Notice d`utilisation: La Solution nightDim pour luminaires LED
Contents
1. des luminaires Il appelle la sc ne 6 en d clenchant le r seau 230V et en le r enclenchant pour une p riode de 55 secondes 3 sec Cette commande est v rifi e par une courte impulsion MARCHE ARR T Quand le responsable laisse l interrupteur ferm le luminaire reconna tra le r glage de sc ne par 6 clignotements de l clairage A pr sent le syst me est r gl pour le sc nario d t en commutant l clairage un niveau d conomie approximativement 4 heures avant le milieu de la nuit et en le commutant nouveau au niveau maximum approximativement 4 heures apr s le milieu de la nuit Si le responsable d sire prolonger la soir e avec une lumi re maximale pour une heure il enverra une s quence d impulsion similaire de 105 secondes vers les luminaires Par cons quent le mode d conomie d nergie sera connect une heure plus tard Ce mode reste toujours valable quand la lumi re de nuit est enclench e jusqu au moment d appel d une autre sc ne Helvar Oy Ab www helvar com 4 9 20152. la facilit de pouvoir choisir des sc nes d clairage pour des occasions sp ciales CLO comme particularit additionnelle est sugg r e par le fabricant du luminaire Le luminaire est prot g IP65 et peut tre quip du Helvar s LC1x30 E DA nDim driver avec son module appropri Le driver peut r sister une temp rature jusqu 40C et est prot g contre l humidit par une couche de vernis et convient ainsi parfaitement pour l application de r novation En programmant les param tres CLO le fabricant du luminaire a r duit le niveau d clairage initial par 30 pour compenser clairage initial trop lev Produits n cessaires e Luminaire sur poteau 40 nouveaux ch ssis quip s avec nightDim drivers modules appropri s e R glage de sc ne 1 interrupteur pr vu pour 230V une horloge avec cran pour secondes e Utilisation journali re comme auparavant rien de sp cifique Helvar Oy Ab www helvar com 4 9 2015 7 7 Freedom in lighting Connexions l interrupteur 230V peut tre connect la phase du secteur soit en s rie avec le capteur de lumi re p ex dans l armoire lectrique ou en parall le avec le capteur nDim nDim Drivers Drivers Connexion en s rie R glage de sc ne pendant la nuit Connexion en parall ie regiage ae sc ne pendant la journ e R glage de sc ne Apr s l installation de la connexion en s rie le responsable du site appelle la sc ne d t
3. 1 7 AAA Hecdom in lighting Notice d utilisation La Solution nightDim pour luminaires LED DESCRIPTION GENERALE La solution nightDim offre la possibilit de r gler diff rentes sc nes de gradation de l clairage ext rieur pendant la nuit Par conception nightDim utilise uniquement les fils existants du r seau pour le r glage des sc nes Un simple interrupteur r seau permet de modifier les sc nes de gradation si n cessaire p ex pendant les saisons vacances ou v nements sp ciaux et rend ainsi la solution id ale pour des r novations En plus vous pouvez choisir le moment de d marrage de gradation pendant l clairage de nuit CARACT RISTIQUES PRINCIPALES e Economie d nergie maximale pour l clairage ext rieur e Appel de sc nes facile et bon march e Parfait pour la r novation utilisant uniquement les fils existants du r seau PRODUITS NECESSAIRES Gamme Drivers LED e LL1x20 E DA nDim e LC1x70 E DA nDim e LC1x30 E DA nDim Drivers IP20 avec couche de r sine r sistante l humidit O o Ta 40 C 50 C o Haute efficacit o Haute protection contre les cr tes de tension 4kV o Option pour utiliser la fonctionnalit Constant Lumen Output param tre pour le fabricant de luminaire Helvar Oy Ab www helvar com 4 9 2015 2 7 Freedom in light ing Interrupteur pr vu pour 230V pour r glage de sc nes CONNEXION POUR LE REGLAGE DE SCENE Connectez l interrupteur la p
4. 45 3 NE Mid 8hrs 50 l scene 6 long nightdim other 100 55 3 CARACTERISTIQUES DES SCENES Sc nes 1 3 sont des niveaux d clairage fixes 100 50 ou 25 durant la nuit enti re Dimming 50 25 100 Saved energy 50 50 Light level Sc nes 1 3 Niveaux d clairage fixes Sc nes 4 6 niveaux d clairage 50 durant 6h 7h ou 8h au milieu de la nuit Le niveau d clairage en dehors de cette p riode d conomie d nergie est 100 se peut que la lumi re de nuit soit plus courte que la p riode de sauvegarde d conomie d nergie dans la sc ne choisie dans ce cas la lumi re s enclenche imm diatement au niveau et y reste pour la nuit enti re Ceci peut tre le cas par exemple pendant l t nordique o les nuits sont tr s claires et courtes 100 50 Light level Evening Midnight Morning i amp h amp 8h 4 6h Sc nes 4 6 R duction de lumi re pour conomiser l nergie Helvar Oy Ab www helvar com 4 9 2015 4 7 Freedom in lighting Les temps de fondu suivants sont valables pour toutes les sc nes Min au Max et Max au Min en 30 min e Enclenchement en 10sec e D clenchement en 0 sec La sc ne activ e reste toujours valable jusqu l appel de la sc ne suivante Note Apr s une coupure du r seau pendant la p riode MARCHE la lumi re ira au niveau maximum pour la p riode de MARCHE suivante apr s quoi elle retournera de nouveau la sc
5. 5 impulsions cons cutives d une dur e de 1 2 sec e impulsion Lt o 50 000 heures 4 1sec o 100 000 heures 7 1sec e _Impulsion Ld 10 4 1sec o 20 7 1sec o 30 10 1sec o 40 13 1sec Helvar Oy Ab www helvar com 4 9 2015 6 7 Freedom in lighting o 50 16 1sec La v rification se fait lors de l enclenchement suivant du r seau APPLICATION PRATIQUE D UN PROJET DE RENOVATION AVEC LA SOLUTION NIGHTDIM Le propri taire d sire r nover l ancien clairage iodure m tallique du parking pr s de l immeuble de bureaux La zone comporte 40 luminaires sur poteau chacun devant procurer approximativement un clairage de 2500 Im l clairage a t contr l par un capteur de lumi re ext rieure enclenchant la lumi re dans la soir e quand il fait noir et la d clenchant le matin quand il fait de nouveau plus clair Le propri taire d sire changer le syst me d clairage par un syst me conomie d nergie moderniser le site rapidement et avec un minimum d investissement Pour cela le responsable des installations sugg re de conserver le c blage et le capteur de lumi re existants mais de modifier le luminaire vers une solution moderne LED avec des sc nes d conomie d nergie s lectionnables L activit au parking d marre normalement 6 h le matin et continue jusqu 9 10h le soir La proposition est de basculer entre 2 sc nes diff rentes durant l ann e et d avoir aussi
6. hase L du r seau de fa on que la tension de r seau qui alimente les drivers peut tre coup e pendant la p riode n cessaire pour le r glage des sc nes selon la description ci dessous Drivers Scene setting t Switch Note l interrupteur doit tre pr vue pour 230V DESCRIPTION DU REGLAGE DE SCENE Diff rentes sc nes et niveaux de lumi re fixe peuvent facilement tre appel s travers le r seau Les commandes de sc nes sont envoy es au driver sous formes d impulsions de la tension du r seau Deux impulsions sont envoy es le message de la sc ne actuelle et une impulsion de v rification Mains Sequence for Scene Setting 230V Message 1 v OV Le driver appelle une sc ne pr r gl e quand la s quence de r glage de sc ne suivante est re ue e Message 1 longueur d impulsion en sec suivant le tableau ci dessous suivi par une impulsion de v rification d une dur e de 1 5 sec Quand le r seau est enclench ult rieurement apr s que la sc ne soit activ e ce qui est signal par un clignotement de la lumi re gal au num ro de la sc ne Le temps d ARRET entre les impulsions doit tre de 2 secondes ou plus Helvar Oy Ab www helvar com 4 9 2015 Freedom in lighting 7 NE EE Message 1 sec scene 1 full output 100 half light 50 15473 scene 3 save level 25 25 3 scene 4 short nightdim other 100 35 3 NE Mid 7hrs 50 E scene 5 medium nightdim lother 100
7. ion de v rification d une dur e de 1 5 sec shift of dim time description d Shift Earlier 1 hour S S 85 3 9 hift Later Lhour hirt Later 2 hours 105 3 115 3 m m hift Earlier 2 hours 95473 o i M _ Helvar Oy Ab www helvar com 4 9 2015 5 7 Helvar 100 50 Light level Evening Midnight Morning amp 6h amp 8h 4 6 h D calage du d marrage de gradation Le d calage peut tre galement tre programm par les commandes DALI SORTIE CONSTANTE LUMEN CLO R GLAGE UNIQUEMENT POUR LES FABRICANTS DE LUMINAIRE Le niveau d clairage peut tre compens contre la d pr ciation de lumi re dans le luminaire par le r glage correct des param tres CLO Ces param tres sont r gl s par les fabricants de luminaire lors du choix des modules LED Les param tres CLO peuvent tre programm s tout moment par les commandes DALI Les param tres CLO peuvent aussi bien tre r gl s par des impulsions de r seau travers le r seau Ceci doit se faire pendant la premi re heure de service du driver apr s cela le r glage CLO par impulsions du r seau est d sactiv Il y a deux param tres r gler e Long vit attendue Lt et e D pr ciation de l clairage total attendue Ld Mains Seguence for CLO Setting Ces param tres sont r gl s par l envoi des s quences d impulsions de r seau suivantes au driver e Les impulsions de d marrage CLO S
8. ne s lectionn e Ceci est une pr caution pour garantir un niveau d clairage suffisant m me pendant des perturbations du r seau DUREE DE LA LUMIERE DE NUIT Le logiciel du driver calcule une estimation pour la dur e de la nuit venir pour valuer o positionner la p riode d conomie d nergie Le logiciel du driver utilise l information des nuits pr c dentes pour cette valuation La dur e actuelle de l clairage de la nuit venir sera d termin e par l utilisateur pour p ex le fonctionnement par capteur de lumi re de jour ou par contr le de temps DECALAGE DE LA PERIODE DE GRADATION Les sc nes 4 6 ont une particularit additionnelle que la p riode de gradation qui elle peut tre d cal e pour d marrer plus t t ou plus tard Parfois il pourrait y avoir n cessit de prolonger la lumi re du soir au niveau maximum pour une heure ou deux En revanche il se pourrait qu on doit d marrer la gradation plus t t que la sc ne originale ne le ferait Dans ces cas une s quence additionnelle du r seau peut s effectuer pour d caler le d marrage de la gradation Notez que la dur e d conomie d nergie reste intacte pendant le d calage Mains Sequence for shifting the dimmed period 230V Message 2 OV Le driver appelle un param tre de d calage pr r gl quand la s quence de r seau suivante est re ue e Message 2 dur e de l impulsion en sec suivant le tableau ci dessous suivi par une impuls
Download Pdf Manuals
Related Search