HMP45C Capteur d`humidité relative et de température
Contents
1. 3 m tres Plastique ABS IP 65 NEMA4 Environ 350g bo tier compris Voir Figure 2 ci contre HMP45C Capteur d humidit relative et de temp rature 240 9 45 p 118 4 65 A 24 18 5 3000 118 ET 20 72 A A T te amovible Dimensions en mm Figure 2 Dimensions du HMP45C 1 4 Compatibilit lectromagn tique 1 4 1 Emissions Interf rence test tabli selon EN55022 1 4 2 Immunit Test Test tabli selon Performance Interf rence CEI 1000 4 3 Niveau 1 3V m D charge lectrostatique CEI 801 4 Niveau 4 CE 2 Installation 2 1 C blage Le c blage du HMP45C ayant la longueur standard de c ble est d crit sur la Figure 3 Le capteur a besoin de deux entr es analogiques unipolaires le fil vert HR et le fil blanc temp rature peuvent tre connect s des entr es H ou L NOTE ATTENTION Manuel d utilisation CENTRALE DE MESURE PORT DE CONTR LE C1 LIEN SUR LA CENTRALE DE MESURE voir NOTE CONTR LE 12 V COMMUTE ROUGE 7V 35V 12V CC voir ci dessous BLANC SIGNAL DE T ENTREE UNIPOLAIRE 2 NOIR MASSE d ALIM MASSE ANALOGIQUE AG ou 4 BLEU R f rence MASSE ANALOGIQUE AG ou L VERT SIGNAL d HR ENTREE UNIPOLAIRE 1 GARDE blindage G ou 12V commut ou continu Lire note ci2. humidit Une exposition long terme du capteur d humidit certains produits chimiques ou gaz peuvent affecter les caract ristiques et diminuer l esp rance de vie du capteur Le tableau 2 donne des recommandation de concentrations maximales pour des substances commun ment r pandues Tableau 2 Concentrations maximales recommand es pour des substances commun ment r pandues Solvants organiques Produits agressifs c a d acides forts tels SO2 H2S04 H2S HCI C12 etc Acides faibles Bases De plus amples informations sur les concentrations tol r es sont disponibles sur demande 4 5 Fonctionnement en bordure d une tendue d eau sal e Quand le HMP45C est mis en place pr s de la mer ou d une autre tendue d eau sal e un manteau de sel principalement du NaCl mais aussi d autres compos s facilement ionisables peut se former sur l abri non ventil sur le capteur sur le filtre de protection voire m me sur la partie sensible du capteur Le NaCl a une affinit pour l eau et l humidit d une solution satur e en NaCl est de 75 Une formation de sel sur le filtre ou la partie sensible du capteur combin e de la vapeur d eau condens e peut conduire la formation d une solution acqueuse dans la partie sup rieure du capteur Ceci pourrait causer un court circuit entre les deux broches de la partie sensible du capteur Si la solution form e n est pas assez forte ou au contraire t
3. tre de c ble celui fourni par Campbell Scientific sera induite Afin d liminer cette erreur vous pouvez soit ajouter un offset appropri dans votre programme soit faire une mesure en diff rentiel Le c blage du capteur se fera alors comme indiqu ci contre CENTRALE DE MESURE ROUGE de 7V 35V 12V commut ou continu voir Fig 3 NOIR MASSE D ALIM G al PEANG ASIGNAEDET Voie diff rentielle H 2 VERT SIGNAL d HR Rate de Voie diff rentielle H 1 BLEU R f rence Voie diff rentielle L 2 Voie diff rentielle L 1 LE Gou GARDE blindage Les voies diff rentielles utiliser d pendront du c blage de chaque utilisateur Figure 5 C blage en diff rentiel du HMP45C avec de longs c bles NOTE Manuel d utilisation Ci dessous un programme de CR10X pour un HMP48C avec un long c ble CR10X Table 1 Program 01 5 Execution Interval seconds U Tout d abord on alimente le capteur 1 Do P86 1 41 Set voir NOTE ci dessous pour une CR23X Utilisez l instruction 22 pour mettre en place le d lai de stabilisation d 1 seconde 2 Excitation with Delay P22 1 1 Ex Channel 2 0 Delay W Ex units 0 01 sec 3 100 Delay After Ex units 0 01 sec 4 0 mV Excitation Mesurez l HR et la Temp rature en mV puis convertissez les valeurs en utilisant le multiplicateur de 0 1 3 Volt Diff P2 1 2 Reps 2 5 2500 mV Slow Range 3 1 DIFF ChannelU 4 1 Loc RH
4. U 5 0 1 Mult 6 0 0 Offset Coupez l alimentation du capteur 4 Do P86 1 51 Set voir NOTE ci dessous pour une CR23X Retirez 40 la temp rature pour qu elle soit en Celsius 5 Z X F P34 1 2 XLoc TEMP U 2 40 F 3 2 ZLoc TEMP JU Table 2 Program 02 0 0000 Execution Interval seconds Table 3 Subroutines End Program Notez bien que les valeurs indiqu es ci dessus pour les ports de contr le les entr es diff rentielles et les espaces m moires d pendront du c blage r alis par l utilisateur Pour la CR23X l instruction 86 n est pas utilis e pour mettre un port de contr le en tat Haut ou Bas mais pour activer ou non le 12 V commut utilisez respectivement les options 49 et 59 HMP45C Capteur d humidit relative et de temp rature 4 Calibrage et entretien NOTE Le calibrage et l entretien du capteur devraient tre effectu s des intervalles de temps r guliers au moins une fois par an voire plus selon les conditions d utilisation et la pr cision souhait e Le calendrier d entretien minimum recommand est indiqu ci dessous Une fois par mois v rifiez que l abri et le filtre du capteur ne sont pas bouch s par des d bris Une fois pas an v rifiez le calibrage du capteur Reportez vous au paragraphe suivant Si demand le recalibrage peut tre effectu par Campbell Scientific 4 1 Calibrage de la partie humidit Le HMP45C est facile calibrer Le
5. f rences sur site de mesure D pendance la temp rature Stabilit long terme Temps de r ponse 200C 90 de r ponse Capteur d humidit 0 8 100 HR 0 100 HR correspond du 0 1V CC 1 HR 2 HR de 0 90 3 HR de 90 100 0 05 HR C meilleure que 1 HR par an 15 sec avec le filtre membrane Vaisala HUMICAP 180 1 2 Temp rature Manuel d utilisation Plage de mesure 39 2 C 60 C Gamme en de sortie 40 C 60 C correspond du 0 1V CC Pr cision 20 C 0 2 C Capteur de temp rature Pt 1000 IEC 751 1 3 Classe B Pr cision de la mesure La pr cision de la lecture des mesures de temp rature du HMP45C sur toute sa gamme de mesure est d crite sur la Figure 1 ci dessous Pr cision de la mesure Range BARRE IR BE gi m i ma E e 39 30 20 10 0 10 Degrees Celsius Figure 1 Pr cision des mesures de temp rature 1 3 G n rales Temp rature de fonctionnement Temp rature d enregistrement Tension d alimentation par le 12 V commut de Campbell Dur e de pr chauffage apr s alimentation Consommation de courant Charge de sortie Longueur de c ble standard Mat riel du bo tier Classification lectronique du bo tier Poids Dimensions 40 C 4 40 C 4 60 C 80 C 12V CC nominal 7 35V possible 500ms lt 4mA gt 10kW connexion la masse
6. 1 Do P86 1 41 Set Port 1 HighU voir NOTE ci dessous pour une CR23X Utilisez l instruction 22 pour mettre en place le d lai de stabilisation d 1 seconde 2 Excitation with Delay P22 1 1 Ex Channel 2 0 Delay W Ex units 0 01 sec 3 100 Delay After Ex units 0 01 sec 4 0 mV Excitation Mesurez l HR et la Temp rature en mV puis convertissez les valeurs en utilisant le multiplicateur de 0 1 3 Volt SE P1 1 2 Reps 2 5 2500 mV Slow Range 3 1 SE Channel 4 1 Loc RH JU 5 0 1 Mult 6 0 0 Offset NOTE 10 HMP45C Capteur d humidit relative et de temp rature Coupez l alimentation du capteur 4 Do P86 1 51 Set Port 1 LowU voir NOTE ci dessous pour une CR23X Retirez 40 la temp rature pour qu elle soit en Celsius 5 Z X F P34 1 2 XLoc TEMP JU 2 40 F 3 2 ZLoc TEMP JU Table 2 Program 02 0 0000 Execution Interval seconds Table 3 Subroutines End Program Notez bien que les valeurs indiqu es ci dessus pour les ports de contr le les entr es unipolaires et les espaces m moires d pendront du c blage r alis par l utilisateur Pour la CR23X l instruction 86 n est pas utilis e pour mettre un port de contr le en tat Haut ou Bas mais pour activer ou non le 12 V commut utilisez respectivement les options 49 et 59 3 2 C bles longs C bles non standard Quand le HMP45C est utilis avec de longs c bles une erreur de l ordre de 0 1 C ou 0 1 HR par m
7. HMP45C Capteur d humidit relative et de temp rature Manuel d utilisation Issued 12 4 00 Traduction du 07 03 2001 Copyright 1999 Campbell Scientific Ltd HMPA45C Capteur d humidit relative et de temp rature Garantie Cet quipement est garanti contre tout vice de mat riau de fa on et de logiciel Cette garantie demeurera en vigueur pendant une p riode de douze mois compter de la date de livraison Nous nous engageons r parer ou remplacer les produits jug s d fectueux pendant la p riode de garantie condition qu ils nous soient renvoy s port pay Cette garantie ne pourra tre appliqu e A aucun quipement modifi ou alt r de quelque mani re que ce soit sans une autorisation crite de Campbell Scientific Aux batteries A aucun produit soumis une utilisation abusive un mauvais entretien aux d g ts naturels ou endommagements lors du transport Campbell Scientific renverra les quipements sous garantie par voie de terre frais de transport pay s Campbell Scientific ne remboursera ni les frais de d montage ni les frais de r installation du mat riel Cette garantie et les obligations de la soci t cit es ci dessous remplacent toute autre garantie explicite ou implicite y compris l aptitude et l ad quation une utilisation particuli re Campbell Scientific d cline toute responsabilit en cas de dommages indirects Avant de renvoyer un quipement veuill
8. Installations nan Aana EEEE Kaiia EEs 6 21 elfe 10 1 EEEE T AAE EE EE T Su AN 6 2 2 ADT Rene 28 eA E ana en ARAN ARAR ARARA ae en te 7 3 Programmation SE rs aaaea Eee aera rakia RE 9 3 1 C bles Standard sn nan a A A AiE E E AA E a AE 9 3 2 C bles longs C bles non standard rreeeene 10 4 Calibrag t ntr ti n ss sssreneaenimnenencanisss sc csser nsddes memes 12 4 1 Calibrage de la partie humidit 12 4 2 Calibrage de la Temp rature nnnnn eenen nenene nenene 13 4 3 Changement du capteur d humidit rt rrrrerereeen 13 4 4 Tol rances chimiques du capteur d humidit 13 4 5 Fonctionnement en bordure d une tendue d eau sal e 13 Figures Figure 1 Pr cision des mesures de temp rature 5 Figure 2 Dimensions du HMP45C corina amine Laden AARET tie NANETTE ET AART IRAR 6 Figure 3 C blage en unipolaire du HMP45C avec c ble standard esssesessseseeeseerrssrrrresrrrssrernssrens 7 Figure 4 Mise en place du capteur dans son abri non ventil 8 Figure 5 C blage en diff rentiel du HMP45C avec de longs c bles 10 Figure 6 Emplacement des potentiom tres variables s nnnsssssesssenrtrnstertttntenstretttnnnnnnsnrettnnn nnmnnn 12 Tables Tableau 1 Table de ca
9. S500 510 connectez les c bles comme l indique le tableau de c blage de Short Cut Lors de la programmation avec Short Cut et ce afin d avoir les meilleurs r sultats possibles assurez vous de choisir l option de c blage correspondant votre capteur soit standard ou long non standard 2 2 Abri Un abri commun ment utilis avec le HMP45C vous est montr sur la Figure 4 L abri non ventil URS1 vendus par Campbell Scientific est fourni avec un adaptateur qui permet au HMP45C d tre mis en place et retir de l abri comme indiqu ci apr s HMP45C Capteur d humidit relative et de temp rature 1 D vissez le grand crou du presse toupe du bas de l abri jusqu ce qu il soit d solidaris e de l abri 2 Mettez d licatement en place le HMP45C au centre de cet crou 3 Pendant que vous ins rez le capteur dans l abri suivez le des yeux en regardant entre la coupelle inf rieure et le disque blanc et plat qui sont situ s la partie basse de l abri voir figure 4 La t te du capteur passera travers un trou qu il y a dans la membrane fix e la partie sup rieure du disque blanc et plat 4 Continuez ins rer le capteur doucement jusqu ce que la partie plus paisse du capteur le manche d passe la membrane de jointure voir figure 4 a 5 Continuez ins rer doucement le capteur sur encore 10 mm jusqu ce que le d but du manche du
10. a peut tre besoin d tre recalibr et ou la t te du capteur ainsi que les broches de la partie sensible du capteur devront tre enduites de silicone ou bien de Vaseline M me si les mesures lues semblent tre satisfaisantes quand on utilise le HMP45C proximit d tendue d eau sal e il est bon d examiner l tat de formation de d p t de sel sur le capteur de fa on p riodique comme indiqu ci dessus afin de pr venir et de minimiser les probl mes
11. ait la membrane de jointure en mauvaise position et lui ferait former un puits qui pourrait pi ger l eau La membrane de jointure doit tre courb e VERS LE HAUT et proximit de la t te du capteur pour que l eau puisse fuir le corps du capteur voir figure 4 3 Ne serrez pas trop l crou du presse toupe car il est possible d ab mer le capteur si l on utilise trop de force 4 Utilisez toujours les syst mes d attache fournis afin de fixer le c ble l abri ceci vitera au c ble de bouger avec le vent ce qui pourrait faire casser le c ble Dans des environnements poussi reux nettoyez l abri une fois par mois 3 Programmation Les exemples de programme suivants sont sp cifiques la CR10X De fa on g n rale ils sont compatibles avec les CR5S00 510 CR10 CR23X 21X et CR7 mais des d tails seront modifi s Ces modifications sont plus flagrantes avec la CR23X qui elle poss de un 12 V commut compl tement int gr Les CR500 510 sont en g n ral programm es partir de Short Cut et ce logiciel choisit automatiquement les instructions appropri es afin d avoir les meilleurs r sultats possibles quand on lui sp cifie l utilisation de c ble standard ou long non standard 3 1 C bles standard Ci dessous un programme de CR10X pour un HMP48C avec un c ble de longueur standard CR10X Table 1 Program 01 5 Execution Interval seconds U Tout d abord on alimente le capteur
12. capteur soit niveau avec le trou dans la coupelle inf rieure de l abri non ventil comme montr sur la figure 4 b 6 Serrez le grand crou du presse toupe la main n utilisez aucun outil jusqu ce que le capteur soit bien attach Si le capteur ne tient pas en place sous l abri d vissez remettez en place et resserrez NE TIREZ PAS LE CAPTEUR VERS LE BAS AVANT D AVOIR ENTIEREMENT VISSE L ECROU car cela tirerait aussi la membrane et cela mettrait en place un pi ge eau voir le ATTENTION ci apr s 7 Courbez le c ble en forme de goutte d eau et faites le remonter sur le bras de montage vous pouvez alors l attacher au bras de montage a Capteur mis en position finale avec le d but du manche du capteur qui est au niveau de la coupelle inf rieure et membrane de jointure mise en position correcte Disque blanc et plat Poussez doucement le capteur l int rieur de l abri non ventil La membrane de jointure doit tre courb e vers le haut afin de repousser l eau b Figure 4 Mise en place du capteur dans son abri non ventil ATTENTION Manuel d utilisation 1 Ne poussez pas trop le capteur l int rieur de son abri la t te du capteur ne doit pas toucher le fond de l abri 2 Assurez vous que votre dernier geste avant de serrer la grande vis du presse toupe ne soit pas un geste pour retirer le capteur le tirer vers le bas Ceci mettr
13. dessous Le num ro d entr e unipolaire d pendra de la configuration sp cifique de l utilisateur Figure 3 C blage en unipolaire du HMP45C avec c ble standard COMMENT COMMUTER LE 12 VOLT Les CR500 510 ainsi que les anciens mod les de CR10 avec bornier argent n cessitent le module optionnel PSW12 pour commuter le 12 V Pour les CR10s plus r centes ainsi que toutes les CR10Xs mettez un fil entre le switched 12V control et le port de contr le comme indiqu sur le sch ma ci dessus Pour la CR23X pas besoin de fil il est incorpor la centrale Le HMP45C n est g n ralement aliment que lors de la prise de mesure gr ce au 12 V commut S il est aliment en continu de petites erreurs pourraient se produire pour des signaux unipolaires faibles mesur s par la centrale Quand le HMP45C est utilis avec le c ble de longueur standard les fils bleu et noir sont tous les 2 connect s la masse analogique La masse analogique est indiqu e par AG sur les CR10 10X elle est quivalente la masse g n rale des 21X CR23X et CR7 Le fil de garde se connecte la masse g n rale G ou de la centrale de mesure Quand de longs c bles sont utilis s il existe des m thodes alternatives pour faire la mesure en minimisant les erreurs l une d entre elle n cessitera un c blage diff rent voir paragraphe 3 2 pour de plus amples informations Quand le HMP45C est utilis avec une CR
14. ez nous en informer pour obtenir un num ro de r f rence de r paration que les r parations soient effectu es ou non dans le cadre de la garantie Veuillez pr ciser la nature du probl me le plus clairement possible et si l appareil n est plus sous garantie joindre un bon de commande Un devis pour les r parations sera fourni sur demande Le num ro de r f rence de r paration doit tre indiqu clairement l ext rieur du carton utilis pour renvoyer tout quipement Veuillez noter que les produits envoy s par avion sont sujets des frais de d douanement que Campbell Scientific facturera au client Ces frais sont bien souvent plus lev s que le prix de la r paration proprement dite SCIENTIFIC Campbell Scientific Ltd 1 rue de Terre Neuve Miniparc du Verger B t H Les Ulis 91967 COURTABOEUF CEDEX FRANCE T l 33 1 69 29 96 77 Fax 33 1 69 29 96 65 Email campbell scientific wanadoo fr www campbellsci co uk fr Manuel d utilisation Table des mati res 1 Caract ristiques ennemie nn tentent nes 4 1 1 Humidit Relative ss hrs lise n 4 1 2 Temp rat re ASS dada one rent ad un donnee a non en Den dd ie san da dead ann Da age 5 LS Gen raleS an tn den EP RE PR AP CR ELA RSR 5 1 4 Compatibilit lectromagn tique seeeeneennneneeeeennrrrn tt treenertrrn tn nennnnn rnt nn ennenen 6 TA TEMISSIONS ania a E a rt a ra mat a e a Ea 6 L oaa TN A EA un A ET E E nd st EEN 6 2
15. libration de Greenspan 12 Tableau 2 Concentrations maximales recommand es pour des substances commun ment r pandues 13 HMP45C Capteur d humidit relative et de temp rature Capteur de temp rature et d humidit relative HMP45C Le HMP45C est fabriqu pour Campbell Scientific par Vaisala Ce capteur est destin mesurer l humidit relative et la temp rature La mesure d humidit est faite par le capteur HUMICAP 180 de Vaisala coupl avec un capteur de temp rature pr cis ils sont assembl s dans une t te de capteur amovible Le capteur est pr vu pour tre mis dans l abri URS1 ou 41004 5 Un c ble de 3 m tres de long est fourni en standard mais de plus longs c bles sont disponibles jusqu 300m L utilisation de longs c bles introduira une erreur de l ordre de 0 1 C ou 0 1 HR par 10 m tres de c ble du type de celui fourni par Campbell Scientific Ces erreurs peuvent tre enlev es soit en ajoutant un offset ad quat dans le programme de la centrale de mesure soit en prenant les mesures sur deux voies diff rentielles distinctes ATTENTION Le HMP45C est fourni avec 3m de c ble Si vous ajoutez du c ble par extension cela entra nera des erreurs de mesure voir paragraphe 3 2 1 Caract ristiques 1 1 Humidit Relative Plage de mesure Gamme en sortie Pr cision en air propre 20 C non lin arit et hyst risis inclues R f rences d usine R
16. rop satur e le r sultat sur la mesure sera plus faible que la valeur r elle Si par contre la solution est assez conductrice la valeur d HR atteindra rapidement le maximum lisible par le capteur HMP45C Capteur d humidit relative et de temp rature NOTE 14 Si tel est la cas il est recommand de faire ce qui suit D tacher la t te du corps du capteur en tirant fermement dessus D vissez le filtre de protection en plastique qu il y a sur la t te du capteur enlevez d licatement la partie sensible l humidit rectangle en plastique et lavez la en faisant ruisseler ou en vaporisant dessus un peu d eau distill e ou d sionis e Mettez la ensuite s cher Faites attention ne pas rayer la partie sensible du capteur pendant ces op rations Pour acc l rer le s chage vous pouvez placer d licatement la partie sensible du capteur sur un bout de serviette en papier celle ci absorbera l humidit Nettoyez la surface de la partie sup rieure du capteur avec de l eau distill e ou d sionis e ou encore de l alcool et mettez le capteur s cher Lavez l int rieur et l ext rieur du filtre avec de l eau distill e ou d sionis e et mettez le s cher Remettez la partie sensible du capteur en place vissez la grille en plastique le filtre et remettez en place la t te du capteur en le poussant fermement dans le corps du capteur Si le probl me se reproduit souvent le capteur aur
17. s variables D dry Sec W wet Humide La t te du capteur peut tre retir e T temp rature Utilisation en usine uniquement comme indiqu par la fl che Figure 6 Emplacement des potentiom tres variables Valeurs de r f rence pour des solutions temp ratures donn es au Tableau 1 Temp rature en C 15 20 25 LiCl HR 113 11 3 11 3 11 3 NaCl HR 75 6 75 5 75 3 75 1 74 9 K2S04 HR 97 9 97 6 97 3 97 0 96 7 Ne pas utiliser ou conserver de solution de LiCl moins de 18 C car son quilibre d humidit pourrait changer de fa on irr m diable 12 Manuel d utilisation Etant donn que les ajustements de D dry et W wet peuvent avoir une influence l un sur l autre v rifiez la lecture au point bas Si n cessaire r p tez les r glages du point haut et bas jusqu ce que les r glages soient correctes 4 2 Calibrage de la Temp rature Le calibrage de la temp rature est fait en usine il est tr s stable Un recalibrage ne devrait donc pas tre n cessaire pendant la dur e de vie du capteur 4 3 Changement du capteur d humidit D vissez le filtre de protection du capteur et enlevez l ancienne partie sensible l humidit du capteur Remettez doucement en place le nouveau capteur Calibrez le capteur via la proc dure de calibrage deux points Notez que m me sans calibrage la pr cision de la mesure est meilleure que 7 4 4 Tol rances chimiques du capteur d
18. t te amovible du capteur contient la partie sensible l humidit et la temp rature ainsi que tous les composants lectroniques Toutes les t tes et les corps de capteurs sont interchangeables c est pourquoi si vous disposez d une t te de capteur calibr e et disponible la fa on la plus simple de faire le calibrage est de remplacer la t te originalement pr sente par celle qui est calibr e de v rifier le signal et de recalibrer la t te originalement en place l atelier On peut faire une calibration du capteur sur un point en ajustant pendant la mesure le potentiom tre variable marqu DRY situ sur l axe du capteur Une calibration dans les champs peut tre faite en comparaison avec un capteur d humidit calibr Pour un calibrage de pr cision deux points utilisez un kit de calibration ou bien des solutions de sels satur s en suivant les indications fournie dans le manuel l accompagnant Le calibrage se fait en premier lieu pour une valeur s che et ensuite pour une valeur humide en ajustant le potentiom tre variable marqu DRY lt 50 HR puis WET gt 50 HR Les potentiom tres sont situ s sous une protection comme montr sur la Figure 6 ci dessous Pour ajuster les potentiom tres utilisez un tournevis en c ramique de 2 5mm de largeur de t te Le signal de sortie minimum est de 0 008 V et correspond une humidit relative de 0 8 Potentiom tre
Download Pdf Manuals
Related Search