Home

Untitled - Oceanic

1. 2e AFFICHAGE SECONDAIRE SURFACE FRE param tres affich s Fig 97 gt Le niveau d altitude EL 2 EL 7 quand il est sup rieur gt L heure h min avec l abr viation AM ou PM en format 12 heures i024 gt La temp rature avec le symbole C ou F R Be F L cran repasse sur l affichage principal FRE au bout de 5 secondes ou si le bouton A dessus est sollicit Fig 97 2e affichage secondaire surface FRE 110 MENU DE REGLAGE SURFACE FRE Pendant l utilisation du menu de ave glage le r tro cl te allum Appuyer sur le bouton S c t pendant 2 secondes en affichage the d ent pds duond l boues principal surface FRE m ne la premi re option de r glage du menu c t est sollicit de r glage surface affichant l cran de l tat du minuteur surface FRE AFFICHAGE ETAT DU MINUTEUR SURF FRE param tres affich s Fig 98A B gt l abr viation Cdt signifiant Count Down Timer minuteur gt Le temps restant min s avec les deux points clignotants si r gl sur ON et d compte en cours ee i gt 0 00 min s sont affich s avec les deux points clignotants si le d minuteur est r gl sur ON et que le temps est coul gt Sile minuteur est r gl sur OFF le temps min s de compte 3e rebours pr c demment r gl est affich et les deux points sont fixes gt L tat OFF ou ON clignotant on e Appuyer bri
2. L ic ne d de m moi z 125 ic ne du mode m moire EE P e Le r glage de FO2 pour cette plong e et l abr viation FO2 32 F en fin de plong e Tous les segments clignotants en cas Fig 5 D vene Sion d infraction diff r e 1 ou 2 ou imm diate L ic ne du mode m moire La profondeur maximum et le symbole M ou FT Le temps de plong e coul h min avec l abr viation EDT m moire Fig 52 Troisi me cran m moire 65 pr c dente Apr s visualisation de la derni re plong e en m moire l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU e l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes Les plong es libres FRE ne sont pas enregistr es par les m moires LOG ou HISTORY Les donn es ne sont m moris es que pour le transfert ult rieur dans le logiciel PC Oceanlog MODE HISTORY TOTALISATEUR NOR GAU Le mode HISTORY affiche le cumul des plong es NOR ou GAU 10 minutes apr s une plong e nitrox NOR e appuyer 7 fois bri vement moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A dessus en affichage principal surface NOR ou GAU m ne au mode HISTORY affichant le premier cran HISTORY PRINCIPAL SURF gt ler AFF SEC gt 2e AFF SEC gt PLAN gt FLY gt SAT gt LOG gt HISTORY 10 minutes apr s une plong e air NOR e appuyer 6 fois bri vement moins de 2 secondes chaque fois sur le
3. 87 ka maa 3e AFFICHAGE SECONDAIRE PALIER DE DECOMPRESSION param tres affich s Fig 80 gt 316 A SF Fig 80 3e affichage secondaire palier de d compression L heure h min L indication AM ou PM en format 12 heures La temp rature avec les symboles C ou F L cran repasse sur l affichage principal au bout de 5 secondes si le bouton A dessus n est pas sollicit Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton dessus ram ne l affichage principal N NOTE les affichages secondaires ne sont pas accessibles pendant qu une alarme retentit 10 secondes MODES INFRACTION Dans les modes Infraction les affichages secondaires sont accessibles avec le bouton A dessus le r tro clairage avec le bouton S c t l accus de r ception des alarmes avec le bouton A dessus et le niveau de r tro clairage peut tre r gl voir page 82 e Les affichages secondaires sont similaires ceux du mode D compression et ne sont pas d crits nouveau ici lls repassent sur l affichage principal par d faut au bout de 5 secondes sauf si le bouton A dessus est sollicit INFRACTION PROVISOIRE Fe Si vous remontez une profondeur inf rieure Fig 81a celle du palier de d compression affich Fig 81b l alarme sonore retentit et tout l indicateur d absorption d azote clignote La fl che i4 E w Redescendre clignote jusqu ce que vous soyez redesc
4. l affichage principal surface NOR ou GAU e l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes e Appuyer sur le bouton A dessus pendant 2 secondes ram ne l affichage principal surface NOTE le num ro de s rie et la version du logiciel vous A seront demand s si vous contactez Oceanic au sujet de votre DataMask Notez les sur la fiche de suivi entretien la fin de ce manuel NOR or GAU SURF MAIN gt gt SET G gt gt SETF gt gt SET A gt gt SET U gt gt SETT gt gt SN 54 PREMIER AFFICHAGE SECONDAIRE SURFACE D i Lx param tres affich s Fig 43 L acc s cet affichage n est possible qu apr s une plong e nitrox NOR et est saut apr s une plong e AIR Sn e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A 32 FCe dessus en affichage principal surface NOR m ne au premier 3 Fig 43 Preis elichage affichage secondaire qui donne Fig 43 ne jee gt l indicateur d exposition l O2 bordure droite et sigle O2 et le nombre de segments clignotants gt l abr viation Nx gt La valeur de r glage FO2 et l abr viation FO2 e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus m ne au deuxi me affichage secondaire e Appuyer sur le bouton S c t bascule le r tro clairage e l instrument repasse l affichage principal surface NOR si aucun bouton n est
5. t test la fois selon des proc dures destin es aux ordinateurs et aux masques de plong e Les essais ont t men s de fa on v rifier le fonctionnement dans les profils et conditions environnementales d crites Niveaux de lumi re ambiante L cran du masque est lisible en surface et en plong e des niveaux de lumi re ambiante allant de l absence totale de lumi re la lumi re du soleil En surface en plein soleil il peut tre n cessaire de faire un peu d ombre Visibilit L cran du masque est lisible dans des conditions de visibilit ext rieures allant de z ro l infini Il est lisible tant que le syst me optique n est pas recouvert par l eau La vitre du masque et le syst me optique num rique Digital Optic System peuvent tre prot g s de la bu e En conditions humides le syst me optique est prot g contre l accumulation de gouttes d eau BOUTONS DE COMMANDE Les deux boutons de commande vous permettent de choisir les options de mode et d acc der un param tre particulier Ils servent aussi la liaison avec l metteur au r glage de l instrument l activation du r tro clairage et accuser r ception de l alarme sonore Par commodit ils sont d nomm s boutons A dessus et S c t e Dessus Bouton Avance A e C t Bouton S lection S 12 PRESENTATION DE L INSTRUMENT Le bouton A dessus est utilis pour acc der 3 modes de fonctionnement Fig
6. L abr viation Nx en cas de plong e nitrox l abr viation No d Sans d compression ou dECO D compression ou GAU profondim tre ou VIOL infraction identifiant le type de plong e Le num ro 1 24 de la plong e dans cette s rie en bas gauche La temp rature minimum de cette plong e avec le symbole C ou F Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t m ne au deuxi me cran m moire D e l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes EUXIEME ECRAN MEMOIRE param tres affich s Fig 51 gt l indicateur d absorption d azote bordure gauche et abr viation TL avec le segment montrant l accumulation maximum clignotant les autres fixes donnant l accumulation VV OV Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t m ne au troisi me cran m moire e l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes TROISIEME ECRAN MEMOIRE si plong e nitrox param tres affich s Fig 52 gt l indicateur d exposition l oxyg ne bordure droite et sigle O2 avec les segments montrant l accumulation en fin de plong e La valeur de PO2 Max atteinte ATA et l abr viation PO2 VV VV Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t m ne l cran d identification de la plong e
7. ce que la fonction FLY arr te le DataMask 24 heures apr s la derni re plong e gt L cran SAT n est pas accessible apr s une plong e avec infraction gt Les temps de d saturation sup rieurs 24 heures s affichent 23 gt Si la d saturation n est pas termin e au bout de 24 heures le temps suppl mentaire est remis z ro 60 Pendant les deux premi res heures qui suivent une plong e e Apr s une plong e AIR ou FRE appuyer bri vement sur le bouton A dessus 4 fois moins de 2 secondes chaque fois en affichage principal surface NOR m ne au mode SAT PRINCIPAL SURF NOR gt AFF SEC gt PLAN gt FLY gt SAT e Apr s une plong e nitrox NOR appuyer 5 fois bri vement moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A dessus m ne l affichage SAT PRINCIPAL SURF gt ler AFF SEC gt 2e AFF SEC gt PLAN gt FLY gt SAT Deux heures apr s une plong e NOR ou FRE l affichage SAT alterne avec l affichage FLY jusqu ce que le DataMask s arr te 24 heures apr s la derni re plong e En mode FRE l acc s l cran SAT se fait par l affichage principal surface NOR TEMPS DE DESAT param tres affich s Fig 48 gt L abr viation SAt gt Le compte rebours h min gt l ic ne pile vide en cas d avertissement de pile faible clignotant en cas d alarme PS e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus m ne l cran d identification LOG
8. gt gt gt Le niveau d altitude EL 2 EL 7 quand il est sup rieur 915 m L heure h min L abr viation AM ou PM en format 12 heures La temp rature avec le symbole C ou F Appuyer sur le bouton S c t bascule le r tro clairage Appuyer bri vement sur le bouton A dessus m ne aux affichages FLY LOG et HISTORY comme en mode NOR L cran repasse sur l affichage principal au bout de 5 secondes si le bouton A dessus n est pas sollicit Le DataMask passe en mode Plong e GAU la profondeur de 1 5 m 5 FT tout moment pendant la long e Appuyer sur le bouton S c t bascule le r tro clairage Appuyer sur le bouton S c t pendant 2 secondes m ne au r glage du niveau de r tro clairage Voir page 82 103 Affichage principal plong e GAU lbs 2860 PAEA Fig 93 ler affichage secondaire plong e GAU 104 e Appuyer sur le bouton A dessus pendant 2 secondes accuse r ception des alarmes et les arr te Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus m ne aux affichages secondaires AFFICHAGE PRINCIPAL PLONGEE GAU param tres affich s Fig 92 gt gt gt gt La profondeur actuelle avec le symbole M ou FT l ic ne de liaison haut parleur si un metteur est actif et en liaison clignotant apr s 1 minute de perte de liaison L autonomie ATR par intervalles de 1 min si lt 60 min l abr
9. 5 secondes sauf si le bouton A dessus est sollicit pour acc der au troisi me affichage secondaire e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus m ne au troisi me affichage secondaire 3e AFFICHAGE SECONDAIRE PLONGEE NOR param tres affich s Fig 70 gt L heure h min gt L indication AM ou PM en format 12 heures gt La temp rature avec les symboles C ou F f Hy e L cran repasse sur l affichage principal au bout de 5 secondes f ou si le bouton A dessus est sollicit moins de 2 secondes NOTE les affichages secondaires ne sont pas accessibles Fig 70 3e affichage A pendant qu une alarme retentit 10 secondes secondaire plong e NOR REGLAGE DU NIVEAU DE RETROECLAIRAGE gt Le niveau d intensit du r tro clairage est un pourcentage de l intensit lumineuse totale 100 gt Le niveau d intensit du r tro clairage peut tre r gl en plong e dans chacun des trois modes de fonctionnement e Appuyer sur le bouton S c t pendant deux secondes en affichage principal surface m ne au r glage du niveau d intensit GLO L R glage du niveau d intensit param tres affich s Fig 71 gt L abr viation GLO L GLO Backlight r tro clairage et L Level niveau gt La valeur de r glage clignotante e Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton S c t fait d filer les valeurs 5 mini
10. Quand FO2 est sur AIR il reste sur la position AIR jusqu un nouveau r glage sur une valeur num rique 21 50 Quand FO2 est r gl sur AIR l indicateur graphique O2 ne s affiche ni en plong e ni en surface La valeur de PO2 et les alarmes ne sont pas affich es en plong e Les calculs de l azote effectu s par le mode plong e libre FRE sont bas s sur l air et ne sont pas affect s par les r glages FO2 Les profondeurs maximum autoris es par le r glage de limite de PO2 ne sont pas affich es quand FO est r gl sur AIR Le DataMask conserve la trace de l accumulation d oxyg ne de telle sorte que si le FO2 est par la suite r gl sur une valeur num rique l accumulation d oxyg ne des plong es AIR pr c dentes sera prise en compte pour la prochaine plong e nitrox pendant la dur e de cette plong e et la s rie de successives Une fois que FO2 est r gl sur une valeur num rique 21 50 et qu une plong e est faite l option AIR est inaccessible pendant 24 heures apr s la derni re plong e L option AIR n est plus affich e dans Set FO2 tant qu il ne s est pas coul un intervalle surface de 24 heures 33 Fig 20A R glage FO2 Air M ai n Fu Fig 20B R glage FO2 32 34 REGLAGE DE FO 2 param tres affich s gt VVV V La profondeur max autoris e pour l alarme de PO2 r gl e si nitrox L abr viation Nx si nitrox l alarme de PO2 r gl e avec l abr viation
11. R glage Set en surface comme en plong e Si le r tro clairage est allum il ne s teint pas quand le bouton S mode R glage Set c t est sollicit pour le fonctionnement du Le r tro clairage ne fonctionne pas quand le DataMask est connect un PC ALIMENTATION Le DataMask est aliment par une pile lithium de 3 volts type CR 2 La pile du DataMask devrait normalement assurer 160 heures de fonctionnement dans la plage de temp ratures sp cifi e avec le r to clairage allum continuellement sur le niveau d intensit maximum Le DataMask v rifie la tension de sa pile toutes les 2 minutes pendant son fonctionnement en surface Si la tension de la pile du DataMask atteint le niveau d avertissement 2 75 volts l ic ne pile vide appara t sur les affichages surface remplac e avant d entreprendre une nouvelle s rie de plong es Fig 2a pour indiquer que la pile doit tre Si la tension de la pile du DataMask atteint le niveau d alarme 2 50 volts l ic ne pile vide clignote et le DataMask s arr te L avertissement et l alarme pile ne sont pas affich s pendant les modes Plong e Si l ic ne pile n tait pas visible avant une plong e et que la pile faiblit pendant la p faire fonctionner le ong e il reste suffisamment d nergie pour DataMask pendant le reste de cette plong e L metteur utilise aussi une pile lithium de 3 volts type CR 2 qui devrait normalemen
12. e en bas gauche l abr viation FrE indiquant mode de plong e FRE Fig 95 Affichage principal surface FRE Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus m ne au premier affichage secondaire surface FRE Appuyer sur le bouton A dessus pendant 4 secondes m ne l affichage principal surface NOR Appuyer sur le bouton S c t commande le r tro clairage Appuyer de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton S c t m ne au menu de r glage FRE PRINCIPAL SURFACE gt Etat minuteur CDT gt SET G gt REGLAGE Alarme EDT gt REGLAGE Alarme profondeurs FRE 1 2 3 109 be ca ler AFFICHAGE SECONDAIRE SURFACE FRE BEL param tres affich s Fig 96 l gt La profondeur maximum de la plong e libre pr c demment He effectu e en mode FRE le symbole M ou FT et l abr viation MAX gt Le temps de plong e coul min s de la plong e libre L S pr c demment effectu e en mode FRE avec l abr viation EDT EAE remis 0 00 au bout de 24 heures Fig 96 ler affichage i RES rise PE PN y e arana EE gt l abr viation LSt indiquant last dive derni re plong e e Appuyer bri vement sur le bouton A dessus m ne au deuxi me affichage secondaire FRE e Appuyer sur le bouton S c t bascule le r tro clairage L cran repasse sur l affichage principal FRE au bout de 5 secondes sauf si le bouton A dessus est sollicit
13. e nitrox appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t pendant le deuxi me cran LOG affiche le troisi me cran LOG de cette plong e Les crans LOG restent affich s jusqu une nouvelle action sur un bouton Apr s pression sur le bouton S c t appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus ram ne l affichage principal surface NOR ou GAU L instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes 63 Fig 49 Ecran d identification LOG fo d Fig 50 Premier cran m moire 64 ECRAN D IDENTIFICATION param tres affich s Fig 49 gt VVV V l ic ne du mode m moire La date jour mois ou mois jour unit s anglo saxonnes L abr viation Nx en cas de plong e nitrox L heure de d but de plong e h min Le num ro 1 24 de la plong e dans cette s rie en bas gauche Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t affiche le premier cran m moire Appuyer sur le bouton S c t et le maintenir fait d filer les crans d identification pr c dents l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes PREMIER ECRAN MEMOIRE param tres affich s Fig 50 gt gt gt gt L ic ne du mode m moire l intervalle surface avant plong e h min avec l abr viation SI
14. gl e sur ON Le DataMask comporte des contacts qui d clenchent le passage en mode Plong e quand ils sont reli s par un corps conducteur ici l eau et que la profondeur est sup rieure 1 5 m tre 5 pieds pendant 5 secondes Quand l activation par immersion est sur OFF le DataMask n entre en mode Plong e la descente que si il a t activ manuellement et fonctionne d j sur un des modes plong e tels que Surface Fly Log etc 77 78 AVERTISSEMENT avant toute plong e avec le DataMask vous devez lire et assimiler aussi le manuel S curit et g n ralit s sp cifique aux ordinateurs de plong e Oceanic Doc No 12 2262 Il comporte des mises en gardes importantes des consignes de s curit et des informations d ordre g n ral sur l instrument MODES PLONGEE NOR 79 16 zag 100 5 018 Affichage principal plong e NOR Fig 68 ler affichage secondaire plong e NOR 80 AFFICHAGE PRINCIPAL PLONGEE NOR par d faut param tres affich s Fig 67 ei gt L indicateur graphique bordure gauche et abr viation TL avec les segments repr sentant l absorption d azote La profondeur actuelle avec le symbole M ou FT La pression de la bouteille avec le symbole BAR ou PSI et l ic ne de liaison si l metteur est actif et en liaison clignotant apr s une minute de perte de liaison L abr viation Nx si plong e nitrox L autonomie ATR par intervalles de 1 min
15. l alarme met 3 bips courts et le message TIME s affiche bri vement toutes les 30 secondes pendant que le DataMask fonctionne en immersion en mode plong e libre FRE NOTE l alarme de temps de plong e coul FRE ne peut tre r gl e mise sur OFF A ou ON qu en surface et ne peut pas tre chang e en plong e e Appuyer sur le bouton S c t pendant 2 secondes en affichage r glage SET G m ne cran de r glage de l alarme de temps de plong e coul FRE avec la valeur clignotante REGLAGE DE l ALARME EDT FRE param tres affich s Fig 100 gt l abr viation Edt indiquant Elapsed Dive Time temps de plong e coul gt L tat OFF ou ON clignotant e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t alterne entre ON et OFF e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage ce que confirme l arr t du pe f Fig 100 R glage de l alarme clignotement de la valeur DEERE 113 e l cran repasse l affichage principal surface FRE s il y a une pression sur le bouton A dessus pendant 2 secondes ou si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes ALARMES DE PROFONDEUR PLONGEE FRE FDA Le DataMask dispose de 3 alarmes de profondeur de plong e libre FRE qui peuvent tre r gl es des valeurs progressives et mises OFF ON gt Si la l re alarme est r gl e sur OFF les 2e et 3e alarmes sont indisponibles gt Si la 2e
16. la monture la jupe la sangle les boutons et le bo tier pour s assurer qu ils ne sont pas fendus ou endommag s 127 En cas de traces de moisissure dans le syst me optique du masque NE PAS utiliser l appareil avant qu il ait t r vis Avant chaque plong e le masque doit tre activ et il faut v rifier l tat des piles le fonctionnement des boutons et de l clairage ainsi que les r glages qui seront modifi s le cas ch ant L metteur doit tre mis sous pression et la transmission de donn es v rifi e de m me que la r ception du masque avec lequel il est en liaison Votre DataMask doit tre r vis tous les ans par un revendeur Oceanic agr qui proc dera au contr le de fonctionnement et de l tat g n ral de l instrument pr conis par le constructeur Pour que la garantie de deux ans reste applicable cette r vision doit tre effectu e un an 30 jours apr s la date d achat Oceanic vous conseille de continuer faire r viser votre instrument chaque ann e afin de vous assurer de son parfait fonctionnement Les frais de r vision annuelle ne sont pas couverts par la garantie limit e de deux ans Retour au service apr s vente Rapporter l ensemble DataMask masque et metteur un revendeur Oceanic agr ou l envoyer l importateur le plus proche voir page 122 128 Pour retourner votre DataMask au service apr s vente Oceanic Transf rer toutes les plong es en m moire sur
17. lev le niveau d exposition l oxyg ne Fig 4B Par d faut il est appel indicateur d absorption d azote et montre si la plong e n cessite ou non une d compression Il est identifiable l abr viation TL et la bordure gauche cerner 342 100 sE CB Fig 5 Affichage principal plong e NOR vA love P F0e Fig 6 Deuxi me affichage secondaire plong e NOR Au fur et mesure que la profondeur et le temps de plong e augmentent des segments s ajoutent l indicateur Fig 5A Lors de la remont e cet indicateur r gresse montrant que du temps suppl mentaire sans d compression est disponible L indicateur d absorption d azote tient compte simultan ment du niveau de 12 compartiments diff rents et affiche celui qui r git la plong e Il est compos de 5 segments les 4 inf rieurs constituent la zone sans d compression et celui du haut la zone avec d compression Parmi les param tres du mode NOR d crits plus loin les r glages de alarme d indicateur d absorption d azote et de la marge de s curit permettent de r duire les temps de plong e sans d compression Le mode de plong e libre FRE poss de une alarme d indicateur d absorption d azote s par e fixe Bien qu il vous soit impossible d exclure tout risque d accident de d compression vous pouvez vous m nager une marge de s curit personnelle en fonction de votre ge condition physique surcharge
18. me qui clignote Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton S c t modifie le quatri me chiffre par intervalles de une unit de O 9 Appuyer sur le bouton S c t et le maintenir fait d filer les valeurs la vitesse de 4 par seconde Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage du quatri me chiffre et m ne au r glage du cinqui me qui clignote Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton S c t modifie le cinqui me chiffre par intervalles de une unit de O 9 Appuyer sur le bouton S c t et le maintenir fait d filer les valeurs la vitesse de 4 par seconde Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage du cinqui me chiffre sauvegarde le r glage du code de liaison et ram ne l cran SEtU l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes REGLAGE DU GROUPE T HEURE DATE 6 Teg S quence des r glages Set T SET T gt Format de l heure gt Heures gt Minutes gt Ann e gt Mois gt Jour gt Le r glage du groupe T peut aussi tre effectu avec le programme de r glage PC l gt Les r glages de SET T conservent leur valeur tant qu ils ne sont Fig 38 SET T heure et date pas modifi s gt Le mode FRE utilise ces r glage
19. ne a t atteinte pour cette journ e 24 heures tous les segments de indicateur graphique O2 clignotent Fig 7 136 La courbe de s curit du mode Plan n est pas accessible tant que a I5 el indicateur graphique O2 n est pas redescendu dans la zone di normale 4 segments inf rieurs montrant que l accumulation i d oxyg ne journali re a baiss d une valeur quivalente ce quia E j t accumul lors de la derni re plong e 20 ut Fig 7 Niveau d oxyg ne lev INTERFACE PC L interfa age un PC s effectue en connectant le DataMask au port USB d un PC avec le c ble d interface USB Oceanlog Le c ble sert aux liaisons DataMask PC dans les deux sens Le logiciel est livr sur un CD o figure aussi le driver pilote USB Le programme d aide sert de manuel d utilisation et peut tre imprim pour utilisation personnelle La partie r glage du programme Settings Upload est utilis e pour v rifier les r glages existants du DataMask et pour les modifier La partie transfert du programme Data Download est utilis e pour r cup rer les param tres collect s pendant les plong es et enregistr s dans la m moire du DataMask Le DataMask surveille les demandes d acc s externe toutes les secondes en mode Surface Cette proc dure est inop rante si l instrument est humide La connexion s effectue en branchant le c ble d interface dans la prise du DataMask et sur le port USB d un PC Pou
20. oceanicfrance wanadoo fr 122 AVERTISSEMENT avant toute plong e avec le DataMask vous devez lire et assimiler aussi le manuel S curit et g n ralit s sp cifique aux ordinateurs de plong e Oceanic Doc No 12 2262 Il comporte des mises en gardes importantes des consignes de s curit et des informations d ordre g n ral sur l instrument GENERALITES 123 Fig 112 Prise d interfa age Fig 113 C ble d interface PC 124 REGLAGES ET TRANSFERTS PC Le DataMask est dot d un port entr e sortie situ l int rieur du c t droit Fig 112a permettant sa connexion au port USB d un PC au moyen du c ble d interface Ocean Log Fig 113 Un driver pilote USB est livr sur le CD Oceanlog du syst me d interface La partie du programme d di e au r glage peut tre utilis e pour r gler les param tres des groupes Set G r tro clairage Set A Alarms Set U utilitaires et Set T date et heure du DataMask avec le m me syst me d interface Les r glages du groupe Set F FO2 et le r glage des alarmes du mode FRE doivent tre effectu s avec les boutons de commande du masque Les param tres transf rables du DataMask au PC l aide du programme OceanLog sont le num ro de la plong e l intervalle surface la profondeur maximum le temps de plong e coul a date et l heure de d but la temp rature la plus basse en immersion la fr quence d chantillonnage le profil de pl
21. par commande manuelle sur un bouton o par immersion si cette option est sur ON r glage utilisateur pr alable 10 Un plongeur qui peut lire ses instruments avec une vision non corrig e peut lire l affichage du masque dans toutes les conditions environnementales d crites Les composants du syst me DataMask peuvent tre localis s et manipul s par un plongeur portant des gants trois doigts en n opr ne de 7 mm d paisseur Les capacit s de l quipement ne sont ni affaiblies ni d grad es quand le plongeur porte un v tement humide de 7 mm ou une cagoule tanche Syst me optique et affichage L cran du masque est vu au travers un syst me optique num rique int gr Digital Optic System utilis pour afficher des donn es alphanum riques des ic nes et des symboles Apr s grossissement les caract res alphanum riques de l cran sont lisibles par un utilisateur capable de lire sans correction un caract re de 12 7 mm situ une distance de 25 4 cm de l il NOTE les caract res et les symboles ic nes apparaissent en n gatif sur un champ A qui est clair sur un fond sombre quand ils sont actifs et invisibles sombre sur le fond sombre quand ils ne sont pas actifs Capacit s environnementales La fonctionnalit n est pas d grad e par l exposition aux profils de cycle de vie environnemental ni aux conditions d crites Le DataMask est conforme aux normes d essais environnementaux du fabricant et
22. serve que vous avez choisie lors du r glage alarme de r serve 74 L autonomie identifi e par l abr viation ATR appara t en num rique sur l affichage principal plong e en bas gauche Fig 63a J Si l autonomie ATR est inf rieure aux temps de plong e sans zad O0 d compression NDC ou d exposition l oxyg ne OTR elle 6 appara t sur l affichage principal comme temps de plong e restant pri g iB usqu ce qu elle redevienne sup rieure l un ou l autre i Fig 63 Affichage baheipal Alarme d autonomie Atr plong e Quand l autonomie n est plus que de 5 minutes 0 05 l alarme sonore se d clenche et la valeur ATR en bas gauche clignote Si l autonomie arrive z ro l alarme sonore se d clenche nouveau Le message Atr clignote la place du temps de plong e restant DTR Fig 64 jusqu ce que l autonomie soit sup rieure 5 minutes 0 05 Il faut imm diatement amorcer une remont e contr l e en surveillant la pression de la bouteille Il n y a pas lieu de paniquer Le DataMask a pr vu la quantit de gaz respirable n cessaire pour remonter la surface en toute s curit palier de s curit si r gl sur ON et 2 l r paliers de d compression indispensables compris Exemple e L alarme de r serve a t r gl e sur 20 BAR 300 PSI m y30 iil e La profondeur est de 20 m tres 60 pieds lt Le _ L autonomie restante arrive 0
23. 0 30 0 21 0 16 0 12 0 09 0 08 0 06 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 03 0 03 3661 3965 2 12 1 07 0 41 0 29 0 20 0 15 0 11 0 09 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 3966 4270 2 07 1 04 0 39 0 28 0 19 0 14 0 10 0 08 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 138 LIMITES D EXPOSITION A L OXYGENE manuel de plong e NOAA Dur e maximum totale Dur e maximum PO2 pour une seule exposition par 24 heures ATA min h min 0 60 720 12 0 720 0 70 570 9 5 570 0 80 450 75 450 0 90 360 6 0 360 1 00 300 5 0 300 1 10 240 4 0 270 1 20 210 3 5 240 1 30 180 3 0 210 1 40 150 2 5 180 1 50 120 2 0 180 1 60 45 75 150 UTILISATION e Ordinateur de plong e scaphandre air ou nitrox e Profondim tre avec chronom tre d immersion et pression e Ordinateur de plong e libre e Sans ou avec metteur MODELE MATHEMATIQUE Bases e Algorithme de Haldane modifi e 12 compartiments Base de donn es e Diving Science and Technology DSAT Rogers Powell Fonctionnement e Valeurs M de Spencer pour p riodes en minutes des compartiments 5 10 20 40 80 120 160 200 240 320 400 480 e limination sym trique en immersion Compartiment directeur minimum en surface 60 min e Suivi des compartiments jusqu 24 heures apr s la derni re plong e Capacit s de d compression e Paliers de d compression 3 6 9 12 15 et 18 m tres 10 20
24. 00 p RE Fr e La remont e s effectue une vitesse maximum de 10 m min 30 fpm bemm mmmnnmmnnmmunnnmunnnmnnn _ A l arriv e en surface il reste 20 BAR 300 PSI dans la bouteille Fig 64 Alarme d autonomie 75 ALARME DE VITESSE DE REMONTEE B g m Les alarmes relatives la vitesse de remont e tiennent compte de 2 vitesses qui changent la profondeur de 18 m tres 60 pieds 4 i860 2e gt L 0 l alarme sonore retentit et l abr viation SLO clignote la place du temps de plong e restant Fig 65 L alarme sonore s arr te me en appuyant bri vement sur le bouton A dessus pour en accuser Fig 65 Alarme de vitesse de r ception ou au bout de 10 secondes ou si la vitesse baisse remont e 1 PARSEE n 1 3 z L abr viation continue de clignoter jusqu ce que la vitesse baisse puis le temps de plong e restant h min r appara t AVERTISSEMENT aux profondeurs sup rieures 18 m tres se OC 60 pieds la vitesse de remont e ne doit pas d passer 18 m par minute 60 pieds pm De 18 m tres 60 pieds IE Rp f AL la surface la vitesse de remont e ne doit pas d passer 9 m Sii 7 LE par minute 30 pieds pm Fo 66A Alarme de pression Pegar ALARMES D AUTONOMIE Les alarmes relatives l autonomie se r glent avant la plong e Be l aide du menu NOR GAU Set A 4 0 OC L alarme sonore retentit et les abr viations trn puis End clignotent la
25. 04 0 03 0 03 0 03 190 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 0 03 0 03 137 Altitude 0 611 m tres 610 915 Profondeur m tres 9 4 43 3 51 12 2 24 2 03 15 1 25 1 10 18 0 59 0 49 21 0 41 0 34 24 0 32 0 27 27 0 25 0 21 30 0 20 0 17 33 0 17 0 14 36 0 14 0 11 39 0 11 0 09 42 0 09 0 08 45 0 08 0 07 48 0 07 0 06 51 0 06 0 06 54 0 06 0 05 57 0 05 0 05 COURBES DE SECURITE HEURES MINUTES 916 1220 3 37 1 52 1 06 0 45 0 33 0 26 0 19 0 16 0 12 0 10 0 08 0 07 0 06 0 06 0 05 0 05 0 04 EN ALTITUDE UNITES METRIQUES 1221 2136 1525 3 24 1 44 1 03 0 42 0 31 0 24 0 18 0 15 0 11 0 09 0 08 0 07 0 06 0 06 0 05 0 05 0 04 1526 1830 3 10 1 37 1 00 0 40 0 29 0 22 0 17 0 13 0 11 0 09 0 07 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 1831 2135 2 58 1 30 0 57 0 38 0 28 0 21 0 05 0 05 0 04 0 04 2440 2 48 1 25 0 55 0 36 0 27 0 20 0 16 0 12 0 09 0 08 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 2441 2745 2 39 1 21 0 52 0 34 0 26 0 19 0 14 0 11 0 09 0 07 0 06 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 2746 3050 2 31 1 17 0 49 0 32 0 24 0 18 0 13 0 10 0 08 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 3051 3355 2 24 1 13 0 46 0 31 0 23 0 17 2 0 10 0 08 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 3356 3660 2 18 1 10 0 43
26. 330 FT par intervalles de 1 M 10 FT chaque pression sur le bouton gt Appuyer en permanence sur le bouton S c t fait d filer les profondeurs la vitesse de 4 par seconde gt Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage de profondeur et m ne au r glage de la 2e alarme de profondeur FRE e _ l cran repasse l affichage principal surface FRE s il y a une pression sur le bouton A dessus pendant 2 secondes ou si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes GIAGE DE LA 2e ALARME DE PROFONDEUR FRE FDA2 param tres affich s Fig 102 La valeur de profondeur avec le symbole M ou FT et l abr viation MAX gt l abr viation FdA2 signifiant FRE Depth Alarm 2 2e alarme p i de profondeur FRE IQ Qi gt L tat ON ou OFF clignotant e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S F d Re c t alterne entre ON et OFF gpn 2s e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A 1 D N _1 dessus sauvegarde le r glage ON ou OFF qui s arr te de Fig 102 R glage pos clignoter alarme de profondeur FRE 115 La position OFF ram ne l cran principal surface FRE sans passer par le r glage de la 8e alarme de profondeur FRE Sur la position ON la valeur de la profondeur affich e clignote Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton S c t fait d filer les profondeu
27. End dont la valeur clignote Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A dessus fait d filer les autres crans de SET A Appuyer sur le bouton A dessus pendant 2 secondes sauvegarde le r glage et ram ne l cran SEtA l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes Fig 28 R glage de l alarme de pression retour R gler l alarme de pression retour sur OFF n affecte pos le r glage de la pression de r serve 41 REGLAGE DE L ALARME DE PRESSION DE RESERVE param tres affich s Fig 29 gt La mention End Fin gt La pression de r glage clignotante et la mention BAR ou PSI e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t fait d filer les pressions de 20 105 BAR 300 500 PSI par intervalles de 5 BAR 100 PSI e Appuyer sur le bouton S c t et le maintenir fait d filer les r glages la vitesse de 4 par seconde jusqu ce qu il soit rel ch e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage et ou m ne au r glage de l alarme de PO2 dont la valeur clignote e Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A dessus fait d filer les autres crans de SET A e Appuyer sur le bouton A dessus pendant 2 secondes sauvegarde le r glage et ram ne l cra
28. Le mode Profondim tre transforme le DataMask en instrument num rique sans les fonctions relatives la d compression ou l accumulation d oxyg ne AFFICHAGE PRINCIPAL MODE PROFONDIMETRE INFRACTION param tres affich s Fig 85 gt gt gt 92 l indicateur graphique bordure gauche et abr viation TL les 5 segments clignotants quand alarme sonore retentit Quand l alarme sonore s arr te 10 secondes l indicateur dispara t La profondeur actuelle avec le symbole M ou FT La pression de la bouteille avec le symbole BAR ou PSI et l ic ne de liaison si l metteur est actif et en liaison clignotant apr s une minute de perte de liaison L abr viation Nx si plong e nitrox l autonomie avec l abr viation ATR en bas gauche La fl che Remonter et l abr viation Vio clignotantes L abr viation Vio continue de clignoter jusqu 10 minutes apr s l arriv e en surface puis alterne avec l abr viation Nor ou GAU Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton dessus m ne au premier affichage secondaire puis au second et au troisi me Le second n est pas accessible si FO2 est r gl sur Air Appuyer sur le bouton S c t pendant 2 secondes m ne au r glage du niveau de r tro clairage Voir page 82 Apr s une plong e au cours de laquelle le mode Infraction diff r e a t activ le DataMask entre aussi en mode Infraction imm diate 5 minutes apr s l arriv e en surfac
29. NOR Le temps de plong e sans d compression restant NDC est indiqu en surface et en plong e par l indicateur graphique En plong e il est affiche sous la forme min s avec l abr viation NDC Les alarmes du mode FRE et leur valeur de r glage sont ind pendantes de celles des modes OR et GAU Ces alarmes ne peuvent pas tre arr t es e Pour acc der l affichage principal surface FRE appuyer sur le bouton A dessus pendant 4 secondes en affichage principal NOR GAU si aucune plong e GAU n a t effectu e e Pour s lectionner le mode FRE comme mode de fonctionnement appuyer bri vement sur le bouton A dessus quand l abr viation FrE clignote FrE s arr te de clignoter et le mode FRE est s lectionn NOR SURF gt GAU SURF gt PRINCIPAL SURF FRE 108 AFFICHAGE PRINCIPAL SURF FRE param tres affich s Fig 95 gt ARE RER EE L indicateur graphique bordure gauche et abr viation TL et ta zl j es segments repr sentant l absorption d azote apr s toute plong e NOR ou FRE effectu e dans les derni res 24 heures g ot L ic ne pile vide en cas d avertissement de pile faible pour le DataMask clignotant en cas d alarme Fr L intervalle surface min s jusqu 59 59 puis h min avec penis abr viation SI l abr viation tot total et le nombre total en bas gauche de plong es libres successives effectu es dans cette s rie de plong es successives Le num ro de la plong
30. ON Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton dessus sauvegarde le r glage et ram ne l cran SEF l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes REGLAGE DU GROUPE A ALARMES NOR OU GAU S quence des r glages Set A SET gt Alarme sonore gt Profondeur gt Temps de plong e coul gt Indicateur d absorption d azote gt Temps de plong e restant gt Pression retour gt Pression r serve gt PO2 gt Le r glage du groupe peut aussi tre effectu avec le programme de r glage PC gt Les r glages Set A ne d clenchent pas les alarmes du mode de plong e FRE gt Les r glages de SET A conservent leur valeur tant qu elles ne sont pas modifi es Fig 21 R glage FO2 par D faut FO2 par d faut peut tre r gl avec les boutons poussoirs ou programme d interfa age PC le Le pourcentage FO2 ne peut tre r gl qu avec les boutons poussoirs SEER Fig 22 R glages SET A alarmes 35 gt Appuyer sur le bouton S c t pendant 6 secondes en affichage principal surface NOR ou GAU m ne SET A rep r par la mention SEtA Fig 22 gt Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus quand SEtA est affich m ne au r glage de l alarme sonore Aud dont la position de r glage clignote gt Appuyer sur le bouton A dessus pendant deux secondes qu
31. PO2 si nitrox La valeur de r glage FO2 clignotante La mention FO2 Appuyer sur le bouton S c t pendant que le r glage FO2 clignote fait d filer les valeurs de AIR Fig 20A 21 puis 50 par intervalles de 1 une vitesse de 8 par seconde Le d filement s arr te quand le bouton est rel ch ou bri vement 32 m me si le bouton est maintenu enfonc Appuyer sur le bouton S c t et le maintenir fait reprendre le d filement de 32 Fig 20B 50 puis s arr ter AIR ou 21 Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t fait avancer les valeurs par intervalles de 1 chaque pression Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton dessus sauvegarde le r glage et ou m ne au r glage FO2 par D faut dont la valeur clignote Appuyer nouveau bri vement moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A dessus ram ne l cran SEtF Appuyer pendant 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage et ram ne l cran SEtF l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes REGLAGE DE FO2 50 par DEFAUT param tres affich s Fig 21 gt gt gt gt L abr viation dFLt DEFAULT PAR DEFAUT et L abr viation Nx La position de r glage ON ou OFF clignotante Les mentions 50 et FO2 Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t alterne entre OFF et
32. S c t m ne au deuxi me cran m moire Appuyer bri vement encore une fois sur le bouton S c t m ne au troisi me cran m moire en cas de plong e nitrox Appuyer bri vement encore une fois sur le bouton S c t ram ne l affichage principal surface Si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automatiquement en affichage principal surface NOR au bout de 2 minutes Les param tres ne seront pas enregistr s dans la m moire de l instrument avant la fin de cette p riode de transition de 10 minutes Une fois les 10 minutes coul es les deux points de l affichage de l intervalle surface arr tent de clignoter pour indiquer que la plong e et la p riode de transition sont termin es et qu une nouvelle immersion sera consid r e comme une nouvelle plong e 99 APRES LA PERIODE DE TRANSITION Quand la p riode de transition est termin e tous les autres modes sont alors accessibles SURF GAU SURF FRE PLAN FLY SAT LOG HIST SET etc 100 Appuyer sur le bouton S c t bascule le r tro clairage Appuyer bri vement sur le bouton dessus 4 secondes chaque fois pour acc der aux modes GAU et FRE PRINCIPAL SURF NOR gt PRINCIPAL SURF GAU gt PRINCIPAL SURF FRE Appuyer bri vement sur le bouton A dessus pour acc der aux ler AFF SEC SURF 2e AFF SEC SURF PLAN etc PRINCIPAL SURF NOR gt ler AFF SEC gt 2e AFF SEC gt PLAN gt FLY gt SAT gt LOG gt HIST Le mode Plan d
33. S curit et g n ralit s sp cifique aux ordinateurs de plong e Oceanic Doc No 12 2262 Il comporte des mises en gardes importantes des consignes de s curit et des informations d ordre g n ral sur l instrument MODES APRES PLONGEE NOR 97 MODE SURFACE APRES PLONGEE Lorsque vous remontez 0 6 m tre 2 pieds ou moins de la surface le DataMask entre en mode Surface et commence chronom trer l intervalle surface PERIODE DE TRANSITION Si vous redescendez pendant la p riode de 10 minutes qui suit l arriv e en surface p riode de transition votre nouvelle immersion sera consid r e comme tant une continuation de la plong e pr c dente Le temps pass en surface s il est inf rieur 10 minutes ne sera pas ajout au temps de plong e coul Pendant cette p riode de transition il est possible d acc der aux premier et deuxi me affichages secondaires et au mode M moire de cette plong e Les autres modes Plan Fly Sat Hist Set ne sont accessibles qu apr s un intervalle surface de 10 minutes En surface en p riode de transition l cran affiche Fig 89 gt l indicateur graphique bordure gauche et abr viation TL et es segments repr sentant l absorption d azote apr s toute plong e NOR ou FRE gt L ic ne pile vide en cas d avertissement de pile faible pour le DataMask clignotant en cas d alarme 09 g s gt l intervalle surface h min deux points clignotants avec abr viat
34. SEtG est affich saute SET G et m ne SET A Appuyer sur le bouton A dessus pendant deux secondes quand SEtG est affich ferme le menu de r glage et m ne l affichage principal surface R glage du niveau d intensit param tres affich s Fig 18 e l abr viation GLO L e La position de r glage clignotante NOTE le niveau GLO est un pourcentage de l intensit A lumineuse totale 100 du r tro clairage Quand l cran SET L est affich appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton S c t fait d filer les valeurs 5 minimum 25 50 75 et 100 puis reprend la s quence _ A l affichage de chaque nouvelle valeur l cran ACL du DataMask s claire selon le niveau d intensit lumineuse correspondant pour permettre l utilisateur d effectuer son choix Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage et ram ne SEtG NOTE pendant les 10 premi res minutes l arriv e en A surface apr s une plong e le r tro clairage peut tre r gl de la m me fa on que celle d crite ci dessus du r tro clairage 31 EEE REGLAGE DU GROUPE F FO2 S quence des r glages Set F SETF gt FO2 gt FO2 par d faut gt Appuyer sur le bouton S c t pendant 4 secondes en affichage principal surface NOR ou GAU m ne au r glage SET F rep r par la mention SEtF Fig 19 gt Appuyer bri vem
35. acc der un autre affichage secondaire e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus m ne au deuxi me affichage secondaire ou au roisi me si FO2 est r gl sur Air 2e AFFICHAGE SECONDAIRE PALIER DE SECURITE RE A EEE param tres affich s Fig 74 De 6 gt L indicateur graphique bordure droite et symbole O2 avec les segments repr sentant l exposition l oxyg ne A Po gt l abr viation Nx gt Le niveau de PO2 ATA avec l abr viation PO2 32 F g gt Le r glage FO2 21 50 et le l abr viation FO2 sn nm i j e L cran repasse sur l affichage principal au bout de Fig 74 2e affichage 5 secondes sauf si le bouton A dessus est sollicit pour secondaire palier de s curit acc der au troisi me affichage secondaire 84 e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus m ne au troisi me affichage secondaire 3e AFFICHAGE SECONDAIRE PALIER DE SECURITE param tres affich s Fig 75 gt L heure h min gt l indication AM ou PM en format 12 heures gt La temp rature avec les symboles C ou F e L cran repasse sur l affichage principal au bout de 5 secondes sauf si le bouton A dessus est sollicit bri vement moins de 2 secondes MODE PLONGEE AVEC DECOMPRESSION Le DataMask a t con u pour vous aider g rer vos plong es en vous donnant une repr sentation visuelle de l approche des imites de plong e s
36. alarme puis de redescente sous cette profondeur l alarme correspondante retentit nouveau ALARME D INDICATEUR D ABSORPTION D AZOTE PLONGEE FRE En mode plong e libre FRE l absorption d azote r sultant des plong es en apn e de cette s ance et de toute plong e NOR pr c dente effectu e dans les derni res 24 heures est affich e sur indicateur graphique TL Quand la quantit d azote atteint le niveau critique 4 segments de l indicateur graphique 3 bips courts retentissent 3 fois et indicateur graphique ainsi que la fl che Remonter clignotent sur affichage principal Fig 110 Apr s les bips l indicateur graphique arr te de clignoter La l che Remonter reste affich e fixe jusqu ce que l indicateur d absorption TL azote r gresse 3 segments puis disparaisse ENTREE EN MODE DECOMPRESSION EN PLONGEE LIBRE FRE Quand la quantit d azote atteint le niveau de d compression les 18 3 F 5 segments de l indicateur d absorption d azote TL 3 bips courts retentissent 3 fois et l indicateur graphique la fl che Remonter ainsi que l abr viation Vio violation infraction clignotent sur l affichage principal la place du temps NDC Fig 111 E gt a A1 Ci Ag 1 A A Apr s les bips l indicateur graphique dispara t La fl che Remonter a decoren et l abr viation Vio continuent de clignoter jusqu la remont e en surface A l arriv e en surface la fl che dispara t l abr viation V
37. c t et le maintenir quand la valeur des heures clignote Fig 40 fait d filer les valeurs par intervalles d une heure la vitesse de 4 par seconde de 0 23 ou 12 Am 11 Pm en format 12 heures e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage des heures et ou m ne au 12 H a r glage des minutes avec les minutes clignotantes l t rl e Appuyer sur le bouton S c t et le maintenir quand la valeur des minutes clignote fait d filer les valeurs par intervalles d une minute la vitesse de 4 par seconde de 00 59 e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A g dessus sauvegarde le r glage des minutes et ou m ne Fig 40 R glage de l heure l cran de r glage de la date avec l ann e clignotante 52 e Appuyer sur le bouton dessus pendant 2 secondes sauvegarde le r glage et ram ne l cran SEt e l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes REGLAGE DE LA DATE ann e mois et jour TE Sur l cran s affichent en num rique l ann e le jour et le mois ou Fig 41 R glage de la date mois et jour en mesures anglo saxonnes et l ann e clignote Fig 41 e Appuyer sur le bouton S c t et le maintenir quand l ann e clignote fait d filer les valeurs par intervalles d une ann e la vitesse de 4 par seconde de 2007 2050 ann es
38. glage du groupe F F02 dFLt R glage F02 par d faut OFF ON Arr t Marche SEA R glage du groupe A alarmes Aud Alarme sonore SdA Alarme de profondeur plong e scaphandre Edt Temps de plong e coul ilbG Indicateur d absorption d azote dir Temps de plong e restant tum Alarme de pression retour End Alarme de pression r serve AA Atmosph res absolues SEU R glage du groupe U utilitaires ACt Activation Unit Unit s de mesure SAFE Palier de s curit CONS Marge de s curit Sr Fr quence d chantillonnage du profil SE R glage de l heure rlA Num ro de version microprogramme SN Num ro de s rie Vio Violation infraction LSt Last Minuteur FdA Alarme de profondeur plong e libre Free 02 Indicateur d accumulation d oxyg ne TL Indicateur d absorption d azote Nx Nitrox F02 21 50 si Intervalle surface h min M M tres profondeur FT Feet profondeur MAX Maximum EDT Temps de plong e coul h min ou min s BAR Pression m triques PSI Pression anglo saxonnes TAT Dur e totale de remont e h min OTR Temps d exposition O2 restant hr min ATR Autonomie h min NDC Temps de plong e sans d co restant h min DANS LES LEGENDES MAX Maximum BATT Pile G Glo r tro clairage A Alarmes U Utilitaires BL Back Light r tro clairage SEC Secondes AL Alarme PRESS Pression TMR Timer minuteur OO
39. index et souffler doucement tout en gardant la bouche ferm e 126 SOINS ET NETTOYAGE Prot ger le DataMask des chocs des temp ratures excessives des produits chimiques corrosifs et des alt rations Prot ger la vitre du masque et le syst me optique des raflures e Ne pas utiliser d a rosol en bombe proximit du DataMask Le propulseur peut attaquer chimiquement les composants tels que les parties en plastique et le syst me optique e Rincer abondamment le DataMask dans l eau douce la fin de chaque journ e de plong e et v rifier que les abords du Fig 114 Capteur de pression capteur de pression Fig 114a du port d interface PC et des boutons sont propres e Tremper et rincer le ou les d tendeurs quip s du ou des metteurs e Pour dissoudre les cristaux de sel utiliser de l eau ti de ou une solution l g rement acide 50 vinaigre blanc et 50 eau douce e Apr s trempage rincer le DataMask et le d tendeur quip de l metteur l eau courante et les s cher avec une serviette Oceanic recommande les lingettes MicroNett Microfibre de la marque McNett avant de les ranger e Pour le transport placer l ensemble dans un endroit prot g sec et frais REVISION ET ENTRETIEN Votre DataMask masque et metteur doit tre inspect avant et apr s chaque plong e pour s assurer qu il fonctionne correctement et d tecter tout dommage ou trace d usure Inspecter la vitre du masque le syst me optique
40. l oxyg ne est pr pond rant L abr viation Nx en cas de r glage nitrox Le r glage de l alarme PO2 si FO2 est r gl sur nitrox La valeur des profondeurs et le symbole M m tres ou FT pieds Le temps de plong e h min autoris pour le r glage de FO2 avec l abr viation NDC si l azote est pr pond rant ou OTR si oxyg ne est pr pond rant La profondeur maximum autoris e pour la valeur d alarme de PO2 choisie avec l abr viation MAX et le symbole M ou FT e En mode Plan appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton S c t fait d filer les profondeurs par intervalles de 3 m tres 10 pieds en affichant les param tres sur un cran la fois puis ram ne l affichage principal surface NOR NOTE pendant l utilisation du mode Plan appuyer sur le bouton S c t ne commande A pas le r tro clairage MODE FLY TEMPS D INTERDICTION DE VOL Le temps d interdiction de vol commence se d compter de 23 50 0 00 heures minutes 10 minutes apr s le retour en surface Deux heures apr s une plong e NOR ou FRE l affichage FLY alterne avec l affichage SAT jusqu ce que le DataMask s arr te 24 heures apr s la derni re plong e En mode plong e ibre FRE l acc s l cran FLY se fait par l affichage principal surface NOR Pendant les deux premi res heures qui suivent une plong e e Apr s une plong e AIR ou FRE en affichage principal surfac
41. origine Oceanic L utilisation d un joint d une autre origine peut entra ner un d faut d tanch it et provoquer une fuite e Mettre une nouvelle pile lithium de 3 volts type CR2 Duracell mod le DL CR2 ou quivalent dans le compartiment pile en introduisant le p le n gatif en premier contre le ressort S assurer que la pile est correctement orient e e Poser soigneusement un c t du couvercle sur le dessus du joint torique Fig 117 et tout en le maintenant appuyer sur l autre c t pour le mettre en place e Maintenir fermement le couvercle l immobiliser avec les deux vis en les vissant chacune d un tour la fois en alternance e Le dessus du couvercle doit affleurer le bord du bo tier monture du masque Fig 117 Remontage du couvercle 132 D pose de la pile de l metteur Avant d ouvrir le compartiment pile de l metteur inspecter le bo tier pour s assurer qu il n est pas fendu ou endommag Rep rer le couvercle du compartiment pile l extr mit du bo tier e introduire une pi ce de monnaie pas un tournevis dans la ente du couvercle du compartiment pile et tout en appuyant l g rement tourner dans le sens inverse des aiguilles d une a montre pour le d visser Fig 118 e Oter la pile du compartiment et la jeter en respectant la gislation locale concernant les piles lithium e V rifier soigneusement toutes les surfaces de contact pour d tecter tout dommage risquant de nu
42. par bouton poussoir et toutes les 15 minutes en modes Surface NOR GAU FRE e Pas de mesure de la pression ambiante si humide e Compensation d altitude partir de 610 m tres 2 000 pieds puis par tranches de 305 m tres 1 000 pieds Marge de s curit e Utilise la courbe de s curit NOR et FRE de l altitude sup rieure de 915 m tres 3 000 pieds Alimentation _ DataMask 1 pile 3 V lithium type CR2 0 75Ah Duracell mod le DL CR2 ou quivalent e metteur 1 pile 3 V lithium type CR2 0 75Ah Duracell mod le DL CR2 ou quivalent e Dur e de stockage jusqu 5 ans e Remplacement annuel recommand utilisateur e Autonomie DataMask 160 heures avec r tro clairage 100 tout le temps e Autonomie metteur 1 an ou 300 heures de plong e Indicateur de niveau de pile e Avertissement masque ic ne vide affich e fixe lt 2 75 volts changement de pile recommand e Alarme masque ic ne vide affich e clignotant lt 2 50 volts changer la pile avant nouvelle plong e e Emetteur cran pile faible alternant avec affichage surface principal lt 2 75 volts e Emetteur cran pile faible alternant avec affichage surface principal clignotant lt 2 50 volts 144 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUITE Activation e Manuelle par bouton poussoir recommand e indispensable si activation par immersion sur OFF e Automatique par immersion si option sur ON e Activation manuelle imposs
43. pr alable d Oceanic 2002 Design signifi par crit il ne peut tre en totalit ou en partie copi photocopi reproduit traduit ou r duit sous quelque forme lectronique ou lisible que ce soit DataMask Operating Manual Doc No 12 2736 2002 Design 2007 San Leandro CA USA 94577 MARQUES DE FABRIQUE Oceanic le logo Oceanic DataMask le logo DataMask Air Time Remaining ATR Diver Replaceable Batteries Graphic Diver Interface Tissue Loading Bar Graph TLBG Pre Dive Planning Sequence PDPS Set Point Control Console Turn Gas Alarm OceanLog et Digital Optic System sont des marques d pos es et non d pos es appellations commerciales et marques de services d Oceanic Tous droits r serv s BREVETS Des brevets am ricains ont t accord s ou sollicit s pour prot ger les proc d s suivants Air Time Remaining Brevet n 4 586 136 et 6 543 444 Data Sensing and Processing Device Brevet n 4 882 678 Set TLBG Alarm et autres brevets en cours d attribution User Setable Display Brevet n 5 845 235 est la propri t de Suunto Oy Finlande MODELE DE DECOMPRESSION Les programmes du DataMask simulent l absorption d azote par le corps humain au moyen d un mod le math matique Ce mod le permet simplement de g rer un grand nombre de cas partir d une s rie de donn es limit e Il b n ficie des derni res recherches et exp rimentations en mati re de th orie de la d compression Pourtant l utilis
44. sollicit pendant 5 secondes DEUXIEME AFFICHAGE SECONDAIRE SURFACE EL g param tres affich s Fig 44 Jb gt Le niveau d altitude EL 2 EL 7 quand il est sup rieur 915m u _86F gt L heure h min avec AM ou PM en format 12 heures EE gt La temp rature avec le symbole C ou F ra 44 Deuxi me afichage secondaire surface 55 e Apr s une plong e air NOR appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton dessus pendant l affichage principal surface NOR m ne au deuxi me affichage secondaire le premier affichage secondaire n est pas disponible e Apr s une plong e nitrox NOR appuyer bri vement deux fois moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A dessus pendant l affichage principal surface NOR m ne au deuxi me affichage secondaire e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus m ne l affichage intro plan NOR e Appuyer sur le bouton S c t bascule le r tro clairage e l instrument repasse l affichage principal surface NOR si aucun bouton n est sollicit pendant 5 secondes MODE PLAN NOR Oceanic vous recommande fortement d entrer en mode Plan avant chaque plong e NOR pour consulter la courbe de s curit afin de planifier votre plong e de fa on ne pas franchir les limites de d compression ou d exposition l oxyg ne Cela est particuli rement important lors de plong es successives le mode Plan vous indi
45. utilitaires Set U et l heure Set T peuvent aussi tre r gl s ou modifi s avec le programme de r glage PC Les r glages FO2 Set F ne peuvent s effectuer qu l aide des boutons poussoirs Fig 16 Pile metteur faible Lors de l acc s un menu de r glage le r tro clairage s allume s il tait teint et reste allum jusqu la sortie du menu de r glage Il ne peut pas tre teint La sortie de la s quence de r glage vers l affichage principal s effectue en appuyant sur le bouton A pendant 2 secondes 29 Les modes de fonctionnement GAU et FRE sont aussi d crits plus loin dans des chapitres s par s Fig 17 SET G r tro clairage 30 NOTE l utilisation du bouton S c t dans un menu de A r glage Set n teint pas le r tro clairage comme c est le cas dans les autres modes SET GROUP G G GLO RETROECLAIRAGE S quence des r glages Set G SET G gt GLO L Level niveau NOTE le niveau d intensit du r tro clairage peut tre r gl A en surface et en plong e dans chacun des trois modes de fonctionnement Appuyer sur le bouton S c t pendant deux secondes en affichage principal surface m ne au r glage SET G rep r par la mention SEIG Fig 17 Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus quand SEtG est affich m ne SET L Level dont la valeur clignote Appuyer sur le bouton S c t pendant deux secondes quand
46. vement moins de 2 secondes sur le bouton S Fig 98A Minuteur ON c t alterne entre ON et OFF en marche reste 32 s gt Si un temps a t r gl le passage de OFF ON d clenche le prm minuteur ce qui est indiqu par le clignotement des deux points t d e Appuyer sur le bouton S c t bascule le r tro clairage pog e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus quand le minuteur est r gl sur OFF m ne l cran DF F de r glage du minuteur avec la valeur des minutes clignotante e Appuyer simultan ment sur le bouton A dessus pendant Fig 98B Minuteur OFF 2 secondes ram ne l affichage principal surface FRE pas de temps r gl Quand le minuteur a t r gl et d clench en choisissant ON il d continue de fonctionner en arri re plan en surface jusqu ce qu il soit mis sur OFF arr t ou que le d compte arrive 0 00 moment NS 7 5459 o l alarme sonore retentit 3 bips courts 3 fois l abr viation Cdt SE b s affiche et le minuteur repasse sur OFF DaN stunt Apr s 5 secondes 1 5 m tre 5 pieds de profondeur entr e en mode Fig 99 R glage plong e libre le d compte du minuteur continue s il est en cours du minuteur FRE Pendant les plong es le minuteur peut tre arr t OFF et d clench ON mais pas r gl REGLAGE DU MINUTEUR FRE surface uniquement param tres affich s Fig 99 gt l abr viation Cd
47. viation GAU indiquant le mode de fonctionnement Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton dessus m ne au premier affichage secondaire ler AFFICHAGE SECONDAIRE PLONGEE GAU param tres affich s Fig 93 gt gt gt La profondeur max avec le symbole M ou FT et l abr viation MAX Le temps de plong e coul h min avec l abr viation EDT La pression bouteille avec l abr viation BAR ou PSI et l ic ne de liaison si un metteur est actif et en liaison clignotant apr s minute de perte de liaison Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton dessus m ne au deuxi me affichage secondaire L cran repasse sur l affichage principal au bout de 5 secondes si le bouton A dessus n est pas sollicit 2e AFFICHAGE SECONDAIRE PLONGEE GAU param tres affich s Fig 94 gt L heure h min gt L abr viation AM ou PM en format 12 heures gt La temp rature avec le symbole C ou F L cran repasse sur l affichage principal plong GAU au bout de 5 secondes si le bouton A dessus n est pas sollicit ig 94 secondaire plong e GAU NOTE les affichages secondaires ne sont pas accessibles A pendant qu une alarme retentit 10 secondes 105 Information concernant le mode de fonctionnement FRE Bien qu aucun appareil respiratoire ne soit utilis lors de la pratique de la plong e libre les tissus absorbent de l azote l absorption de l azo
48. votre PC ou les reporter sur votre carnet de plong e Le contenu de la m moire est effac lors de l intervention en usine L emballer dans un mat riau protecteur Si l instrument est renvoy Oceanic USA contacter pr alablement le service apr s vente par t l phone 510 562 0500 ou e mail service oceanicusa com pour obtenir un num ro de RA Return Authorization autorisasion de retour Joindre une note lisible indiquant les raisons du retour vos nom adresse et num ro de t l phone o l on peut vous joindre dans la journ e le num ro de s rie de l instrument et une copie de votre facture Affranchir votre envoi en recommand et l exp dier au service Oceanic le plus proche voir page 122 ou Oceanic USA Les interventions hors garantie doivent tre pay es d avance t l phoner pour le devis L envoi contre remboursement n est pas accept Pour toute information compl mentaire utiliser le site web OceanicWorldwide com 129 REMPLACEMENT DE LA PILE NOTE la proc dure qui suit doit tre scrupuleusement respect e Les dommages dus A un remplacement incorrect de la pile ne sont pas couverts par la garantie de 2 ans du DataMask Les compartiments pile doivent tre ouverts avec un soin extr me et uniquement dans un endroit sec et propre pour viter toute intrusion d humidit ou de poussi re Pour viter la formation de condensation dans les compartiments pile il est recommand d effectue
49. 1 comprenant NOR ordinateur de plong e Normal Air Nitrox GAU profondim tre num rique et FRE ordinateur de plong e libre L cran des modes principaux et des sous modes reste affich jusqu ce qu un bouton soit sollicit pour passer un autre affichage ou un autre mode activer une s quence ou pendant 2 minutes si aucun bouton n est sollicit Quand l activation par immersion est sur ON le DataMask passe sur le mode Dive plong e choisi en dessous de 1 5 m tre 5 pieds de profondeur quel que soit l cran surface affich AVERTISSEMENT quand l activation par immersion est sur OFF le DataMask doit tre activ l aide des boutons poussoirs avant la premi re plong e d une nouvelle s rie Une immersion n active le mode Plong e que si l activation par immersion est sur ON ou l instrument activ L acc s aux modes R glages et Plan se fait par le mode Surface NOR qui donne aussi acc s aux affichages secondaires et aux modes Set Plan Fly Desat Log et History La pression de la bouteille est affich e si un metteur est actif et en liaison avec le DataMask 99 23099 0 or NOR AIR NITROX pe 3030 GAU Profondim tre num rique Fig 1 Les 3 modes de fonctionnement 13 Le mode surface GAU permet l acc s aux affichages secondaires et aux modes Set Fly Log et History Il affiche aussi la pression de la bouteille Le mode FRE permet l acc s aux sous mo
50. 30 40 50 et 60 pieds Algorithme d altitude et limites d exposition l oxyg ne e Bas s sur les tables NOAA CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EMETTEUR e Activation gt Pression gale ou sup rieure 8 Bars 120 PSI gt Pile gale ou sup rieure 2 75 volts e D sactivation gt Pression inf rieure 3 5 Bars 50 PSI SEQUENCE DES MODES SURFACE e Mode Surface NOR GAU FRE e Plan 9 57 m tres 30 190 pieds NOR uniquement Compte rebours interdiction de vol NOR GAU Compte rebours d saturation NOR uniquement M moire Log NOR GAU e History NOR GAU e R glage du r tro clairage NOR GAU FRE e R glage FO2 alarmes utilitaires heure NOR GA REGLAGES DU MODE FRE e Minuteur 0 00 59 59 min s e Alarme de temps de plong e coul O On fixe 30s e l re alarme de profondeur 10 100 M 30 330 FT e 2e alarme de profondeur 11 100 M 40 330 FT e 3e e alarme de profondeur 12 100 M 50 330 FT e Alarme d indicateur d absorption d azote fixe 4 segments e Alarme DECO fixe 5 segments 139 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUITE MODES REGLAGE NOR GAU e R glages groupe G r tro clairage e Niveau 5 25 50 75 et 100 e R glages groupe F param tres FO2 e FO2 Air 21 50 e FO2 par d faut On Off e R glages groupe A alarmes Alarme sonore On Off Alarme temps de plong e Alarme temps de plong e Alarme r serve 20 105 Alarme P
51. AGES ALPHANUMERIQUES Affichage de la pression de la bouteille Affichage de la profondeu Affichage de l autonomie Affichage de l heure de la date et de la temp rature SEQUENCE SURFACE ET MODES DE FONCTIONNEMENT ner snrsrsnnessrsesssessnsesncesncessscennsee 25 MODE DE FONCTIONNEMENT MODE SURFACE Affichage principal surface NOR normal Boutons de commande affichage principal surface NOR Pile de l metteur faible MODES REGLAGE x REGLAGE DU GROUPE G RETROECLAIRAGE 30 R glage du niveau d intensit TABLE DES MATIERES SUITE REGLAGE DU GROUPE F FO2 R glage de FO2 pour les plong es Nitrox NOR R glage de F R glage de FO2 50 par d faut REGLAGE DU GROUPE A ALARMES NOR OU GAU R glage de l alarme sonore R glage de l alarme de profondeur j R glage de l alarme de temps de plong e coul EDT 38 R glage de l alarme d indicateur d absorption d azote TLBG 39 R glage de l alarme de temps de plong e restant DTR 40 R glage de l alarme de pression retour 41 R glage de l alarme de pression de r serve 42 R glage de l alarme de PO2 REGLAGE DU GROUPE U UTILITAIRES R glage de l activation par immersion R glage des unit s de mesure R glage du palier de s curit NOR R glage de la marge de s curit R glage de la fr quence d chantillonnage du profi R glage du code de liaison de l metteur REGLAGE DU GROUPE
52. DU MINUTEUR PLONGEE FRE param tres affich s Fig 105 gt gt l abr viation Cdt signifiant Count Down Timer minuteur Le temps restant min s avec les deux points clignotants si r gl sur ON et d compte en cours 0 00 min s avec les deux points clignotants si le temps est coul Si le minuteur est r gl sur OFF le compte rebours pr c demment r gl en surface est affich avec les deux points fixes Appuyer bri vement sur le bouton S moins de 2 secondes alterne entre ON et OFF Si un temps a t r gl le passage de OFF ON d clenche le minuteur ce qui est indiqu par le clignotement des deux points Fig 105 Appuyer sur le bouton S bascule le r tro clairage Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton dessus m ne l affichage secondaire plong e FRE Si aucun bouton n est sollicit pendant 10 secondes l cran repasse l affichage principal plong e FRE AFFICHAGE SECONDAIRE PLONGEE FRE param tres affich s Fig 106 gt gt L heure h min avec l abr viation AM ou PM en format 12 heures La temp rature avec le symbole C ou F L cran repasse sur l affichage principal FRE au bout de 5 secondes ou si le bouton A dessus est sollicit ALARMES DE PLONGEE FRE Toutes les alarmes de plong e FRE mettent 3 bips courts 1 ou 2 fois et font clignoter les param tres concern s pour indiquer qu un v nement se produit et inviter consulter l cra
53. O2 max 1 20 e R glages groupe U utilitaires Alarme profondeur 10 100 m tres 30 330 pieds coul 10 3 00 h min Alarme indicateur graphique 1 5 segments restant 00 20 min Alarme pression retour Off 70 205 BAR 1000 3000 PSI BAR 300 1500 PSI 60 ATA e Activation par immersion On Off e Unit s de mesure Anglo s axonnes M triques e Temps prof palier de s curit O 3 5 min 3 4 5 6 M 10 15 20 FT Marge de s curit On Off e Fr quence chantillonnage 2 15 30 60 s e Code liaison metteur O 140 ff On 00000 99999 R glages d origine gt 75 R glages d origine gt Air gt On gt On gt 330 pieds gt 3 00 h min gt 5 segments Deco gt 05 min gt Of gt 300 PSI gt 1 60 ATA gt On gt Anglo saxonnes gt 3 00 min s gt Of gt 15 s gt no s rie MODES REGLAGE NOR GAU suite R glage groupe Set T heure et date e Format de l heure 12 24 e Heure h min e Date mois jour ann e e Num ro de s rie DataMask e R glage usine Affichages plong e sans d compression NOR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUITE R glages d origine gt 12 gt locale usine gt 01 O1 2007 gt r el e Principal par d faut Indicateur azote Profondeur actuelle M FT Pression BAR PSI Autonomie ATR palier M FT Temps palier min s e Palier de s curit s
54. OCCANIC DATAMASK MANUEL D UTILISATION ECRAN ACL COMPLET du DataMask Description a Indicateur d absorption d azote TL et d exposition l O2 O2 b Ic ne mode M moire c Ic ne pile faible d Abr viations SI intervalle surface M m tres profondeur FT feet profondeur MAX maximum e Abr viations EDT Elapse Dive Time temps de plong e coul BAR pression PSI pression f Symbole degr temp rature g Abr viations TAT Total Ascent Time dur e totale de remont e OTR O2 Time Remaining temps d exposition l O2 restant ATR Air Time Remaining autonomie NDC No Deco Time Remaining emps sans d compression restant h Ic nes fl che Redescendre barre Stop fl che Remonter i Abr viations M m tres FT pieds Abr viation ATR Air Time Remaining autonomie k Symbole Nx nitrox l Ic ne liaison metteur TABLE DES MATIERES ECRAN COMPLET GARANTIE NOTES MOD LE DE D COMPRESSION CONFORMITE FCC an duree tie de tirant te te EEA E IAT DEE PAETI 8 INTRODUCTION CARACTERISTIQUES GENERALES ET AFFICHAGES Masque g n ralit s et facteurs humains Syst me optique et affichage Capacit s environnementales BOUTONS DE COMMANDE PRESENTATION DE L INSTRUMENT ALARME SONORE RETROECLAIRAGE ALIMENTATION INDICATEUR GRAPHIQUE INTERFACE PC aenirn nann AFFICH
55. QUES TECHNIQUES SUITE AFFICHAGES NUMERIQUES Plage e M moire intervalle surface e Temps d interdiction de vol Profondeur actuelle Profondeur maximum R glage FO2 Valeur PO2 Autonomie Intervalle surface Intervalle surface FRE 142 Temps de plong e restant Dur e totale de remont e Temps du palier de s curit Temps de palier d compression emps de plong e coul NOR GAU Temps de plong e coul FRE Num ro de la plong e NOR GAU O 24 Num ro de la plong e FRE 0 99 0 100 m 330 fi 100 m 330f Air 21 50 0 00 5 ATA 0 00 9 59 h min 0 00 9 59 h min 0 00 9 59 h min 5 00 0 00 min s 0 00 9 59 h min 0 00 9 59 h min 0 00 59 59 min s 0 00 23 59 h min 0 00 59 59 min s 1 00 23 59 h min 0 00 23 59 h min 23 50 0 00 h min commen ant 10 min apr s Principal par d faut Profondeur actuelle M FT Temps de plong e coul EDT h min Autonomie ATR min Premier secondaire Profondeur max M FT Pression BAR PSI Deuxi me secondaire Heure h min s Temp rature C F Principal par d faut Indicateur azote Profondeur actuelle M FT Temps de plong e coul EDT min s Temps de plong e restant NDC h min Etat minuteur abr viation Cdt timer Temps Cdt restant min s Etat On Off Premier secondaire Heure h min s Temp rature C F 0 1 m 1ft 0 1 m 1ft 0 1 ATA minute minute minute seconde minute minute sec
56. R Out Of Range hors limites PC Ordinateur personnel SN Num ro de s rie FICHE DE SUIVI ENTRETIEN Num ro de s rie DataMask Version Num ro de s rie metteur Date d achat Magasin A remplir par le revendeur Oceanic agr Date Travaux effectu s Revendeur Technicien 147 DESIGNED BY OCEANIC CALIFORNIA 2002 Davis Street 800 435 3483 San Leandro www OceanicWorldwide com California 94577 USA 2002 DETA Doc No 12 2736 r01
57. RE PLONGEE LIBRE AFFICHAGES PRINCIPAL ET SECONDAIRES SURFACE FRE REGLAGES SURFACE FRE Etat du minuteur surface FRE CDT R glage du minuteur FRE CDT Alarme temps de plong e coul FRE EDT R glage de l alarme temps de plong e coul FRE EDT Alarmes de profondeur FRE R glage des alarmes de profondeur FRE AFFICHAGES PRINCIPAL MINUTEUR ET SECONDAIRES PLONGEE FRE 117 REGLAGE DES ALARMES DE PLONGEE LIBRE FRE 119 ENTREE EN DECOMPRESSION EN PLONGEE LIBRE FRE 121 OCEANIC DANS LE MONDE 122 GENERALITES 123 124 125 126 127 127 130 REGLAGES ET TRANSFERTS PC Configuration minimum requise PREPARATION ET UTILISATION DU MASQUE SOINS ET NETTOYAGE REVISIONS ET ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA PILE MONTAGE D UN EMETTEUR SUR UN DETENDEUR 135 COMPATIBILITE DE L EMETTEUR AVEC LE NITROX 135 136 137 138 139 146 147 DETECTION ET REGLAGE DE L ALTITUDE COURBES DE SECURITE EN ALTITUDE TABLE DES LIMITES D EXPOSITION A L OXYGENE CARACTERISTIQUES ABREVIATIONS FICHE DE REVISION Accorder une attention particuli re aux passages pr c d s de ce symbole de mise en garde GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS Pour toute information et enregistrement en ligne consulter www OceanicWorldWide com DROITS D AUTEUR Les droits d auteur du pr sent manuel sont prot g s tous droits r serv s Sans consentement
58. SdA Scuba Depth Alarm alarme de profondeur scaphandre Fig 24 R glage de l alarme de profondeur Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t fait d filer les profondeurs de 10 100 m tres 30 330 pieds par intervalles de 1 m tre 10 pieds la vitesse d une valeur par pression sur le bouton Appuyer sur le bouton S c t et le maintenir fait d filer les profondeurs la vitesse de 4 par seconde jusqu ce qu il soit rel ch Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton dessus sauvegarde le r glage et ou m ne au r glage de l alarme de temps de plong e coul Edt dont la valeur clignote Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A dessus fait d filer les autres crans de SET A Appuyer sur le bouton A dessus pendant 2 secondes sauvegarde le r glage et ram ne l cran SEtA l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes Le mode plong e libre FRE poss de ses propres alarmes de profondeur 37 Param tres affich s Fig 25 Ede 4 REGLAGE DE L ALARME DE TEMPS DE PLONGEE ECOULE Edi gt Les abr viations MAX et Edt Elapse Dive Time temps de e00 plong e coul gt La valeur de r glage h min clignotante et l abr viation EDT Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouto
59. T HEURE DATE R glage du format d affichage de l heure R glage de l heure R glage de la date NUMERO DE SERIE DATAMASK 1ER ET 2E AFFICHAGES SECONDAIRES SURFACE NOR MODE PLAN NOR MODE FLY TEMPS D INTERDICTION DE VOL MODE SAT TEMPS DE DESATURATION MODE LOG NOR OU GAU MEMOIRE MODE HISTORY NOR OU GAU TOTALISATEUR TABLE DES MATIERES SUITE PRESENTATION DU FONCTIONNEMENT DU MODE PLONGEE POSITIONNEMENT DE L EMETTEUR ET DU MASQUE Interruption de liaison en plong e TEMPS DE PLONGEE RESTANT DTR Temps de plong e sans d compression restant NDC Temps d exposition l oxyg ne restant OTR Autonomie ATR Alarme d autonomie ALARME DE VITESSE DE REMONTEE ALARMES DE PRESSION RETOUR ET DE RESERVE COMMANDES DES AFFICHAGES CONTACTS HUMIDES MODES PLONGEE NOR NORMAL AFFICHAGES PRINCIPAL ET SECONDAIRES PLONGEE NOR REGLAGE DU NIVEAU DE RETROECLAIRAGE PALIER DE SECURITE PLONGEE NOR MODE PLONGEE AVEC DECOMPRESSION MODES INFRACTION MODE PLONGEE AVEC PO2 ELEVEE FORTE ACCUMULATION D OXYGENE MODES APRES PLONGEE NOR PERIODE DE TRANSITION APRES LA PERIODE DE TRANSITION MODE DE FONCTIONNEMENT GAU PROFONDIMETRE AFFICHAGES PRINCIPAL ET SECONDAIRES SURFACE GAU AFFICHAGES PRINCIPAL ET SECONDAIRES PLONGEE GAU TABLE DES MATIERES SUITE 107 109 111 111 112 113 113 114 114 MODE DE FONCTIONNEMENT F
60. URITE param tres affich s Fig 72 gt l indicateur graphique bordure gauche et abr viation TL avec les segments repr sentant absorption d azote gt La profondeur actuelle avec le symbole M ou FT gt La pression de la bouteille avec le symbole BAR ou PSI et l ic ne de liaison si l metteur est actif et en liaison clignotant apr s une minute de perte de liaison gt L abr viation Nx si plong e nitrox gt La profondeur de palier avec le symbole M ou FT gt La barre de palier STOP clignotante pendant les 10 premi res secondes gt Le temps de palier min s et son compte rebours e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus m ne au premier affichage secondaire palier de s curit Fig 72 Affichage principal palier de s curit 83 NOTE les affichages secondaires ne sont pas accessibles A pendant qu une alarme retentit 10 secondes ler AFFICHAGE SECONDAIRE PALIER DE SECURITE param tres affich s Fig 73 gt La profondeur maximum avec le symbole M ou FT et l abr viation MAX a ch gt Le temps de plong e coul h min avec l abr viation EDT secondaire palier de s curit gt L autonomie avec l abr viation ATR gt Le temps de plong e restant le plus court NDC ou OTR h min avec les abr viations NDC ou OTR e L cran repasse sur l affichage principal au bout de 5 secondes sauf si le bouton A dessus est sollicit pour
61. V rifier soigneusement toutes les surfaces de contact pour d tecter tout dommage risquant de nuire l tanch it _Inspecter les composants du compartiment pile int rieur et ext rieur pour s assurer qu il n y a pas de dommage et rechercher toute trace de corrosion indiquant une pr sence d humidit dans l appareil ATTENTION en cas de dommage ou de corrosion NE PAS utiliser le masque tant qu il n a pas t r vis correctement e Enlever le joint torique du couvercle et l inspecter soigneusement pour d tecter tout signe de d t rioration ou de d formation NE PAS utiliser d outil pour d monter le joint torique e Afin d assurer une parfaite tanch it le remplacement du joint torique est fortement recommand 131 e V rifier soigneusement toutes les surfaces de contact du couvercle et du bo tier pour d tecter tout dommage risquant de nuire l tanch it e S il est n cessaire de rincer le compartiment pile le tremper avec tous ses l ments dans une solution 50 de vinaigre blanc et 50 d eau douce Rincer l eau douce et laisser s cher une nuit ou s cher avec un s che cheveux sur la position froid Fig 116 Joint et pile install s Mise en place de la pile du Masque e Lubrifier l g rement le nouveau joint torique de couvercle avec de la graisse silicone et le placer sur le bord int rieur du couvercle Fig 116 S assurer qu il repose r guli rement e Utiliser un joint d
62. abr viation Sr Sampling Rate fr quence d chantillonnage La valeur de r glage clignotante L abr viation SEC Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t fait d filer les valeurs 2 15 30 60 secondes Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton dessus sauvegarde le r glage et ou m ne au r glage du code de liaison de l metteur trtr dont la position clignote Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A dessus fait d filer les autres crans de SET U Appuyer sur le bouton A dessus pendant 2 secondes sauvegarde le r glage et ram ne l cran SEtU l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes Le mode de plong e libre FRE poss de une fr quence d chantillonnage fixe de 1 seconde REGLAGE DU CODE DE LIAISON DE L EMETTEUR param tres affich s Fig 37A B gt gt gt l abr viation trt Transmitter metteur La position de r glage ON ou OFF clignotants La valeur du code de liaison num ro de s rie de l metteur Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t alterne entre ON et OFF Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus confirme la s lection ON OFF Si OFF est choisi l instrument revient l cran SEtU Si ON est choisi le premier chiffre gauche du code de liai
63. acc der d abord au mode Surface NOR REGLAGE DES UNITES DE MESURE param tres affich s Fig 33A B gt gt La mention UNIT Units unit s de mesure Les symboles M BAR et C ou FT PSI et F clignotants Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t alterne entre les unit s m triques M BAR et C et anglo saxonnes FT PSI et F Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton dessus sauvegarde le r glage et ou m ne au r glage du palier de s curit SAFE StOP dont la dur e clignote Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A dessus fait d filer les autres crans de SET U Appuyer sur le bouton A dessus pendant 2 secondes sauvegarde le r glage et ram ne l cran SEtU l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes ASTUCE pour changer ce r glage lors de l utilisation du modede plong e libre FRE acc der d abord au mode Surface NOR Fig R glage des unit s de mesure anglo saxonnes 7 7 7 S LM Fig 33B R glage des unit s de mesure m triques 45 e ST REGLAGE DU PALIER DE SECURITE NOR CAF E param tres affich s Fig 34 gt Les abr viations SAFE et StOP Safety Stop palier de s curit S gP gt La profondeur du palier de s curit et le symbole M ou FT IG gt La bar
64. alarme est r gl e sur OFF la 3e alarme est indisponible Au moment o chacune des profondeurs est atteinte pendant l immersion 3 bips courts retentissent 3 fois et la valeur de la profondeur actuelle clignote sur l affichage principal plong e e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus en affichage alarme de temps de plong e coul EDT m ne au r glage de la premi re alarme de profondeur FRE avec l tat ON OFF clignotant REGLAGE DE LA 1 re ALARME DE PROFONDEUR FRE FDA1 param tres affich s Fig 101 gt La valeur de profondeur avec le symbole M ou FT et z HE abr viation MAX gt l abr viation FdA1 signifiant FRE Depth Alarm 1 F d A j 1 re alarme de profondeur FRE T ZA gt L tat ON ou OFF clignotant On Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S Fig 101 R glage de la 1 re c t alterne entre ON et OFF alarme de profondeur FRE 114 e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage ON ou OFF qui s arr te de clignoter La position OFF ram ne l cran principal surface FRE sans passer par le r glage de la 2e et de la 3e alarme de profondeur FRE e Sur la position ON la valeur de la profondeur affich e clignote gt Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton S c t fait d filer les profondeurs de 10 100 M 30
65. and SEtA est affich ferme le menu de r glage et m ne l affichage principal surface Fig 23 R glage de l alarme 36 sonore REGLAGE DE L ALARME SONORE Cette option permet de couper les alarmes sonores Plusieurs situations critiques d clenchent l alarme sonore m me quand cette fonction est r gl e sur OFF Lorsque les alarmes sonores sont coup es elles ne fonctionnent pas non plus lors du d clenchement des alarmes du mode de plong e libre FRE REGLAGE DE L ALARME SONORE param tres affich s Fig 23 gt L abr viation Aud AUDIBLE SONORE gt La position de r glage ON ou OFF clignotante e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t alterne entre ON et OFF e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage et ou m ne au r glage de l alarme de profondeur SdA dont la valeur clignote e Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A dessus fait d filer les autres crans de SEA e Appuyer sur le bouton A dessus pendant 2 secondes sauvegarde le r glage et ram ne l cran SEtA REGLAGE DE L ALARME DE PROFONDEUR param tres affich s Fig 24 gt gt gt l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes Le symbole M ou FT et l abr viation MAX La profondeur d alarme clignotante L abr viation
66. andre autonome sur une m me p riode de 24 heures est fortement d conseill Il n existe actuellement aucunes donn es relatives de telles activit s Il est fortement recommand toute personne pr voyant de participer des activit s de plong e libre de type comp tition de suivre une formation et un entra nement sp cifique aupr s d un organisme habilit Il est imp ratif pour l int ress de conna tre les effets physiologiques et d tre pr par physiquement 106 AVERTISSEMENT avant toute plong e avec le DataMask vous devez lire et assimiler aussi le manuel S curit et g n ralit s sp cifique aux ordinateurs de plong e Oceanic Doc No 12 2262 Il comporte des mises en gardes importantes des consignes de s curit et des informations d ordre g n ral sur l instrument MODE DE FONCTIONNEMENT FRE 107 ORDINATEUR FRE Quand le DataMask est r gl en mode plong e libre FrE il fonctionne comme un profondim tre num rique avec des fonctions particuli res Les plong es FRE peuvent tre effectu es avant des plong es NOR ou GAU ainsi qu apr s des plong es NOR Le r glage de FO2 du mode de fonctionnement NOR n affecte pas la FO2 pour les plong es FRE Le mode de plong e FRE calcule l absorption de l azote sur la base d un r glage fixe FO2 par d faut Air l azote r siduel des derni res 24 heures apr s une plong e NOR ou FRE se transf re aux modes de fonctionnement FRE et
67. ans d compression Le mode Plong e avec d compression s active lorsque le temps th orique de plong e sans d compression est d pass pour la profondeur concern e D s l entr e en mode D compression l alarme sonore retentit l indicateur graphique d absorption d azote et la fl che Remonter clignotent Fig 76 jusqu accus de r ception ou pendant 10 secondes sauf si elle est r gl e sur OFF puis l indicateur graphique cesse de clignoter e Appuyer sur le bouton dessus pendant 2 secondes pour accuser r ception de l alarme sonore gt La fl che Remonter clignote si vous tes plus de 3 m 10 pieds en dessous de la profondeur de palier gt Une fois dans la zone des 3 m en dessous de la profondeur de palier la fl che cesse de clignoter et les deux fl ches ainsi que la barre de palier STOP s affichent en permanence 31b R ISF Fig 75 3e affichage secondaire palier de s curit Fig 76 Entr e en mode D compression 85 Pour vous conformer la proc dure de d compression vous devez remonter une vitesse correcte une profondeur l g rement sup rieure Fig 77a ou gale celle du palier indiqu Fig 77b et y s journer pendant tout le temps de palier indiqu Fig 77c Le temps de palier d pend de votre profondeur il est un peu plus long si vous tes plus profond Vous devez vous maintenir l g rement en dessous de la profondeur de palier indiqu e jusqu ce qu
68. arin en fonctionnement e lors de l utilisation d un flash une interruption momentan e peut survenir juste apr s le d part de l clair e quand l appareil est situ une distance d environ 2 m 6 pieds d un cran de PC CRT auquel cas le masque et l metteur doivent tre rapproch s quelques centim tres l un de l autre pour maintenir la liaison La liaison est r tablie dans les 4 secondes qui suivent le retour du DataMask en position correcte TEMPS DE PLONGEE RESTANT L un des l ments d information les plus importants des ordinateurs de plong e Oceanic est l affichage num rique du temps de plong e restant Le DataMask contr le en permanence l absorption de l azote l exposition l oxyg ne et l autonomie L affichage de temps de plong e restant Fig 57a indique soit le temps sans d compression restant NDC soit le temps d exposition l oxyg ne restant OTR soit l autonomie ATR en fonction de celui qui est le plus court La valeur affich e est alors accompagn e de l abr viation NDC ou OTR ou ATR 16 842 100 lt GiB Fo 56 Interruption de liaison Fig 57 Temps de plong e restant 71 I 16 822 100 T5 018 Fig 58 Alarme autonomie plong e sans d compression k et E 430 Rekro Fig 59 Alarme autonomie autres situations 72 l autonomie ATR appara t sur l affichage principal en bas gauche par intervalles de 1min quand elle est ga
69. ation ATR 23 9 9 gt La dur e totale de remont e h min avec l abr viation TAT lererrerene 78 ler affichage secondaire L cran repasse sur l affichage principal palier de d compression palier de d compression au bout de 5 secondes sauf si un bouton est sollicit Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus m ne au deuxi me affichage secondaire ou au troisi me si FO2 est r gl sur Air La dur e totale de remont e TAT comprend les temps de tous les paliers plus le temps de remont e estim aux vitesses de 18 m tres 60 pieds par minute pour les profondeurs sup rieures 18 m tres 60 pieds et 9 m tres 30 pieds par minute entre 18 m tres et la surface et le palier de s curit s il a t r gl 2e AFFICHAGE SECONDAIRE PALIER DE DECOMPRESSION param tres affich s Fig 79 Pai VvV L indicateur graphique bordure droite et symbole O2 avec es segments repr sentant l exposition l oxyg ne L abr viation Nx ws Le niveau de PO2 ATA avec l abr viation PO2 gS Le r glage FO2 21 50 et l abr viation FO2 Po Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus m ne au troisi me affichage secondaire J F oe L cran repasse sur l affichage principal au bout de s 5 secondes sauf si le bouton A dessus est sollicit pour Fig 7 p affichage soie acc der au troisi me affichage secondaire palier de d compression
70. ation du DataMask comme d ailleurs celle des tables de d compression de l U S Navy ou de toute autre table ne permet pas d viter totalement la possibilit d accident de d compression La physiologie de chaque plongeur est diff rente et peut m me varier d un jour l autre Aucun instrument ne peut r ellement pr voir les r actions de votre corps un profil de plong e particulier 7 ATTENTION si votre DataMask s arr te de fonctionner pour une raison quelconque il est important d avoir envisag cette ventualit et d y tre pr par C est une raison primordiale pour ne pas toujours plonger aux limites de la d compression ou de l exposition l oxyg ne et une raison vitale pour viter les plong es avec d compression Si vous plongez dans des conditions o votre s jour pourrait tre g ch ou votre s curit mise en d faut par une d faillance de votre DataMask il vous est fortement recommand de disposer d un moyen de secours FCC ID MH8A CONFORMITE FCC Cet instrument est conforme au fascicule 15 du r glement FCC Son fonctionnement est soumis deux conditions 1 il ne doit occasionner aucune interf rence n faste et 2 il doit reconna tre toute interf rence re ue y compris toute interf rence pouvant occasionner un fonctionnement ind sirable DECLARATION FCC SUR LES INTERFERENCES Cet instrument a r pondu aux tests de conformit relatifs aux restrictions des metteurs d ondes et instruments n
71. ature avec le symbole C ou F la plus basse enregistr e parmi toutes les plong es NOR et GAU Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t m ne l affichage principal surface NOR ou GAU Fig 53 Premier cran History Fig 54 Deuxi me cran History 67 ATTENTION si votre DataMask s arr te de fonctionner pour une raison quelconque alors qu il est en utilisation ordinateur de plong e il est important d avoir envisag cette ventualit et d y tre pr par C est une raison primordiale pour ne pas toujours plonger aux limites de la d compression ou de l exposition l oxyg ne et une raison vitale pour viter les plong es avec d compression Si vous plongez dans des conditions o votre s jour pourrait tre g ch ou votre s curit mise en d faut par une d faillance de votre 68 DataMask il vous est fortement recommand de disposer d un moyen de secours AVERTISSEMENT avant toute plong e avec le DataMask vous devez lire et assimiler aussi le manuel S curit et g n ralit s sp cifique aux ordinateurs de plong e Oceanic Doc No 12 2262 Il comporte des mises en gardes importantes des consignes de s curit et des informations d ordre g n ral sur l instrument PRESENTATION DES INFORMATIONS DU MODE PLONGEE 69 POSITIONNEMENT DE L EMETTEUR ET DU MASQUE Lors du montage de l metteur sur le premier tage d un d tendeur Fig 55 il e
72. bissextiles comprises e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage de l ann e et ou m ne au r glage du mois avec le mois clignotant e Appuyer sur le bouton S c t et le maintenir quand le mois clignote fait d filer les valeurs par intervalles d un mois la vitesse de 4 par seconde de 1 12 e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage du mois et ou m ne au r glage du jour avec le jour clignotant e Appuyer sur le bouton S c t et le maintenir quand le jour clignote fait d filer les valeurs par intervalles d un jour la vitesse de 4 par seconde de 1 31 e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage heure date et ra m ne l cran de r glage SE e l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes 53 NUMERO DE SERIE DATAMASK visualisation seule r IR e Appuyer sur le bouton S c t pendant 12 secondes en affichage principal surface NOR ou GAU m ne l cran du cf num ro de s rie du DataMask Fig 42 35 999 gt La version du logiciel par exemple r1A L abr viation SN Serial Number num ro de s rie gt Le num ro de s rie du DataMask programm en usine Hg 4 Num ro des s rie V e Appuyer sur le bouton S c t pendant 2 secondes ram ne
73. bouton A dessus en affichage principal surface NOR ou GAU m ne au premier cran HISTORY PRINCIPAL SURF GAU gt 2e AFF SEC gt PLAN gt FLY gt SAT gt LOG gt HISTORY 10 minutes apr s une plong e GAU e appuyer 4 fois bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus en affichage principal surface GAU m ne au premier cran HISTORY PRINCIPAL SURF gt 2e AFF SEC gt FLY gt LOG gt HISTORY 66 Pendant l utilisation du mode History appuyer sur le bouton S c t ne commande pas le r tro clairage PREMIER ECRAN HISTORY param tres affich s Fig 53 gt gt gt L abr viation HiST Le total d heures jusqu 9 999 de temps de plong e coul s et l abr viation EDT Le nombre total jusqu 9 999 de plong es NOR ou GAU enregistr es et l abr viation No num ro Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t m ne au deuxi me affichage History l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes DEUXIEME ECRAN HISTORY param tres affich s Fig 54 gt gt La profondeur maximum atteinte parmi toutes les plong es OR et GAU avec le symbole M ou FT et l abr viation MAX Le niveau d altitude EL 2 EL 7 indiquant l altitude la plus lev e sup rieure 915 m laquelle une plong e NOR ou GAU a eu lieu Aucune indication signifie niveau de lamer La temp r
74. des en passant d abord par le mode Surface NOR Il n affiche pas la pression de la bouteille Apr s une plong e en mode GAU le DataMask est verrouill sur cette position pendant 24 heures ALARME SONORE Lors de la plupart des situations critiques qui d clenchent l alarme sonore en mode NOR ou GAU le DataMask met 1 bip par seconde pendant 10 secondes ou jusqu ce que utilisateur rectifie la situation ou accuse r ception de l alarme en appuyant bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus L utilisateur ayant accus r ception et rectifi a situation l alarme se red clenche si la situation se reproduit ou si une nouvelle situation critique se pr sente Le mode plong e libre FRE poss de son propre groupe d alarmes qui met 3 bips courts 1 ou 3 fois et dont l utilisateur ne peut accuser r ception Si le r tro clairage est teint OFF il s allume ON sur le niveau pr c demment r gl chaque fois qu une alarme se d clenche Il reste allum tant que la situation qui a d clench l alarme n est pas rectifi e et ne peut tre teint m me en appuyant sur le bouton S c t 14 Les situations qui d clenchent l alarme sonore NOR GAU de 10 secondes Situat L autonomie restante descend 5 minutes puis O minute L autonomie restante est inf rieure de 1 minute aux temps restant sans d compression No Deco ou d exposition l oxyg ne O2 La pression d alarme retour est atteint
75. e Le mode Profondim tre infraction en surface ne permet pas l acc s aux fonctions et crans SET F PLAN FLY et SAT Le compte rebours qui appara t quand vous essayez d acc der au temps d interdiction de vol n est pas le temps d interdiction de vol C est le temps l expiration duquel toutes les fonctions et caract ristiques du DataMask reviendront la normale Au cas o une plong e serait effectu e pendant cette p riode de 24 heures l instrument ne reprendrait son fonctionnement normal qu apr s un nouvel intervalle surface de 24 heures PLONGEE AVEC PO2 ELEVEE Lorsque la pression partielle d oxyg ne PO2 devient gale ou sup rieure de 0 2 ATA la PO d alarme choisie r glage du groupe A l alarme sonore retentit 10 secondes gt La mention PO2 remplace le temps de plong e restant en bas droite et la fl che Remonter appara t fixe sur l cran 222200 principal Fig 86 en signe d avertissement gt Quand l alarme s arr te 10 secondes l abr viation PO2 est 14 7 F remplac e par le temps de plong e restant si la PO2 est inf rieure au r glage de l alarme La fl che Remonter reste ib BC jusqu ce que la PO2 redevienne inf rieure de 0 20 au 3 j P r glage de la PO2 d alarme ha e La valeur de PO2 peut tre consult e en acc dant au deuxi me rr i Fig 86 Affich incipal affichage secondaire en appuyant 2 fois sur le bouton A dessus de Oo ee 93 Si la pre
76. e La pression de r serve est atteinte Le d passement de la profondeur maximum choisie Le temps de plong e restant choisi est atteint Le temps de plong e coul choisi est atteint La PO atteint la valeur d alarme choisie Le niveau d exposition l O2 est de 300 OTU exposition unitaire ou journali re L indicateur d absorption d azote atteint la valeur d alarme choisie La vitesse de remont e NOR GAU d passel8 m min plus de 18 m de profondeur ou 9 m min entre 18 m et la surface La perte du signal de liaison avec l metteur actif pendant plus de 15 s en plong e l entr e en mode D compression Deco La remont e au dessus de la profondeur du palier n cessaire pendant moins de 5 min infraction provisoire La remont e au dessus de la profondeur du palier n cessaire pendant plus de 5 min infraction diff r e La d compression n cessite un palier plus de 18 m infraction diff r e La profondeur maximum d utilisation de 99 9 m est d pass e infraction diff r e ions qui d clenchent un seul bip court qui ne peut pas tre coup La fin d un remplacement rapide de la pile Le passage d infraction diff r e infraction permanente 5 minutes apr s la plong e 15 Situations qui d clenchent trois bips courts qui ne peuvent pas tre coup s Dans Le d passement du temps de plong e libre coul choisi 3 bips toutes les 30 s si r gl sur ON La profondeur de plong e
77. e NOR appuyer 3 fois bri vement moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A dessus m ne l affichage FLY PRINCIPAL SURF gt DEUXIEME AFFICHAGE SECONDAIRE gt PLAN gt FLY ou e Apr s une plong e nitrox appuyer 4 fois bri vement moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton dessus m ne l affichage FLY PRINCIPAL SURF gt Ter AFF SEC gt 2e AFF SEC gt PLAN gt FLY 59 FLY e0 gt Fig 47 Attente avant envol MODE FLY param tres affich s Fig 47 La mention FLY Le compte rebours h min L ic ne pile vide en cas d avertissement de pile faible pour le DataMask clignotant en cas d alarme Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton dessus m ne l affichage SAT L instrument repasse l affichage principal surface NOR si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes Appuyer sur le bouton S c t bascule le r tro clairage MODE SAT TEMPS DE DESATURATION L cran temps de d saturation indique des valeurs calcul es pour la d saturation des tissus au niveau de la mer en tenant compte du r glage de marge de s curit I commence d compter d un maximum de 23 50 0 00 heures minutes 10 minutes apr s le retour en surface Quand le d compte arrive 0 00 heures minutes ce qui se produit g n ralement avant que l interdiction de vol FLY atteigne 0 00 l cran SAT continue d alterner avec FLY en affichant 0 00 jusqu
78. e fonctionne pas en mode plong e au dessus de 4 270 m tres 14 000 pieds COURBES DE SECURITE HEURES MINUTES EN ALTITUDE UNITES ANGLO SAXONNES Altitude 0 2001 3001 4001 5001 6001 7001 8001 9001 10001 1100112001 13001 pieds 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 Profondeur pieds 30 4 20 3 35 3 21 3 07 2 55 2 45 2 36 2 28 2 21 2 15 2 10 2 04 1 58 40 2 17 1 53 1 43 1 36 1 30 1 25 1 20 1 16 1 12 1 09 1 06 1 03 1 01 50 1 21 1 07 1 03 1 00 0 58 0 55 0 52 0 48 0 45 0 43 0 41 0 39 0 37 60 0 57 0 46 0 43 0 40 0 38 0 36 0 34 0 33 0 31 0 30 0 29 0 28 0 27 70 0 40 0 33 0 31 0 30 0 28 0 27 0 26 0 24 0 23 0 22 0 20 0 19 0 18 80 0 30 0 26 0 24 0 23 0 21 0 20 0 19 0 18 0 17 0 16 0 16 0 14 0 13 90 0 24 0 20 0 19 0 18 0 17 0 16 0 15 0 14 0 13 0 12 0 11 0 10 0 10 100 0 19 0 16 0 15 0 14 0 13 0 12 0 11 0 10 0 10 0 09 0 09 0 08 0 08 110 0 16 0 13 0 12 0 11 0 10 0 09 0 09 0 08 0 08 0 08 0 07 0 07 0 07 120 0 13 0 10 0 09 0 09 0 08 0 08 0 08 0 07 0 07 0 07 0 06 0 06 0 06 130 0 11 0 09 0 08 0 08 0 07 0 07 0 07 0 06 0 06 0 06 0 06 0 05 0 05 140 0 09 0 07 0 07 0 07 0 06 0 06 0 06 0 06 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 150 0 08 0 07 0 06 0 06 0 06 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 160 0 07 0 06 0 06 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 170 0 07 0 05 0 05 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0 03 180 0 06 0 05 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 04 0 04 0
79. e la profondeur du palier suivant s affiche Vous pouvez alors remonter lentement cette profondeur mais pas au dessus AFFICHAGE PRINCIPAL PALIER DE DECOMPRESSION param tres affich s Fig 77 gt l indicateur graphique bordure gauche et abr viation TL avec les 5 segments repr sentant l absorption d azote DECO gt La profondeur actuelle avec le symbole M ou FT gt La pression de la bouteille avec le symbole BAR ou PSI et ic ne de liaison si l metteur est actif et en liaison clignotant apr s une minute de perte de liaison a L abr viation Nx si plong e nitrox La profondeur de palier avec le symbole M ou FT La fl che Redescendre la barre de palier STOP et la fl che Remonter Le temps de palier h min VVV V Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus m ne au premier affichage secondaire puis au second et au troisi me Le second n est pas accessible si FO2 est r gl sur Air e Appuyer sur le bouton S c t pendant 2 secondes m ne au r glage du niveau de r tro clairage GLO Voir page 82 86 Fig 77 Affichage principal palier de d compression ler AFFICHAGE SECONDAIRE PALIER DE DECOMPRESSION param tres affich s Fig 78 ldz gt La profondeur maximum avec le symbole M ou FT et l abr viation MAX 038 gt Le temps de plong e coul h min avec l abr viation EDT wm gt l autonomie avec l abr vi
80. econdaire 1 Profondeur max M FT Autonomie ATR min Temps de plong e restant DTR h min min Temps de plong e restant DTR h min Premier secondaire Profondeur max M FT Temps de plong e coul EDT h min Deuxi me secondaire Indicateur O2 PO2 actuelle ATA R glage FO2 Troisi me secondaire Heure h min s Temp rature C F Palier de s curit principal Indicateur azote Profondeur actuelle M FT Pression BAR PSI Profondeur Temps de plong e coul EDT h min e Palier de s curit secondaire 2 Indicateur O2 PO2 actuelle ATA R glage FO2 e Palier de s curit secondaire 3 Heure h min s Temp ra Affichages plong e avec d compression NOR e Principal par d faut Indicateur azote Profondeur actue palier M FT Temps palier h min e Premier secondaire Profondeur max M FT Temps de p min Dur e totale de remont e h min e Deuxi me secondaire Indicateur O2 PO2 actuelle ATA e Troisi me secondaire Heure h min s Temp rature C Infractions NOR affichages identiques d co Provisoire diff PO2 lev e NOR 1 2 1 6 ATA Forte accumulation d O2 NOR 300 OTU par plong e 24 h ure C F e M FT Pression BAR PSI Profondeur ong e coul EDT h min Autonomie ATR R glage FO2 r e et imm diate profondim tre inf 141 Affichages plong e GAU Affichages plong e FRE CARACTERISTI
81. ectionn e Si aucune plong e GAU n a t effectu e appuyer sur le bouton A dessus pendant 4 secondes pour acc der l affichage principal surface FRE PRINCIPAL SURF NOR gt PRINCIPAL SURF GAU gt PRINCIPAL SURF FRE AFFICHAGE PRINCIPAL SURF GAU param tres affich s Fig 90 gt L ic ne pile vide en cas d avertissement de pile faible pour le DataMask clignotant en cas d alarme gt l intervalle surface h min et l abr viation SI gt La pression de la bouteille avec le symbole BAR ou PSI et U py 3 l ic ne de liaison si le r cepteur est en liaison correcte avec un metteur actif 30 30 gt Le num ro de la plong e en bas gauche j BAU gt l abr viation GAU indiquant mode GAU fi ne res e Appuyer sur le bouton S c t bascule le r tro clairage Fig 90 Affichage principal e Appuyer bri vement sur le bouton A dessus m ne aux affichages surface GAU secondaires surface FLY LOG et HISTORY comme en mode NOR 102 e Appuyer sur le bouton A dessus pendant 2 secondes m ne au menu de r glage SET G gt F gt A gt U gt T NOTE quand une plong e est faite en mode de fonctionnement GAU il faut attendre 24 heures apr s le retour en surface pour que le DataMask se r initialise et puisse tre r utilis en mode NOR air ou nitrox ou plong e libre FRE Fa chage secondaire surface GAU AFFICHAGE SECONDAIRE SURF GAU param tres affich s Fig 91 gt
82. endu la profondeur de palier n cessaire Gas CB Si vous redescendez dans les 3 m tres 10 pieds en dessous de la 81 Michage principol profondeur de palier avant 5 minutes le DataMask continue de b 5 fonctionner en mode Plong e avec d compression L limination de l azote due cette br ve incursion n est pas prise en compte et une p nalit d une minute et demie est ajout e la dur e du palier de d compression n cessaire pour chaque minute pass e au dessus gt Le calcul de d saturation ne reprend qu une fois que le temps de p nalisation est coul gt Une fois que le temps de p nalisation est coul le calcul de d saturation reprend et la profondeur et la dur e des paliers de d compression n cessaires diminuent L indicateur d absorption d azote revient dans la zone sans d compression 4 segments et le DataMask repasse en mode Plong e sans d compression NOTE d s l entr e dans l un des modes Infraction diff r e suivants l alarme sonore A retentit m me si elle est r gl e sur OFF Elle ne peut pas tre coup e en appuyant sur le bouton A dessus pour en accuser r ception Elle retentit pendant 10 secondes 89 Fig 82 1 re infraction diff r e Fig 83 2e infraction diff r e 90 1 re INFRACTION DIFFE REE Fig 82 Si vous restez plus de 5 minutes au dessus de la profondeur du palier n cessaire tout l indicateur d absorption d azote et la fl che Redescendre clign
83. ent moins de 2 secondes sur le bouton dessus quand SEIF est affich m ne l cran SET FO2 dont la valeur clignote gt Appuyer sur le bouton A dessus pendant deux secondes quand SEtF est affich ferme le menu de r glage et m ne l affichage principal surface R glage de FO2 pour les plong es nitrox NOR Pour chaque valeur num rique de FO2 la profondeur maximum pouvant tre atteinte avec la valeur limite de l alarme de PO2 pr c demment r gl e s affiche NOTE la profondeur maximum autoris e change si le r glage de l alarme de PO2 A est modifi apr s le r glage FO2 Quand FO2 50 par DEFAUT est sur ON et que FO2 est sur une valeur num rique au bout de10 minutes en surface apr s la plong e le FO2 affiche 50 et les plong es successives suivantes sont calcul es sur 50 d O2 pour les calculs oxyg ne et 21 d O2 pour les calculs d azote 79 d azote sauf si FO2 est rer gl sur une autre valeur num rique avant la plong e 32 FO2 continue de repasser sur FO2 50 par DEFAUT apr s les plong es successives suivantes pendant 24 heures apr s la derni re plong e sauf si FO2 50 par DEFAUT est mis sur OFF Quand FO2 50 par DEFAUT est sur OFF FO2 pour cette s rie de plong es successives reste sur le dernier r glage de FO2 choisi Le r glage par d faut de FO2 chaque nouvelle p riode d activation plong e est AIR Quand FO2 est sur AIR les calculs sont identiques au r glage FO2 de 21
84. er n cessaire est affich e La valeur de ces profondeurs est accompagn e des symboles d unit M ou F et de la barre de palier Pour le palier de d compression les fl ches Remonter et Redescendre sont affich es Affichage de l autonomie restante ATR Si le r cepteur du DataMask et son metteur sont actifs et correctement 7 b en liaison l autonomie est indiqu e sur l affichage plong e principal NOR ou GAU ainsi 1 avec l abr viation ATR quand elle est zig 10g k sup rieure 60 minutes puis par intervalles d croissants de 1 minute partir de 60 min et en dessous Fig 11a A g B a Affichages temps date et temp ratur Fi 11 Affichage principal l heure et les temps en mode NOR et GAU sont affich s dans le plong e NOR ormat heures minutes 1 16 signifie une heure et seize minutes pas 116 minutes Exception pour le temps restant du palier de s curit compte rebours qui est affich sous la forme minutes secondes Les temps du mode Plong e libre FRE sont affich s sous la forme minutes secondes Exception pour le temps de plong e sans d compression restant qui est affich sous la forme heures minutes Les deux points qui s parent les heures des minutes clignotent une fois par seconde quand affichage concerne un temps r el qui s coule intervalle surface temps de plong e coul et ne clignotent pas quand il s agit d estimations calcul es l interdiction de vol pla
85. ervalle Elles ne doivent pas diff r es de plus de 30 cm 1 pied l une par rapport l autre pour que cette pression ambiante soit consid r e comme l altitude de r f rence Pour les plong es en altitude le mod le math matique du DataMask utilise des temps de plong e sans d compression plus courts bas s sur les directives du NOAA National Oceanic and Atmosph ric Administration Lors d une plong e en altitude entre 610 et 4 270 m tres 2 000 et 14 000 pieds le DataMask se r gle automatiquement pour donner des profondeurs corrig es ainsi que des temps de plong e sans d compression et d exposition l oxyg ne plus courts par tranches d altitudes de 305 m tres 1 000 pieds A une altitude de 611 m 2 001 pieds l talonnage de la profondeur passe automatiquement de l eau de mer l eau douce C est le premier r glage de l algorithme Aucune correction n est effectu e si les contacts d activation par immersion sont humides 136 Quand la marge de s curit est sur ON les temps de plong e sans d compression sont ceux correspondant une altitude plus lev e de 915 m tres 3 000 pieds Pour toute plong e des altitudes sup rieures 3 355 m tres 11 000 pieds les temps de plong e autoris s sont ceux correspondant l altitude de 4 270 m tres 14 000 pieds Si la marge de s curit est r gl e sur ON au niveau de la mer les calculs se font sur l altitude 915 m tres 3 000 pieds Le DataMask n
86. es par intervalles de 1 minute 0 01 Appuyer sur le bouton S c t et le maintenir fait d filer les r glages la vitesse de 4 par seconde jusqu ce qu il soit rel ch Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton dessus sauvegarde le r glage et ou m ne au r glage de l alarme de pression retour turn dont la valeur clignote Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A dessus fait d filer les autres crans de SET A Appuyer sur le bouton A dessus pendant 2 secondes sauvegarde le r glage et ram ne l cran SEtA l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes REGLAGE DE L ALARME DE PRESSION RETOUR param tres affich s Fig 28 gt gt L abr viation turn turn pressure alarm alarme de pression retour La position de r glage OFF ou une valeur num rique clignotante et la mention BAR ou PSI Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t fait d filer les valeurs OFF puis de 70 205 BAR 1 000 puis 3 000 PSI par intervalles de 5 BAR 250 PSI Appuyer sur le bouton S c t et le maintenir fait d filer les r glages la vitesse de 4 par seconde jusqu ce qu il soit rel ch Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton dessus sauvegarde le r glage et ou m ne au r glage de l alarme de pression de r serve
87. es compartiments directeurs pris en compte sont de plus en plus lents Cette caract ristique du mod le de d compression forme la base d une plong e multiprofondeur l un des avantages les plus importants offerts par les ordinateurs de plong e Oceanic L algorithme de d compression du DataMask est bas sur la h orie de Haldane et utilise les niveaux d azote maximum admissibles d velopp s par Merrill Spencer Le calcul des plong es successives est bas sur les exp riences con ues et men es par le Dr Ray Rogers et le Dr Michael Powell en 1987 Ces exp riences ont t r alis es la demande de Diving Science and Technology DSAT soci t filiale de PADIS Temps d exposition l oxyg ne restant OTR Quand le DataMask est r gl sur nitrox l accumulation d oxyg ne saturation o exposition au cours d une plong e ou d une p riode de 24 heures appara t sur l indicateur d exposition l oxyg ne Fig 61a Au fur et mesure que le temps d exposition l oxyg ne s approche de la limite des segments s ajoutent l indicateur O2 Lorsque le temps d exposition l oxyg ne restant OTR est inf rieur au temps de plong e sans d compression restant NDC le calcul de la plong e s effectue sur l exposition l oxyg ne 128 E 1060 Fig 60 Indicateur d absorption d azote Fig 61 Temps de plong e O2 restant 73 Le temps d exposition l oxyg ne restant OTR appara t alors
88. fique aux ordinateurs de plong e Oceanic Doc No 12 2262 Il comporte des mises en gardes importantes des consignes de s curit et des informations d ordre g n ral sur l instrument SEQUENCE SURFACE ET MODES DE FONCTIONNEMENT 25 00 1 23099 0 Aor Fig 14A Affichage principal surface NOR k tg K Lu Len t Fig 14B Affichage principal surface GAU E to Fig 14C Affichage principal surface FRE 26 MODES DE FONCTIONNEMENT Le DataMask int gre 3 modes de fonctionnement e NOR pour les plong es l air ou au nitrox e GAU pour les plong es sans calcul azote oxyg ne e FRE pour la plong e libre RAPPEL apr s une plong e en mode GAU le DataMask est A verrouill sur ce mode de fonctionnement pendant 24 heures MODE SURFACE Apr s activation et pendant l affichage de l cran principal surface par d faut appuyer sur le bouton A dessus pendant 4 secondes chaque fois donne acc s aux crans principaux surface Fig 14 PRINCIPAL NOR gt gt PRINCIPAL GAU gt gt PRINCIPAL FRE e Le mode s lectionn NOR GAU ou FRE reste affich pendant 2 heures jusqu ce qu une plong e soit faite ou qu un autre mode de fonctionnement soit s lectionn Si une plong e a t effectu e pendant les 24 heures pr c dentes l cran principal surface de ce mode s affiche jusqu nouvelle modification Quand il est dans un des modes Surface le DataMask passe en mode Plon
89. g e s il est immerg plus de 1 5 m 5 FT pendant 5 secondes Le DataMask passe en mode Surface apr s plong e la fin d une plong e quand la profondeur est inf rieure 1 2 m 4 pieds pendant 1 seconde Les deux points de l intervalle surface clignotent pendant es 10 premi res minutes qui suivent une plong e NOR ou GAU ou pendant la premi re minute apr s une plong e libre FRE pour indiquer qu une remise l eau serait une continuation de la plong e Pendant les 2 premi res heures qui suivent une plong e l affichage principal surface du mode de fonctionnement s lectionn avant la plong e NOR GAU ou FRE reste l cran en tant qu affichage principal surface par d faut AFFICHAGE PRINCIPAL SURFACE NOR param tres affich s Fig 15A B gt l indicateur d absorption d azote TL le cas ch ant apr s une plong e NOR ou FRE gt L ic ne pile vide en cas d avertissement de pile faible pour le DataMask clignotant en cas d alarme gt l intervalle surface heures minutes avec l abr viation SI gt La pression de la bouteille avec la mention BAR ou PSI et l ic ne de liaison metteur si le r cepteur est en liaison correcte avec un metteur actif gt L abr viation Nx si FO2 est r gl pour une plong e nitrox valeur num rique gt Le num ro de la plong e en bas gauche gt L abr viation Nor signifiant mode Normal 028 23020 0 for Fig 15A Affichage principal
90. g6 m comme le temps de plong e restant Fig 62a comme l indique r l abr viation OTR qui remplace NDC Si l accumulation d oxyg ne m g 38 continue d augmenter des segments viennent s ajouter sur le l indicateur graphique e 098 Fig 62 Le temps de plong e restant est OTR a Autonomie restante ATR Le DataMask calcule l autonomie ATR au moyen d un algorithme brevet bas sur la consommation personnelle de gaz respirable et la profondeur du plongeur gt La pression de la bouteille est mesur e une fois par seconde et une moyenne de consommation est d termin e sur une p riode de 90 secondes gt Cette consommation est alors utilis e conjointement avec les param tres relatifs la profondeur pour pr voir la quantit de gaz respirable n cessaire pour effectuer une remont e en toute s curit compte tenu des ventuels paliers de s curit si r gl ou de d compression La consommation de gaz respirable ainsi que le niveau de profondeur sont mesur s en permanence et l autonomie d pend directement de toute circonstance pouvant modifier ces param tres Par exemple si vous devez soudain nager contre courant et que vous respirez plus rapidement le DataMask d tecte ces changements et modifie votre autonomie en cons quence L autonomie repr sente le temps que vous pouvez passer la profondeur o vous tes remont e comprise en toute s curit avec l arriv e en surface la pression de r
91. gl sur une valeur num rique 21 50 l abr viation Nx et la profondeur maximum autoris e d finie par l alarme de PO2 sont affich es Si le temps de plong e est limit par l azote les mentions TIME et NDC sont affich es Si le temps de plong e est limit par l oxyg ne les mentions TIME et O2 sont affich es e Avant toute premi re plong e d une s rie appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus m ne au mode m moire LOG e Apr s une plong e cela m ne au mode FLY e l instrument repasse l affichage principal surface NOR si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes 57 PLAN Fig 45A Mode Plan FO2 r gl sur AIR Fig 45B Mode Plan FO2 r gl sur 32 Fig 46 S quence du mode Plan 58 INTRO MODE PLAN param tres affich s Fig 45A B M gt La mention PLAN gt L abr viation Nx en cas de r glage nitrox gt gt Le r glage de l alarme PO2 en cas de r glage nitrox Le r glage de FO et la mention FO2 si nitrox ou mention Air Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t m ne au premier cran 9 M 30 FT de la s quence du mode Plan ODE PLAN param tres affich s Fig 46 gt gt L indicateur d absorption d azote bordure gauche et abr viation TL avec 4 segments si l azote est pr pond rant L indicateur d exposition l oxyg ne bordure droite et sigle O2 avec 4 segments si
92. ible plus de 1 2 m 4FT de profondeur si activation par immersion sur OFF e Activation impossible plus de 4 270 m 14 000 pieds d altitude Temp rature de fonctionnement e Hors de l eau de 6 60 C 20 et 140 F e Dans l eau de 2 35 C 28 et 95 F e Aux tr s basses temp ratures l cran ACL peut devenir lent sans que cela affecte sa pr cision En cas de stockage ou de transport dans des endroits o la temp rature est extr mement basse en dessous de 0 C r chauffer le module au contact du corps avant de plonger Temp rature de stockage e Hors de l eau entre 8 et 70 C 14 et 158 F 145 DANS LES AFFICHAGES Nor Mode de fonctionnement Normal GAU Mode de fonctionnement Gauge FrE Mode de fonctionnement Free SEA Niveau de la mer EL Altitude trir Emetteur bAt Pile F02 R glage du 02 F Fahrenheit C Centigrade P PM mode 12 heures A AM mode 12 heures PLAN Mode Plan Air R glage F02 FLY Temps d interdiction de vol SAt Temps de d saturation No d No Deco sans d compression dECO Deco avec d compression GAU Gauge profondim tre chronom tre Vio Violation infraction P0O2 Pression partielle d 02 ATA HiSt History historique m moire No Num ro de la plong e SEIG R glage du groupe G r tro clairage Cdt GLO L Niveau d intensit r tro clairage SEC Secondes 146 ABREVIATIONS ET SYMBOLES SEF R
93. io continue de clignoter pendant 1 minute puis alterne avec l abr viation FrE chacune s affichant pendant 3 secondes C est une infraction permanente et l acc s aux modes NOR et GAU est interdit jusqu ce que 24 heures se soient coul es sans plong e d aucune sorte 121 OCEANIC DANS LE MONDE OCEANIC USA 2002 Davis Street San Leandro CA 94577 Tel 510 562 0500 Fax 510 569 5404 Web www OceanicWorldwide com E mail hellb oceanicusa com OCEANIC GERMANY OCEANIC DIVING AUSTRALIA Wendelstein Germany Sorrento Victoria Australia Tel 49 0 9129 90 99 780 Fax 49 0 9129 90 99 789 Tel 61 3 5984 4770 Fax 61 3 5984 4307 Web www Oceanic de Web www OceanicAus com au E mail hellob oceanic de E mail hello oceanicaus com au OCEANIC SOUTH EUROPE OCEANIC ASIA PACIFIC Genova ltaly Singapore Tel 39 010 8382006 Fax 39 010 8365360 Tel 65 6391 1420 Fax 65 6297 5424 E mail hello oceanicse it Web www Oceanicasia com sg E mail hello OceanicAsia com sg OCEANIC UNITED KINGDOM Devon United Kingdom OCEANIC JAPAN Tel 44 1404 891819 Fax 44 0 1404 891909 Yokohama Kanagawa Prev Japan Web www OceanicUK com Tel 03 5651 9371 E mail hellb oceanicuk com Web www Oceanic jp com E mail hello oceanic jp com OCEANIC FRANCE Marseille France OCEANIC HAWAII Pacific Tel 0033 491 25 37 78 Fax 0033 491 72 34 48 Kapolei Hawaii Tel 808 682 5488 Fax 808 682 1068 E mail oceanicint aol com E mail
94. ion SI 23 6 10 gt La pression de la bouteille avec le symbole BAR ou PSI m r3 et l ic ne de liaison si le r cepteur est en liaison avec un metteur actif far gt l abr viation Nx si O2 est r gl pour le nitrox Valeur num rique Fig 89 P riode de transition Le num ro de la plong e en bas gauche surface gt l abr viation Nor indiquant mode Normal V 98 Affichage surface pendant la p riode de transition Pour acc der au premier affichage secondaire surface appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus pendant l affichage principal surface Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus pendant le premier affichage secondaire surface m ne au deuxi me affichage secondaire surface Les affichages secondaires repassent en affichage principal surface au bout de 5 secondes sauf si le bouton A dessus est sollicit Appuyer sur le bouton S c t bascule le r tro clairage Pour r gler le r tro clairage appuyer sur le bouton S c t pendant 2 secondes en affichage principal surface pour acc der au r glage Set G GLO Pour acc der l cran d identification LOG de cette plong e appuyer 3 fois bri vement moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A dessus pendant l affichage principal surface Appuyer bri vement sur le bouton S c t m ne au premier cran m moire Appuyer bri vement une autre fois sur le bouton
95. ir comprim et ou les m langes de gaz respirable azote oxyg ne nitrox contenant jusqu 99 d oxyg ne et l oxyg ne pur 100 D monter le flexible du manom tre haute pression ou le bouchon de la sortie haute pression du premier tage du d tendeur marqu e HP avec une cl hexagonale ad quate Lubrifier tr s l g rement le joint torique et le filetage de l metteur avec un lubrifiant base d halocarbone tel que Christo Lube MCGI 111 fourni dans le kit pile Oceanic Visser l metteur la main dans le sens des aiguilles d une montre dans la sortie HP du d tendeur Fig 122 et serrer fond avec une clef fourches de 5 8 Monter le premier tage du d tendeur sur une bouteille pleine et mettre sous pression en ouvrant tr s lentement son robinet et v rifier l oreille que le raccord ne fuit pas En cas de fuite NE PAS utiliser et apporter l ensemble un distributeur Oceanic agr pour v rification et r paration aa Fig 122 Montage d un metteur 135 DETECTION DE L ALTITUDE ET REGLAGE Avant la premi re plong e d une s rie de successives l altitude c est dire la pression ambiante est mesur e l activation puis toutes les 15 minutes jusqu ce qu une plong e soit faite gt Les mesures sont prises toutes les 15 minutes pendant 24 heures apr s le retour en surface gt Les mesures ne sont prises que lorsque l instrument est sec gt Deux mesures sont effectu es 5 secondes d int
96. ire l tanch it _Inspecter les composants du compartiment pile int rieur et ext rieur pour s assurer qu il n y a pas de dommage et rechercher toute trace de corrosion indiquant une pr sence d humidit dans l appareil ATTENTION en cas de dommage ou de corrosion NE PAS utiliser l metteur tant qu il n a pas t r vis correctement e Enlever le joint torique du couvercle et l inspecter soigneusement pour d tecter tout signe de d t rioration ou de d formation NE PAS utiliser d outil pour d monter le joint torique e Afin d assurer une parfaite tanch it le remplacement du joint torique est fortement recommand e S il est n cessaire de rincer le compartiment pile le tremper avec tous ses l ments dans une solution 50 de vinaigre blanc et 50 d eau douce Rincer l eau douce et laisser s cher une nuit ou s cher avec un s che cheveux sur la position froid 133 Fig 119 Position du joint de l metteur Battery FE Fig 120 Orientation de la pile de l metteur Fig 121 Couvercle de l metteur remont 134 Mise en place de la pile de l metteur Lubrifier l g rement le nouveau joint torique de couvercle avec de la graisse silicone Le placer dans la gorge du couvercle situ e la base du filetage en l tirant l g rement pour l enfiler par dessus l extr mit c t fente du couvercle Fig 119 NE PAS le faire rouler sur le filetage Utiliser un joi
97. le ou inf rieure 60 min Si l autonomie ATR est inf rieure 5 minutes pendant une plong e sans d compression l alarme sonore se d clenche et la valeur de l autonomie clignote Fig 58 jusqu ce qu elle repasse au dessus de 5 min Dans les autres situations l alarme sonore se d clenche et abr viation ATR clignote la place du temps de plong e restant DTR Fig 59 La valeur de l autonomie ATR peut tre consult e en appuyant bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus pour acc der au premier affichage secondaire Temps de plong e sans d compression restant NDC Le temps de plong e sans d compression restant repr sente le emps maximum que vous pouvez passer la profondeur o vous tes avant d avoir effectuer de la d compression Le calcul est bas sur la quantit d azote absorb e par des compartiments h oriques L absorption et l limination de l azote dans ces compartiments sont mod lis es math matiquement et leur niveau compar un niveau maximum d azote admissible Celui des compartiments qui est le plus proche de ce niveau maximum est le compartiment directeur pour cette profondeur Le r sultat appara t num riquement accompagn de l abr viation NDC et graphiquement sur l indicateur d absorption d azote Lorsque vous remontez d une plong e ayant approch la limite de d compression l indicateur d absorption d azote r gresse Fig 60a au fur et mesure que l
98. libre d passe le seuil des alarmes 1 2 3 de plus en plus profond 3 bips 3 fois chacune L indicateur d absorption d azote de plong e libre d passe le seuil d alarme 4 segments 3 bips 3 fois L entr e en mode D compression pendant une plong e libre infraction permanente 3 bips 3 fois Le minuteur du mode Plong e libre FRE arrive 0 00 3 bips 3 fois les situations de plong e NOR suivantes le son continu de 10 secondes ne cesse pas l accus de r ception La remont e au dessus de la profondeur du palier n cessaire pendant plus de 5 minutes infraction diff r e La d compression n cessite un palier 21 m ou plus L infraction provisoire est suivie d un s jour en surface de plus de 5 minutes RETROECLAIRAGE Le r t ro clairage se commande l aide du bouton S c t S il tait teint une pression sur le bouton S c t l allume sur le niveau pr c demment r gl jusqu ce que le bouton S c t soit sollicit nouveau pour l teindre 16 La commande du r tro clairage par le bouton S c t ne fonctionne pas si la pression sur le bouton dure plus de 2 secondes ou si la pile est faible lt 2 5 volts L clairage s teint si la pression sur le bouton dure plus de 10 secondes Si le r tro clairage est teint OFF il s allume ON sur le niveau pr c demment r gl chaque fois qu une alarme se d clenche en plong e ainsi que lors de l entr e en mode
99. m moire 5 R e L instrument repasse l affichage principal surface NOR si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes 745 e Appuyer sur le bouton S c t bascule le r tro clairage Fig 48 Temps de d saturation 61 MODE LOG NOR OU GAU MEMOIRE Le mode m moire LOG affiche les param tres des 24 derni res plong es NOR ou GAU dans ordre inverse la plus r cente en premier Les plong es sont num rot es de 1 24 La num rotation commence 1 chaque nouvelle s rie de plong es Apr s arr t 24 heures apr s la derni re plong e la premi re plong e de cette nouvelle s rie est num rot e 1 Les informations sont conserv es jusqu effacement par une autre plong e gt Au del de 24 plong es la plus r cente est ajout e et la plus ancienne est effac e Le changement de pile n affecte pas le contenu de la m moire LOG Acc s au mode LOG L acc s au mode LOG d pend de l activit plong e men e pr c demment Pendant l utilisation du mode Plan appuyer sur le bouton S c t ne commande pas le r tro clairage e Pendant les 10 premi res minutes qui suivent une plong e appuyer 1 fois bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus en affichage principal surface NOR m ne au mode M moire LOG PRINCIPAL SURFACE gt LOG e 10 minutes apr s une plong e nitrox sans infraction appuyer 6 fois bri vement moins de 2 secondes chaque fois sur le bouto
100. mum 25 50 75 et 100 puis reprend la s quence gt A l affichage de chaque nouvelle valeur l cran ACL du DataMask s claire selon le niveau d intensit lumineuse qe correspondant pour permettre l utilisateur d effectuer son choix EL at e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton J54 A dessus sauvegarde le r glage et ram ne l affichage 7 principal plong e NOR e Si aucun bouton n est sollicit pendant 30 secondes E le r glage reste sur la valeur pr c demment r gl e et Fig 71 R glage du niveau l instrument repasse l affichage principal de r tro clairage 82 PALIER DE SECURITE PLONGEE NOR si r gl Lors de la remont e d une plong e sans d compression NOR dont la profondeur a d pass 9 m tres 30 pieds arriv 1 5 m 5 pieds sous la profondeur de palier de s curit r gl e un court bip est mis et un cran palier de s curit s affiche avec le compte rebours commen ant la valeur r gl e pour se terminer 0 00 min s Le palier de s curit reste affich jusqu ce que le compte rebours soit termin ou que le plongeur remonte en surface ou redescende au del de 10 m tres 30 pieds profondeur laquelle il se remet z ro Le plongeur n est pas p nalis s il fait surface avant la fin du palier de s curit Si le palier de s curit est sur OFF cet cran n appara t pas pendant la remont e AFFICHAGE PRINCIPAL PALIER DE SEC
101. n Les temps affich s sont identifiables par les abr viations suivantes e SI Surface Interval intervalle surface EDT Elapse Dive Time temps de plong e coul e NDC No DeCo time remaining temps de plong e sans d compression restant e ATR Air Time Remaining autonomie restante e OTR O2 Time Remaining temps d exposition l oxyg ne restant TAT Total Ascent Time dur e totale de remont e 23 HU A BF Fig 12 Affichage secondaire plong e heure temp rature 284 5 435 Fig 13 Affichage d identification m moire 24 Un affichage secondaire donne l heure et la temp rature ambiante Cet affichage commun Fig 12 peut tre consult en modes NOR GAU ou FRE en surface et en plong e La date est affich e uniquement pour rep rer la plong e pendant l exploration du mode M moire LOG Quand l instrument est r gl sur les unit s anglo saxonnes le mois vient avant le jour Fig 13a Quand il est r gl sur les unit s m triques le jour vient avant le mois A NOTE chaque affichage num rique et graphique repr sente un l ment d information sp cifique Il est imp ratif de comprendre parfaitement la formulation l chelle et la valeur des informations pr sent es de fa on viter toute m prise pouvant provoquer des erreurs AVERTISSEMENT avant toute plong e avec le DataMask vous devez lire et assimiler aussi le manuel S curit et g n ralit s sp ci
102. n A dessus en affichage principal surface NOR m ne au mode M moire LOG PRINCIPAL SURFACE gt ler AFF SEC gt 2e AFF SEC gt PLAN gt FLY gt SAT gt LOG 62 10 minutes apr s une plong e air sans infraction appuyer 5 fois bri vement moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A dessus en affichage principal surface NOR m ne au mode M moire LOG PRINCIPAL SURFACE gt 2e AFF SEC gt PLAN gt FLY gt SAT gt LOG 10 minutes apr s une plong e GAU ou avec infraction appuyer 3 fois bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus en affichage principal surface NOR ou GAU m ne au mode M moire LOG PRINCIPAL SURFACE gt 2e AFF SEC gt FLY gt LOG Le ler AFF SEC les affichages PLAN et SAT ne sont pas accessibles apr s une plong e GAU ou avec infraction Une fois en mode LOG l cran d identification de la plong e NOR ou GAU la plus r cente s affiche Appuyer sur le bouton S c t pendant 2 secondes affiche l cran d identification de la plong e pr c dente Des pressions identiques r p t es font d filer les crans d identification des autres plong es pr c dentes Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t pendant l cran d identification affiche le premier cran LOG de cette plong e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t pendant le premier cran LOG affiche le deuxi me cran LOG de cette plong e En cas de plong
103. n S c t augmente le temps de 0 10 3 00 heures minutes par intervalles de 5 minutes 05 e Appuyer sur le bouton S c t et le maintenir fait d filer es temps la vitesse de 4 par seconde jusqu ce qu il soit rel ch e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage et ou m ne au r glage de alarme d indicateur d absorption d azote tlbG dont la valeur clignote e Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A dessus fait d filer les autres crans de SET A e Appuyer sur le bouton A dessus pendant 2 secondes sauvegarde le r glage et ram ne l cran SEtA e l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes Fig 25 R glage de l alarme de temps de plong e coul Le mode plong e libre FRE poss de ses propres alarmes de temps de plong e coul 38 REGLAGE DE L ALARME D INDICATEUR D ABSORPTION D AZOTE tlbG Param tres affich s Fig 26 P tL b gt Les abr viations MAX et tlbG Tissue Loading Bar Graph indicateur d absorption d azote gt L indicateur d absorption d azote bordure gauche et abr viation TL et le nombre de segments clignotants e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S ee c t limine un par un les segments de 5 Deco jusqu 1 e Appuyer b
104. n SEtA e l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes de ee pression de r serve L alarme de pression de r serve ne poss de pas de position d arr t OFF 42 REGLAGE DE L ALARME DE PO2 param tres affich s Fig 30 gt La valeur de r glage clignotante et l abr viation MAX gt L abr viation Nx gt Les abr viations PO2 et AtA e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t fait d filer les valeurs de 1 20 ATA 1 60 ATA par intervalles de 0 10 ATA e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage et ou m ne l cran SEtA e l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes REGLAGE DU GROUPE U UTILITAIRES S quence des r glages Set U SET U gt Activation par immersion gt Unit s gt Palier de s curit gt Marge de s curit gt Fr quence d chantillonnage du profil gt Code de liaison metteur gt Les r glages de SET U conservent leur valeur tant qu ils ne sont pas modifi s gt Les r glages d activation par immersion et d unit s de mesure s appliquent aussi au mode de plong e libre FRE Par contre celui ci poss de une fr quence d chantillonnage fixe et ind pendante ATA Atmosph res absolues 43 Fig 32 R glage de l activa
105. n pour l identifier Apr s l mission des bips le clignotement cesse Les alarmes de plong e libre FRE sont distinctes et ind pendantes des r glages d alarme des modes NOR et GAU et inversement plong e FRE ALARME DE TEMPS DE PLONGEE ECOULE FRE EDT Quand l alarme de temps de plong e coul EDT FRE est r gl e sur ON avant une plong e libre 3 bips courts retentissent 3 fois et le temps de plong e coul valeur min s clignote sur l affichage principal Fig 107 Cette alarme de plong e libre FRE est r gl e en usine pour retentir toutes les 30 secondes quand elle est r gl e sur ON ALARME MINUTEUR FRE CDT oo S El a Quand le minuteur FRE arrive 0 00 min s 3 bips courts retentissent 3 fois et l abr viation Cdt minuteur clignote sur se l affichage principal la place du temps NDC Fig 108 Le temps OHE NDC r appara t quand les bips s arr tent gt d _ Fig 108 Alarme CDT plong e FRE 119 plong e FRE Fig 110 Alarme absorption d azote plong e FRE 120 ALARME S DE PROFONDEUR PLONGEE FRE FDA Quand la profondeur atteint celle de la 1 re alarme FDA1 3 bips courts retentissent 3 fois et la valeur de la profondeur clignote sur l affichage principal Fig 109 Le fonctionnement se r p te quand la profondeur atteint celle de la 2e FDA puis de la 3e alarme FDA3 si elles sont r gl es sur ON En cas de remont e au dessus d une profondeur d
106. nement S assurer que c est bien ce mode qui est d sir pour la plong e envisag e Pour activer la liaison du r cepteur du DataMask avec son metteur pendant 10 minutes appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton dessus Cela fait appara tre l cran du premier affichage secondaire voir page 55 avec retour l cran principal au bout de 5 secondes PILE DE L EMETTEUR FAIBLE Comme d crit pr c demment si la tension de la pile d un metteur en liaison descend au niveau d avertissement lt 2 75 volts gt 2 50 v olts l cran d tat de pile faible de l metteur s affiche en alternance avec l affichage principal surface Si la tension descend au niveau d alarme lt 2 50 volts les abr viations Lo et bAt clignotent Param tres affich s Fig 16 gt Les abr viations trtr transmitter metteur gt l ic ne de liaison haut parleur gt Les abr viations Lo et bAt clignotantes en cas d alarme MODES REGLAGE Sauf indication particuli re les proc dures de r glage s appliquent tous les modes NOR GAU et FRE Le mode de plong e FRE poss de aussi plusieurs r glages ind pendants des modes NOR ou GAU SURF PRINCIPAL gt SET G gt SET F gt SET A gt SET U gt SET T gt SN Appuyer de fa on r p t e sur le bouton S c t pendant 2 secondes pour acc der au r glage et faire d filer la s quence La FO2 par d faut Set F le r tro clairage Set G les alarmes Set A les
107. nt d origine Oceanic L utilisation d un joint d une autre origine peut entra ner un d faut d tanch it et provoquer une fuite ntroduire dans le compartiment pile une nouvelle pile lithium de 3 volts type CR2 Duracell mod le DL CR2 ou quivalent e p le positif sur le dessous et le p le n gatif sur le dessus S assurer que la pile est correctement orient e Fig 120 et que le joint torique du couvercle est r parti uniform ment sur son pourtour Introduire soigneusement le couvercle et son ressort dans le compartiment et tourner lentement la main dans le sens des aiguilles d une montre pour le visser correctement Serrer ensuite fond avec une pi ce de monnaie Le dessus du couvercle doit affleurer le bord du bo tier Fig 121 Contr le des piles du syst me DataMask Mettre sous pression 8 bars 120 PSI minimum le d tendeur quip de l metteur et activer le masque programm pour entrer en liaison avec lui Observer attentivement le d roulement du diagnostic complet du contr le de la pile et du passage en mode Surface NOR affichant la pression de la bouteille et l ic ne de liaison Si l ic ne pile du masque ou de l metteur est affich NE PAS l utiliser avant qu il ait subit une r vision compl te MONTAGE D UN EMETTEUR SUR UN DETENDEUR COMPATIBILITE DE L EMETTEUR AVEC LE NITROX Quand ils sont conditionn s et exp di s de l usine les metteurs Oceanic sont compatibles avec l a
108. nt jusqu ces profondeurs et continuer votre d compression 3e INFRACTION DIFFEREE NOR GAU Fig 84 Si vous descendez au del de la profondeur maximale de fonctionnement de 100 m tres 330 pieds l alarme sonore retentit 10 secondes et la profondeur actuelle est remplac e par 3 tirets clignotants et la fl che Remonter clignote La profondeur maximum sur le ler affichage secondaire est remplac e par 3 tirets pour indiquer que vous tes hors limites Lors de la remont e au dessus de 100 m 330 pieds la RPTT Re R 7 profondeur actuelle se r affiche alors normalement et la fl che Remonter dispara t a iB e L affichage de la profondeur maximum sur le Ter affichage JE Pi pog secondaire continue d indiquer trois tirets pendant le reste de ae a plong e et la profondeur maximum enregistr e en m moire pour Fig 84 3e infraction diff r e cette plong e est aussi indiqu e par trois tirets 91 INFRACTION IMMEDIATE ET MODE PROFONDIMETRE INFRACTION Si un palier une profondeur sup rieure 18 m est n cessaire l instrument entre en mode Infraction imm diate Cette situation est pr c d e du deuxi me mode Infraction diff r e Le fonctionnement du DataMask est alors limit au mode Profondim tre Fig 85 Affichage principal pendant le reste de cette plong e et une p riode de 24 heures apr s profondim tre infraction l arriv e en surface
109. onde minute seconde minute minute minute a plong e CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUITE AFFICHAGES NUMERIQUES suite Plage R solution e Temps de d saturation 23 50 0 00 h min 1 minute commen ant 10 min apr s la plong e e Temp rature 9 60 C 0 140 F I e Pression bouteille O 345 BAR 5 OOOPSI 1 BAR 5 PSI e Heure 00 00 23 59 h min 1 minute e Minuteur FRE 59 59 0 00 min s 1 seconde e Hors param tres gt 100 330 fi e Compte rebours mode Profondim tre 23 50 0 00 h min apr s infraction INDICATEURS GRAPHIQUES Indicateur d absorption d azote Segments e Zone sans d compression T 4 e Zone avec d compression 5 tous Indicateur d accumulation d O2 Segments e Zone normale l 4 e Zone danger 5 tous CAPACITES DE FONCTIONNEMENT Fonctions Pr cision e Profondeur 1 de la totalit d chelle e Horloge 1 seconde par jour Compteur de plong es e Num rote les plong es NOR GAU de 1 24 les plong es FRE de 1 99 O si aucune plong e e Repart au n 1 l immersion apr s 24 h sans plong e 143 SPECIFICATIONS CONTINUED Mode M moire NOR GAU e Enregistre les 24 derni res plong es NOR GAU pour consultation e Apr s 24 plong es la 25e m moris e efface la premi re Altitude e Fonctionne du niveau de la mer 4 270 m tres 14 000 pieds d altitude e Mesure la pression ambiante toutes les 30 minutes quand il n est pas activ l activation
110. ong e les r glages la pression l autonomie restante OTU OTS la vitesse de remont e les indicateurs graphiques azote et oxyg ne Le DataMask v rifie la pr sence d une connexion d interface sur le port entr e sortie une fois par seconde en mode Surface Cette op ration n est pas effectu e si les contacts d activation par immersion sont humides Quand cette pr sence est d tect e le PC se connecte au DataMask et est pr t effectuer les r glages ou le transfert de donn es au moyen du logiciel Oceanlog du PC Avant d utiliser l interface pour un transfert de donn es ou un r glage du DataMask consulter laide du logiciel OceanLog Il est recommand d imprimer les parties de l aide qui concernent utilisation de l interface Il n existe pas de manuel pour le logiciel OceanLog Configuration minimum requise e Ordinateur de type PC IBMS ou compatible avec port USB et lecteur de CD Rom e Microprocesseur Intel Pentium 200 MHz ou sup rieur e Microsoft Windows 98 deuxi me dition ME NT 2000 ou XP e Carte ou adaptateur vid o compatible super VGA 256 couleurs ou plus avec des param tres d affichage permettant une r solution d cran d au moins 800 x 600 pixels e 16 Mo disponibles en m moire vive e 20 Mo disponibles sur disque dur e Souris imprimante Pour toute mise jour du logiciel consulter le site web Oceanic www OceanicWorldwide com Pour tout renseignement appeler gratuitement Oceanlog Sup
111. onne maintenant une nouvelle courbe de s curit calcul e en fonction de l azote r siduel et de l accumulation d oxyg ne des plong es NOR et ou FRE pr c dentes Le d compte du temps de d saturation SAT indique le temps de d saturation estim au niveau de la mer Si une infraction s est produite pendant la plong e le temps de d saturation SAT n est pas affich Apr s un intervalle surface de 2 heures les affichages FLY et SAT alternent jusqu ce que le DataMask s arr te au bout de 24 heures AVERTISSEMENT avant toute plong e avec le DataMask vous devez lire et assimiler aussi le manuel S curit et g n ralit s sp cifique aux ordinateurs de plong e Oceanic Doc No 12 2262 Il comporte des mises en gardes importantes des consignes de s curit et des informations d ordre g n ral sur l instrument MODE DE FONCTIONNEMENT GAU 101 MODE GAU Quand le DataMask est r gl sur le mode GAU il fonctionne en profondim tre num rique et chronom tre d immersion sans effectuer de calculs d azote ou d oxyg ne La pression de la bouteille et l autonomie ATR sont affich es e Pour acc der l affichage principal surface GAU appuyer sur le bouton A dessus pendant 4 secondes en affichage principal surface NOR e Pour s lectionner le mode GAU comme mode de fonctionnement appuyer bri vement sur le bouton A dessus quand l abr viation GAU clignote GAU s arr te de clignoter et le mode GAU est s l
112. otent jusqu ce que vous redescendiez en dessous de la profondeur du palier Quand l alarme sonore s arr te 10 secondes l indicateur d absorption d azote cesse de clignoter La fl che Redescendre continue de clignoter jusqu ce que vous redescendiez en dessous de la profondeur du palier gt La premi re infraction diff r e est un prolongement du mode Infraction provisoire 2e INFRACTION DIFFEREE Fig 83 Le DataMask ne peut pas calculer des temps de d compression pour des profondeurs de palier sup rieures 18 m tres 60 pieds et ne donne pas le temps d immersion qui entra nerait la n cessit d effectuer de tels paliers Si la d compression n cessite un palier une profondeur situ e entre 18 m tres 60 pieds et 21 m tres 70 pieds l alarme sonore retentit 10 secondes l indicateur d absorption d azote et la fl che Remonter clignotent Quand l alarme sonore s arr te 10 secondes l indicateur d absorption d azote cesse de clignoter La fl che Remonter continue de clignoter jusqu ce que vous remontiez dans les 3 m 60 pieds en dessous de la profondeur du palier de 18 m 60 pieds Vous devez alors remonter jusqu une profondeur tr s l g rement sup rieure 18 m tres 60 pieds en restant le plus pr s possible de 18 m sans d clencher le clignotement de la fl che Remonter Lorsque l affichage de la profondeur de palier indique 15 M 50 FT etc vous pouvez remonter successiveme
113. place du temps de plong e restant Fig 66A B L alarme ge gt nd 2 sonore s arr te en appuyant bri vement sur le bouton A dessus L 1 pour en accuser r ception ou au bout de 10 secondes Les Fig 66B Alarme de pression abr viations continuent de clignoter pendant 10 secondes puis le r serve temps de plong e restant h min r appara t 76 COMMANDE DES AFFICHAGES En mode plong e il y a un affichage principal par d faut pour les param tres importants relatifs au mode dans lequel le DataMask fonctionne ce moment pr cis No Deco Deco GAU FRE etc Des affichages secondaires peuvent tre consult s en appuyant bri vement sur le bouton A dessus pour b n ficier d informations suppl mentaires Le DataMask repasse automatiquement sur l affichage principal au bout de 5 secondes sauf si le bouton A dessus est sollicit pour consulter un autre affichage secondaire PLONGEE PRINCIPAL gt ler AFF SEC gt 2e AFF SEC uniquement si nitrox gt 8e AFF SEC Pour accuser r ception des alarmes et les arr ter appuyer 2 secondes sur le bouton A dessus Le bouton S c t sert commander le r tro clairage e Au d clenchement d une alarme le r tro clairage s allume s il est teint et reste allum jusqu ce que les conditions d alarme cessent Le r tro clairage ne fonctionne pas quand la pile est faible CONTACTS HUMIDES L activation par immersion du mode Plong e est active quand elle est r
114. pond rale etc et r duire ainsi le risque statistique Quand le DataMask est r gl sur le mode Nitrox NOR l indicateur graphique O2 qui repr sente l accumulation d oxyg ne est visible sur l cran des param tres O2 affichage secondaire ou lors d une alarme de niveau lev d O2 Fig 6A 19 Quel que soit le param tre repr sent par l indicateur un moment donn les calculs azote en mode NOR nitrox ou FRE et oxyg ne en mode NOR nitrox continuent de s effectuer en arri re plan En mode NOR les affichages relatifs l oxyg ne et l indicateur O2 n apparaissent que si FO2 a t r gl sur une valeur diff rente de Air une valeur num rique et que le deuxi me affichage secondaire qui donne les param tres oxyg ne est demand Quand l affichage secondaire des param tres oxyg ne est demand pendant une plong e OR nitrox l indicateur graphique visualise le maximum d oxyg ne accumul par plong e ou par p riode de 24 heures Quand l exposition l oxyg ne augmente accumulation d oxyg ne au cours d une plong e OR nitrox des segments s ajoutent l indicateur graphique O2 et quand elle diminue indicateur r gresse montrant qu une exposition suppl mentaire est autoris e pour cette plong e et cette p riode de 24 heures Le DataMask est capable de conserver le calcul de l exposition l oxyg ne jusqu 10 plong es sur une p riode de 24 heures Si la limite maximum d exposition l oxyg
115. port 866 732 7877 aux USA de 8h00 17h00 heure locale 125 PREPARATION ET UTILISATION DU MASQUE Avant d utiliser le masque pour la premi re fois nettoyer soigneusement la vitre des deux c t s avec un liquide d tergent non abrasif Oceanic recommande le produit Sea Buff Cleaner de la marque McNett ou de la p te dentifrice pour enlever tout r sidu puis rincer de fa on approfondie l eau douce Pour viter la bu e pendant l utilisation passer un produit antibu e Oceanic recommande le gel antibu e Sea Gold de la marque McNett ou de la salive sur la face int rieure de la vitre du masque et du syst me optique quand ils sont encore secs puis les rincer l eau Mettre le masque sur le visage et passer la sangle par dessus la t te comme pour un masque de plong e classique R gler la sangle pour quelle tienne le masque confortablement et fermement en place sur le visage sans trop serrer Pour vider l eau qui entre dans le masque pendant la plong e basculer la t te en arri re et expirer doucement dans le masque en maintenant le haut de la monture avec les doigts comme pour un vidage de masque classique L eau va tre expuls e par le bas du masque Pour liminer le placage du masque caus par l augmentation de pression r sultant de l immersion en profondeur expirer doucement par le nez dans le masque pendant de la descente Pour quilibrer la pression dans les oreilles pincer le nez avec le pouce et l
116. quant alors les temps de plong e sans d compression encore disponibles pour votre prochaine plong e en fonction de l azote r siduel ou de l exposition l oxyg ne suivant l l ment pr pond rant r sultant de votre derni re plong e et de votre intervalle surface NOTE les temps de plong e sans d compression du mode Plan NOR sont bas s sur le A r glage FO2 e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus en deuxi me affichage secondaire surface m ne l affichage intro du mode Plan NOR SURF gt PLAN Intro 56 e En mode Plan appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton S c t fait d filer les profondeurs par intervalles de 3 m tres 10 pieds en affichant les param tres sur un cran la fois L cran affiche les profondeurs et les temps de plong e sans d compression autoris s Les profondeurs d filent de 9 jusqu 57 m tres 30 190 pieds ou jusqu la profondeur maximum autorisant un temps de plong e sans d compression th orique d au moins 1 minute en tenant compte des profils des pr c dentes plong es successives sur la base de vitesses de descente et de remont e de 18 m tres 60 pieds par minute NOTE quand la marge de s curit est sur ON les temps de plong e sans A d compression sont ceux correspondant l altitude sup rieure de 915 m tres 3 000 pieds Voir les tableaux au chapitre R f rences Si FO2 est r
117. r tablir la connexion le programme PC Oceanlog doit tre lanc Quand la connexion est effectu e tous les segments de l affichage du DataMask apparaissent l cran jusqu la fin des op rations de r glage ou de transfert Le DataMask repasse l affichage principal du mode Surface quand les op rations de r glage ou de transfert sont termin es ou au bout de 2 minutes s il n y a pas d intervention du programme PC Oceanlog 21 a b ME 4 76 lz 100 CAL Fig 8 Affichage principal plong e NOR Fig 9 Premier affichage secondaire plong e NOR Fig 10 Affichage palier de s curit 22 AFFICHAGES ALPHANUMERIQUES Affichage de la pression de la bouteille NOR GAU uniquement Quand le r cepteur du DataMask est actif et correctement en liaison avec son metteur la pression bouteille de l metteur est affich e sur les crans principaux NOR ou GAU Fig 8a Les pressions sont affich es en mode num rique de 00 BAR 000 PSI 345 BAR 5 000 PSI par intervalles de 1 BAR 5 PSI Affichages profondeur tous modes En plong e la profondeur actuelle Fig 8b et la profondeur maximum indiqu e par l affichage secondaire Fig 9a sont donn es de O 100 m 0 330 pieds par intervalles de 0 1 m 1 pied sur la ligne sup rieure de l cran Pendant un palier de s curit la profondeur s lectionn e est affich e Fig 10a Pendant un palier de d compression la profondeur du pali
118. r le remplacement des piles dans un environnement dont la temp rature et le degr d humidit sont identiques ceux existant l ext rieur par exemple ne pas remplacer les piles dans une pi ce climatis e puis sortir l instrument par une chaude journ e ensoleill e S il y a des traces d humidit dans le DataMask ou l metteur NE PAS utiliser l instrument pour plonger en mode NOR GAU ou FRE avant qu il ait t r vis chez un distributeur Oceanic agr ou en usine ATTENTION quand la pile est remplac e les r glages repassent sur les valeurs par d faut r gl es en usine L appareil doit donc tre r gl nouveau L azote r siduel et l accumulation d oxyg ne utilis s pour le calcul des plong es successives sont effac s 130 D pose de la pile du DataMask Avant d ouvrir le compartiment pile du DataMask inspecter le bo tier monture du masque pour s assurer qu il n est pas fendu ou endommag e Rep rez le couvercle du compartiment pile sur le c t droit du masque e D visser les deux vis qui fient le couvercle sur le bo tier e Ins rer soigneusement la lame d un tournevis sur le c t Fig 115 D montage couvercle proche du capteur de pression Fig 115 et du couvercle d gager le couvercle du bo tier e Extraire la pile du compartiment en commen ant par la lever du c t du p le positif et la jeter en respectant la l gislation locale concernant les piles au lithium e
119. re de palier STOP Sm s00 gt La dur e min s du palier de s curit clignotante g Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t de s curit ait d filer les valeurs OFF 3 00 et 5 00 minutes secondes e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage de la dur e et fait clignoter celui de la profondeur de palier ou m ne au r glage de la marge de s curit CONS si le palier de s curit est sur OFF e Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton S c t fait d filer les valeurs 3 4 5 et 6 M ou 10 15 et 20 FT e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage de la profondeur de palier et ou m ne au r glage de la marge de s curit CONS dont la position de r glage clignote e Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A dessus fait d filer les autres crans de SET U e Appuyer sur le bouton A dessus pendant 2 secondes men sauvegarde le r glage et ram ne l cran SEtU s il fait surface avant la fin du palier e l instrument repasse l affichage principal surface NOR d sAUe ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes 46 REGLAGE DE LA MARGE DE SECURITE param tres affich s Fig 35 gt gt gt L abr viation CONS La position de r glage ON ou OFF clignotan
120. ri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage et ou m ne au r glage de l alarme de temps de plong e restant dtr dont la valeur clignote e Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A dessus fait d filer les autres crans de SET A e Appuyer sur le bouton A dessus pendant 2 secondes sauvegarde le r glage et ram ne l cran SEtA e l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes Il est fortement recommand de r gler le d clenchement de l alarme TLBG avant l entr e en d compression Le mode plong e libre FRE poss de ses propres alarmes d indicateur d absorption d azote 39 5 S Fig 27 R glage de l alarme de temps de plong e restant NDC No Deco Time temps de plong e sans d compression ATR Air Time Autonomie OTR O2 Time temps d exposition l O2 L alarme se d clenche quand l un des temps restant atteint la valeur de r glage de l alarme 40 REGLAGE DE L ALARME DE TEMPS DE PLONGEE RESTANT dir Param tres affich s Fig 27 gt gt gt L abr viation dtr Dive Time Remaining temps de plong e restant La valeur de r glage clignotante h min Les abr viations OTR ATR et NDC Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t augmente le temps de 0 00 0 20 minut
121. rs de 11 100 M 40 330 FT par intervalles de 1 M 10 FT chaque pression sur le bouton Appuyer en permanence sur le bouton S c t fait d filer les profondeurs la vitesse de 4 par seconde Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage de profondeur et m ne au r glage de la 3e alarme de profondeur FRE L cran repasse l affichage principal surface FRE s il y a une pression sur le bouton A dessus pendant 2 secondes ou si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes REGLAGE DE LA 3e ALARME DE PROFONDEUR FRE FDA2 param tres affich s Fig 103 gt La valeur de profondeur avec le symbole M ou FT et l abr viation MAX gt l abr viation FdA3 signifiant FRE Depth Alarm 3 3e alarme de profondeur FRE gt Letar ON ou OFF NL Hi 12 nA e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t alterne entre ON et OFF F d A1 e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage ON ou OFF qui s arr te de pa DFF clignoter e La position OFF ram ne l cran principal surface FRE Fig 1 103 R glage de 13 3e e Sur la position ON la valeur de la profondeur affich e clignote alarme de profondeur FRE 116 Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton S c t fait d filer les profondeurs de 12 100 M 50 330 FT par intervalle
122. s gt Le jour de la semaine se r gle automatiquement lors du r glage de la date e Appuyer sur le bouton S c t pendant 10 secondes en affichage principal surface NOR ou GAU m ne SETT rep r par la mention SEtt Fig 38 e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus pendant l affichage de SEtt m ne au r glage du ormat de l heure Hour dont la position clignote m 1 e Appuyer sur le bouton A dessus pendant deux secondes Hs r quand SEtt est affich ferme le menu de r glage et m ne W affichage principal surface le REGLAGE DU FORMAT DE L HEURE param tres affich s Fig 39 E gt La mention Hour Fig 39 R glage du format gt La position de r glage 12 ou 24 clignotant de l heure 51 e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t alterne entre les valeurs 12 et 24 e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage du format de l heure et m ne au r glage des heures avec les heures clignotantes Fig 40 e Appuyer sur le bouton dessus pendant 2 secondes sauvegarde le r glage et ram ne l cran SE e l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes REGLAGE DE L HEURE heures et minutes Les abr viations AM ou PM apparaissent quand l heure est affich e en format 12 heures e Appuyer sur le bouton S
123. s de 1 M 10 FT chaque pression sur le bouton appuyer en permanence sur le bouton S c t fait d filer les profondeurs la vitesse de 4 par seconde appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage de profondeur et m ne affichage principal surface FRE AFFICHAGE PRINCIPAL PLONGEE FRE param tres affich s Fig 104 gt V l indicateur d absorption d azote bordure gauche et abr viation LT en cas d azote r siduel apr s des plong es NOR ou FRE effectu es dans les derni res 24 heures La profondeur avec le symbole M ou FT Le temps de plong e coul min s avec l abr viation EDT Le temps de plong e restant h min avec l abr viation NDC Appuyer sur le bouton S c t pendant 2 secondes m ne au r glage du niveau de r tro clairage Voir page 82 Appuyer sur le bouton dessus pendant 2 secondes m ne l cran d tat du minuteur FRE CDT puis encore une fois moins de 2 secondes m ne l affichage secondaire plong e FRE Appuyer sur le bouton S c t bascule le r tro clairage La plage des profondeurs propos e pour la 2e et la 3e alarme commence la valeur en M ou FT directement sup rieure celles de la 1 re et de la 2e alarme _ Be 04 se Fig 104 Affichage principal plong e FRE 117 a OO NI P ISF Fig 106 Affichage secondaire plong e FRE 118 AFFICHAGE ETAT
124. si lt 60 min Si l autonomie est affich e comme temps de plong e restant elle n est pas affich e en bas gauche Le temps de plong e restant h min avec les abr viations NDC ou OTR ou ATR Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus m ne au premier affichage secondaire plong e ler AFFICHAGE SECONDAIRE PLONGEE NOR param tres affich s Fig 68 gt gt gt La profondeur maximum avec le symbole M ou FT et l abr viation MAX Le temps de plong e coul h min avec l abr viation EDT L autonomie ATR est pr sente sur l affichage principal comme emps de plong e restant NDC ou OTR le plus court est affich avec l indicateur graphique TL ou O2 L cran repasse sur l affichage principal au bout de 5 secondes sauf si le bouton A dessus est sollicit pour acc der un autre affichage secondaire e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus m ne au deuxi me affichage secondaire ou si FO2 est r gl sur Air au troisi me affichage secondaire 2e AFFICHAGE SECONDAIRE PLONGEE NOR si nitrox param tres affich s Fig 69 gt l indicateur graphique bordure droite et symbole O2 avec les segments repr sentant l exposition l oxyg ne L abr viation Nx side plong e NOR Le niveau de PO2 ATA avec l abr viation PO2 Le r glage FO2 et le l abr viation FO2 VV OV L cran repasse sur l affichage principal au bout de
125. son clignote Fig 37B Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton S c t modifie le premier chiffre par intervalles de une unit de 0 9 Appuyer sur le bouton S c t et le maintenir fait d filer les valeurs la vitesse de 4 par seconde Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton dessus sauvegarde le r glage du premier chiffre et m ne au r glage du deuxi me qui clignote Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton S c t modifie le deuxi me chiffre par intervalles de une unit de 0 9 Appuyer sur le bouton S c t et le maintenir fait d filer les valeurs la vitesse de 4 par seconde Fig R glage du code de liaison ON OFF A N Fig 37B R glage du code de liaison num ro de s rie 49 50 Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage du deuxi me chiffre et m ne au r glage du troisi me qui clignote Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton S c t modifie le troisi me chiffre par intervalles de une unit de O 9 Appuyer sur le bouton S c t et le maintenir fait d filer les valeurs la vitesse de 4 par seconde Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage du troisi me chiffre et m ne au r glage du quatri
126. ssion partielle d oxyg ne continue d augmenter la valeur de la PO2 indiqu e sur le deuxi me affichage secondaire augmente par intervalles de 0 01 ATA jusqu un maximum de 5 00 ATA Lorsque la PO2 atteint la valeur de la PO2 d alarme l alarme sonore retentit nouveau 10 secondes gt L abr viation PO2 et la fl che Remonter clignotent en signe d alarme jusqu ce que la PO2 redescende en dessous de la valeur r gl e e La valeur de PO2 peut tre consult e en acc dant au deuxi me affichage secondaire en appuyant 2 fois sur le bouton dessus 136 1520 CS 2 Fo 37 Affichage principal 94 O2 lev e FORTE ACCUMULATION D OXYGENE L indicateur graphique O2 affiche la quantit d oxyg ne accumul e au cours de cette plong e nitrox ou des plong es nitrox successives effectu es sur une p riode de 24 heures sachant que la valeur prise en compte est la plus importante des deux L indicateur graphique O2 vous permet de contr ler de fa on pratique et permanente l approche des limites de la tol rance l oxyg ne Si la quantit th orique d oxyg ne accumul e atteint ou d passe 80 240 OTU de la limite de tol rance l oxyg ne par plong e ou par p riode de 24 heures l alarme sonore retentit 10 secondes la fl che Remonter et l indicateur O2 s affichent clignotants Fig 87 Quand l alarme s arr te 10 secondes l indicateur O2 cesse de clignoter La fl che Remonter continue de cligno
127. st important de le positionner correctement pour son utilisation avec le masque Appareil lectronique aliment par une pile l metteur comporte un capteur de pression con u pour mesurer la pression de la bouteille sur laquelle il est mont Il est aussi dot d un microcalculateur qui convertit les donn es du capteur de pression et met des signaux de fr quence radio capables d tre re us par le syst me lectronique du masque L metteur envoie un signal basse fr quence qui se propage de fa on semi circulaire parall lement son axe longitudinal Une antenne spiral e l int rieur du masque re oit le signal lorsque l appareil est plac port e de l metteur Une fois qu il est activ par la d tection d une pression de 8 4 bars 120 PSI minimum il transmet un signal suffisamment puissant pour tre re u par le masque une distance maximale d un m tre 3 feet Interruption de liaison en plong e Pendant l utilisation le masque peut se trouver hors de port e de l metteur ce qui entra ne une interruption momentan e du signal de liaison Fig 55 Positionnement de l metteur 70 Une interruption de plus de 15 secondes d clenche le clignotement de l affichage de la pression de la bouteille et de l ic ne de liaison metteur Fig 56 Une interruption peut galement survenir pendant l utilisation e quand l appareil est situ une distance d environ 1 m 3 pieds d un propulseur sous m
128. surface NOR pas encore de plong e _ Die 910 for Fig 15B Affichage principal surface NOR 12 min apr s plong e n 1 27 AFFICHAGE PRINCIPAL SURFACE NOR Boutons de commande 28 Appuyer sur le bouton S c t bascule le r tro clairage ON OFF Appuyer de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A dessus fait d filer la s quence des modes Surface NOR description d butant page 55 PRINCIPAL SURF gt PREMIER SECONDAIRE SURF gt DEUXIEME SECONDAIRE SURF gt PLAN gt FLY gt SAT gt LOG gt HISTORY Appuyer de fa on r p t e 2 secondes chaque fois sur le bouton S c t donne acc s aux crans du menu R glage description d butant page 29 PRINCIPAL SURF gt SET G gt SET F gt SET A gt SET U gt SETT gt SN Appuyer sur le bouton A dessus pendant 4 secondes donne acc s l affichage principal surface GAU avec l abr viation GAU cligontante puis encore 4 secondes donne acc s l affichage principal surface FRE avec l abr viation FRE cligontante PRINCIPAL SURF NOR gt PRINCIPAL SURF GAU gt PRINCIPAL SURF FRE Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus pendant l affichage clignotant de GAU ou FRE s lectionne le mode concern comme mode de fonctionnement et l abr viation cesse alors de clignoter Quand l abr viation d un des modes s affiche fixe c est que ce mode a t s lectionn comme mode de fonction
129. t gt La valeur r gl e min s avec les deux points fixes et les minutes clignotantes gt l abr viation SEt e Appuyer en permanence sur le bouton S c t fait d filer les valeurs la vitesse de 4 par secondes de 0 59 par intervalles de 1 minute 1 e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde le r glage des minutes et le r glage des secondes clignote e Appuyer en permanence sur le bouton S c t quand les secondes clignotent fait d filer les valeurs la vitesse de 4 par secondes de 00 59 par intervalles de 1 seconde 01 e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton A dessus sauvegarde les valeurs de r glage du minuteur et ram ne l cran d tat du minuteur identifi par la mention OFF clignotante la place de l abr viation SEt e Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t bascule sur ON et d clenche le compte rebours 112 Appuyer sur le bouton A dessus pendant 2 secondes ou si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes l cran repasse l affichage principal surface FRE Appuyer sur le bouton S c t pendant 2 secondes en affichage tat du minuteur m ne au r glage SET G identifi par l abr viation SEtG Voir page 30 NOR pour le r glage ALARME DE TEMPS DE PLONGEE ECOULE FRE EDT l alarme de temps de plong e coul FRE est r gl en usine sur 30 secondes Quand elle est r gl e sur ON
130. t assurer son fonctionnement pendant un an ou 300 heures de plong e L metteur v rifie la tension de la pile quand a 001 3030 0 for Fig 2 Alarme pile faible 17 brer Lo Fig 3 Pile de l metteur faible 280800 Fig 4A Indicateur d absorption d azote TL Fig 4B Indicateur d exposition l oxyg ne O2 18 il est mis en pression et envoie un signal pile faible au r cepteur du DataMask quand elle descend en dessous du niveau critique L avertissement et l alarme pile faible de l metteur ne sont affich s que sur l cran d tat de pile faible Fig 3 qui appara t en alternance avec les affichages principaux Surface quand la tension arrive au niveau d avertissement 2 75 volts Chaque cran s affiche pendant 3 secondes L cran d tat de pile faible de l metteur affiche les abr viations trtr transmetteur metteur Lo Low Voltage tension faible et bAt battery pile La pile doit tre remplac e avant d entreprendre une nouvelle s rie de plong es Si la tension de la pile de l metteur arrive au niveau d alarme 2 50 volts les abr viations Lo et bAt clignotent L metteur continue de fonctionner jusqu ce que la pression descende 50 Bars INDICATEUR GRAPHIQUE Le DataMask comporte un indicateur commun qui visualise graphiquement soit l absorption d azote Fig 4A soit sur commande ou pendant une alarme de niveau d oxyg ne
131. te L abr viation NDC Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t alterne entre ON et OFF Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton dessus sauvegarde le r glage et ou m ne au r glage de la r quence d chantillonnage Sr dont la valeur clignote Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A dessus fait d filer les autres crans de SET U Appuyer sur le bouton A dessus pendant 2 secondes sauvegarde le r glage et ram ne l cran SEtU l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes NOTE quand la marge de s curit est sur ON les temps de plong e sans d compression sont ceux correspondant une altitude plus lev e de 915 m tres 3 000 pieds Voir les tableaux au chapitre R f rences Conservative Factor marge de s curit Fig 35 R glage de la marge de s curit NDC No Deco Dive Time Remaining Temps de plong e sans d compression restant 47 30 Fig 36 R glage de la fr quence d chantillonnage La fr quence d chantillonnage est l intervalle de temps qui s pare la mesure et la m morisation des param tres en pr vision d un transfert sur PC avec le logiciel OceanLog 48 REGLAGE DE LA FREQUENCE D ECHANTILLONNAGE DU PROFIL param tres affich s Fig 36 gt gt gt L
132. te est calcul e sur la base d une FO2 air fixe Dans la mesure o l utilisateur a la possibilit d alterner entre la pratique de la plong e scaphandre NOR et celle de la plong e libre FRE sur une p riode de 24 heures les calculs d absorption d azote se poursuivent et les temps de plong e sans d compression NDC TIME restant sont affich s quand l instrument passe d un mode ordinateur l autre Cela permet l utilisateur d tre continuellement inform de son niveau d absorption et d limination d azote Le mod le math matique utilis par le DataMask est bas sur des programmes de plong e successives multiprofondeur sans et avec d compression Cet algorithme ne prend pas en compte les modifications physiologiques relatives aux fortes pressions auxquelles un plongeur peut tre soumis lors de comp tition de plong e en apn e ATTENTION e V rifier quel mode de fonctionnement a t s lectionn NOR GAU ou FRE avant d entreprendre toute plong e Effectuer des plong es libres dans les 24 heures qui suivent une plong e en scaphandre augmente les risques de maladie de d compression du fait des nombreuses remont es rapides en apn e De telles activit s peuvent pr cipiter l entr e en d compression et entra ner des blessures graves voire mortelles Combiner des activit s de plong e libre de type comp tition qui impliquent de nombreuses descentes et remont es avec des activit s n cessitant un scaph
133. ter jusqu l arriv e en surface Si l accumulation d oxyg ne continue d augmenter pour atteindre 100 de la limite 300 OTU l alarme sonore retentit nouveau 10 secondes l indicateur graphique O2 bordure droite et symbole O2 avec les 5 segments s affichent en permanence la fl che Remonter et le symbole O2 clignotent et continuent de clignoter jusqu au retour en surface e Appuyer bri vement sur le bouton A dessus m ne aux affichages secondaires gt Le r tro clairage peut tre r gl Voir page 82 En cas de PO lev e pendant le mode D compression l abr viation PO2 et la fl che Remonter s affichent clignotantes pendant 10 secondes une fois par minute la place de l affichage profondeur temps de palier jusqu ce que la PO2 redescende sous la valeur de la PO2 d alarme Une fois en surface l indicateur graphique O2 clignote pendant les 5 premi res minutes Fig 88A puis il alterne avec l abr viation Vio Fig 88B jusqu ce que le niveau d O2 diminue en dessous de 300 OTU l abr viation Vio alterne alors avec l abr viation Nor Le fonctionnement se verrouille en mode NOR bloquant l acc s aux modes GAU et FRE jusqu ce que l indicateur d exposition l oxyg ne redescende 4 segments Fig 88A O2 lev e en surface lt 5 min Fig 88B O2 lev e en surface gt 5 min 95 96 AVERTISSEMENT avant toute plong e avec le DataMask vous devez lire et assimiler aussi le manuel
134. teurs de plong e Oceanic Doc No 12 2262 Il comporte des mises en gardes importantes des consignes de s curit et des informations d ordre g n ral sur l instrument INTRODUCTION CARACTERISTIQUES GENERALES ET AFFICHAGES INTRODUCTION Oceanic vous souhaite la bienvenue et vous remercie d avoir choisi le DataMask Il est important que vous lisiez ce manuel d utilisation dans l ordre et que vous l assimiliez compl tement avant d utiliser le DataMask en plong e Il est aussi important que vous lisiez le manuel S curit et g n ralit s doc n 12 2262 sp cifique aux ordinateurs Oceanic et livr avec votre DataMask Il comporte les informations que vous devez assimiler avant toute plong e avec votre DataMask N oubliez pas que la technologie ne doit pas remplacer le bon sens et que si un ordinateur de plong e communique des informations l utilisateur il ne lui apprend pas en faire bon usage Masque g n ralit s et facteurs humains Le masque assure une tanch it faciale et un niveau de confort lors de plong es en scaphandre ou en apn e Le masque et ses composants n emp chent pas le plongeur d utiliser des syst mes de communication ou des appareils acoustiques couteurs se portant sur les oreilles Les sangles et leur syst me de r glage permettent de mettre et d enlever le masque rapidement comme on le ferait avec un masque de plong e loisir classique L ordinateur du masque est activ
135. tion par immersion 44 gt Appuyer sur le bouton S c t pendant 8 secondes en affichage principal surface NOR ou GAU m ne SET U rep r par la mention SEtU Fig 31 Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton dessus quand SEtU est affich m ne au r glage de l activation par immersion ACt dont la position de r glage clignote Appuyer sur le bouton A dessus pendant deux secondes quand SEtU est affich ferme le menu de r glage et m ne l affichage principal surface REGLAGE DE L ACTIVATION PAR IMMERSION param tres affich s Fig 32 gt gt Les abr viations ACt et H2O Wet Activation activation par immersion La position de r glage ON ou OFF clignotante Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton S c t alterne entre ON et OFF Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton dessus sauvegarde le r glage et ou m ne au r glage des unit s de mesure Unit dont les symboles clignotent Appuyer bri vement de fa on r p t e moins de 2 secondes chaque fois sur le bouton A dessus fait d filer les autres crans de SET U Appuyer sur le bouton A dessus pendant 2 secondes sauvegarde le r glage et ram ne l cran SEtU l instrument repasse l affichage principal surface NOR ou GAU si aucun bouton n est sollicit pendant 2 minutes ASTUCE pour changer ce r glage lors de l utilisation du mode plong e libre FRE
136. um riques de classe B suivant les dispositions du fascicule 15 du r glement FCC et du paragraphe 47 du code f d ral des r glementations Ces r glements sont con us de mani re offrir une protection raisonnable contre toutes interf rences n fastes dans les installations commerciales ou priv es Cet quipement produit utilise et peut mettre des ondes radio S il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut occasionner des interf rences lors de communications radio Des interf rences peuvent videmment survenir sur une installation donn e Si cet instrument provoque des interf rences pour la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l instrument il est conseill de tenter de neutraliser ces interf rences comme suit e Orienter diff remment ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l instrument et le r cepteur concern e Brancher l instrument sur la prise d un circuit d alimentation diff rent de celui du r cepteur Demander conseil un distributeur agr ou un technicien exp riment en radio ou t l vision ATTENTION toute alt ration ou modification de l instrument non express ment approuv e par Oceanic 2002 Design peut en annuler l autorisation d u AVERTISSEMENT avant toute plong e avec le DataMask vous devez lire et assimiler aussi le manuel S curit et g n ralit s sp cifique aux ordina

Untitled - Oceanic

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents