Manuel d`utilisation Canon A-1 part 3 - 35mm
Contents
1. dire qu il faudra placer l chelle sur 1 2 pour deux expositions sur 1 4 pour quatre expositions Cepen dant ces deux m thodes sont purement th oriques et il n y a que l exp rience personnelle qui puisse r ellement donner des indications pr cises quant aux corrections effectuer Rep re du plan du film Ce rep re figurant au sommet du bo tier sert la mise au point en fonction d une mesure tr s pr cise de la distance lors de gros plans en photomacro graphie et en reproduction Le rep re de plan du film repr sente l origine de la mesure c t appareil Toutes les distances figurant sur les objectifs sont d termin es partir de ce rep re Echelle des distances Cette chelle indique la distance qui s pare le sujet vis du plan du film Elle sert en g n ral pour le contr le de la profondeur de champ les calculs l aide de nombres guide en photographie non automatique au flash ou lors des prises de vue sur film infra rouge Le r glage correct de la distance se lait sur le centre du chiffre s il est unique et sur le milieu du nombre s il y a deux chiffres Rep re infrarouge Pour la photographie sur film infrarouge une correc tion de la distance de mise au point s impose du fait que la longueur d onde des rayons infrarouges diff re l g rement de celle des rayons visibles Eflec tuer la mise au point d abord de la mani re normale et r ejuster ensuite la distance obtenue sur le rep re nfra2. quand on utilise un flash mais dans tous les autres cas elle est variable en continu sur quatre niveaux diff rents et cela en fonction de la luminosit du sujet apparaissant dans le viseur Lorsque cette image est tr s claire l intensit lumineuse des diodes aug mente quelque peu et inversement elle diminue quand l image s assombrit en r sulte que pour l il les diodes maintiennent une intensit lumineuse pratiquement constante La transmission des signaux au tableau d affichage se fait toutes les demi secondes Aussi dans les situa tions o l clairage varie rapidement les changements d ouverture et de vitesse d obturation seront indiqu s avec un tr s l ger retard ceci pour ne pas brusquer il Ce l ger retard n existe cependant pas au niveau du r glage de l exposition proprement dit Suppression de l affichage Sur le A 1 il est possible d liminer compl tement les dann es affich es dans le viseur Cela se fait tout simplement en pla ant l interrupteur d affichage sur le point blanc Ceci ne modifie en rien la mesure de la lumi re et l exposition d termin e par l appareil et permet d conomiser du courant et de disposer tout moment d un viseur o appara t uniquement l image 58 Chiffres et caract res Les quatre premiers chiffres depuis la gauche sont r serv s l affichage de la vitesse d obturation qui s tend de 1 1000 s 30 s Toutes les vitesses partir de la demi
3. Bien que dans cette situation l appareil ne soit plus en commande manuelle il est possible de corriger l exposition en r glant la bague du diaphragme sur une valeur autre que celle du s lecteur AT L exposition aura lieu l ouverture d termin e par la bague du diaphragme et la vitesse d obturation d termin e par l appareil en fonction de l ouverture r gl e sur l ob jectif 66 Retardateur Le retardateur s emploie le plus fr quemment dans le cas o le photographe d sire lui m me appara tre sur la photo mais ce dispositif peut tre utilis la place d un d clencheur souple pour d clencher en douceur dans certaines applications telles que la pho tomacrographie la protomicrographie et les travaux n cessitant des expositions longues Ce retardateur est r glable sur 2 ou 10 secondes Avant d utiliser le retardateur s assurer que l appareil est arm et que la vitesse d obtu ration n est pas r gl e sur B Si l appareil n est pas arm le retardateur agira mais le d clen chement ne se fera pas Le fonctionnement du retar dateur n est pas normal lorsque la vitesse d obturation est r gl e sur R Placer le commutateur principal sur 2 ou 10 faire la mise au point et composer l image Il est possible d appuyer sur le bouton de contr le d exposition mais les valeurs affich es ne seront pas n cessairement exactement celles qui seront utilis es par l appareil lors du d clenchement tant donn
4. Il est toujours pr f rable de remettre la cartouche de film expos dans s boita d origine el de la faire d ve lopper le plus rapidement possible Compteur d images Le compteur d images du A 1 est du type additif A cheque armement il avance d une position montrant le nombre de vues uxpos cs I ne va pas au del de 38 Les nombres 0 20 et 36 sont de couleur orange les deux dernicrs pour marcuer que l on atteint ou que l on approche la fin de la pellicule Ce compteur est galement coupl au syst me de rebobinage de telle sorte qu il fonctionne de mani re d gressive au moment du rebobinage Enlin il se remet aulomali quement sur S par ouverture du dos de l appareil Le compteur d images n enregistre pas las vues r a s es en surimpression e1 Le Techniques sp ciales 60 Exposition automatique diaphragme ferm Il existe en fait deux cas dans lesquels l exposition automatique diaphragme ferm est de mise moins de travailler en r glage manuel de l exposition Tout d abord lors de l emploi d un objectif autre que ceux de la s rie FD tel qu un objectif FL ou R ou l ob juclif reflex 500 mm f 8 S S C D autre part et excep lion faite des tubes allonge FD U ou du doubleur de focale FD 2 A l exposilion automatique dia phragme ferm gst galement requise quand un ac cossoire est plac entre le bo tier et l objectif en vue d accro tre la focale ou le tirage de ce derni
5. d ouverture Ergot de transmission de l ouverture maximale Ergot en r serve Levier de commande du diaphragme 78 Couplage des objectifs L arri re d un objectif FD pr sente un certain nombre de leviers et d ergats qui servent la transmission des informations entre l objectif et le bo tier En g n ral il n est pas n cessaire de canna tre leur fonction sauf dans certains cas o l exposition doit tre r gl e manuellement quand on utilise des accessoires non coupl s Voici titre d information leur fonction 1 Simulateur d ouverture Avec un objectif FD la mesure de la lumi re se fait travers l objectif et pleine ouverture Ceci est tr s pratique pour l op rateur tant donn qu il dispose en permanence d un viseur extr mement clair dans lequel il lui est facile de faire la mise au point et de com poser l image Cependant pour d terminer l expasi tion correcte il est n cessaire de transmettre au bo tier l ouverture effective Dans la plupart des appa reils comme par exemple dans le Canon F 1 ce levier transmet au posem tre du bo tier l ouverture pr s lectionn e au moyen de la bague du diaphragme En exposition automatique cependant le posem tre re oit ce signal directement du boitier 2 Levier de commande du diaphragme C est le levier qui ferme le diaphragme au moment pr cis de la prise de vue Ce levier doit tre bloqu pour le r glage manuel de l exposition avec un ac c
6. que le A 1 ne retient pour la prise de vue proprement dite que l exposition mesur e une fraction de seconde avant le d clenchement Apr s ces pr paratifs abaisser le volet d oculaire pour viter que des lumi res parasites ne viennent fausser l exposition puis appuyer sur le d clencheur et se mettre en place devant l appareil si l on d sire appa ra tre sur la photo L obturateur sera d clench auto matiquement apr s le laps de temps pr vu par le retardateur Au moment d appuyer sur le d clencheur le t moin du retardement se met clignoter deux fois par seconde deux secondes de la fin du d lai il cli gnote huit fois par seconde pour signaler que le d clenchement est imminent Si l on d sire annuler l action du retardateur avant que le d clenchement n ait lieu appuyer sur le bouton de contr le de la pile ou placer le commutateur prin cipal sur L Lorsque l exposition a eu lieu et moins de faire une nouvelle prise de vue retardement ramener le commutateur principal sur A ou sur L ll est indispensable de fermer l oculaire l aide de son volet quand on n a pas l il au viseur Ceci s applique aux prises de vue retarde ment la photographie avec t l commande et bien souvent lorsque l appareil est sur pied ou sur une table de reproduction En photo graphie de nuit aussi il est tr s important de fermer le volet d oculaire Corrections d exposition Les corrections
7. t con somm e Ne pas forcer le levier d armement au del de ce point sous peine de d chirer le film ou d arracher l extr mit de sa carlouche ce qui rend le rebobinage impossible et n cessite une op ration difficile en chambre noire pour retirer le film Il ne faut jamais ouvrir l appareil avant que le film ne soit rebcbin sous peine de le voiler comol tement Pour rebobiner le film appuyer sur le bouton de d brayage situ sur la semelle de l appareil II n est pas n cessaire de garder ce bouton enfonc une seule pression suffit Ensuite relever la manivelle de rebo binage et la tourner dans le sens de la fl che jusqu ce que le compteur arrive sur 45 A ce stade il est possible d arr ter le rebobinage car seule l amorce du film ne sera pas enroul e dans la cartouche On proc dera de cette mani re si le film n est que par riellement expos et que l on d sire le remettre dans l appareil plus tard Le fait de jaisser amorce hors de la cartouche est aussi pr f rable tant donn qu elle peut arr ter certains rayons de lumi re directe qui pourraient entrer dans la cartouche D autre part certains laboratoires de d veloppement pr f rent que amorce reste hors de la cartouche Autrement il est possible de rebobiner au del de la position S juseu ce que la manivelle lourne librement Enfin tirer le bouton de ebcbhinage vers le haut pour ouvrir le dos de l appareil et retirer la cartouche
8. En effet il est bien plus simple de fixer l appareil sur pied de r gler le s lecteur de vitesse sur B et de commander l appareil au moyen d un d clencheur souple R gler l ouverture du diaphragme manuelle ment l ouverture indiqu e dans le tableau ci dessous ASA 25 50 100 200 400 Ouverture 5 6 8 11 16 22 Exposition en surimpression G n ralement la premi re vue d une surimpression sera celle d un sujet relativement sombre sur lequel la seconde vue se d tachera clairement Lors des surimpressions les expositions successives faites sur une m me portion de film s additionnent et par con s quent il est indispensable de sous exposer l g re ment chaque prise de vue Ceci peut n anmoins se faire en exposition automatique puisqu il suffit de r gler le s lecteur de sensibilit sur une valeur plus lev e que celle du film En r gle g n rale on dvu blera la sensibilit ASA pour une surimpression nor male on la triplera pour trois expositions successives sur une m me portion de film etc La correction d exposition peut galement tre effec tu e en agissant sur l chelle de m me nom sratuit Not for resale Free Echelle de correction Surimpression d exposition Double 1 2 Triple Entre 1 2 et 1 4 Quedruple 1 4 La m thode pour utiliser l chelle de correction d exposition dans ce cas particulier est la m me que celle consistant changer la sensibilit ASA C est
9. d exposition sont bien entendu pos sibles en commande manuelle mais le A 1 est pourvu d autres dispositifs permettant d effectuer des correc tions en exposition automatique Les situations d clai rage inhabiluelles n cessitant une correction d expo sition sont par exemple quand le sujet est violem ment clair de l arri re et qu il contraste fortement avec l arri re plan nu quand la composition ast telle que le sujet ne figure pas au centre de l image lorsque l ensemble de la sc ne est tr s clair comme par exemple un sujet de couleur clair dans la neige ou inver sement quand l ensemble est tr s sombre par exemple un sujet sombre sur fond noir ou l ombre Dans de telles situations il se peut que le syst me d ex position sous exposerait le sujet ct d s lors il est n cessaire d apporter des corrections Ceci est gale ment valable pour les sc nes qui sont toutes en hautes lumi res high key ou les surexpositions volontaires L inverse est galement vrai pour une sc ne tout en basses lumi res low key il est n cessaire de r duire l exposition Certaines corrections peuvent galement tre requises si le sujet principal ne se trouve pas dans la partie centrale de l image Echelle de correction d exposition Celle ci permet d apporter des corrections lorsque l appareil fonctionne en automatique Pour faire la correction appuyer sur le bouton de d blocage de l chelle de correction tout en tournant le s
10. lecteur de sensibilit jusqu ce que la correction voulue sait en regard de l index Cette chelle couvre quatre ou vertures de diaphragme repr sent es par 1 4 sous exposition de deux ouvertures 1 2 sous exposition de une ouverture 1 exposition normale 2 sur exposition de une ouverture et 4 surexposition de deux ouvertures L chelle comporte galement des divisions de l ordre de 1 3 de diaphragme qui sont repr sent es par des points Ceux ci peuvent s av rer utiles pour cerner l exposition Comme l affichage l appareil ne tait apparaitre que 69 des demi ouvertures la valeur lue ne sera pas n cessairement pr cise 1 3 de diaphragme pr s mais le syst me d exposition tiendra compte de la correction de 1 3 de diaphragme r gl e sur l chelle En g n ral il est n cessaire d effectuer les corrections quand les hautes lumi res ou basses lumi res oc cupent plus de la moiti du champ de vision Le degr de correction d pend des conditions d clai rage telles qu elles sont d crites dans les grandes lignes ci dessous Toutefois il ne s agit que d indi cations g n rales destin es vous mettre sur la vois les corrections r elles devant tre d termin es par essais successifs Certaines situations requi rent une intervention sp ciale Par exemple lorsqu on photographie un sujet se trouvant devant le soleil o une source de lumi re extr mement violente il faudra des correctio
11. seconde et plus rapides seront affich es comme valeurs enti res telles qu elles apparaissent sur le s lecteur AT Une vitesse de 1 500 s sera donc repr sent e par le nombre 500 Toutes les vitesses partir de 1 seconde et au dessus seront elles aussi repr sent es par des nombres entiers mais accompagn s du symbole des secondes La valeur 8 apparaissant dans le viseur repr sentera g n 4s 1 4s donc une vitesse d obturation de huit secondes Lorsque en automatisme priorit l ouverture l appareil calcule la vitesse d obturation il se peut qu il affiche des valeurs interm diaires qui ne figurent pes sur le s lecteur AT Ce qui explique pourquoi il sera possible que l appareil affiche 750 1 750 s ou 0 7 0 7 seconde Rappelons cependant que ces vitesses interm diaires ne peuvent ue obtenues au moyen du s lecteur AT E 1 07s o ii 1 Les deux chiffres suivants toujours depuis la gauche sont r serv s l affichage de l ouverture du dia phragme L chelle s tend de f 1 2 f 32 bien que 54 l ouverture minimale r glable au moyen du s lecteur AT soit de f 22 seulement L appareil peut afficher des valeurs correspondant des demi ouvertures de diaphragme valeurs qui sont repr sent es par des points sur l chelle AT L ouverture de 9 5 par exemple correspond au point blanc situ entre f 8 et f 11 sur l chelle du s lecteur AT Ces demi valeurs de diaphragme sont des approximations q
12. La profondeur de chemp effective se situe entre les deux valeurs ainsi obtenues Si l on utilise un objectif normal de 50 mm par exemple mis au point sur 3 m et r gl un diaphragme de f 8 la profon deur de champ s tendra de 2 4 4 5 m Ce qui veut dire que tout sujet situ entre 2 4 ct 4 5 m appara tra raisonnablement net sur l image Il est galement possible de visualiser la profondeur de champ en regardant dans le viseur tout en enfon TRES 3 5 1000 m Lt 1 i sienu g A f ant le poussoir de fermeture du diaphragme de ma ni re fermer ce dernier l ouverture de travail comme en exposition automatique diaphragme ferm Avant cela il faut cependant d gager ls bagus Partite ouverture du diaphragme de la position Lorsque la pro fondeur de champ a t visualis e ramener la bague du diaphragme sur A et rel cher le poussoir de fermeture du diaphragme C est en proc dant de la sorte que l on s expose n anmoins une erreur de m nipulation comme par exemple lorsqu on d bloque le poussoir et que l on rem ne la begue du dia phragme sur A avant d avoir effectu la prise de vue Dans ces conditions il faudra agir sur le levier de surimpression pour annuler la situation d erreur qui s est cr e Voir page 64 sous le titre Signal d erreur en prise de vue diaphragme ferm Grande ouverture Z mail si n g 1116 22 Broche de blocage EA Simulateur
13. aut se rappeler que le bouton de contre jour n est pas verrouillable et que d s lors il est n cessaire de le garder enfonc jusqu ce que le d clenchement ait eu lieu Correction d exposition par modification du r glage de la sensibilit Une troisi me m thode de correction de l exposition consiste agir sur le r glage de la sensibilit de l appareil Chaque fois que la sensibilit ASA double la quantit de lumi re n cessaire pour obtenir une exposition correcte diminue de moiti De telle sorte qu il est possible de faire des corrections ventuelles en agissant sur le s lecteur de sensibilit Par exemple si l appareil est charg d un film de 200 ASA on pourra diminuer d un diaphragme l ouverture obtenue en exposition automatique par r glage de la sensibilit sur 400 ASA La modification de la sensibilit du posem tre est galement utile dans d autres cas Supposons par exemple une situation d int rieur o l on ne dispose pas d un flash et que m me avec une pellicule 400 ASA il soit n cessaire de recourir des vitesses trop lentes Dans ce cas on peut r soudre le probl me 12 en poussant la sensibilit du lilm une valeur plus lev e G n ralement ceci se fait en multipliant la valeur ASA normale par 2 ou un multiple de 2 Cependant dans ce cas il sera n cessaire d exposer tout le film cette valeur sup rieure et d informer le laboratoire de d veloppement qu il est n cessa
14. e contre jaur il bloque la valeur mesur e pour le sujet Ensuite il est possible de composer l image son gr sans que cela ail d effet sur l exposition mesur e initialement De plus si l appareil fonctionne en auto maligne priorit de la vitesse ou priorit de l ouverture i est toujours possible de modifier l un ou l autre des param tres l appareil se chargeant au tomatiquement de corriger le second param tre en LUrIs querte Supposons par exemple que l on d sire prendre un portrait fortement clair de l arri re I suffira de se rapprocher du sujet jusqu ce qu il soit centr dans le viseur et qu il occupe environ un tiers du chamo A ce moment enfoncer le bouton de contre our el le garder cette position pour enregistrer la lumi nasit du sujet D s ce moment il est possible de reculer et de composer l image comme on le d sire Au besoin on pourra m me modifier la vitesse d ebturation ou l ouverture du diaphragme selon le mode dans lequel travaille l appareil Tout en gardant le bouton de contre jour enfonc appuyer sur le d clencheur Le sujet sera parfaitement expos Bien entendu il est possible qu on ne puisse appro cher le sujet et mesurer la lumi re courte distance Dans ve cas essayez de trouver un sujet qui votre avis donnerait une mesure apprachante Effectuer la mesure enfoncer le bouton de contre jour et le garder cette position Composer l image et d clencher Il f
15. e de r gler manuellement le diaphragme l aide de sa bague de commande l appareil se chargeant de d terminer la vitesse d obturation appropri e Le syst me d affi chage du viseur montrera uniquement la vitesse la quelle la vue sera prise A moins que cette donn e clignote enfoncer tout simplement le d clencheur l exposition sera parfaite En ce qui concerne les erreurs d exposition l appareil se comporte exactement de la m me fa on qu en exposition automatique priorit de l ouverture La vitesse d exposition qui clignote pour indiquer une sous exposition est fonction de la sensibilit du film On choisira une ouverture plus petite si c est la vi tesse d obturation la plus rapide sait 1000 qui clignote Si la valeur affich e continue de clignoter m me si l on tourne la bague du diaphragme d un Er FETON bout l autre le posem tre est sorti du champ de couplage et d s lors il n y a que deux solutions moditier l clairage ou choisir une pellicule plus ap propri e Comme il ast possible de s assurer que l exposition est correcte simplement en regardant dans le viseur il n est pas n cessaire de regarder la bague du dia phragme pendant qu on la tourne Toutefois pour dis poser d une profondeur de champ suffisante en pha tographie rapproch e par exemple il est pr f rable de choisir des ouvertures relativement petites De plus 62 amples d tails sont donn es dans les notices four nies a
16. er pour atteindre des forts grossissements en prise de vue rapprach e au photomacrographie Bien entendu elle est galement requise en photomicrographia Il est galement possible mais pas n cessaire de faire appel l automatisme diaphragme ferm lorsque l appareil est quip normalement d un objectif FD Dans l exposition automatique cizohragme ferm la mesure de la lumi re ne se fara pas pleine ouver ture mais au diaphragme r el auquel la photo sera prise Pour pr parer l appareil l automatisme dia phragme ferm avec un objectif non FD enfoncer le poussoir de fermeture du diaphragme apr s avoir relev son extr mit Dans le cas d un objectif FD armer l appareil et d gager la bague du diaphragme de la posi tion A avant d enfoncer le poussoir de fermeture du diaphragme Si l armement n a pas eu heu avant que la bague du diaphragme ne soit d gag e de la position A le diaphragme ne pourra se fermer que jusqu l ouverture ulilis e pour la prise de vue pr c dente Il n est pas possible d enfoncer le poussoir de fermeture du diaphragme lorsque l appa reil est dot d un object FD dont la baguc du dia phragme est sur A En exposition automatique diaphragme ferm la position du s lecteur d autamatisme n intervient pas l appareil se comportant d office comme s il tait en 61 mode d exposition automatique priorit de l ou verture C est dire qu il est n cessair
17. essoire non coupl
18. ire de pousser le d veloppement Ceci n est qu une br ve description de cette technique Tous les films ne supportent pas d tre pouss s et pas tous les labo ratoires accepteront de les traiter ainsi Consulter les livres de photographie au sujet de cette technique et lire attentivement sa description avant de l essayer Le fait de pousser un film ne doit pas tre confondu avec les corrections d exposition in tentionnelles ne se rapportant qu une seule image apr s quoi le s lecteur de sensibilit est ramen sa position initiale Surimpressions Enregistrer deux ou plusieurs images diff rentes sur une m me portion de film est une technique pleine d attrait utilis e pe beaucoup de ohotographes pour cr er des images de r ve des motifs abstraits dus ludes de mouvementou des effets humoristiques Avec le 1 cette technique est extr mement simple Apr s avoir photographi la premi re image olacer le levier de surimpression se trouvant sous le levier d armement vers lu gauche de mani re d couvrir le point rouge Ensuite armer l appareil le film ne bougera pas il restera exactement la m me position mais n anmoins l obturateur sera arm tandis que le levier de surimpression sera ramen sa position premi re C est dire par dessus le point rouge D s lors il suffit de d clencher pour enregistrer la deuxi me image qui se superposera parfaitement avec la pre mi re Il est
19. ition on le ram ne sa position premi re et la bague du diaphragme sur A Si ce moment on appuie sur le d clencheur rien ne se passe De plus le levier d armement est bloqu et le signal EEEE EE clignote dans le viseur que l in terrupteur d affichage soit ou non branch Il est tr s ais de rem dier cette situation En effet il suffit de ramener le levier d armement contre le boi tier et de pousser le levier de surimpression vers la gauche puis d armer D s ce moment tout se passe normalement comme de coutume EEEE EE R glage manuel de l exposition Il existe des situations o il est pr f rable de sup primer les fonclions automatiques de l appareil et de faire les r glages manuellement Cele peut tre le cas quand on utilise un posem tre ind pendant pour corriger l exposition par clairage tr s particulier ou en photographie au flash ou encore si l on d sire agir sur l exposition en vue d un effet cr ateur La suppression de l euturnatisme est tr s simple r aliser Si l appareil est dot d un objectif FD d gager zout d abord la bague du diaphragme de la position A Ensuite placer le s lecteur d autamatisme sur Tv R gler l ouverture du diaphragme au moyen de sa bague de commande et la vitesse d obturation l aide du s lecteur AT Lorsque l on appuic sur le bou ton de contr le de l exposition ou si l on enfonce le d clencheur mi course les donn es affich es dan
20. l ouverture mini male pouvant tre affich e est de 32 l exposition cette valeur peut ou non tre correcte Dans ce cas on augmentera la vitesse d obturation d un cran si d s lors l appareil affiche 22 clignotant l exposition sera correcte m me la vitesse d obturation initiale plus lente Si c est 32 qui continue clignoter aug menter encore la vitesse d ooturation Il existe un cas tr s rare o 1 16 peut clignoter l affichage dans ce cas et si vous utilisez un objectif d ouverture minimale f 16 il est possible que l image soit surexpos e et d s lors on augmentera la vitesse d obturation Si l objectif a une ouverture minimale plus petite l exposition sera correcte Champ de couplage Lorsque la luminosit est tellement faible que l appa reil sort du champ de couplage quelle que soit la vitesse d obturation les valeurs affich es pour l ou verture et la vitesse clignoteront toutes deux Lorsque la luminosit est trop lev e la valeur affich e pour l ouverture du diaphragme clignotera m me larsaue le s lecteur AT est r gl sur la vitesse d obturation a plus lev e Dans les deux cas l exposition auto 55 matique priorit de la vitesse n est possible que si l on peut modifier l clairage ou changer de film KAA ah fyr esop 5 2 En automatisme priorit de l ouverture Lorsque l exposition est incorrecte la valeur affich e comme vitesse d obturation clignote Et s il s agi
21. leur la plus proche Mais comme de toute mani re l appareil r gle la variable enti rement en continu l exposition ne sera aucunement affect e de cette l g re varialion l affichage Avertissement d exposition Ces types d avertissement d pendent du mode d aulo matisme dans lequel travaille l appareil 1 En automatisme priorit de la vitesse Lorsque l exposition est incorrecte la valeur affich e pour l ouverture du diaphragme clignote Sous exposition G n ralement la valeur affich e clignotante repr sente la luminosit maximale de l objectif Aux tr s basses vitesses d obruration il est ceperidant possible que ce soit une autre valeur qui clignote Pour obtenir une exposition correcte tourner le s lecteur AT sur une vitesse d obturation plus lente Surexposition Une valeur de diaphragme comprise entre 19 el 32 cli gnote pour signaler la surexposition Si l ouverture minimale de l objectif est gale ou plus petite que la valeur affich e l exposition sera correcte Si l ouver ture minimale de l objectif est plus grande que la valeur attich e augmenter la vitesse d obturation pour obtenir la correction appropri e En d autres termes toute ouverture plus petite que f 16 clignote toujours l affichage Le fait que co clignotement signale une surexposition d pend du type d objectif dont est pourvu l appareil Il existe une exception avec les objectifs dont louver ture minimale est de f 32 Comme
22. ns tr s importantes lorsqu on photographie un sujet dans des conditions d clairage fixes telles que des pro jecteurs en studio il peut tre pr f rable de faire appel au bouton de contre jour comme expliqu dans la page suivante ou de passer en commande ma nuelle de l exposition L chelle de correction est galement utile dans les surimpressions multiples comme il sera expliqu plus Join Corrections possibles en fonction de la sensibilit ASA 6 ASA Pda Us 12 ASA VE URI 52 25 3200 ASA HE PRET ITE 6400 ASA 4 AO PR See 12 800 ASA Pre Apr s avoir effectu une correction l aide de l chelle pour une image donn e ne pas oublier de la ramener sa position initiale sous peine de mal exposer loutes les vues suivantes Contre jour en int rieur sujet pr s d une fen tre Ciel bleu ou mer en arri re plan occupant la moiti de l image portrait en contre jour fond blanc sc nes Echelle Correction d exposition Application 4 Sous exposition de deux ouvertures Fond noir clairage dirig 1 2 Sous exposition d une ouverture Fond noir occupant la moiti de l image 1 Expasition normale 2 Surexposilion d une ouverture 4 Surexposition de deux ouvertures dans la neige ou ciel bleu en arri re plan Grat Dr re Bouton de contre jour Le A 1 est galement pourvu d un bouton de contre jour permettant de faire des curreclions en exposition automatique Lorsque l on appuie sur le bouton d
23. possible de r p ter cette technique plusieurs reprises de facon obtenir des surimpres sions multiples toujours en pla ant le levier de sur impression vers la gauche avant d effectuer l arme ment Si le nombre d axpositions sur une m me portion de film est tr s grand il est possible qu il y ait un l ger d placement de la pellicule cela peut se produire galement si l on arme trop brutalement ou si le film a du mou Il est noter que pendant les surimpres sions le compteur d images n avance pas Quand l appareil est pr t pour une vue en surim pression cette derni re ne peut tre annul e N an moins si l on renonce soudainement la surim pression mais que l on d sire conserver la ou les premi res images photographi es la seule chose res tant faire est de placer manuellement le dia phragme sur l ouverlure minimale ol la vilesse sut 1 1000 s de couvrir l objectif avec son bouchon puis de d clencher I n est pas possible de r aliser des surimpressions quand l appareil est quip du moteur MA ou et que celui ci est la position marche Aussi il suffira de le mettre l arr t et d armer ma nuellement al es Il existe des situations qui semblent se pr ter aux surimpressions mais qui requi rent n anmoins une technique diff rente Pour enregistrer sur une seule image plusieurs salves d un feu d artifice par exemple la technique de surimpression est d conseiller
24. rouge Cela veut dire que si l on r gle la distance sur 5 m il faudra avant d effectuer la prise de vue d placer le 5 de l chelle des distances de mani re e placer en regard du point rouge Lors des prises de vue sur film infrarouge noir blanc il est n cessaire de supprimer les rayons de lumi re visibles l aide d un liltre rouge fonc R1 que l on placera sur l objectif La correction de la distance n est pas n cessaire pour les films infrarouge couleur Dans tous cas il est indispensable de suivre scrupuleusement les recom mendations du fabricant La position du rep re infrarouge t calcul e pour T les films sensibles dans les longueurs d onde de l ordre de 800 nm teis que le Kodak IR 135 et un filtre rouge tel que le Wratten 87 LE o 7 10 15 30 i 3 5 10 com sn 16 n Ans 45601122 A Contr le de la profondeur de champ Il y a deux m thodes pour d terminer la profondeur de champ La premi re consiste utiliser l chelle de profondeur de champ figurant sur l objectif Celle ci est compos e d une s rie de chiffres repr sentant des ouvertures de diaphragme figurant de part et d autre de l index de mise au point Cette chelle est diff rente d un objectif l autre Tout d abord faire la mise au point Ensuite rep rer les deux valeurs repr sentant l ouverture du diaphragme et tracer des traits imagi naires qui se prolongent jusqu l chelle des dis tances
25. s e viseur seront les m mes que si l appareil travaillait en exposition automatique priorit de la vitesse En effet la vitesse affich e sera celle r gl e au moyen 40 15 30 3 5 10 nes 116 2 du s lecteur AT tandis que l ouverture est celle que choisirail l appareil s il travaillait en aulemalique Bien que l ouverture du diaphragme r gl s au moyen de la bague ne soit pas affich e c est elle qui sera retenue au moment de la prise de vue Enfin droite du tableau d affichage appara t la lettre M qui signifie que l appareil travaille en manuel Dans le cas d un objectif FL ou de loul autre objectif d pourvu de broche de transmission de pleine ouverture placer le s lecteur d automatisme sur Tv Avec ces objectifs il est toujours n cessaire de r gler l ouverure au moyen de la bague du diaphragme mais n anmoins la valeur affich e dans le viseur ne peut tre prise en consi d ration Il est d ailleurs pr f reble de d brancher l affichage au moyen de son interrupteur et de juger l exposition par d autres moyens 65 Si avec un objectif FD on place le s lecteur d au tomatisme sur Av au lieu de Tv alors que la bague du diaphragme n est pas la position A l affichage montrera l ouverture r gl e au moyen du s lecteur AT et la vitesse correspondante choisie par l appareil tout comme il le ferait en exposition automatique priorit de l ouverture le tout accompagn du signal M
26. t du chiffre 1000 c est dire la vitesse la plus rapide ramener le s lecteur AT sur une ouverture plus petite Lorsque c est une vitesse lente qui clignote pour indiquer une sous exposition ramener le s lec teur AT sur une ouverture plus grande La valeur de la vilesse d obluration qui clignote pour indiquer une sous exposition d pend de l ouverture maximale de l objectif et de la sensibilit du film Tout comme en automatisme priorit de la vitesse les valeurs affich es pour la vitesse et l ouverture clignotent toutes deux lorsque la lurninosit est telle ment faible que le posem tre sort du champ de cou plage quelle que soit l ouverture choisie Lorsque la luminosit est trop lev e la valeur affich e pour la I vitesse d obturation clignote m me si le s lecteur est r gl sur l ouverture la plus petite possible D s lors il est Cependant pussibile de photographier en exposition automatique par modification de l clairage ou en changeant de film 3 En exposition automatique programm e Toute surexposition ou sous exposition est signal e per le clignotement simultan des valeurs affich es pour l ouverture et la vitesse d obturation La combi naison vitesse d obturation ouverture du diaphragme change en fonction de sa programmation dans l appareil et de la luminosit Cependant quand il n y a pas assez de lumi re pour obtenir une exposition correcte l ouverture maximale l appareil conservera cet
27. te ouverture maximale el agira sur la vitesse d obturation tout comme en exposition priorit de l ouverture pour obtenir l exposition correcte Si le champ dy couplage du posem tre est d pass la clignotement des valeurs affich es d butera un 3 f i moment pr cis qui d pend de l objectif et de la sensi bilit du film Lorsque ces donn es clignotent en exposition automatique programm e il n est plus possible de travailler dans ce mode d exposition moins de changer l clairage ou d utiliser un autre type de film CE LOU B E i Pai 2 5 B H SL yty S A e e e AR Ne Co le Avant de d clencher 1 La bague du diaphragme est elle r gl e sur A 2 La pile est elle en bon tat 3 Le s lecteur d automatisme est il la posi tion correcte Le r glage Tv priorit de la vitesse est pr f rable pour la photographie d action Le r glage Av priorit l ouverture convient davantage pour es sujets immobiles 4 Le r glage de la sensibilit a t il t fait Ceci est primordial pour obtenir des r sultats corrects Contr ler avec la fen tre m mo de pelli cule 5 L appareil est il correctement charg Regarder le bouton de rebobinage chaque arme ment celui ci doit lourner 6 Le commutateur principal est il la position A A la position L l obluraleur est bloqu 21 D clenchement D s que la mise au point est faite que la compo sition
28. ui ne correspondent pas toujours exactement la valeur interm diaire Bien que la vitesse d obturation et l ouverture du diaphragme soient affich es par demi valeurs l appareil r gle ces deux param tres en continu afin d obtenir un maximum de pr cision Il y a d autres affichages possibles comme M bulb F bu F et FFFE FF clignotant M ast le caract re situ le plus droite du tableau d affichage apparait quand l appareil n est pas en r glage automatique de l exposition F ou bu F compl te ou remplace la vitesse d obturation quand l appareil est pr t pour la photographie au flash alors que buLby remplace la vitesse d obturation lorsque le s lecteur AT est r gl sur la pose B Dans ce cas le M est galement affich Le signal clignotant EEEE EE signale une erreur de manipu lation dans le travail diaphragme ferm des expli cations ce sujet seront donn es plus loin dans la pr sente notice En passant d un mode de priorit un autre dans les m mes conditions d clairage il est possible que la nouvelle variable diff re de l quivalent d une demi valeur par rapport ce qu elle tail dans le mode pr c dent Ainsi une exposition de 1 250 s f 5 6 an priorit la vitesse peut devenir 1 180 s f 5 6 en priorit l ouverture toujours dans les m mes conditions d clairage Ceci est d au fait que l appa reil affiche les param tres arrondis la demi va
29. vec les divers accessoires On remarquera tr s t t que le A 1 est un appareil qui se pr te merveilleusement la photomacrographie et la photomicrographie Bien que l intensit de la lu mi re atteignant le film soit extr mement r duite en raison de la pr sence des accessoires d allonge le A 1 est pratiquement toujours capable de mesurer la lumi nosit tant donn qu il descend IL 2 pour 100 ASA De plus comme cet appareil mesure la lumi re travers l objectif il n y a pas lieu de faire des corrections d exposition qui seraient rendues n ces saires par la pr sence d accessoires entre l objectif et le boitier A la fin de la prise de vue avec automatisme diaphragme lerm rabattra l extr mit du poussoir de fermeture du diaphragme et appuyer l g rement Le poussoir revient de lui m me sa position initiale et l appareil sera nouveau pr t pour le travail pleine ouverture Avec un objectif FD ramener la bague du diaphragme sur A pour revenir l exposition auto matique avec mesure pleine ouverture Si l on ram ne la bague du diaphragme sur A tout en laissant le poussoir de fermeture enfonc l appareil restera dans le mode d expo sition automatique diaphragme ferm et toutes les expositions suivantes auront lieu l ouverture minimale de l objectif Bien que l exposition sera correcte cette pratique n est pas recommand e tant donn qu elle impose des contraintes lev es au
30. voulue est atteinte et que l exposition a t v rifi e pousser doucement le d clencheur fond de course pour lib rer l obturateur D s ce moment on peut rel cher le d clencheur m me s il s agit d une pose longue Si l on enfonce l obturateur assez rapidement c est dire sans marquer un temps d arr t mi course pour v rifier l exposition l affichage deviendra in visible et le fonctionnement de l appareil peut tre retard un bref instant mais ceci n a aucun effet sur a mesure de la lumi re et l image sera correctement expos e Si l on enfonce le d clencheur d un mou vement extr mement rapide i est possible que le d clenchement n ait pas lieu du tout De toute ma ni re pour viter au maximum le risque de boug il est toujours conseill d enfoncer le d clencheur avec douceur Pour relermer l obturateur pendant une pose longue 58 appuyer sur le bouton de contr le de la pile ou ramener le commutateur principal sur L Il n est pas possible de refermer l obturateur lors d une posc longue simplement en r glant le s lecteur AT sur une vitesse d obturation sup rieure Si l on enfonce le d clencheur quand l appareil n est que partiellement arm ou que la tension de la pile est insuffisante le d clenchement n aura pas lieu Rebobinage du film Lorsque tout le film a t expos le levier d arme ment se bloque en pleine course et le compteur d images confirme que toute la pellicule a
31. x m canismes de l appareil Fxpositinn ai cmatin f m xpo siton automatique diag Pi yr grapl y ver ubhgs En prise de vue diaphragme ferm on a l avan tage de pouvoir visualiser la profondeur de champ tout moment Voir contr le de la profondeur de champ I n est pas possible de photographier en rafale avec moteur A ou MA lorsque l appareil tra vaille en automatisme d exposition dia phragme ferm et qu il est dot d un objectif FD mont directement sur le bo tier Dans ces conditions seule la prise de vue image par image est possible Signal d erreur en prise de vue diaphragme ferm Deux probl mes peuvent se poser en prise de vue diaphragme ferm le premier se pr sente si le poussoir de fermeture du diaphragme est bloqu en position enfonc e avant le montage de l objectif sur le bo tier Si l on r alise une prise de vue dans ces conditions l exposition sera fauss e en raison du cou plage incorrect de la bague du diaphragme Pour 64 viter cela v rifier avant le montage de l objectif qu il n y ait pas de point rouge c t du levier de com mande du diaphragme situ dans le boitier sous la parlie inf rieure droite du miroir Le point rouge par fairement visible n appara t que lorsque le poussoir de fermeture du diaphragme est enfonc Le deuxi me probl me se pr sente si l on enfonce le poussoir de fermeture du diaphragme et qu avant de r aliser une expos
Download Pdf Manuals
Related Search