l ergine Aan S i D sactiv zones r tro signalis es mais attention aux autres engins s ils doivent emprunter les Sens de marche des engins p l Home Anti Horaire Par d faut m mes appareils de voies A chaque entr e de canton D s qu un convoi va rentrer dans une zone r tro signalis e contenant des appareils de voies ceux ci vont tre command s Cette solution permet d ex cuter plusieurs commandes simultan ment et d viter une surconsommation des moteurs des appareils de voies Cliquez sur le rond correspondant l option choisie 2 Choisissez le facteur de temps Le facteur de temps permet d acc l rer la vitesse de d clenchement des commandes Par d faut le facteur de temps est en rapport avec le temps r el Si vous faites varier ce facte
24. menu du programme la commande Compresser et envoyer le projet permet de regrouper dans un fichier zip tous les fichiers utiles et de me les envoyer rapidement Le Train Digital Tous droits r serv s 47
25. options le programme vous demandera si vous k les enregistrer elles s afficheront nouveau lors d une autre utilisation r pondez par Oui ou par Non b Il ne reste plus qu cliquer sur le bouton D celui ci devient rouge indiquant qu il peut arr ter le d roulement Attention si vous arr tez l ex cution vous ne pouvez pas le reprendre Il faudra reprendre toutes les tapes depuis le d but Pour Obtenir une pause cliquez sur le bouton soi pour reprendre la marche cliquez de nouveau dessus La zone blanche affichera le d roulement lancement arr t des lignes de commande En cliquant sur le bouton E il se transforme en bouton vous diminuerez la fen tre pour mieux surveiller le parcours des engins rep r s par des points rouges ou pour intervenir sur un appareil de voie Le bouton remettra la taille de la fen tre en taille normale Il est possible de contr ler manuellement un engin ou UM actif m me en mode Horaire Il suffit de cliquer sur le menu Contr le Engin puis sur le nom de l engin ou UM Une fen tre de contr le simplifi appara t Vous pouvez alors le piloter souhait La fermeture de cette fen tre n alt re pas son contr le par l ordinateur 6 Fermeture de la fen tre de lancement Il suffit de cliquer sur la croix en haut droite de la fen tre Le Train Digital Tous droits r serv s 42 Utilisation d une commande sans fil Le logiciel peut tre g r distance par
26. pont stable et des plus r alistes Curseur et bouton stop de Test sens gt gt gt ainsi que les boutons Tester permettent de v rifier le bon fonctionnement et d ajuster les options pr c dentes Dans le cas du SRCP il faudra choisir un des protocoles g rant le d codeur et d finit dans les options c La r tro signalisation onglet Retro PSS Compl ment pour assurer le bon fonctionnement la position exacte du pont devant une Options entr e ou une sortie peut tre atteinte par un syst me de votre choix ILS d tecteur IR ou N de Entr e Sortie 1E par consommation de courant ou L information de pr sence est envoy e sur le bus de pei r tro signalisation et intercept par le programme Si une demande de d placement est C Sotie lanc e sur une des E S et que le pont arrive son niveau l information arr tera eare a automatiquement le pont L exactitude de position d pendra du param trage du d codeur p ee ane ee Enam et de la position du dispositif de d tection 1 Activez l option Utiliser la r tro signalisation pour pouvoir la d finir Attention le d cochage de cette option supprime compl tement ses param tres 2 Cliquez sur une des entr es sorties repr sent es dans la figure du pont Le num ro de l E S appara t cot de la zone du m me nom 3 D finissez si c est une entr e une sortie ou ne sera pas utilis en cliquant sur une des options de la zone Type de voie Vous
27. pouvez remarquer le changement de couleur des E S Entr e Rouge Sortie Vert Pas utilis Gris 4 Avec les triangles de la zone N de contact r tro d finissez un num ro libre de ceux de la voie du r seau Le voyant vous indiquera s il est vraiment libre 5 Cliquez sur le bouton Sauver les modifications de cette E S et passez au param trage des autres En fin de configuration du pont cliquez sur le bouton Appliquer et pour sortir cliquez sur OK Le Train Digital Tous droits r serv s 18 Maintenant que vous avez implant param tr et test les diff rents l ments de votre r seau 1l est tr s simple de les commander 1 Leur commande se fait en mode Exploitation Cliquez sur le bouton Feu FEJ Pour les appareils de voie sp ciaux signaux Il suffit de cliquer sur leur repr sentation pour faire basculer d un tat de position d allumage un autre et ainsi de suite en boucle Pour un pont tournant transbordeur Il faut double cliquer dessus La fen tre de commande appara tra Propri t s des ponts plaques gt gt Step Ces boutons lancent le d placement du pont _Stop Fiy j2 l cran en continu dans le sens horaire anti horaire un tour complet vers la droite ou la gauche vers les limites du pont Le bouton Stop arr tera le pont l entr e sortie suivant Il ne s arr tera pas sur les E S qui ne sont pas utilis es AES EAE Ces boutons
28. trois contacts de ES deux adresses pour tre pilot Adresse a Il suffit donc de choisir deux adresses dans J re Adresse et HERO aama a E 2 me adresse Il n est pas n cessaire de faire suivre les zd valeurs ni m me de choisir des valeurs d un m me d codeur iccole TE b Faites un Essai avec le dessin de l aiguillage c S il y a lieu modifiez la dur e de la commutation Diria comman d Il n est pas possible de modifier le Nb de contact et c est tout enneecl O0 amps p Ess Y fait normal Etat en sortie e Dans le cas du SRCP il faudra choisir un des protocoles Tia Arr 2 me Ar Hbdecontadi mmn rant le d codeur et d finit dans les options D D 1 r f Il ne reste plus qu d finir l tat de ces contacts dans l option Y re Adr et 2 me Adr et de tester le fonctionnement avec le dessin d essai S il apr s test cela ne convient pas Appliquer changez simplement les tats 0 ou 1 de position Pas besoin g de changer le c blage C iaa O 1 tat 2 as 6 2 tats Annuber ppe r w e Y iea Y C G Pour une utilisation traditionnelle des moteurs le nombre d tats par adresse est de 2 Pour une utilisation bistable vous pouvez choisir qu un seul tat Vous pouvez aussi mixer les deux une adresse avec 1 tat et l autre avec deux Si vous utilisez pour chaque contact un seul tat vous pouvez utiliser la m me adresse de d codeur 3 Cas d une Travers e
29. utilisation ou non des blocs Si vous avez d fini des r gles de s curit sur des cantons pour le pilotage des signaux et la gestion des convois vous pouvez choisir d activ ou non ses r gles 3 V rification de toutes les options a Cliquez sur l onglet 3 me tape Lancement commande horaire x L engin CC 406533 n est pas au d but de ltin raire 1 1 L engin BB22397 n est pas au d but de l itin raire 37 37 L angin CC 406633 n est pas au d but de ltin rair 1 1 Ici il n y a rien faire sauf v rifier que toutes les conditions au d part des itin raires soient valides pour le bon d roulement de l ex cution du tableau En cas de probl me r f rez vous aux indications pr sentes dans cette liste 4 Les options au lancement a Cliquez sur l onglet Options Attention Il n est pas obligatoire d utiliser des options mais il est EEE E3 toujours possible d affiner le d roulement des commandes ou de s adapter aux conditions de derni re minute Exemple vous aviez d fini et test des commandes pour une machine pr cise et 1l s av re qu elle vient de tomber en panne et vous avez une d monstration faire La machine qui doit la remplacer roule beaucoup moins vite avec les m mes param tres du d codeur Il TETE est alors possible d augmenter la vitesse de celle ci pour assurer les temps d finis pour l autre machine Nous pouvons donc agir 1 4 toutes les lignes de commande Vitesse aug
30. 0 1 Choix d tableau horaire t commande de d part nr Re nd nn Na 40 2 Choix du tableau horaire et commande de d part ss 40 2 V riicatond toutes les OPDHONS sn ns nd a tete mnt id ent 41 Ar ME SO BA TOI DAS LE MA D LE 8 O 2 a a a E 41 Jancementdu ADI Sc Ce essai ct D oem eee 42 0 F nieturede latenetre de lancemnen eeina RE D 42 Utilisation d une commande sans fil nnrrrrnenssrnennneneennnenennneenennenenneeeenneeennnne 43 A Appel d un engin en mode manuel en listant la collection d engins ss 45 B Appel d un engin d j en mode Manuels him aient sn arlide etienne ail 45 Cl Suppression d URELE M Mantell emen Sheila Nains es eue 45 D Appel directa un ngin parson Adresse NN ENS RE ee denis het en en 45 Appel direct ad n aPPare l deTolosa A RES a Re dci 43 EE r AE A OURS ISA E EE E A E E A E E EE N E EE E E E AE E 43 ATI CLAUON directe d Uhe Viiese osin dt Ne Red us de 43 G Man uvre des aioules mantelementss sssssnmttee nent sat tintiienne 45 EL Man nvre des dr uiles d un Tine TOLOS Re nn MU etienne MMS He M a a OR 45 Utilisation de la commande Vocale us nd aniseneennene nnmnnn nnmnnn nnmnnn 44 COMMENT deliver ta reconnais S aNG aie ete end elen T ra T N ia 44 Lescon deS au SET ER ed See Se de te ais Sert tie en E ANR Eee date cit 44 Commandes pour les CS Sre M nn ts nat tee el 44 COM AAROE e DOS Sd dant un 44 Commande CES AUID ATOS SSSR Rd RS a a ce con Cite 44 Uulisatiom d 69 OST 1 WE
31. B iranis eee 45 Le Serveur DD nn nee sen esnn een teens etes nement eee arm e 46 ETES Ve A d s 2 10 0 PER P RER RE EE ER OR ARE RE 47 Le Train Digital Tous droits r serv s 3 Pr sentation Le programme Le Train digital va nous permettre partir de notre ordinateur de g rer un r seau miniature num rique via la centrale IntelliBox d Ulhenbrock ou par l interm diaire d un programme Serveur au protocole SRCP v0 8 Il assure le contr le et le pilotage des d codeurs embarqu s et stationnaires aux protocoles g rables par votre mat riel num rique ainsi que des modules de r tro signalisation au travers du bus S88 Vous pourrez donc tr s facilement piloter manuellement ou en mode horaire votre r seau par le biais de votre ordinateur de votre souris d une t l commande non fournie ou par la voix Actuellement ce programme est constamment am lior il ne peut tre ni vendu ni chang ni diffus sans mon accord L utilisateur est seul responsable des ventuelles cons quences r sultant de l utilisation de ce programme Cette version est limit e 60 utilisations lorsqu elle est connect e la centrale illimit e dans le cas contraire Pour de plus amples informations contactez moi le train digital free fr Confiquration PC minimum requise Processeur 250 Mhz 16 Mo de Ram 20 Mo disponibles sur le disque dur Windows 98 2000 NT 4 0 XP Installation du programme Aucune information part
32. Impression de la liste de mes engins F Nom cit F Activez Fichier Imprimer la liste se Tegore dipesen 1e a Dans la colonne de gauche coche d cochez les l ments imprimer FA unie bar nu b A droite choisissez le type de tri des donn es puis cliquez sur Imprimer T TkAc d ccs raon Anner Le Train Digital Tous droits r serv s 11 B Etalonnage de la vitesse d une machine engin Cette possibilit est surtout recommand e lors du pilotage d Unit s multiples Elle permet de r gler au plus juste la vitesse des engins y participant C est un test effectuer sur un canton dont nous aurons auparavant rep r sa longueur l chelle du r seau et la vitesse du test Attention La centrale doit tre mise sous tension a R glage de l chelle de la vitesse du canton et nb de test RES 1 Passez en mode Cr ation activez Outils Options puis l onglet Options Suppl Echale dusen IE 2 D finissez l chelle du r seau la valeur de la vitesse du test le contact de r tro Ma Vitesses de test 80 signalisation du canton servant au test le nombre de test puis validez les valeurs par un clic sur le bouton OK Contac de mesure l 3 Nbre de teits mesure 2 b R glage de la longueur de la zone de contact d talonnage 1 Passez en mode Cr ation Num ro de contact 37 a o Choisissez un num ro de 2 Cliquez sur le bouton ou activer Outils Implanter les contacts Se nT 3 Cli
33. PPA mMer unen ee a a a omis 11 R D r attendre Tapidemont unene iieiea a e a a a a 11 Gestion CSS MALUS nn Ha ed eee a create de Date ee rude 11 Hnpression d IST demest it SSSR ane nimes ao ARAN 11 D Etalonnage dela vitesse d une machine engins lite nent fase 12 a R glage de l chelle de la vitesse du canton et nb de test 12 b R glage de la longueur de la zone de contact d talonnage 12 0 DEA 0 NO UNE A Tens ira a a a a N 12 C Constitution d une traction en Unit s Multiples UM is 12 Conduite d un engin UM manuellement ssssnssrsnrsnenrrcenscnenerennnennennseenneenenenennnnes 13 Fenetre d COURS en nn nt Nu dust oc 13 Param trage des appareils de Voie signaux et autres ss nnsssssssennnnreneennnnnneeeeenennnnneneeennns 14 HCasd urar mnla eSP E een n tn AA MA Re Re ne su 14 2 Casa un a wios etr Ple ae a E einen tienne mena 15 3 Cas d une Traversee de jonction TIS TID rrei nri E OE E trim ire 15 4 Cas d un signal ou appareil m canique ex Passage niveau 16 2 Cas d Uns nal TUMI neU oase a E a a ed 16 a Choix du type et de l orientation du signal onglet Type 16 D Choixdescoulenrsides EL one let Type issnin a a a a a aaas aa 16 c Choix du mode de commutation onglet Type 16 d Param tres des adresses tat du signal Onglet Adresse 17 OJ CUS UE POMON ON OU rANSDONMENT eee ne lle intel lee tisse 18 a Choix du type du nb d entr es sorties de l orientation et du temps ongle
34. a souris se transforme 2 Cliquez sur une des cases de votre TCO pour ins rer un signal 6 1 Changer le type l orientation du signal lumineux 1 Cliquez sur le PN du TCO modifier le carr de s lection appara t autour 2 Activez Affichage Propri t s ou faites un clic droit sur le PN puis cliquez sur Propri t s 3 Dans la boite qui appara t cliquez sur l onglet Type 4 Cliquez sur le triangle de la zone type du signal puis cliquez sur celui recherch ici entour de vert 5 S il y a lieu modifier l orientation en cliquant sur la fl che en dessous de Orientation du signal 6 Cliquez sur OK et accepter deux fois les demandes NB Nous verrons plus loin toutes les options des signaux lumineux 7 Insertion d un symbole fl che de parcours entr e de tunnel lal Type du Symbole 1 En mode cr ation cliquez sur le bouton 4 le pointeur de la souris se transforme en une T main contenant une feuille puis cliquez sur une case contenant une voie droite ou inclin e Une boite de dialogue s affiche alors gt gt 2 Choisissez un Type de symbole en cliquant sur le triangle puis cliquer sur la fl che pour choisir son orientation 3 Cliquez sur le bouton OK pour l ins rer Pour modifier ou supprimer le symbole apr s insertion cliquez sur dessus sur le TCO puis cliquez sur le bouton droit changer les options ou cliquer sur le bouton Supprimer pour l effacer sans effacer la voie qui le supporte SUppimEr
35. a voie peut tre r tro signalis NB M me si vous ne souhaitez pas r tro signaliser votre r seau utilisation de modules il est souhaitable que vous implantiez des contacts m mes fictifs Vous aurez donc loisir la possibilit de cr er et utiliser des itin raires nous verrons cela dans un autre chapitre Je vous conseille d tudier l utilisation de la r tro signalisation et la cr ation des zones gr ce aux pages suivante http le train digital free fr presentation page4 htm http le train digital free fr presentation pages htm A D finition du nombre de module xxx J n est pas n cessaire que le mat riel num rique soit sous tension Options Suppl Fe Gestion de la r trosignalisation 588 Avant toute implantation ou rep rage voir plus loin il faut d finir le nombre a E de module de r tro signalisation que vous allez utiliser mm Valeur par d faut 1 Activez le menu Outils puis Options nb 0 een 2 Cliquez sur l onglet Options Suppl 3 D finissez le nombre de module puis cliquez sur OK 4 Dans le cas d utiisation du SRCP vous pouvez red finir le N du Bus SRCP le port de communication et l intervalle d interrogation normalement les valeurs par d faut sont suffisantes B L implantation des contacts xxx J n est pas n cessaire que le mat riel num rique soit sous tension L implantation des num ros de contact se r alise en mode Cr ation Cliquez sur le bouton Cl Fi L i
36. a zone Commutation Les options pendant une dur e et Etat continu ind finiment ne sont l que pour exploiter toutes les fonctions des d codeurs Pour la zone Li au contact C est le moyen de lier un signal un canton en d finissant son num ro de contact Elle sera surtout utilis e lors de la cr ation de bloc automatique Pour lier le signal un contact de r tro signalisation Attention il faut que votre TCO soit d finit avec des contacts de r tro a Cliquez sur le bouton gt gt la fen tre dispara t et vous affiche tous les num ros de contacts de r tro NB Pour annuler la demande appuyez sur la touche Echap b Cliquez sur le num ro de contact lier la fen tre r appara t et affecte option avec le num ro choisi NB Il n est pas imp ratif de d finir une liaison mais pour viter son oubli le programme le signalera d Param tres des adresses tat du signal Onglet Adresse Un signal peut avoir plusieurs tats tout d pend du nombre de feu ampoule led et de l indication qu il doit donner Exemples L arr t est visible par un feu allum Rouge c est donc un tat Propri t s des signaux F LT Adresse Tomil 5 Je HEH Cic ms FHH orii a dep ETE Pour chaque feu piloter D finissez Essai une adresse et une de 565 sorties or E dep El F rene zi NMRA DCC m E HPH o a Etat du signal par d faut Sortie Adresse Etats du signal EP I Frmcipal Seco
37. ande de r p tition 7 Cliquez sur la case de l option Arriv e cliquez sur le triangle qui appara t puis sur une des options propos es En boucle La r p tition est alors ex cut e ind finiment jusqu l ordre d arr t du mode ex cution chapitre suivant Fois La r p tition est ex cut e un certain nombre de fois Apr s la s lection de cette option une zone de saisie de couleur verte appara t automatiquement la place de la liste de choix Tapez un chiffre correspondant au nombre de fois ex cuter la r p tition puis vous appuyez sur la touche ENTREE pour valider votre saisie La touche ECHAP annulera la demande de r p tition NB Il n est pas possible de d finir des actions de contact pour les r p titions D part Itin raire Options 1 00 01 1 RAG 11 5 2 00 04 474143 25 6 3 00 07 BB 20006 3486 4 00 15 R p tition 1 Depuis le d but 1 En boucle 5 00 32 2 TGWY 1185 6 00 36 4 2443 2 5 7 00 40 R p tition 2 Depuis 5 2H al 02 42 BB 20006 34 6 me a Quelques exemples Le Train Digital Tous droits r serv s 36 Les blocs automatiques Bien que la commande horaire soit presque compl tement s curis e cette particularit permettra d en ajouter un peu plus Elle vitera par exemple que deux convois se rencontrent l approche d un aiguillage on d finit donc des priorit s aux convois g re l itin raire du convoi non prioritaire et permet de g rer les s
38. ape n est pas n cessaire Lande Lib ration C1 C2 F Cr Et n C Ou M Oceup F Libre a Cliquez sur l onglet Lib ration b Cliquez sur dans la liste sur un num ro puis de cliquez dans la les zones de conditions C1 jusqu C2 Cette ou ces conditions vont pouvoir d clencher les itin raires suivants Exemple pour notre itin raire nous voudrions que notre itin raire lib re les autres lorsque le num ro 2 sera occup Si vous devez d finir deux conditions de lib ration faites attention leur association L option ET impose que les deux conditions soit obtenues en m me temps l option O admet une des deux conditions pour lib rer l itin raire 6 D terminer le sens de parcours en cliquant sur l option correspondante En r gle g n ral vous d terminez un point qui sera le milieu arbitraire du parcours base de l aiguille d une montre et vous regardez le sens du cheminement de votre 5 5 F7 FP 5 FPO 5 5 itin raire Horaire sens des aiguilles d une montre Antihoraire ei l inverse du sens des aiguilles d une montre Jth oriquel 4 Ici le sens de l itin raire est antihoraire partant DE du contact l au contact 7 7 Cliquez sur le bouton Enregistrer Si des erreurs de trac d affectation des contacts d part arriv e et des conditions sont d tect es le programme vous le dira Vous n aurez plus qu les modifier Indications suppl mentaires sur la gestion des itin raires Vous pouv
39. choix plusieurs voies Tracer avec les boutons Ces boutons sont surtout utiles e en Cas FE correction vite de supprimer puis de ie a Cliquez sur un des boutons une liste appara t b S il y a lieu cliquez sur une des voies propos es dans la liste c Cliquez au milieu d une case de la fen tre TCO Le Train Digital Tous droits r serv s 6 4 Correction du trac e Vous voulez effacer un l ment de trac anciennement cr es Il faut cliquez dessus un carr rouge l entoure puis appuyer sur la touche SUPPR ou activer la commande Edition Supprimer e Vous voulez effacer plusieurs voies anciennement cr es Il faut les s lectionner puis appuyer sur la touche SUPPR ou activer la commande Edition Supprimer o Comment s lectionner plusieurs l ments de voie Attention La s lection se r alise toujours vers la droite et ou vers le bas a Cliquez au milieu de la premier case contenant la 1 re voie supprimer un contour rouge K appara t avec deux carr s bleu et orange b Pointez le carr orange le pointeur devient une fl che double oblique C est le carr de s lection c Faites un cliqu gliss du carr orange jusqu s lectionner la derni re voie supprimer le contour les entoure e Vous voulez tout effacer attention il n est pas possible de revenir en arri re Activez Edition puis Tout effacer e Vous voulez d placer une voie ou un ensemble de voie a S lectionnez a
40. cliquez sur le triangle de la zone Par l engin choisissiez en o un autre puis cliquez sur le bouton Remplacer R p tion d Choisissez le mode de remplacement Dans la totalit ou partir de la ligne s lectionn e D Sauvegarde d un tableau a Premier enregistrement Activez Fichier Enregistrer sous dans la fen tre qui appara t tapez un nom puis cliquez sur Enregistrer S1 vous demandez la fermeture de la fen tre des commandes sans l avoir enregistr le logiciel vous demandera de la faire b Enregistrer les modifications Activez Fichier Enregistrer E Effacer totalement le contenu d un tableau commandes actions Activez Fichier Effacer tout F Imbrication des tableaux horaire Petit petit lorsque que vous vous serez familiaris avec le logiciel vous pourrez cr er autant de tableaux que vous le souhaiterez et aurez la possibilit d en cr er d autres en utilisant ceux d j cr Vous avez deux possibilit s pour les r utiliser R utilisez une table compl te R utilisez que certaines commandes de certains tableaux Nous pouvons donc ins rer dans un tableau soit un autre tableau soit des commandes d autres tableaux Ceci peut se faire n importe quelle position du tableau existant soit devant une commande s lectionn soit la fin du tableau Le programme se charge de r cup r toutes les options et de changer automatiquement les temps Insertion d un autre tableau En fait par c
41. d fini Le mode Cr ation est le mode par d faut Le Train Digital Tous droits r serv s 19 Implantation des contacts de r tro signalisation Ici on aborde le pilotage automatique o le programme va pouvoir g rer des itin raires de parcours des machines sur votre r seau Pour cela il a besoin d informations concernant l tat d occupation des zones de votre r seau Pour cela 1l faut que votre r seau Soit d coup en cantons isol s des uns des autres et aliment s par un module disposant de la d tection par consommation de courant Un canton peut comporter plusieurs zones de ralentissement d arr t Soit utilis des dispositifs de d tection par contact ILS p dale de voie d tecteur IR Je d conseille ce principe car il devient impr cis lors d une d tection l arr t Mais il peut tre utile lors d un d clenchement de m canisme de d cor ou un rep rage un endroit pr cis du r seau A noter qu il est possible de les combiner pour accroitre la d tection et la gestion des convois Donc chaque d tection reli e un module va envoyer des informations par le bus S88 ou Loconet la centrale puis au programme Chaque zone de d tection portera un num ro qui l identifiera sur le r seau Ces num ros permettront de localiser sur le TCO les convois et bien sur de g rer leur parcours sur des itin raires d finis par nous m me nous verrons cela dans un autre chapitre A noter que tout l ment de l
42. d marrage allumage des feux par rapport aux cantons utilis s contact de r tro de l itin raire Le Train Digital Tous droits r serv s 31 I Cr ation d une ligne de commande 1 Sur une ligne vide cliquez dans la case Dan er utilisez les triangles pour augmenter ou diminuer les valeurs droite les minutes gauche l heure 1 01 d finissant ainsi l heure de d clenchement de la commande 2 Sur la m me ligne cliquez sur la case Engin puis cliquez sur le triangle qui appara t et dans la liste cliquez sur l engin qui sera pilot 3 Sur la m me ligne cliquez sur la case Itin raire Ici vous avez deux possibilit s pour choisir un itin raire a Choix dans la liste des itin raires Cliquez sur le triangle point vers le bas et dans la liste cliquez sur l itin raire qui sera utilis b Choix direct sur le TCO Cliquez sur le bouton gt la fen tre disparait cliquez sur le TCO l endroit du d but de l itin raire Si cet endroit d butent un ou des itin raires leur liste s affichera Cliquez sur les diff rents itin raires propos s pour v rifier leur parcours Si vous trouvez l itin raire faites un clic droit sur sa ligne et activez Inclure cet itin raire dans le tableau Si vous ne trouvez pas l itin raire faites un clic sur la croix de la fen tre pour revenir la fen tre du tableau de commande 0021 181 h v 110023 1 1 pa le haut ho 4 La valeur
43. d Options servira indiquer une heure d arriv e facultative car le temps de parcours peut fluctuer C est surtout une indication ou elle servira pour d autres possibilit s lors de r p tition Il Insertion d une ligne de commande vide Il est possible de cr er des lignes de commandes entre d autres d j existante pour cela 1l faut d abord ins rer une ligne de commande vide Soit avant une commande soit la fin du tableau Avant une commande existante Cliquez sur une des cases d une commande puis activez Commande Ins rer Nouvelle ligne de commande avant la s lection A Ja fin du tableau Cliquez sur une des cases du tableau puis activez Commande Ins rer Nouvelle ligne de commande A la fin du tableau II Suppression d une des valeurs d une ligne Cliquez sur la case contenant la valeur supprimer puis activez Commande Supprimer Vous pouvez aussi utiliser la touche SUPPR pour lancer la demande de suppression IV Suppression d une ligne de commande Cliquez sur le num ro de la ligne supprimer puis activez Commande Supprimer puis r pondez par oui ou non Vous pouvez aussi utiliser la touche SUPPR pour lancer la demande de suppression V tablissement des actions d une ligne de commande Il faut maintenant pr ciser comment va se comporter l engin et ses fonctions ajouter des sons diffus s par les haut parleurs de votre ordinateur sp cifier des actions sur les signaux aiguilles Vous pouvez cr er j
44. des couleurs des feux onglet Type moo Selon le type de signal choisi 1l est possible de d finir la couleur pour chaque feu Il suffit de cliquez sur la couleur de feu 1l passera au rouge vert blanc orange violet jaune et noir indiquant qu il n y aura pas de feu c Choix du mode de commutation onglet Type Les feux base de leds ampoules doivent tre aliment s en continu Il faut donc bien v rifier que votre d codeur puisse le faire car g n ralement les d codeurs de base ne peuvent avoir une dur e de commutation maxi de 13s On peut toute fois transformer un d codeur impultionnel en un d codeur de commutation en ajoutant des relais bistable en sortie Cas de d codeur de commutation La commande sera de type Par impulsion et l tat sera en continu et d sactivation par l autre tat de la sortie Cas de d codeur de base Avec relais La commande sera de type Par impulsion et l tat sera en continu et d sactivation par l autre tat de la sortie Sans relais La commande sera de type Par impulsion et l tat sera en continu et d sactivation par l autre tat de la sortie Mais il faudra v rifier que le d codeur supporte cette possibilit un r glage des CV est n cessaire Avec montage bistable La commande sera de type Par impulsion et l tat sera en tat altern Le Train Digital Tous droits r serv s 16 Remarques sur les autres options de l onglet Type Pour l
45. e ex Passage niveau C est exactement les m mes op rations que pour un aiguillage simple his mais vous aurez la possibilit de changer le type du signal l onglet T l re Adresse ype a H A noter que pour leur utilisation en Blocs automatiques chapitre QE suivant il faut lui associer un canton r tro signalis Configuration Dur e de commutation a Cliquez sur l onglet Type puis rep rez la zone Li au contact SEE TE cuimpukion p Essai Etat en sotie 1 re Adi Nb de contacts g 1 Fr G 2 i Oie E Li au contact b Cliquez sur le bouton la fen tre dispara t et vous affiche tous les num ros de contacts de r tro NB Pour annuler la demande appuyez sur la touche Echap c Cliquez sur le num ro de contact lier la fen tre r appara t et affecte option avec le num ro choisi 5 Cas d un signal lumineux Le param trage d un signal lumineux demande un peu plus de pr cision pour obtenir un pilotage pr cis Avec le programme vous pouvez d finir la forme du signal la couleur pour chaque feu l association d une adresse pour un ou plusieurs feux le type de commande l affectation d un tat selon le cas de figure utiliser en exploitation a Choix du type et de l orientation du signal onglet Type Type o i Reportez vous au chapitre sur l insertion d un signal lumineux RO Utilisez la liste type du signal et le bouton Led 0 L b Choix
46. e ce qui accroit les performances Le test Avant de le lancer il faudra au pr alable d finir et tester un d codeur voir juste apr s Le test s effectue tr s simplement On clique sur le bouton Tester puis sur le bouton OK et lorsque le pont fait un tour complet on clique sur le Bouton Terminer qui appara tra Plusieurs tests maximiseront le r sultat final b Choix du d codeur onglet D co a Pour mettre toutes les chances de son cot il est recommand d utiliser un ph tions Dptiong d codeur mobile avec compensation de charge afin d obtenir une vitesse ec ee constante du pont quelque soit les conditions de d placement Un d codeur SES 5 st Ca stationnaire sera quant lui utile si le pont est une perle de performance dans ce ECS Adresse 2045 cas deux adresses sont indispensables un tat d une adresse et un de l autre pour __ Rotaion Sens gt gt gt IL Ets 00 lancer et arr ter le moteur Le Piai o Tester n u P i i Sotie 2 Sens gt gt gt Type D finissez le Automatiquement la page d options s y rapportant eE E Adresse 206 appara t Il suffit de param trer et de tester si la centrale est connect e Se Ets 6 0 C1 Rotation sens gt gt gt et Etats permet de permuter la direction du d codeur FF Tester pour le r glage du d placement du pont vers la droite ou dans le sens horaire Vitesse d finir pour obtenir une vitesse de rotation du
47. e pr cise si vous voulez placer la es commandes devant cette ligne ou n importe laquelle si c est placer la fin Ajouter les lignes Fermer la liste 2 Activez Commande Ins rer Commande d un tableau horaire igne 1 de 00 01 locoE itin raire 3 3 Dans la boite d ouverture s lectionnez le fichier du tableau utiliser e Ee s puis cliquez sur Ouvrir ligne 4 de 00 06 loco itin raire 4 La liste des commandes appara t Il faut s lectionner les commandes A e Ta Le utiliser Pour s lectionner une liste de commandes Faites un cliqu gliss de la 1 re jusqu la derni re choisie Pour s lectionner certaines commandes Cliquez sur la 1 re puis en appuyant sur la touche CTRL cliquez sur les autres choisir 5 Cliquez sur le menu Ajouter les lignes pour ne pas les utiliser cliquez sur Fermer la liste 6 Attention Un message vous demande si vous voulez mettre les commandes la fin du tableau en construction OUI pour les mettre la fin NON pour les mettre avant la commande s lectionn e pr c demment ANNULER pour arr ter la demande d insertion Si vous avez r pondu OUI ou NON les commandes choisies appara tront dans le tableau l endroit pr cis Ici les temps de d part changeront automatiquement par rapport l insertion G Les boucles r p titions Il est aussi possible de faire r p ter en boucle ou au nombre de fois voulu des commandes s quences de commandes ou toutes le
48. e sans encombre Le Train Digital Tous droits r serv s 29 Cr ation d un Tableau horaire Un tableau horaire permet d ex cuter une liste commandes Une commande pr cise un itin raire une machine et actions associ es ex cuter chronologiquement Voyons un exemple 2 H 5 E i e z E Fa Ca a me a mm 2 RE CES E ONF ON ON o ON ON EN j En Nous voudrions faire circuler deux machines X et Y En d but la machine X est au point C contact 5 et la machine Y est au point A contact 4 Dans l ordre elles doivent X part de C et va en B Y part de A et va en D X part de B et va en E Il faudra donc cr er au pr alable trois itin raires 5 3 4 1 et 3 7 Maintenant il faut penser l heure de d marrage des trois itin raires 5 3 peut commencer 00 01 00 z ro heure une Pour les autres vous avez plusieurs possibilit s Mettre plus que l heure d arriv e de l itin raire pr c dent ou jouer sur les conditions de lib ration de l itin raire pr c dent Mettre que l heure d arriv e va demandait des essais Il faudra par cette m thode attendre que chaque machine soit arriv e pour lib rer une autre Une des conditions de lib ration pourra tre celle du contact d arriv e ici 3 pour l itin raire 5 3 1 pour 4 1 et 7 pour 3 7 Au niveau de la commande des aiguillages elles pourront toutes tre activ es au d but du parcours Jouer
49. es fonctions correspondantes si install es dans la machine Vert fonction activ e Le curseur permet de faire varier la vitesse de la machine Ja burette huile clignotante indique le moment de l entretien il faudra remettre 0 la dur e d utilisation actuelle NB Si vous avez d fini un d codeur de fonction avec une adresse diff rente un bouton bleu gt gt apparaitra 1l affichera ou masquera les boutons de commandes et l adresse du d codeur de fonction suppl mentaires La croix de la fen tre arr te automatiquement l engin et fait dispara tre sa fen tre de conduite Vous pouvez conduire plusieurs engins et ou UM en m me temps Le Train Digital Tous droits r serv s 13 Param trage des appareils de Voie signaux et autres Il est possible gr ce notre programme de piloter les moteurs d aiguillages les signaux ou tout syst me reli un d codeur stationnaire A noter e Chaque d codeur dispose d un certain nombre de sortie et pour chaque sortie deux tats Gauche droite ou 0 1 Chaque sortie est rep r e par une adresse g n ralement un chiffre e Pour les appareils de voie le nombre d adresses n cessaire la commande des moteurs peut varier Un aiguillage simple ou asym trique utilise g n ralement 1 adresse 2 tats un triple en utilise 2 une TJ peut en utiliser 1 ou 2 selon la conception e Dans le programme le nombre d tats total n cessaire au pilotage s a
50. estion des fichiers d engins A louverture de la fen tre le dernier fichier d engins utilis s affiche automatiquement e Si vous voulez cr er un nouveau fichier Activez Fichier Nouveau e Si vous voulez utiliser un autre fichier Activer Fichier Ouvrir puis rechercher le fichier d sir Pour enregistrez un fichier Activez Fichier Enregistrez ou Enregistrez sous Pr sentation de la fen tre des engins A gauche de la fen tre vous trouvez une grande liste qui contiendra les num ros du d codeur principal de chaque engin Au dessus de cette liste lux vous avez deux triangles qui sont les s lecteurs de num ro de d codeur Ce num ro appara t dans la zone Num ro du d codeur En cliquant sur les triangles vous pourrait varier ce num ro de 1 9999 A partir d un num ro vous pourrez saisir choisir manipuler un certain NE ee nombre d informations concernant votre engin gr ce aux outils propos s TT gt v c iinn a 2 dans les diff rents onglets description d codeurs image Fa 100 gt i Effectuer Supprimer l talonage Comportement Cr ation d un nouvel engin a En utilisant les s lecteurs de num ro faites appara tre son adresse dans la zone Adresse Principal Attention Deux machines ne peuvent avoir le m me num ro b Cliquez sur l onglet Description puis renseignez les zones Informations g n rales de l engin Nom tapez le nom de l engin Descriptio
51. ette m thode nous allons faire une sorte de d viation vers un autre tableau puis de revenir au tableau initial Vous pouvez ins rer plusieurs tableaux Attention 1l faut que tous les fichiers de tableaux soit dans le m me dossier du disque dur c est dire g n ralement le dossier principal du programme 1 S lectionnez une commande pr cise si vous voulez placer le tableau devant cette ligne ou n importe laquelle si c est placer la fin 2 Activez Commande Ins rer Autre tableau horaire 3 Dans la boite d ouverture s lectionnez le fichier du tableau ins rer puis cliquez sur Ouvrir 4 Attention Un message vous demande si vous voulez mettre le tableau la fin du tableau en construction OUI pour le mettre la fin NON pour le mettre avant la commande s lectionn e pr c demment ANNULER pour arr ter la demande d insertion Si vous avez r pondu OUI ou NON le nom du tableau ins r appara tra dans le tableau l endroit pr cis Il faudra changer le s temps de d part Aron Romela 6 BB 20006 Le Train Digital Tous droits r serv s 35 Insertion de commandes d un autre tableau En fait par cette m thode nous allons prendre les commandes d un autre tableau histoire de ne pas recr er ce qui existe d j Vous pouvez ins rer autant de commandes de tableaux que vous le souhait On peut utiliser des tableaux plac s en dehors du dossier principal du programme 1 S lectionnez une command
52. ev es vous semble correcte cliquez sur le bouton Appliquez l nial a puis sur Sortir Le programme se chargera de modifier la valeur de la vitesse corrig e automatiquement C Constitution d une traction en Unit s Multiples UM Cette possibilit vous permettra de piloter partir d une seule adresse plusieurs engins Vous pourriez donc utiliser une adresse en fonctionnement classique ou en UM aussi bien en conduite manuelle quand automatique 1 Passez en mode Exploitation 2 Activez Engins puis Ajouter modifier ou cliquez sur le bouton 3 Dans la liste de gauche s lectionnez la machine qui sera la Ajout d engin TUM base de la constitution de l UM HR Dies z 0008v6400 22 gt 0036CC 6538 4 Cliquez sur l onglet Description ian looscr adesa 5 Cliquez sur l option Unit s multiples 0D60 CC 72060 Une zone appara t contenant deux listes la premi re contient tous les engins existants la deuxi me contiendra les autres engins participants l UM Pour associer un engin l UM Dans la liste de gauche s lectionnez le nom d un engin puis cliquez sur le bouton Pour supprimer un engin de l UM Dans la liste de droite s lectionnez le nom d un engin puis cliquez sur le bouton A noter que le nom de l engin de base sera compl t par l indication UM Ww Unit s mubpes 02003200 Le Train Digital Tous droits r serv s 12 Choix d une machine Conduire Fitrer j Trier Par S lecti
53. ez r p ter toutes les op rations pr c dentes pour cr er d autres itin raires Le bouton Supprimer permet d effacer toutes les options d un itin raire Le bouton Sortir ferme la fen tre des Itin raires Le Train Digital Tous droits r serv s 25 Conduite d un engin UM en manuel et SECURISE Comme on ne peut pas avoir l il partout surtout lorsque plus de 3 convois circulent et que l on n est pas tout seul les piloter l assistance par le programme vitera les courts circuits aux aiguilles mal ou pas positionn es et que les convois se rattrapent Le mode s curis en pilotage manuel ralentira puis stoppera le convoi sur un canton face un obstacle un convoi sur le canton le pr c dent et ou un aiguille en d faut Important La m thode est simple mais 1l faut absolument e Que l talonnage des engins soit effectu e Que le r seau soit compl tement r tro signalis avec module d tection de consommation de courant e Que vous ayez d fini les n uds zone o un convoi ne peut pas s arr ter Voir chapitre Les options aux contacts e Pour arr ter le convoi au plus pr s de la fin du canton ou de la zone pr s d un signal il faut pr ciser sa longueur dans le param trage du contact de r tro signalisation voir chapitre Les options aux contacts e I faut avoir pr cis les cantons voir chapitre Cr ation Pr cision des cantons En partant d une d tection de pr sence d tect et affich
54. gement en association avec une vitesse gt Q Il faut alors d finir deux actions la 1 re c est le changement de sens de marche la deuxi me c est le d marrage En fait pour une demande d inversion de sens 1l faut et c est normal que l engin soit l arr t 2 Les actions interm diaires sur les autres contacts de l itin raire sauf le dernier Acc l ration de la vitesse actions des fonctions et feux Attention l inversion du sens de marche 3 La demande d arr t de l engin sur le dernier contact de l itin raire VD Insertion d une ligne d action vide Attention Le nombre d action tant limit 15 vous ne pouvez pas en rajouter en plus Vous pouvez donc que d caler les lignes d action Cliquez sur une des cases de la liste des actions puis activez Action Ins rer une nouvelle puis cliquez sur OUT la demande d insertion VIT Suppression d une action Cliquez sur la case contenant l action supprimer puis activez Action Supprimer Vous pouvez aussi utiliser la touche SUPPR pour lancer la demande de suppression VIII Suppression de toutes les actions d une commande Activez Action Effacer toutes les actions B Test d une ligne de commande J est n cessaire que le mat riel num rique soit sous tension et que l engin soit pr sent Vous pouvez v rifier le bon fonctionnement et le param trage d une ligne de commande Cela permettra aussi de conna tre son temps de parcours pour pouvoir r gler les
55. iculi re n est soulever pour l installation du programme Il suffit de t l charger le fichier propos sur mon site et de suivre les tapes de l installation Seul le dossier d installation n est pas modifiable Connexion l IB Pour communiquer avec la centrale Intellibox ce programme demande un c ble de communication reliant un des ports s rie du PC COMI COM2 jusque COMO9 celui de l TB Celui ci peut tre achet ou confectionn par soi m me Un c ble type null modem est amplement suffisant Vous pouvez trouver un sch ma de c blage cette adresse http www aurelienr com electronique nullmodem htm Etapes de connexion 1 L IB ne doit pas tre sous tension et encore 2 Reliez le c ble aux ports 1 cot PC l autre l TB 3 Mettez sous tension l IB 4 Lancer le programme Au d marrage de celui ci une page de garde indique l tat de connexion Si elle ne se r alise pas suivez les indications du chapitre Configuration du syst me num rique Connexion pour le protocole SRCP Pour communiquer avec une centrale ou un booster ce programme doit tre en liaison avec un programme Serveur SRCP DDW principalement install sur le m me ordinateur que LTD ou dans votre r seau informatique Ce serveur enverra les ordres par le port COM favoriser ou LPT Il faudra configurer le programme serveur et confectionner un c ble voir mon site Pour la r tro signalisation le port parall le
56. ignaux des cantons emprunt s Ces blocs serviront aussi de commande des signaux Exemple simple de protection Supposons que deux convois doivent franchir un aiguillage presque en m me temps L un arrive du canton rep r 5 l autre d un canton rep r 6 pour aller au 1 Can Ua 4 EE mm a canton rep r 4 Le dispositif va donner la priorit au premier convoi Qui Sendo ln pm om umm mmmn fm jamn ju arrivera soit en 5 ou en 6 Il agira sur l autre convoi et son signal avec des e options que vous choisirez arr t ralentissement Lorsque le ler convoi aura pass le canton 4 celui ci lib rera le convoi arr ter ou ralentit en g rant les signaux associ s Il faudra donc cr er 3 trois blocs Un pour g rer l entr e du canton 5 Un pour g rer l entr e du canton 6 Un pour lib rer les cantons 5 et 6 Exemple de finition d un bloc Celui ci surveille l entr e au contact 5 la limite N 6 de 1 et 5 et la limite N 8 de 10 et 5 Il agira sur l tat du signal en position 6x14 du TCO celui qui est affect au canton 6 et arr tera tout convoi arrivant sur le canton li ce signal c est pour cela qu la d finition des param tres du signal un contact doit tre d fini Cr er modifier les blocs signaux mn disponibles de 1 Cr er Enregistrer Supprimer Blocs 0001 Nom protection canton 4 l entr e de5 W Activez ce bloc en Mode manuel quel moment l tat
57. issait le sens horaire pour ces itin raires la gestion des appareils de voie serait diff rente En r sum Dans le sens antihoraire Le contact 4 g re Aigl le 1 g re Aig2 le 2 g re A1g3 On peut aller plus loin pour d autres itin raires en d finissant pour le contact 6 la gestion de Aig2 Dans le sens horaire Le contact 5 g re Aig4 le 6 g re aussi le 4 le 3 g re Aig3 le 2 g re Aig2 le 7 g re aussi A1g2 D finition des appareils de voie aux contacts a Ch sod 1 Il faut passer en mode Cr ation mm m n 7 a N 2 Cliquez sur le bouton l ou activer Outils Implanter les gt Associer le contact aus appareils de vais contacts Dans le sens horaire Dans le sens ant horaire 00321 21411 AIGO mm 3 Dans la fen tre qui appara t cliquez sur le bouton I TAN Celui ci affiche les autres options des contacts 4 En utilisant les triangles affichez le num ro qui sera modifi 5 Il ne reste plus qu remplir les listes Dans le sens horaire et Dans le sens antihoraire en faisant des cliqu gliss des appareils de voie vers une des listes ou les deux Ici nous avons affect au contact 1 l aiguillage droit positionn la colonne 21 et lignel 1 Aig2 6 Recommencer ces tapes pour d finir les appareils de voie pour chaque contact 7 Cliquez sur le bouton puis sur la croix de la fen tre pour quitter Le Train Digital Tous droits r serv s 39 Lancement d un Tableau ho
58. ive si vous voulez piloter vos convois en mode manuel s curis voir chapitre un peu plus loin xkx J est n cessaire soit sous tension Exemple simple Dans une gare nous avons deux cantons Le 1 est constitu des zones 5 et 1 d finies par les contacts de r tro signalisations Le 2 est constitu des zones 6 et 9 d finies par les contacts de r tro signalisations Ces zones peuvent servir comme ralentissement et arr t dans les deux sens de parcours Bien que vous ayez implant les contacts le programme ne reconna t pas ces cantons Il va falloir les pr ciser 1 Passez en mode Cr ation Cliquez sur le bouton Cl Fi 2 Cliquez sur le bouton a ou activez Outils Pr ciser les cantons 3 Gr ce aux triangles choisissez un num ro peu importe 4 Cliquez directement sur le TCO pour s lectionner les contacts qui d finiront le canton Ils apparaitront dans la liste du dessous krpa AR AA a Choisissez un num ro de e Si vous voulez enlever un contact du canton cliquez 1 EX rl s lectionner la VOIE dessus dans la liste puis faites un clic droit dessus Liste des contacts associ s au canton e Si vous voulez d finir un autre canton Changer le num ro le suivant puis s lectionner les contacts e Si vous voulez supprimer un canton 1l suffit d enlever tous les contacts de sa liste 5 Fermez la fen tre en cliquant sur sa croix Remarques La num rotation des cantons est al atoire
59. l 3 Appuyez sur la touche OK pour confirmer D Appel direct d un engin par son Adresse 1 Appuyez sur la touche C 2 Saisissez l adresse NB Si vous appuyez de nouveau sur la touche C l appel de l engin est annul 3 Valider la s lection par la touche OK E Appel direct d un appareil de voie 1 Appuyez sur la touche D 2 Saisissez l adresse NB Si vous appuyez de nouveau sur la touche D l appel de l appareil est annul 3 Validez la s lection par la touche OK F Conduite d un engin 1 S lectionnez l engin avec une des m thodes du dessus 2 Utilisez les touches pr cis es ci dessous gt z Yn pd Z gt z E gt 1 P permet de changer le sens de marche G augmente la vitesse o r duit la vitesse f arr te l engin progressivement S arr te d urgence l engin Pour les fonctions F0 servira pour l allumage des feux 1 Appuyez sur la touche F NB Si vous appuyez de nouveau sur la touche F l appel de la fonction est annul 2 Tapez le num ro de la fonction 0 8 elle s active tout de suite Affectation directe d une vitesse 1 Appuyez sur la touche gt gt gt 2 Tapez avec la touche num rique la vitesse 3 Appuyez sur OK pour valider G Man uvre des aiguilles manuellement 1 S lectionnez un appareil avec la m thode vue au dessus 2 Appuyez sur la touche gt gt gt jusqu obtention de la position correcte H
60. la taille de l image en utilisant les triangles de la 0 zone Taille de l image e e uao 5 Vous pouvez recadrer la photo en utilisant les options de la zone Cadrage Pensez laisser de la place au dessus pour faire appara tre le nom et l adresse de l engin 6 Une fois modifi e l image finale doit tre enregistr e dans le dossier Image machine du programme Cliquez sur le bouton Enregistrer l image accepter ou donner un nouveau nom puis lancer l enregistrement 7 Pour que cette image soit pris en compte dans la description de votre engin cliquez sur Appliquez l image 8 En cas ou vous ne voulez plus de cette image pour votre engin cliquez sur le bouton Supprimer l image C est aussi l endroit o les temps de maintenance pourront tre g r s La dur e d utilisation actuelle est la dur e depuis le dernier entretien ou la mise en exploitation heures minutes secondes L intervalle d entretien d clenche une alerte dans le poste de conduite lorsque la dur e d utilisation atteint la valeur de l intervalle La Dur e d utilisation totale est la dur e depuis la mise en exploitation Les boutons RAZ mettent 0 les valeurs d Cliquez absolument sur le bouton Appliquer les Changements pour m moriser toutes ses options Le Train Digital Tous droits r serv s 10 Modification des caract ristiques d un engin a Dans la liste de gauche s lectionner un num ro de d codeu
61. lancent le d placement du pont l cran d une seule entr e sortie suivante ou pr c dente dans le sens horaire anti horaire un tour complet vers la droite ou la gauche L option Motoriser commandera en plus du d placement l cran le syst me de commande du moteur du pont r el LAN 89 410 1 1212 L option R trosign donnera la main au dispositif de Annuler I Motoriserf R trosig Ok positionnement du pont pour l arr ter l entr e sortie choisi directement l cran ou par les boutons Si cette option n est pas activ e c est le programme qui arr tera le d placement et la commande du moteur M me en mode exploitation 1l est toujours possible d intervenir sur les param tres du pont Il suffit de faire un clic droit sur la figure du pont l cran Astuces Lorsque vous avez termin de cr er et param trer votre TCO 1l est possible au chargement du programme et du TCO de passer directement en Mode exploitation Cela vite d ouvrir le TCO puis de cliquer sur le bouton du mode Exploitation 1 En mode Cr ation Activez Outils Options 2 Cliquez sur l onglet G n rales 3 D finir le mode d affichage au d marrage en cliquant sur une Mode d affichage au d marrage des deux options Cr ation ou Exploitation Cr shon Explotation 4 Cliquez sur le bouton Appliquer puis sur OK a Voil chaque fois que vous lancerez le programme le TCO s affichera dans le mode que vous aurez
62. le nom d un tableau ex cuter Par d faut le programme liste les tableaux contenus dans le dossier du TCO Il est alors possible de changer le dossier pour atteindre d autres tableaux pour cela utilisez le bouton Changer de dossier et recherchez celui qui vous conviendra c Vous pouvez d buter l ex cution des commandes soit partir de la premi re du tableau soit en cliquant sur le triangle de la zone ou la ligne puis de cliquer dans la liste sur celle que vous voulez 2 Choix du tableau horaire et commande de d part a Cliquez sur l onglet 2 me tape Lancement commande horaire Posittionner les aiguilles Facteur de temps C Au d but de l itin raire m a secondes quivaut amp chaque entr e de contact z 10 secondes En fin de tableau M Paogitionner les engins comme l origine Sens de marche des engins Blocs automatiques C Horaiet Anti Horaire Par d faut Activ Ci sactiv i i Paii E b Choisissez le type de positionnement des aiguilles Au d but de l itin raire Toutes les aiguilles de l itin raire se positionneront d s le d marrage de la commande Cette solution est choisir si vous avez tr s peu de zones r tro signalis es mais attention aux autres engins s ils doivent emprunter les m mes appareils de voies A chaque entr e de canton D s qu un convoi va rentrer dans une zone r tro signalis e contenant des appareils de voies ceux ci vont tre command s Cette s
63. le type ou la marque Choisissez un type ou une marque en utilisant leur triangle Faites un clic droit sur le mot Type ou Marque entour de bleu puis cliquez sur Filtrer La liste des num ros des d codeurs des machines concern e appara t dans la zone de gauche Pointez un des num ros puis cliquez sur celui que vous recherchiez pour faire appara tre ses options Si vous n avez pas trouv enlevez le filtre en cliquant droit sur le mot Type ou Marque entour en bleu puis cliquez sur R tablir la liste ei Cliquez sur le bouton Sortir ou sur le bouton ml lorsque toutes cr ations ou modifications ont t effectu es Gestion des marques Il est possible de manipuler la liste des marques Activez Marque G rer les marques Ajouter une marque Cliquer sur nouvelle tapez la marque dans la zone rer Taper Modifier la marque puis cliquez sur Ajouter modifier SRE En cas ou ne voudriez plus de la marque en cours de saisi cliquez sur le bouton Annuler Modifiez une marque Dans la liste s lectionnez une marque corriger puis cliquez sur Ajouter modifier Supprimer une marque Dans la liste s lectionnez une marque puis cliquez sur Ajouter modifier amp ristocraft amp rnold theam Atlas Bachmann Brawa ER Model Imports Fleischmann Fulgurex Genesis Gutzold HAG Nouvelle Impression Liste des Engins x M Donn es des engins imprimer r Tri es par M Image Adresses
64. lonne 35 Activez Outils puis Option et cliquez sur l onglet G n rales cle Modifier les valeurs du nombre de colonnes et ou de lignes Taile dela gile 20x20 Attention les valeurs maximales peuvent changer selon la taille de la grille En Couleur du fond L principe une taille de grille importante n est souhaitable que si le r seau est Re m important De m me que la r duction peut entra ner la perte d une partie du trac Les 00e saes 1 i Couleur des Butoirs D changements du nombre de colonnes ou de lignes se feront droite et ou en bas de la Se lle Couleur des imes DS orille Vous voulez changer les couleurs des voies du fond du TCO aiguillage butoirs nie des limites des zones r tro signalis es Activez Outils puis Option et cliquez sur l onglet G n rales Choisissez une couleur propos e dans les listes de couleurs 10 Sauvegarde du TCO Si c est la premi re sauvegarde ou si vous voulez renommer le TCO Activer Fichier puis enregistrer sous tapez un nom et validez Si VOUS l avez d j sauvegard activer Fichier puis enregistrer ou cliquez sur le bouton PS Les fichiers seront obligatoirement dans le dossier du programme 11 Impression ou Cr ation d une image du TCO s K A Ta 5 Ps ro S 5 Redimensionner la taille de l imprimante en rouge Pour garder une trace papier de votre TCO vous pouvez imprimer la copie d cran quelque soit l actio
65. mdaire F2 Annuler Pour param trer un feu 1l faut donc lui donner une adresse une de ses sorties d finir quel s tat s du signal 1l participera Indications Pour un tat du signal plusieurs feux peuvent tre pilot s soit en utilisant des adresses et des sorties diff rentes ou identiques Un feu peut tre utilis dans plusieurs tats principal ou secondaire Param trage d un feu les options sont en ligne a Utilisez les triangles de l option Adresse pour en d finir une le voyant vous indiquera sa disponibilit b Identifiez une des Sorties tats de l adresse c Utilisez les triangles des options Principal ou Secondaire de l option Etats du signal pour le d finir d Recommencez pour les autres feux Param trage de l tat du signal Vous avez la possibilit de d finir l tat du signal par d faut c est dire la m morisation au lancement du programme et du TCO Dans le cas du SRCP il faudra choisir un des protocoles g rant le d codeur et d finit dans les options Cliquez sur le bouton OK lorsque le signal est fini d tre param tr En cas d erreur le programme vous le signalera Le Train Digital Tous droits r serv s 17 6 Cas d un pont tournant ou transbordeur Voici un outil relativement efficace pour piloter manuellement un pont par le biais du num rique Il faudrait bien sur que le moteur de ce pont soit connect un d codeur mobile commande moteur avec compensati
66. ment e de 40kmh Sur toutes les lignes de commandes d un tableau Sur toutes les machines utilis es dans le tableau Sur une ou plusieurs lignes de commande Sur une ou plusieurs engins ou machines sp cifique Le Train Digital Tous droits r serv s 41 Nous pouvons alors Augmenter la vitesse Engin en marche avant Diminuer la vitesse Engin en marche arri re D sactiver le son tin raire en sens Horaire Allumer les feux tin raire en sens Antihoraire Eteindre les feux b Cliquez sur une case d une ligne de la colonne Choix cliquez sur le triangle qui appara t puis s lectionner une des possibilit s c Cliquez sur la case de la ligne la colonne Option cliquez sur le triangle qui appara t puis s lectionner une des possibilit s Pour les options augmenter r duire la vitesse apr s leur s lection une zone de saisie de couleur verte appara t automatiquement la place de la liste de choix Tapez un chiffre correspondant au nombre de kilom tre heure ajouter ou r duire sans mettre de signe puis vous appuyez sur le touche ENTREE pour valider votre saisie La touche ECHAP annulera la demande de r p tition NB Pour supprimer un choix ou une option Cliquez sur la case puis appuyer sur la touche SUPPR L ordre des options n a pas grande importance 5 Lancement du tableau a Cliquez sur l onglet Lancer E 00 00 00 NB Si vous avez affect des
67. micro Les commandes utiliser Commandes pour les engins La gestion des engins s applique par rapport leur num ro du d codeur Il faut donc appeler l engin par son num ro puis lui ordonner des actions Voici la liste des commandes 2 Mot dicter x num ro d codeur fonction Exemple Appel d une unit multiple Unit x Multiplex Unit 24 Vitesse directe appliquer Vitesse x Allure x vitesse 50 augmenter la vitesse de 5 crans_ Plus Augmenter Plus Inverser le sens de marche Inverser Inverser Stopper progressivement stop stopper stopper Arr t d urgence arr t arr ter arr ter Appel de fonction Fonction x fonction Commandes des aiquilles La gestion des aiguilles s applique par rapport leur num ro du d codeur Il suffit d appeler son num ro puis une commande pour quelles d vient Voici la liste des commandes __ Mot dicter x num ro d codeur fonction Appel d une aiguille aiguillage x aiguille 22 Autres positions d vier Commandes des itin raires La commande des aiguilles d un itin raire s applique par rapport son num ro Il suffit d appeler le num ro de l itin raire pour que toutes les aiguilles d vient dans la position de cr ation Mot dicter x num ro d codeur fonction Exemple Appel d un itin raire itin raire x Parcours x parcours 02 Une commande vocale accept e s affichera dans la derni
68. mplantation se fait et se d fait tr s facilement avec la souris 1 Activez Outils Implanter les contacts ou cliquez sur le bouton l une 2525 25m 25m 25m 25m D Dm Sa fen tre appara t Num ro de contact 2 Choisissez le num ro du contact avec les triangles puis sur le TCO le T4 le Sn voyant indique son tat d utilisation faites des cliqu gliss directement sur El la voie r tro signaliser NB Un clic ou un cliqu gliss avec le bouton droit de la souris supprime le num ro de la voie Pour mieux rep rer les contacts du num ro choisi ceux ci sont de couleurs diff rentes 3 Cliquez sur la croix de la fen tre ou sur le bouton d implantation pour la terminer Cas particuliers Les croisements n ont pas besoin d tre rep r s Seule la voie visible d un pont peut tre num rot e Voir exemple ci contre gt gt Le Train Digital Tous droits r serv s 20 C Les options aux contacts Certaines options sur les contacts sont affichables et modifiables en cliquant sur le bouton Limitations de vitesse Dans le sens horaire Dans le sens ant horaire Pour garantir plus de r alisme et assurer une s curit sur certains Limitation de vitesse cantons on peut d finir des limitations de vitesse au contact Il suffit de taper la valeur que vous souhaitez dans le sens souhait Le programme ajustera la vitesse de l engin sur le canton surveill Longueur du canton et d finition d une boucle V
69. n CC 406533 Type fE lectrique Type utilisez le triangle pour en choisir un E Marque utilisez le triangle pour en choisir une F Unit s mutples Unit s multiples Tant que vous n avez pas d fini toutes vos p Le machines n activez pas cette option Nous l tudierons par la suite Mamm 1204 gt Acc eo on 1824 gt Mirimum D c l ration 100 Informations compl mentaires mn na I F i d Vitesse maximale d finissez une en utilisant les triangles _ Efectuar Supprimer T talonage Vitesse minimum d finissez une en utilisant les triangles Correction Facteur permet de corriger vue la vitesse d un engin Pour plus de pr cision un talonnage le calculera automatiquement nous l tudierons par la suite Un clic droit sur le nom Facteur annule la correction valeur 1 par d faut Comportement les curseurs d acc l ration et freinage permettent de d finir un taux jouant sur les courbes de la vitesse Plus les valeurs sont grandes plus l engin acc l rera ou freinera rapidement Le Train Digital Tous droits r serv s 9 c Cliquez sur l onglet D codeur Principal puis renseignez les zones Il est ici possible d affiner la description du d codeur surtout D codeurs Princ avec le SRCP et de ses fonctions Vous pouvez d crire Informations du D codeur Principal Adresse 3 2 Nom du d codeur e Son nom du d codeur voir la marq
70. n en cours avec l implantation des adresses contacts de r tro a Activez ou non un des modes implantation des adresses D contacts de r tro b Activer Fichier puis imprimer Enregistrer en Image Le cadre rouge vous donne la taille de la feuille de votre imprimante en cours en paysage L option Ajuster la taille de l image l imprimante utilise la surface totale de la feuille L option Redimensionner vous laisse libre choix de la taille d impression Le bouton Imprimer envoie la demande l imprimante Le bouton Enregistrer cr e une image en BMP de votre TCO Cliquez sur le bouton donnez un nom votre image s lectionnez le lieu de destination puis OK Le Train Digital Tous droits r serv s 8 Les ENGINS commande des d codeurs mobiles Avant de pouvoir piloter une machine vous tes oblig de l identifier au pr alable Ce n est pas une corv e tout au contraire Le programme vous permet de cr er votre base de donn es concernant votre collection de machine Vous pouvez m me cr er autant de collection que vous le d sirez Surtout si vous faites plusieurs chelles Chaque collection sera enregistrer dans une Fichier d engins Leur utilisation se fait en mode Exploitation Cliquez sur le bouton Feu 2 A Gestion des engins J n est pas n cessaire que le mat riel num rique soit sous tension 1 Activez Engins Ajouter modifier ou cliquez sur le bouton G
71. ns une des lignes vides du tableau cliquez sur la case Appareil puis sur le bouton gt gt gt qui appara t b Choisissez un signal sur le TCO c A droite du tableau cliquez sur l image qui appara t pour d finir l tat du signal commander d Dans la ligne du tableau que vous utilisez cliquez sur la case Action puis utilisez le triangle qui appara t pour en d finir une 1 Arr t imm diat Stop tout de suite l engin sur le canton li au signal 2 Arr t du convoi Arr tera le convoi lorsqu il sera compl tement dans le canton li au signal 3 Arr t imm diat au contact Stop tout de suite l engin sur le canton dont vous saisirez le num ro de contact Apr s s lection de cette option une zone de saisie verte appara tra dans laquelle vous taperez la valeur puis la validerez avec la touche Entr e 4 Arr t du convoi au contact Arr tera le convoi lorsqu il sera compl tement sur le canton dont vous saisirez le num ro de contact dans la zone verte et validerez par la touche Entr e 5 V itesse r duite km h Ralentira le convoi la vitesse que vous saisirez dans la zone verte et validerez par la touche Entr e 6 Lib ration du canton Lorsque que le danger sera cart cette action lib rera le canton r gl par les actions pr c dentes le convoi repartira avec ses conditions d origines 7 Commande du signal uniquement L action ne portera que sur le signal sp cifi Utile pour les blocs automa
72. olution permet d ex cuter plusieurs commandes simultan ment et d viter une surconsommation des moteurs des appareils de voies Cliquez sur le rond correspondant l option choisie Le Train Digital Tous droits r serv s 40 c Choisissez le facteur de temps Le facteur de temps permet d acc l rer la vitesse de d clenchement des commandes Par d faut le facteur de temps est en rapport avec le temps r el Si vous faites varier ce facteur en utilisant les triangles droite de son chiffre vous augmenter la vitesse d Choisissez le positionnement des engins comme l origine Cette option permet de remettre l origine la direction des engins comme l origine e Choisissez le sens de marche de tous les engins Il est important pour le programme de lui indiquer au moins le sens de marche des engins pour qu il ait une r f rence de d part En fait cette option permet d initialiser le sens de marche du d codeur par rapport la position de l engin et le sens de parcours de l itin raire Le sens Horaire ou Antihoraire doit tre choisi en cliquant sur un des ronds correspondants NB Ce sens ne modifiera pas le sens de marche d finit dans les actions sur contact des itin raires Nous verrons apr s qu il est toujours possible de modifier le sens de marche dans les options de lancement Maintenant si vous tes sur du sens de d part de vos machines vous pouvez laisser l option Par d faut activ e Choisissez l
73. on de charge est souhait ou stationnaire commande par relais Le fonctionnement est bas sur le temps de d placement du pont et le positionnement pr cis peut tre assist de la r tro signalisation Voici les tapes pour arriver ses fins Choix du type du nb d entr es sorties de l orientation et du temps onglet Base _ Ici rien de bien compliqu pour d finir le type le ex Si M def Ssi Bases Y D co nb d entr es sorties et l orientation PO pie ne En jaune la voie et en marron le pont la cabine est Pia dunan ransbordeur ne i RE symbolis e par un rond noire En vert les E S qui jas sont num rot es Gent R gler la postion L option R gler la position du pont actionne ou eye C ain e non le dispositif de commande du moteur du pont e Jors d un positionnement manuel du pont Utile r Temps de d placemT x sil apr s une intervention sur le pont i 10111213141516 or 000 J ae Le temps de d placement C est ici que tout ce Arase Laos ok k joue Vous avez peut tre pu vous rendre compte que la commande d un pont n est pas chose ais e Les performances du moteur le poids de l engin embarqu le frottement l inclinaison du pont peuvent jou s d favorablement sur la position finale du pont Il est donc important de bien mesurer le temps de d placement du pont Le programme arrive travailler dans une unit de l ordre du dixi me de second
74. onnez un engin dans la liste puis Cliquez sur Conduire Conduite d un engin UM manuellement Dispo RAG dr 1 J faut bien sur que le r seau soit sous tension et l ordinateur reli la centrale 1 Activez Engins puis Conduire ou cliquez sur le bouton un Une fen tre de choix de coma machine appara t So 2 Cliquez sur le triangle puis dans la liste cliquez sur celle que vous voulez piloter Eu Remarque Si vous avez constituez une UM pour une m me machine vous pouvez piloter H1 soit la machine seule soit l UM associ e La seule diff rence notable c est que l indication UM pr c de le nom de la machine exemple dans la photo d cot pour l engin CC72071 Adr 71 3 Cliquez sur le menu Conduire une fen tre de conduite avec options appara t voir ci apr s NB Il arrive qu apr s un temps prolong d inutilisation de l IB ou de l engin vous ne deviez fermer la fen tre de conduite puis rappeler l engin pour qu il soit correctement reconnu par le syst me Dispo CC 72071 Adr 71 Dispo Z80 4181 Adr 81 s Fitrer Trier Par Il est possible aussi dans cette fen tre de trouver facilement un engin parmi toute la collection On adresse peut donc Filtrer Trier et M moriser les derniers engins m moris s Merzue e Filtre des engins x Mom de machine Le filtre et le tri de la liste PEEP E E TE Te e 1 Cliquez sur le menu Filtrer Trier par o F n a Marque Je 2 Cli
75. ous avez pu le remarquer qu il existe deux autres options pour les Longueur du canton rm pe ES de contacts r toumemer i nn _ 2500 IT Nosud Si un canton est r tro signalis par d tection de pr sence on peut apporter une pr cision sur sa longueur dans la zone Longueur du canton Cela servira de s curit et donnera plus de pr cision dans la gestion de secteur du r seau particuli rement parcouru Lors du parcours d une boucle de retournement vous pouvez devez d finir le contact qui permettra d inverser le sens de parcours d un itin raire Attention Cette option est utiliser lorsque la voie de la boucle est r tro signalis e Sinon voir une des options des tableaux horaires Si le canton n est pas assez long pour permettre l arr t d un convoi il faudra le d clarer comme un n ud C est le cas lors d une zone de plusieurs aiguillages gt gt gt gt gt gt D Rep rage de fonctionnement des contacts xxx J est n cessaire que le mat riel num rique soit sous tension Il est parfois utile de rep rer l tat des num ros de contact sans revoir tout le c blage Un outil de rep rage existe 1 Passez en mode Exploitation 2 Activez Outils puis Rep rage des contacts 3 Faites circuler un engin avec une commande PSE EE manuelle ou avec Engins Conduire et noter E MEE FERRIERE TENTE les numeros de contact allum s en rouge Il ne 10 11 12 13 14 15 16 FrEE GET ch d 21 30 31 3
76. ous ne pouvez pas le reprendre Il faudra reprendre toutes les tapes depuis le d but Transfert ere 00 00 00 OG Pour obtenir une pause cliquez sur le bouton D pour reprendre la marche cliquez de nouveau dessus La zone blanche affichera le d roulement Lancement arr t des lignes de commande 2 Retour au d part remise en place de la machine Si tout c est bien d roul vous pouvez remettre l engin son point de d part en cliquant sur le bouton Retour au d part Le curseur permet de modifier la vitesse de retour propos Dans l onglet Transfert Transfert Il est possible de d finir le temps minimum au d marrage de la ligne de commande suivante du tableau Ce temps est calcul par rapport la dur e de i Transf rer la dur e du trajet dans la parcours que vous venez de tester Cette action n est pas obligatoire mais peut ligne de la commande suivante vous aider lors de la cr ation de votre tableau de commande Cliquez sur le Bouton Transf rer la dur e du Trajet Si tout va bien la fen tre se fermera et modifiera ou cr era le temps de la ligne suivante C Modifier un engin dans la liste Il peut arriver que l on veuille changer un engin dans plusieurs lignes d un tableau de commande a S lectionnez le nom de l engin pr sent dans la liste pzas eea e 6 8B 20006 Remplacer l engin b Activez Engin Remplacer l engin par ES znas a c Dans la fen tre qui appara t
77. pour un d teleur ion dieu Un d teleur fonctionne g n ralement avec la marche d un engin Sa commande Se 4 720 appareil Avam le d marage de Fenai demande un peu plus d option On peut donc d finir un moment du d clenchement PEN Avant le dernarsge de lenam selon certains crit res Apr s le d marrage de l engin a P P A Apr s le d marrage de l action Lorsque vous choisissez un d teleur des options suppl mentaires apparaissent 1 Utilisez les triangles pour d finir un temps en secondes et millisecondes 2 Cliquez sur le triangle de la zone blanche pour choisir le moment de d clenchement Exemple de l image 1 seconde avant le d marrage d un engin le d teleur sera actionn J Lorsque vous avez fini de d finir toutes les actions pour un contact cliquez sur le bouton Valider les choix Une ligne codifi e vient se placer dans la liste des actions et une nouvelle ligne d action peut tre alors d finie Il ne reste plus qu recommencer Lorsque vous avez d fini toutes les actions cliquez sur le bouton Sortir Le Train Digital Tous droits r serv s 33 1 G n ralement la premi re action on fait d marrer l engin partir du contact de d but d itin raire La vitesse doit tre sup rieur O et une valeur d acc l ration entre O et 10 on peut allumer les feux activer un son PS Si un changement de sens de marche doit tre d fini on ne peut pas demander son chan
78. ppellera le nombre de contact e Le param trage des adresses et contacts par le programme vous donnera une grande libert Tout est possible sans que vous deviez changer le c blage de vos moteurs et d codeurs e Il est m me possible d utiliser qu un tat pour piloter un moteur via une bascule lectronique bistable demandez moi plus d explication le principe et montage est d crit dans mon site Ce dispositif est tr s int ressant la commande en monostable des moteurs base d un fil m moire de forme e En cas d utilisation du SRCP la premi re adresse doit obligatoirement commenc e 5 Pour pouvoir acc der au param trage d un appareil de voie signal 1 Cliquez sur l appareil le carr de s lection appara t autour 2 Activez Affichage Propri t s ou Faites un clic droit sur l appareil puis cliquez sur Propri t s 1 Cas d un aiquillage simple Un aiguillage simple a g n ralement besoin de deux contacts d une ES adresse pour tre pilot a w a Il suffit donc de d finir l adresse d un d codeur qui pilotera son PE b m moteur Cliquez sur les triangles de la zone re adresse Celui du haut augmente la valeur celui du bas la diminue Abri sis sr 2 Un voyant vous donne l indication d utilisation de cette adresse Fr in Vert l adresse n est pas utilis e par un autre appareil de voie nel 0 H oulmpukian p Esai d Rouge l adresse d j utilis e Eee Orange un des tats de l adre
79. programme peut cr er et sauvegarder plusieurs TCO mais n en g re qu un la fois Au lancement du programme le dernier TCO utilis s affichera automatiquement Chaque TCO sera pr sent dans une fen tre unique Cette fen tre se pr sente sous la forme d un tableau constitu de colonnes bandes J verticales de lignes bandes horizontales ce qui donne un ensemble de cases dans lesquels nous pourrons dessiner Des voies droites courbes bifurcation des butoirs des aiguillages sym triques asym triques triples des croisements droit obliques des TJS des TJD des ponts surplombants tournants des signaux Une case est d limit e dans ces quatre sommets par un point o Toutes les voies pourront tre dessin es directement 2 la souris ou par l interm diaire des boutons Un passage de souris sur chaque bouton VOUS s donnera le nom 1 de la v voie ou de l appareil Un clic sur un des boutons vous affichera ou masquera la liste des possibilit s de trac de cette voie ou de l implantation directe de l l ment sur le TCO Etapes de cr ation d un TCO 1 V rifiez que vous tes en mode cr ation 2 Cr er d une nouvelle fen tre en activant le menu Fichier puis Nouveau Vous pouvez aussi modifier un TCO existant en activant le menu Fichier puis Ouvrir 3 Tracer la voie Vous avez le choix entre utiliser les boutons ou le pointeur de la souris Cette derni re possibilit est la plus rapide car
80. quez sur le bouton et recherchez le num ro de contact servant contact puis cliquer sur la voie l talonnage Boucle de 7 2 y retournement 4 Saisissez la longueur en mm dans la zone r serv e cet effet puis fermez la F Noeud fen tre c Etalonnade de l engin 1 Placez la machine sur la voie ou vous le souhaitez Contact Long D Ech87 2 Passez en mode Exploitation Option de parcours ai e Encontmu 3 Activez Engins puis Ajouter modifier ou cliquez sur le bouton DE 4 Dans la liste de gauche s lectionnez la machine talonner pr 5 Cliquez sur le bouton Effectuer Supprimer l Etalonnage Contr le i 6 Choisissez une option de parcours En continu si l engin peut passer plusieurs fois sur BEN es le canton de test sans s arr ter au cas contraire mettre en va et vient dans ce cas l AE Rae l engin s arr tera au canton pr c dent et ou suivant et repartira dans l autre sens Actif Centrala 7 Cliquez sur le bouton Lancer le calcul laissez le programme faire plusieurs tests sur le f Aistement du facteur correcteur canton puis cliquez sur le bouton Arr t du test Valeur du facteur OO S il y a lieu gr ce aux triangles de la zone Ajustement du facteur correcteur vous gt pouvez ajuster la valeur du facteur qui aura t calcul par le test Le bouton V rifier sur un cycle validera votre modification du facteur F y i Appi Sorti 9 Si les valeurs de vitesse rel
81. quez sur une des 4 premi res commandes Adresse Marque son 1 y Sarre 3 Choisissez une Adresse Marque et ou cliquez sur un des ronds O Annuler les derniers engins cot des options pour appliquer un tri Fa w 4 Cliquez sur Ok NB Pour supprimer un filtre activez Filtrer Trier et cliquez Supprimer le filtre La liste des engins est enti re Les derniers engins utilis s Il est tr s rare que l on utilise tous ses engins en m me temps Le programme peut de m moriser et n afficher que les 5 6 derniers engins utilis s apr s une s ance de pilotage Pour cela il faut activer cette option en cliquant sur le menu Filtrer Trier par puis en cliquant sur l option Dernier engins utilis s une coche doit appara tre devant A chaque fois que vous piloterez un nouvel engin 1l figurera automatiquement En r p tant cette op ration la liste de tous les engins r apparaitra La commande Annuler les derniers engins effacera la liste des engins m moris s Fen tre de conduite L image de l engin est affich e Le Nom de la machine et l Adresse du d codeur principal sont affich s sur l image Le Bouton Stop arr te la machine avec d c l ration param tr e Le bouton avec la Main arr te d urgence la machine Le bouton avec la fl che change le sens de roulement si la machine est l arr t Le bouton avec l ampoule active d sactive la fonction FO les feux Les boutons F1 F8 activent d sactivent l
82. r b Modifiez ses options Nom Type Marque des diff rents onglets c Cliquez le bouton Appliquer les changements pour m moriser les modifications Supprimer un engin a Dans la liste de gauche s lectionner un num ro de d codeur b Cliquez le bouton Supprimer l engin Rep rer atteindre rapidement un engin Une collection d engins peut en contenir un grand nombre Il arrive alors que l on est du mal tout retenir Voici pr senter quelques outils indispensables pour nous aider a Conna tre rapidement le nom type la marque d un num ro de d codeur Pointez un des num ros de la liste de gauche pour faire appara tre ses informations dans une fen tre volante b Le Filtre des engins permet la recherche d un engin par rapport un crit re pr cis Vous pourrez donc retrouver un engin partir de quelques lettres de son nom d un type de machine ou qu une marque 1 Cliquez sur l onglet Description 2 Tri par le nom Tapez un mot dans la zone NOM ou s lectionnez cliquez glissez une partie d un nom existant Faites un clic droit sur le mot NOM entour de bleu puis cliquez sur Filtrer La liste des num ros des d codeurs des machines concern e appara t dans la zone de gauche Pointez un des num ros puis cliquez sur celui que vous recherchiez pour faire appara tre ses options Si vous n avez pas trouv enlevez le filtre en cliquant droit sur le mot NOM en bleu puis cliquez sur R tablir la liste 3 Tri par
83. raire Apr s avoir cr un tableau horaire 1l est possible de lancer son ex cution Avec ce mode vous pourrez choisir un tableau horaire ex cuter et d finir des options suppl mentaires m mes avanc es A partir de quelle commande l ex cution d butera D finir la commande des appareils de voies D finir une base de temps d ex cution permet d acc l rer le temps D finir le sens de marche des machines pour viter de les retourner manuellement V rifier si tout est pr t tre lanc Pour chaque l ment d une ou des commandes on pourra rajouter les options pour affiner le bon fonctionnement ou pour s adapter rapidement certaines modifications des commendes lors d un changement d engins Lancement d un tableau A Il faut passer en mode Exploitation B Cliquez sur le bouton 6 ou activer Outils D marrer Tableau horaire Lancement commande horaire Liste des tableaus horaire Changer de dossier en C Program Files LeTrainCigitals Options de ligne de d marrage D marrer la premi re commande du tableau 0 ou la ligne Avant de pouvoir d marrer d ex cuter un tableau horaire quelques tapes et s lection d options sont suivre et d finir scrupuleusement 1 Choix du tableau horaire et commande de d part a Cliquez sur l onglet 1 re tape b Cliquez sur le triangle de la zone Liste des tableaux horaire puis dans la liste qui appara t cliquez sur
84. re case de la barre d tat en bas droite de l cran Le Train Digital Tous droits r serv s 44 Utilisation du ClientWEB Le programme int gre un serveur WEB permettant aux autres ordinateurs PDA Consoles de jeux disposant d un navigateur WEB de piloter engins et appareil de voie distance et autre programme particulier Pour se faire 1 Il suffit d activer le serveur WEB en mode exploitation en cliquant sur le menu Outils puis sur la commande Client WEB Si vous recliquez sur le menu Outils vous d couvrirez que le nom de la D marrer tableau horaire commande est remplac par une URL une adresse comme pour un site Commande Vocale internet qui servira au navigateur des autres ordinateurs de se connecter au Client Serveur programme et de piloter simplement les engins et les appareils de voie w http 192 168 1 20 2 Lancez le navigateur d un autre ordinateur ou le m me de taper l URL relev l tape 1 et le TCO simplifier de votre r seau apparaitra ccno vf e me g A FaFa eszme vla vle a o H Frm AOO O W w O O AT ZN i S PEOS O M UN Vous pourrez donc piloter jusqu deux engins en vitesse direction arr t feu et quatre fonctions Pointez chaque l ment de la barre d outils pour d couvrir leur possibilit Vous pourrez aussi commander vos appareils de voie Vous pourrez rep rer la r tro signalisation Le TCO est rafraichi automatiquement toutes les 10 secondes
85. retenir la direction de marche de l engin 8 Pilotez votre engin comme bon vous semble Il sera s curis Remarque gt Si un convoi entre dans un canton et que le canton suivant est occup ou que l aiguillage se trouvant l autre extr mit n est pas correctement positionn le convoi ralentira et s arr tera gt Sile canton est constitu que d une seule zone le convoi ralentira et s arr tera sur ce canton gt Si le canton est constitu de plusieurs zones le convoi ralentira dans l avant derni re zone et s arr tera sur la derni re zone gt Si vos appareils de voie peuvent tre pris au talon vous pouvez d sactiver l option du contr le de la Inclure le contr le de la position des position des aiguilles Outils Options onglet G n rales gulles en Mode manuel S curis Le Train Digital Tous droits r serv s 26 Utilisation des itin raires en pilotage manuel Il est possible d utiliser les itin raires que vous avez cr s au pr alable afin de positionner automatiquement toutes les aiguilles des appareils de voie qui les composent Remarque importante Dans ce mode de pilotage m me si vous ne souhaitez pas r tro signaliser votre r seau utilisation de module 1l est indispensable que vous ayez e mplant des contacts m mes fictifs au moins un contact de d part et d arriv e Cr au pr alable des itin raires L utilisation des itin raires se r alise en mode Exploitation Clique
86. s commandes du tableau Cela permet de cr er un mode automatique Pour ce faire 1l suffit d ins rer une commande de boucle o vous le souhaitez et de pr ciser ses options 1 S il y a lieu cliquez sur une case l endroit o la boucle de placera avant 2 Activez Commande Ins rer R p ter des commandes horaire 3 R pondez par OUI si la r p tition doit se placer la fin du tableau NON si vous voulez la placer avant la commande s lectionn e ou Annuler pour arr ter la r p tition Une nouvelle ligne s ins re avec l indication R p tition dans la colonne Engin 4 Pr cisez l heure de D part de cette commande 5 Cliquez sur la case de l option Itin raire puis cliquez sur le triangle qui appara t et choisissez une des options Depuis le d but La r p tition reprendra toutes les commandes du tableau Depuis la ligne On pourra reprendre les commandes partir de celle que l on pr cisera apr s gr ce son num ro de ligne De la ligne X Y On pourra reprendre des commandes en pr cisant le d but X jusqu une derni re Y 6 Dans les cas Depuis la ligne et De la ligne X Y une zone de saisie de couleur verte appara t automatiquement la place de la liste de choix Tapez le num ro de la premi re puis la lettre puis le num ro de la derni re ligne de commande r p ter exemple 2 5 puis vous appuierez sur le touche ENTREE pour valider votre saisie La touche ECHAP annulera la dem
87. se h d clenchera D s l entr e au canton d arr t ou lorsque que le convoi sera compl tement Modification du Facteur d acc t ration trenage entr le convoi ne d bordera pas sur le canton contact pr c dent Les coches F1 jusqu F12 activent d sactivent les fonctions suppl mentaires des d codeurs utilis s par l engin Le curseur de l option Vitesse et Facteur permet de jouer sur le comportement de l engin e Cliquez sur l onglet ch Il existe dans le dossier principal du programme un sous dossier appel SON pouvant contenir des fichiers de son au format WAV IT est alors possible de sonoriser votre r seau Des fichiers peuvent tre ajout s volont et appel s tre Double chic pour choisir un son Ecouter ce son Supprimer le son ie w 3 annonce wav jou selon le num ro de contact que vous avez choisi au pr alable Il est aussi one T possible de cr er des annonces en gare utilisant le moteur vocal de votre PC Saisissez le texte de l annonce Vous pouvez associer un son puis une annonce vocale a a carna RAID A En CECI ER ER va patir Attention au d part Il f Une liste des sons de ce dossier et automatiquement affich e Si l on clique sur un des noms de son puis sur le bouton Ecouter ce son cela _Ecouter l annonce permet de juger ce son tester avant la d finition Si vous double cliquez sur un des noms vous d finissez celui qui sera
88. sentation du pilotage en mode Horaire Le pilotage en mode horaire permet de d finir le d clenchement d une succession d itin raires qu une ou plusieurs machines vont suivre un moment donn Remarque importante Dans ce mode de pilotage il est imp ratif que vous utilisiez des modules de r tro signalisation Pour y aboutir plusieurs tapes doivent tre suivies La cr ation des itin raires il suffit d enregistrer le parcours d un convoi partant d un point A jusqu un point B Un coup de souris suffit Cr er la table de commande Horaire Il suffit de cr er une ou plusieurs lignes de commandes en leur d finissant une heure de d part un itin raire une machine et les actions durant le parcours Une table peut contenir autant de commande que l on souhaite limit par le temps d une journ e compl te Lancer la succession des commandes en choisissant certaines options Commencer au d but de la table ou une ligne de commande pr cise D finir le sens de parcours des machines au d marrage Faire varier l chelle du temps V rifier la pr sence des convoi au d part de leur itin raire Choisir la commande des aiguillages des TJ soit au d but du parcours soit durant le parcours ce point demandera plus d indications avec les num ros de contact De d finir des options compl mentaires sur l action des machines des itin raires NB Je dois aussi pr ciser une notion importante permet au programme de garan
89. sera utilis il faudra confectionner un autre c ble param trer le serveur ainsi que LeTrainDigital Etapes de connexion 1 Reliez les c bles venant du booster et ou du bus S88 aux ports de votre PC 2 Lancer le programme Serveur DDW voir sa configuration la fin de cette documentation 3 Mettez sous tension les l ments num riques 4 Lancer le programme Au d marrage de celui ci une page de garde indique l tat de connexion Si elle ne se r alise pas suivez les indications du chapitre Configuration du syst me num rique Remarque M me l tat de non connexion vous pouvez quand m me cr er votre TCO param trer les d codeurs les modules et les engins conduire Mais leur pilotage ne sera pas possible Le Train Digital Tous droits r serv s 4 Configuration du syst me num rique Bien que cela ne soit pas tr s compliqu il est important de bien configurer la liaison votre syst me num rique ou votre serveur SRCP CAS de l INTELLIBOX Interface Syst me Comme la liaison se r alise directement entre le port COM de votre PC et Syst me Num rique ISERE x l interface de l IB seuls quelques param tres sont pr ciser et v rifier a Activez le menu Outils puis Options Eole io Mntoif co b Cliquez sur l onglet Interface Syst me Com em c Cliquez sur le triangle de la zone Syst me Num rique puis dans la liste cliquez sur Intellibox Twincenter d S il
90. sse est disponible is Te Le programme vous l indiquera lors de l acceptation de toutes les da er options mais vous laissera libre de la valider a CE b A cot de l indication Essai un clic sur le dessin de l aiguillage testera le bon adressage et d terminera la position de l aiguille par d faut c La dur e de la commande du d codeur peut tre soit Impulsionnelle 200ms soit augment e Il suffit de cocher ou d cocher l option Impulsion et s il y a lieu de faire varier la dur e en milliseconde d Un aiguillage utilise g n ralement deux contacts par d faut la valeur 2 est propos e au niveau de l option Nb de contacts e Dans le cas du SRCP il faudra choisir un des protocoles g rant le d codeur et d finit dans les options f Il ne reste plus qu d finir l tat de ces contacts dans l option 1 re Adr et de tester le fonctionnement avec le dessin d essai Si apr s test cela ne convient pas changez simplement les tats 0 ou 1 de position Pas besoin de changer le c blage Cas particulier pour l emploi en bistable o si le Nb de contact doit tre 1 La couleur Orange du voyant de l adresse indique qu un des tats de cette adresse est d j utilis Vous pouvez utiliser l autre restant dans l option 1 re Adr qu il vous proposera automatiquement Le Train Digital Tous droits r serv s 14 2 Cas d un aiquillage triple Propri t s Un aiguillage triple a g n ralement besoin de
91. st imp ratif que vous utilisiez des modules de r tro signalisation F 1 EL E 4 3 A E El 3 Nous allons prendre un exemple avec la configuration 4 FFF suivante d implantation des contacts Nous voudrions cr er 4 M un itin raire partant du contact 1 jusqu au 7 LE SA g 4 EEE Fan a mm mm mm 2 Em a 7 Za La cr ation des itin raires se r alise en mode Exploitation Cliquez sur le bouton le signal Fi xkk J n est pas n cessaire que le mat riel num rique soit sous tension 1 Activez le menu Outils puis Cr ation d itin raires ou cliquez sur le bouton Cr er M0 Cr er modifier les itin raires Itin raires Itin raires Num ro de r disponibles disponibles l itin raire Description De la gare St G g la mine Pancase Conditions ere C1 37 M Occup ce F Libre C2 Libre c7 PF Libre c3 F Libre ce F Libre ca Libre ca F Libre cs PF Libre c10 Libre Contraintes Contact de d part 37 Sens de 9 Horaire pures Anti Horaire Contact d arriv e I utomatique Sortir Volet r duit Fen tre compl te Par d faut le volet r duit appara t permettant d afficher sur le TCO le parcours d un itin raire s lectionn dans la liste Pour la Cr ation la modification 1l faut cliquer sur le bouton en haut droite du volet Pour revenir au volet r duit cliquez sur le bouton Cr ation d un itin raire RS 1 Cliquez sur le bouton Cr
92. t Base 18 D Chorda decodenr one let DECO rores anen D an dt nt di 18 CHE T tOSSISnANSAUOMUONP le RETO rian a a a a E 18 Commande des appareils de Voie Sp ciaux S gnaUX s ssnssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn mnnn 19 ASC S aara a a a ee en ee 19 Implantation des contacts de r tro signalisation sisi 20 A D AtONdunOoMbhEE de Modes Re Ride li idea a A 20 DE URDlIanmtanon de COMACIS ns nee eds ie ed en Ne de 20 CLS Ophons OUR COLA TE SE Er A A E E ep seit nss E rte etes ten Gene 21 D Rep rage de fonctionnement des contacts is ieneesssssee sseeeersssssssssnns 21 E Rep rage d une d tection de pr sence sur le TCO ss 21 F Rep rage des limites des zones r tro signalis es sur le TCO Rs 21 CG Cr anom T TEC OMAN COMONMSES NS SRI SSSR A NS des ee 22 Le Train Digital Tous droits r serv s 2 Les itin raires nn nnnnnenenenenenenenenenenenen een nn n en nn nn n nee eee e nee een nn nn n nn nn n men e meme nee nee nee nes en enesesenenenes 23 CH GUOR G UNIUNE TO O SM Ua le a del lt A A M dr 23 Indications suppl mentaires sur la gestion des itin raires oonnnnnnnnnnenssssoeennnsssssseerennssssssereoesssssseereesssssseereessssese 25 Conduite d un engin UM en manuel et SECURISE ner nnnnrnnnnenneneenennenneneeennnnnns 26 Utilisation des itin raires en pilotage manuel ss snnnrrnrenerrnnnsrenenerenennesenennenennnne 27 Pr sentation du pilotage en mode Horaire
93. tiques Informations compl mentaires sur les actions 1 6 Pour que l action soit valide 1l faut obligatoirement que le signal soit li un num ro de contact Si ce n est pas le cas le programme vous demandera de l affecter imm diatement R pondez OUI et suivez les indications du chapitre sur le param trage des appareils et signaux e S il y a lieu cr ez d autres lignes 7 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour m moriser les options sur le bloc cr En cas d erreur le programme vous le signalera Modification d un bloc a Dans la liste de gauche s lectionnez le bloc modifier b Utilisez toutes les options votre disposition Suppression d un bloc a Dans la liste de gauche s lectionnez le bloc supprimer b Cliquez sur le bouton Supprimer Cliquez sur OK quand tout est d fini Le Train Digital Tous droits r serv s 38 Compl ment sur les contacts de r tro signalisation Vous avez pu le remarquer dans le chapitre pr c dent les appareils de voies d finis dans les itin raires peuvent tre command s de deux mani res diff rentes qui sera choisi lors de leur ex cution voir chapitre suivant soit Activer au d but de l itin raire soit Activer au cours de l itin raire Pour le premier cas rien n est pr ciser Pour le deuxi me 1l va falloir compl ter les contacts de r tro signalisation afin de pr ciser quels seront les appareils de voie positionner lors d une pr sence d tect
94. tir toute sa souplesse et sa s curit C est la notion de SENS de PARCOURS Nous la verrons plus en d tail dans le chapitre Cr ation des itin raires mais 1l important de la pr ciser plusieurs fois Le sens de parcours est d fini soit en horaire ou antihoraire Il ne faut pas la confondre avec les sens de marche d un convoi en avant ou en arri re Comme nous pilotons un convoi en partant d un plan TCO et non pas bord de celle ci nous avons besoin d un rep re comme celui des points cardinaux sur une carte Mais j ai simplifi au maximum Regardons un exemple Si une machine doit aller de A vers B le sens de parcours est vers la droite Il est dit dans le sens horaire comme les aiguilles d une montre Si une machine doit aller de B vers le sens de parcours est vers la gauche Il est dit dans le sens Antihoraire comme l oppos des aiguilles d une montre C vers B en passant droite sens antihoraire C vers B en passant gauche sens horaire En fait il suffit de prendre un point de rep re au milieu du r seau et de regarder le sens du parcours Lorsque les points de d part et d arriv e se trouvent sur une voie droite il suffit prendre le milieu du r seau et de rep rer le sens Lorsque les points de d part et d arriv e sont distants il suffit de prendre le milieu de l itin raire et de rep rer le sens Et c est tout Le Train Digital Tous droits r serv s 28 Pr sentation
95. ue Pas de pub P Protocole de communication Crans de vitesse Nbr de fonctions e Le protocole support voir page 5 les crans de vitesse pas AE CO Tr et le nombre de fonctions qu il supporte Ces param tres sont indispensables si vous utiliser le SRCP Description des Fonctions Description e Ses fonctions de F1 F8 pour l IB et F1 F4 pour le SRCP de Ke Se z AF3 Cloche E D codeur Poussoir Tps AF4 Aute J Piitwav Poussoir 1 Il suffit de s lectionner le nom d une des fonctions F1 7 n LT Do Lars 2 Choisir une image repr sentant le mieux sa possibilit Oe So fs En 3 D terminer le type d action Soit une fonction du d codeur Cho de image Topa Le soit un fichier de son Aure EL E AS F 4 D terminer l action Bascule l action est continue Poussoir l action ne dure qu un instant Poussoir Tps l action durera le temps de vous d finirez dans les y a 2 2 3 i options Outils Options onglet G n rales Tempo en Sec Fonctions d codeurs d action est un fichier son seule l option Poussoir n est possible Dans le cas o le type d Cliquez sur l onglet D codeur Fonctions Uniquement avec l IB pour l instant puis renseignez les zones Il est possible d associer un engin un d codeur suppl mentaire D codeurs Fonct dit de Fonctions Vous souhaitez piloter les feux l clairage de Adesse du D codeur de Fonction gt gt J Engin Fonction
96. uerez sur le fichier du serveur une EF rl pot act voed fen tre va appara tre Dans la liste de gauche appara tront les IP des clients 4 2 NARAN connect s et droite la liste des changes d ordre et tats de r tro Backyard cop le Maroe OFF aii D a ie La t che principale est activ e V on is che principale est arr t te V off Vous devriez cr er un raccourci du fichier du serveur sur votre bureau pour le lancer rapidement CONi on ka tiche prpale est arr t e V of IMPORTANT Pour v rifier les possibilit s d usage des protocoles du serveur allez dans le menu Aide puis cliquez sur Protocoles support s Vous obtiendrez toutes les informations concernant les possibilit s pour chaque num ro des SRCP bus et leur d claration dans les options du programme LTD voir page5 Le Train Digital Tous droits r serv s 46 Gestion des Bugs Afin d am liorer le programme j ai mis en place quelques outils afin de tracer les ventuelles erreurs survenant lors de l ex cution d un tableau horaire ainsi que la compression de fichiers de vos projets afin que je puisse les analyser Pour activer le traceur du mode horaire il faut 1 Activer sa fonction Outils Options onglet G n rales puis activer l option Enregistrer les actions Log 2 Lancer le tableau horaire 3 Dans le menu du programme la commande Envoyer les fichiers LOG me permettra d analyser le bon d roulement des actions Dans le
97. um ro s affichera dans la zone R Conditions Re Contacts de emarque Lib ration l itin raire e Si vous avez cliqu sur un num ro de la liste et que cili F Ocoup cl I be om vous n en voulez plus cliquez sur la liste avec le c2 7 T Libe cal F ie oog bouton droit de la souris c3 Lire cal Libre e La suppression d un num ro d une zone se r alise en Cal Libre C9 Libre cliquant dans la zone et en utilisant les touches g5l T Libe cio Libre Retour arri re ou Suppr Contraintes Contact de d part l Sens de C Horare Contact d amv e 7 parcours AntiHoraire Stir 5 1 Affectations des contacts de d part et d arriv e Il suffit de cliquer dans la liste sur un num ro puis de cliquer dans la zone correspondante Pour notre exemple le num ro de d part est le 1 et d arriv e le 7 Le Train Digital Tous droits r serv s 24 5 2 Pour les conditions au d marrage Remarque Pour le pilotage manuel cette tape n est pas n cessaire a Cliquez sur l onglet au d marrage b Cliquez sur dans la liste sur un num ro puis cliquez dans la les zones de conditions CI jusqu C10 Cette ou ces conditions vont pouvoir d clencher l itin raire Exemple pour notre itin raire nous voudrions que l itin raire soit d clench si le contact 1 est occup pr sence d une machine et qu il n y est aucune machine en 7 5 3 Pour les conditions la lib ration Remarque Pour le pilotage manuel cette t
98. ur en utilisant les triangles droite de son chiffre vous augmenter la vitesse 3 Choisissez le positionnement des engins comme l origine Cette option permet de remettre l origine la direction des engins comme l origine 4 Choisissez le sens de marche de tous les engins Il est important pour le programme de lui indiquer au moins le sens de marche des engins pour qu il ait une r f rence de d part En fait cette option permet d initialiser le sens de marche du d codeur par rapport la position de l engin et le sens de parcours de l itin raire Le sens Horaire ou Antihoraire doit tre choisi en cliquant sur un des ronds correspondants NB Ce sens ne modifiera pas le sens de marche d finit dans les actions sur contact des itin raires Nous verrons apr s qu il est toujours possible de modifier le sens de marche dans les options de lancement Maintenant si vous tes sur du sens de d part de vos machines vous pouvez laisser l option Par d faut activ e gt Choisissez l activation ou non des blocs automatiques Cette option utilise les r gles des blocs pour activer les signaux ou vos r gles de s curit voir chapitre suivant Le Train Digital Tous droits r serv s 34 Dans l onglet Conduite aaas 1 Lancement de la commande Il ne reste plus qu cliquer sur le bouton D celui ci devient rouge indiquant qu il peut arr ter le d roulement Attention si vous arr tez l ex cution v
99. usqu 15 actions par ligne de commande 1 Cliquez sur une des cases de la ligne de commande pr ciser 2 Cliquez sur la premi re case vide de la liste des Actions sur contact puis sur le bouton gt gt Itin raire I Actions sur contact Important Il faut toujours pr ciser quel moment l engin et les autres l ments de l itin raire doivent r agir aux ordres C est la d tection de la pr sence au contact de l engin a Cliquez sur le triangle de l option Au contact puis s lectionnez en un dans la liste b Vous pouvez aussi sp cifier Au bout de combien de temps l action va se T d clencher Utilisez les triangles de cette zone pour faire varier le temps en seconde foom fom et milliseconde Le Train Digital Tous droits r serv s 32 Actions sur l engin avc About de See Me c Cliquez sur l onglet iid ii EN Ee Baz 3 Acti d S il y a lieu utilisez les coches et les boutons de la zone actions ben FAT T X Alumer les feux FADA Cliquez sur 3 allume teint ou n ordonne pas les feux de l engin l Sens de marche invers I F5 M FS M F7 F8 ana HAMA FE M Ao Le Fenbtr e Cotrnil aCH F11 F12 Lorsque le convol est compli entr Cliquez sur Au inverse le sens de marche de l engin Cliquez sur D demande l arr t de l engin cela mettra z ro l option vitesse et 10 en freinage Lors d une demande d arr t il est possible de pr ciser quand l arr t
100. vec le contour rouge ce que vous voulez d placer b Pointez le carr bleu et faites lu1 un cliqu gliss L ensemble s lectionn suivra le pointeur Si vous l chez le bouton de la souris le programme vous demandera si vous voulez vraiment les d placer R pondre Non remettra la voie sa place d origine 5 Insertion d une information inclinaison Texte noter Nous pouvons ajouter des indications sur le TCO pour nommer une gare un d p t ca fessi ooo r no Aper u 2 a e e 2 e e amp 1 En mode cr ation cliquez sur le bouton ou activez Outils ins rer une information x F y y 5 m Options Ca Le pointeur de la souris se transforme en une main contenant une feuille h s F 2 Cliquez sur une case qui sera le point de d part de la saisie de l information Une boite de r ss dialogue s affiche pie 3 Tapez une information are ane 4 Choisissez une valeur d inclinaison une taille gras italique une couleur du texte de fond P 5 p Annuler Ok ou le fond transparent L aper u vous donnera l aspect g n ral avant insertion sur le TCO 5 Cliquez sur le bouton Ok pour l ins rer Pour modifier l information apr s insertion dans le TCO cliquez sur le d but du texte puis cliquez sur le bouton droit pour modifier les options Eee 6 Insertion d un signal lumineux GS Type du signal 8 2 Orientation du signal 1 En mode cr ation cliquez sur le bouton 8 l
101. y a lieu modifiez le port de communication COMI COM gr ce la zone Port e S il y a lieu modifiez la vitesse de communication 2400 9600 gr ce la zone Vitesse en ayant auparavant configur ou relev celle de l IB f Cliquez sur le bouton Appliquer puis OK CAS du Serveur SRCP Ici il faudra tre pr cis pour r aliser la liaison avec le Syst me Num rique serveur SRCP install soit sur le m me ordinateur que Options SRCP LTD soit sur un de votre r seau informatique et d clarer Pot 125 fi du serveur p2 les protocoles utilis s par votre mat riel num rique N des BUS GL Locomotives Nom du protocole a Installer le driver puis le Serveur DDW T M ikin Motoria 1 Ancien b Activez le menu Outils puis Options C M tkin Motorola 2 Nouveau Cli l I f S NMRA DEC 1 Courte amp dr c Cliquez sur l onglet Interface Syst me A NMRA DCC Longue Ad d Cliquez sur le triangle de la zone Syst me N des BUS GA Accessoires o Num rique puis dans la liste cliquez sur SRCP O M rklin Motorola e S il y a lieu modifiez le port de communication au NMRA DCC 6 he C Protocole du Serveur 3 le serveur serveur 12345 par d faut gr ce la zone Port Sily a lieu modifiez PIP ou le nom de l ordinateur o est install le serveur double cliquez pour obtenir celui o est install LTD g Le bouton Tester la liaison avec le serveur validera les param tres du dessus h
102. z sur le bouton le signal F g J est n cessaire que le mat riel num rique soit sous tension 1 Si un ou plusieurs itin raires ont t cr s partir d une zone rep r par un contact le d placement de la souris sur ce contact affichera une zone s volante de couleur jaune Dans cette zone le num ro de contact et le a 2 i NN Contacti 2 ltin rares s nombre d itin raire partir de ce contact s afficheront 2 Faites un clic droit sur cette zone puis cliquez sur la commande Itin raire du menu contextuel la liste des itin raires apparaitra avec pour chaque ligne d itin raire le num ro de l itin raire son nom et son sens H pour horaire AH pour antihoraire Itin raires partir du contact 1 0001 1 5 ah 3 Cliquez sur chaque num ro d itin raire jusqu visualiser sur le TCO JlESEReuR celui que vous aimeriez activer Itin raires partir du contact 1 Ed 0001 1 5 ah Activez les appareils de cet itin raire 4 Faites un clic droit sur la ligne de l itin raire utiliser puis cliquez sur la commande Activer les appareils de cet itin raire Chaque aiguille se positionnera comme d finit la cr ation de l itin raire puis la liste disparaitra Annuler A noter que la commande Annuler fermera la liste des commandes en cliquant sur la croix de la liste celle ci disparaitra Le Train Digital Tous droits r serv s 27 Pr

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE USUARIO DE IAH  Haier Room Air, PTAC, Dehumidifier HWE18VCN Service Manual  Philips SCF163/00 Data Sheet  Owner`s Manual - Clore Automotive  User Manual  User`s Manual For Camera Software  IBM V7.2 User's Manual  EVGA 100-BP-2781-B9 hardware cooling accessory  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file