Lecteur LiveTrack - Manuel d`utilisation
Contents
1. LANGAGE IUNERO DE SITE ELUETOOTH CHARGER DEFAUT TENU CHAINE HEURE amp DATE INTERLIGHE TIPE DE PULE RFID INFO RETOUR ENTRER Le MENU AVANCE contient toutes les fonctions et configurations disponibles sur le lecteur EFFACER MEMOIRE Bng25 PULES Ba 4 RETOUR EFFe S lectionnez EFFACER MEMOIRE en le choisissant partir du MENU AVANCE et en appuyant sur la fl che droite Appuyez sur le bouton Marche Arr t pour effacer la m moire Lecteur LiveTrack Manuel d utilisation Page 13 21 Tracabilit fiable Lecteur LiveTrack ca PUCES 85 5 RETOUR CHARGe S lectionnez CHARGER MEMOIRE en le choisissant partir du MENU AVANCE et en appuyant sur la fl che droite Appuyez sur le bouton Marche Arr t pour transmettre les puces contenues dans la m moire HODE DE LECTURE SIMPLE LUI ITO RETOUR S lectionnez MODE DE LECTURE en le choisissant partir du MENU AVANCE et en appuyant sur la fl che droite Choisissez le mode lecture SIMPLE ou CONTINU puis appuyez sur la fl che gauche Appuyez sur le bouton Marche Arr t une fois pour compl ter l op ration Mode SIMPLE On doit presser le bouton Marche Arr t avant chaque lecture Mode CONTINU La section RFID est en mode de lecture en tout temps Lecteur LiveTrack Manuel d utilisation Page 14 21 Tracabilit fiable Lecteur LiveTrack DOUBL N2. s riel 1 2 Connecteur recharge s riel Lecteur LiveTrack Manuel d utilisation Page 5 21 Tracabilit fiable Lecteur LiveTrack Broche 1 Entr e 12 VDC Broche 2 RS 232 donn es TX vers le PC Broche 3 RS 232 donn es RX provenant du PC Broche 4 N C Broche 5 Mise la terre GND Lecteur LiveTrack Manuel d utilisation Page 6 21 Tracabilit fiable Lecteur LiveTrack 1 3 Ic nes Indicateurs Ic ne Bluetooth Fl ches connexion Ic ne Batterie l arum G 07 56 m HDX 174 ean 264 enl 31z 106357 MENU P Compteur Ic ne Bluetooth Allum e Le circuit Bluetooth est en fonction Eteinte Le circuit Bluetooth n est pas en fonction Fl ches connexion Les fl ches indiquent que la connexion Bluetooth est tablie Ic ne RFID Allum e le circuit RFID est en fonction et pr t lire Eteinte le circuit RFID n est pas en fonction Ic ne batterie Indique la tension de la batterie Lecteur LiveTrack Manuel d utilisation Page 7 21 Tracabilit fiable Lecteur LiveTrack 1 4 cran principal 8 07 56 m Appuyez sur le bouton Marche Arr t pour mettre le lecteur en E fonction 5 07 56 mp L cran principal montre le num ro de la puce et le compteur de puces lues Num ro de puce n8825 Compteur 8 07 56 mp Appuyez sur le bouton Marche Arr t pendant 2 secondes pour fermer le lecteur HI 99 nnBz5 HEKLU
3. 5 TUNE 12 43 PHASE 8 RETOUR S lectionnez RFID INFO en le choisissant partir du MENU AVANCE et en appuyant sur la fl che droite Le menu RFID INFO contient des informations sur la calibration RFID Une fois termin e appuyer sur la fl che gauche pour sortir em Lecteur LiveTrack Manuel d utilisation Page 18 21 Tracabilit fiable Lecteur LiveTrack 2 Communications 2 1 Communication Bluetooth Le lecteur Bluetooth op re comme dispositif esclave R f rez vous au manuel du dispositif maitre pour tablir une connexion Le lecteur n a pas besoin d une identification PIN num ro personnel d identification Si votre dispositif maitre n cessite une identification PIN utilisez default Votre dispositif maitre devrait fournir un port COM lorsqu il est apparent avec le lecteur Utilisez ce port COM virtuel pour communiquer avec le lecteur Pour de l information d taill e voir le manuel LiveTrack Manager Manuel du logiciel 2 2 Communication s rielle Utilisez le c ble s riel fourni avec le lecteur pour le raccorder un port s riel DB 9 Configurez le port s riel 9600 n 8 1 et sans tablissement de liaison no handshaking Lecteur LiveTrack Manuel d utilisation Page 19 21 Tracabilit fiable Lecteur LiveTrack 2 3 Description des paquets de donn es Lorsqu une puce RFID est lue le num ro de la puce la date le temps et le num ro du site
4. Lecteur LiveTrack Manuel d utilisation Page 8 21 Tracabilit fiable Lecteur LiveTrack 8 o 07 56 m Appuyez sur la fl che droite pour afficher l cran du MENU His 999 mm nans HERU Naviguez dans le MENU en utilisant les fl ches vers le haut ou vers le bas t S lectionnez un l ment du MENU l aide de la fl che droite ou revenir l aide de la fl che gauche em d S lectionnez COMPTEUR en le choisissant partir du MENU et en appuyant la fl che droite Appuyez sur le bouton Marche Arr t pour remettre le compteur z ro RETOUR ZER e Lecteur LiveTrack Manuel d utilisation Page 9 21 Tracabilit fiable Lecteur LiveTrack SEPARATEUR IHSERER UN SEPARATEUR RETOUR UT e S lectionnez SEPARATEUR en le choisissant partir du MENU et en appuyant la fl che droite Appuyez sur le bouton Marche Arr t pour ins rer un s parateur Un s parateur est une fausse puce avec un ID de 000 000 000 000 000 et peut tre utilis pour s parer des lots de lectures Le s parateur n affectera pas le compteur de puces mais prendra de l espace en m moire Lecteur LiveTrack Manuel d utilisation Page 10 21 Tracabilit fiable Lecteur LiveTrack 1 6 Menu Info HENI 21 87 87 S lectionnez MENU INFO en le choisissant partir du MENU et en COHPTEUR LLLI appuyant sur la fl che droite SEPARR
5. S NE Pas HENETTHE tRETOUR 5 27 56 M S lectionnez DOUBLONS en le choisissant partir du MENU AVANCE et en appuyant sur la fl che droite Choisissez PERMETTRE ou NE PAS PERMETTRE les doublons puis appuyez sur la fl che gauche PERMETTRE Le lecteur permettra des doublons en m moire partir de la prochaine lecture NE PAS PEMETTRE le lecteur ne permettra pas de doublons en m moire partir de la prochaine lecture Le lecteur fera deux bips et affichera DOUBLONS dans le bas de l cran UIBRATION 1U amp RETOUR S lectionnez VIBRATION en le choisissant partir du MENU AVANCE et en appuyant sur la fl che droite m Choisissez OUI ou NON puis appuyez sur la fl che gauche em RETOUR S lectionnez SON en le choisissant partir du MENU AVANCE et en appuyant sur la fl che droite Choisissez OUI ou NON puis appuyez sur la fl che gauche em Lecteur LiveTrack Manuel d utilisation Page 15 21 Tracabilit fiable Lecteur LiveTrack LANGAGE ANGLAIS ES ALLEHAND t RETOUR S lectionnez LANGAGE en le choisissant partir du MENU AVANCE et en appuyant sur la fl che droite Choisissez une langue puis appuyez sur la fl che gauche em HUMERO DE SITE e RETOUR S lectionnez NUMERO DE SITE en le choisissant partir du MENU AVANCE et en appuyant sur la fl che droite Remplacez chaque chiffre en utilis
6. TEUR iii Im MENU AUBNCE RETOUR ENTRER HEHU INFO L Le MENU INFO contient des informations sur le lecteur dont FAT 7 820 SER F78 LTLB3858 BAT Tension de la batterie r elle UER UFG ASE SER Num ro de s rie du lecteur HEH 5 BB25 VER Version du firmware RET UR MEM Nombre de puces en m moire bi B9600 Signifie un module Bluetooth au baud de 9600 ENU 21 07 87 Retournez au MENU en appuyant sur la fl che gauche DHPTEUR SEPARATEUR im 1 L ISAGER MENU RUBNLE RETOUR ENTRER Lecteur LiveTrack Manuel d utilisation Page 11 21 Tracabilit fiable Lecteur LiveTrack 1 7 Menu Usager HENU 31 87 07 COMPTEUR SEPARATEUR MENU IMFU HUANL RETOUR ENTRER S lectionnez MENU USAGER en le choisissant partir du MENU et en appuyant sur la fl che droite MENU USAGER HERNE RETOUR ENTRER Le MENU USAGER contient des fonctions sp ciales pour effectuer des t ches sp cifiques CODE amp POIDS RETOUR CODE amp POIDS permet d entrer un code et un poids pour chaque puce lue Retournez au MENU USAGER en appuyant sur la fl che gauche em Lecteur LiveTrack Manuel d utilisation Page 12 21 Tracabilit fiable Lecteur LiveTrack OUR ENTRER S lectionnez MENU AVANCE en le choisissant partir du MENU et en appuyant sur la fl che droite um al
7. Tracabilit fiable Lecteur LiveTrack MANUEL D UTILISATION Octobre 2009 Syscan ID Tracabilit fiable Lecteur LiveTrack AVIS LA SOURCE D ALIMENTATION DOIT TRE UTILIS POUR RECHARGER LA PILE ET NON POUR FAIRE FONCTIONNER LE LECTEUR INFORMATION DESTIN E L UTILISATEUR Ce dispositif est conforme la Partie 15 des r glements du FCC Son op ration est sujette aux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne sera pas utilis de facon causer de l interf rence nuisible et 2 Ce dispositif doit accepter toute interf rence recue incluant de l interf rence pouvant causer une op ration ind sirable Cet quipement a t test et trouv conforme aux limites de la Classe A pour dispositifs num riques selon la Partie 15 des r glements du FCC Ces limites sont tablies de facon fournir une protection raisonnable contre les interf rences ind sirables pour une installation de type r sidentielle Cet quipement g n re et peut mettre de l nergie sous forme d ondes lectromagn tiques fr quences radio et s il n est pas install et utilis selon les instructions il peut causer de l interf rence nuisible aux communications radio Cependant il n y a pas de garantie que de l interf rence ne se produira pas pour une installation particuli re Si cet quipement cause de l interf rence aux r ceptions radio et de t l vision ce qui peut tre d termin en l activant et puis en le d sactivan
8. ant les fl ches vers le haut ou vers le bas D placez le curseur en utilisant les fl ches droite et gauche Une fois termin e appuyez sur le bouton Marche Arr t ELUETOOTH ESCLRUE HAKL P angsar RETOUR HOT ID BLUETOOTH A v e RETUUR S lectionnez BLUETOOTH en le choisissant partir du MENU AVANCE et en appuyant sur la fl che droite Choisissez ESCLAVE ou MAITRE puis appuyez sur la fl che gauche En mode MAITRE l adresse Bluetooth de l unit partenaire doit tre entr Utilisez la fl che droite pour la modifier m Remplacez chaque caract re en utilisant les fl ches vers le haut ou vers le bas Les caract res passent de 0 9 et de A F D placez le curseur en utilisant les fl ches droite et gauche Une fois termin e appuyez sur le bouton Marche Arr t i Lecteur LiveTrack Manuel d utilisation Page 16 21 Tracabilit fiable Lecteur LiveTrack CHARGER DEFAUT CHARGER DEFAUT RETOUR OUIe S lectionnez CHARGER DEFAUT en le choisissant partir du MENU AVANCE et en appuyant sur la fl che droite Pour remettre les param tres d origine du lecteur appuyez sur le bouton Marche Arr t HERU CHAINE AID PUC HEURE DATE NUHER U DE SITE RETOUR OUT HU S lectionnez MENU CHAINE en le choisissant partir du MENU AVANCE et en appuyant sur la fl che droite L information transmise par le lecteur comporte qua
9. ation de votre manufacturier 3 Si vous utilisez une connexion Bluetooth v rifiez que vous disposez d une balance compatible Bluetooth et d un lecteur LiveTrack Bluetooth Connexion s rielle S lectionnez seulement ID PUCE partir du MENU CHAINE Voir page 16 Le menu devrait ressembler ceci apr s la configuration MENU CHAINE TYPE PUDE IRE DATE NUHER U DE SITE RETOUR OUT HU Il suffit de brancher le c ble de communication fourni avec votre lecteur LiveTrack dans le port d entr e sur votre balance Lors de la lecture d une puce le EID de la puce devrait appara tre sur votre balance certaines balances affichent seulement une partie du num ro Lecteur LiveTrack Manuel d utilisation Page 21 21
10. n sts statini isses sta stas ensis sess aras nennen 19 2 3 DESCRIPTION DES PAQUETS DE DONN ES scdssunsna teta nts e rtm hasta etes dup usu epe ch aste test kuensnsa tus annes bas Lesniak etude 20 2 4 CONNEXION BALANCE nn nee tn dos Sd ta a iua Les une lues tente Oo E IRAM I HEUS 21 Lecteur LiveTrack Manuel d utilisation Page 3 21 Tracabilit fiable Lecteur LiveTrack SPECIFICATIONS Boitier Fr quence d op ration Compatibilit RFID Distance de lecture M moire Ports de communications Batterie Alimentation Classe de protection Dimension Poids Affichage Langages Inclus dans la boite Polycarbonate ABS 125 kHz et 134 2 kHz HDX ISO FDX B ISO et EM4002 25 35 cm 10 14 pouces HDX 30 000 tags S rie RS232 ou Bluetooth optionnel Classi 100m 7 4N Li ion rechargeable 12 VDC pour charger la batterie IP 66 65 X 10 X 3cm 26 x 4 x 1 2 0 7 kg 1 5 Ibs OLED Graphique 128 x 64 pixels Anglais Fran ais Espagnol et Allemand Guide de d marrage Lecteur Logiciel LiveTrack Manuels sur CD Courroie de main C ble s rie et Chargeur 12v DC international Lecteur LiveTrack Manuel d utilisation Page 4 21 Tracabilit fiable Lecteur LiveTrack 1 Zone de lecture RFID 2 cran d affichage 3 Bouton Marche Arr t 4 Boutons de contr le 5 Poign e compartiment de la pile 6 Couvercle d acc s au compartiment de la pile 7 Connecteur recharge
11. seront enregistr s dans la m moire du lecteur et transmis via Bluetooth ou communication s rielle Lorsqu une lecture est effectu e le format du paquet envoy par le lecteur est comme suit FCCCDDDDDDDDDDDDAASSMMHHWWDDMMYYTITTTIT CR Le paquet peut tre modifi en utilisant le MENU CHAINE Voir page 16 Champ F CCC TTTTTTT CR Description Type de puce F pour puces ISO FDX B H pour puces ISO HDX T pour puces EM4002 Le code du pays de la puce Le num ro unique d identification de la puce Le temps et la date de la lecture Description des champs AA 2 chiffres pour les millisecondes SS 2 chiffres pour les secondes MM 2 chiffres pour les minutes HH 2 chiffres pour les heures WW 2 chiffres pour le jour de la semaine ex lundi 01 et dimanche 07 DD 2 chiffres pour le jour MM 2 chiffres pour le mois YY 2 chiffres pour l ann e Le num ro du site Retour de chariot code ASCII 13 0xOD Lecteur LiveTrack Manuel d utilisation Page 20 21 Tracabilit fiable Lecteur LiveTrack 2 4 Connexion balance Le lecteur LiveTrack est compatible avec la plupart des balances sur le march aujourd hui Incluant Gallagher Reliable Scales Avery Weigh Tronix Tru Test WW Paul Scales Digi Star Tru Test Toledo Vesta 1 Assurez vous que vous disposez d une balance compatible EID voir manufacturier 2 Il suffit de configurer la balance pour recevoir l EID du lecteur voir la document
12. t nous encourageons l utilisateur corriger l interf rence par l une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez et re localisez l antenne r ceptrice Augmentez la distance entre l quipement et le r cepteur Raccorder l quipement une sortie ne faisant pas partie du m me circuit auquel le r cepteur est raccord Consultez le concessionnaire ou un technicien exp riment en radio t l vision pour obtenir de l aide Tout changement ou modification qui n est pas express ment approuv par la partie responsable pour la conformit pourrait annuler l autorisation de l utilisateur pour op rer l quipement Lecteur LiveTrack Manuel d utilisation Page 2 21 Tracabilit fiable Lecteur LiveTrack JJ 2 b 7 P T IS TED LO PUO ADR 5 Z CONNECTEUR RECHARGE S RI L s iare c esp pea Poir aan testa de tast opes Desc itur ente SUM cup peo cest mr 5 1 3 ICONES TNBITCATEBRSO uid redigit sun cad tu uL t doble Lo i M DU UU 7 1 4 CRAN PRINCIPAL ss 8 1 5 CRAN MENU MR NR 9 16 MENU INED ereenn a a a a a A nervus Riad E 11 1 7 ENTAU Te E E E E E UN UI IM tentant 12 1 8 MENU AVANCE ue LlcenE UE ue b d oU eM Cu MM E 13 pA e su ER TCOA VU Rn cs S 19 2 1 COMMUNICATION B HTETDOT Eat cepe sten ccu d Saca e d 19 2 2 COMMUNICATION S RIELLE esee enennnennnnnnnnnennnnnnnnnnn nnn nnn nn sensn t
13. tre sections S lectionnez gt ou d s lectionnez en utilisant les fl ches vers le haut ou vers le bas et en appuyant sur le bouton Marche Arr t Une fois termin e appuyez sur la fl che gauche em HEURE amp DATE A 14 89 31 87 87 v HH MM I M R e RETOUR S lectionnez HEURE amp DATE en le choisissant partir du MENU AVANCE et en appuyant sur la fl che droite Remplacez chaque chiffre en utilisant les fl ches vers le haut ou vers le bas D placez le curseur en utilisant les fl ches droite et gauche Une fois termin e appuyez sur le bouton Marche Arr t INTERLIGHE ERPLF RETOUR S lectionnez INTERLIGNE en le choisissant partir du MENU AVANCE et en appuyant sur la fl che droite Choisir CR pour ajouter un retour de chariot ou CR LF pour ajouter un retour de chariot et un saut la ligne suivante la transmission de donn es puis appuyez sur la fl che gauche Lecteur LiveTrack Manuel d utilisation Page 17 21 Tracabilit fiable Lecteur LiveTrack Ti l r E IHBDUSTRIEL P3 PTABIS S RETOUR S lectionnez TYPE DE PUCE en le choisissant partir du MENU AVANCE et en appuyant sur la fl che droite Choisissez le type de puce FDX HDX DEC D cimal 134 2 kHz FDX HDX HEX Hexad cimal 134 2 kHz ou INDUSTRIEL EM4002 125 kHz puis appuyez sur la fl che gauche RFID INFO UER 1 84 POHER 22
Download Pdf Manuals
Related Search