Manuel d`Utilisation
Contents
1. Alarme Maison Chapitre 8 Maintenance Cette alarme demande une utilisation soigneuse Les conseils suivants peuvent vous aider maintenir votre alarme et prolonger le d lai de service lt gt lt gt Placez la centrale et tous les accessoires hors de la port e des enfants Gardez le syst me sec La pluie de l eau et l humidit exc d e vont affecter le circuit de courant Gardez l emplacement de l alarme propre Veuillez ne pas placer la centrale et les accessoires dans les conditions extr mes chaudes ou froides L entretien et le test p riodique du syst me sont n cessaires Examiner la centrale tous les trois mois 1 Sielle s arme et se d sarme normalement 2 Si elle appelle des num ros d alerte normalement 3 Si elle re ois le signal des d tecteurs normalement 4 Sila batterie de secours fonctionne normalement Examiner les d tecteurs sans fil tous les mois 1 Stimulez les d tecteurs pour voir si la centrale se d clenche normalement 2 V rifiez si les piles des d tecteurs sont en bon tat 3 V rifiez si les d tecteurs envoient du signal la centrale normalement Examiner la carte SIM 1 V rifiez le signale GSM 2 V rifiez si le code PIN de la carte SIM est d sactiv 3 Gardez en secret le mot de passe et le num ro de t l phone pour la centrale pour viter que d autres personnes ne commandent la centrale distance Gardez l alimentation de la centrale constante2. d tecte une intrusion sur l ensemble du site personne feu gaz et etc Par la t l commande pressez le bouton d armement sur la t l commande Par le panneau de la centrale pressez le bouton ARM Le syst me entre en mode armement total apr s le temps de temporisation 60 secondes par d faut La centrale mettra un bip toutes les secondes pendant le temps de temporisation Pall CI System armed 11 12 12 11 49 2 Armement partiel STAY Seules les zones qui sont programm es en HOME seront au travail C est ce qui vous permet d adapter votre alarme votre mode de vie Le principe consiste d couper votre logement en fonction de votre rythme de vie Le mode STAY armement partiel offre une souplesse d utilisation appr ciable notamment lorsque le soir votre famille se balade tranquillement partout dans la maison et ainsi vite que les d tecteurs infrarouge ne d clenchent votre alalrme mais que les contacteurs d ouverture continuent vous prot ger Par la t l commande pressez le bouton 4 sur la t l commande Par le panneau de la centrale pressez STAY Tall CI Home arm 11 12 12 11 49 23 30 Alarme Maison 3 D sarmement Votre centrale ne se d clenche pas lorsqu un l ment d tecte une intrusion mais se d clenchera en cas d incendie de gaz d inondation si vous vous tes quip de ce type de d
3. Alarme Maison Auto Appel GSM Manuel d Utilisation Pal F poga Syam disanmed AA 29 00 00 g d eu 7 pg ah C CI OC Fear Bai Sign Alam Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau syst me d alarme 1 30 Alarme Maison Index Chapitre E Caracteristiques RENE nee a dent 4 Chapitre 2 Intro ON SR Ne entendait 5 C Hapi ASANO ES Sn en Nan E tite 7 Chapitre Configuration US ystem rente tn less nee 8 le Pourentrer en mode configuratioM ER Na SRE en As nc ne nee te tn cu 8 2 Reconnaissance d s I COMIMANAES ss M a en de ain 8 3 PHMacement dest lecommandes nn ERENER 9 4 R conndissances des Zones et detectetts ere men et met entire et DERA patte 9 3 Flracememnt desde teU ienna a nana 10 6 Configuration de la localisation des zones 10 7 Configuration du mode d armement sets nn nent 10 Confisuration de Ja SION ed nent dent a 11 9 Configuration de la temporisation d alarme assiette 11 10 Installation de vos num ros d appel 12 It E riac mentde vos num ros d Appel ini 12 12 Installation de vos num ros pour recevoir des SMS ccccccccccieeeeeecccccccciriiiiiiie 13 13 Effacement de vos num ros pour recevoir des SMS 13 LR MM N OC METE Sn n RALA E AT TAA TLA Tai 14 LS Enregistrement du message vocal d alerte sise antenne 14 16 coute de V enregiStreMeht cccccccccceccc
4. Effacement de vos num ros pour recevoir des SMS Proc dure Entrez sur le menu du num ro que vous voulez effacer faites bouger Delete puis pressez ENTER confirmer 4 SMS 1 p SMS 1 le 13812345678 123456789 SMS number Delete Enter Delete completed 13 30 Alarme Maison 14 Network centers Cette fonction n est pas disponible pour le moment veuillez nous contacter si vous en avez besoin 15 Enregistrement du message vocal d alerte Votre syst me d alarme vous pr viendra par un appel t l phonique lors d une intrusion Vous devez enregistrer votre propre message vocal de 10 secondes qui sera diffus automatiquement lors d un appel d alerte Proc dure Entrez sur le menu Recoding choisissez Start recording vous disposez alors de 10 secondes pour laisser votre message L enregistrement s arr te automatiquement dans 10 secondes 4 Recording Start recording 16 coute de l enregistrement Sur le menu Recording pressez 6 passer Playback choisissez Play La centrale commencera diffuser le message vocal que vous aurez enregistr Vous pouvez r enregistrer si vous n tes pas satisfait Start recording 14 30 Alarme Maison 17 R glage de la date Le format d affichage de la date est ann e mois jour configuration de l ann e de 00 99 Proc dure Entrez sur le menu Time pressez ENTER
5. interrupteur de la batterie sur ON V rifiez l ic ne du signal sur l cran le signal inf rieur 3 lattices affectera la performance normale Veuillez placer la centrale dans un endroit avec bonne r ceotion du signal GSM 7 30 Alarme Maison Chapitre 4 Configuration du Syst me 1 Pour entrer en mode configuration Toutes les op rations seront effectu es en mode configuration Pressez 2 8 4 6 pour la navigation en haut bas gauche droite Pour entrer en mode configuration en mode d sarmement composez le code 6 chiffres 888888 par d faut puis pressez ENTER La centrale mettra un bip et LED SET s allumera Vous voyez Remote control s afficher sur l cran Taull 4111 Fall QUI System disarmed System dsarmed Remote control Ej Enter 11 12 12 11 49 888888 Exit gt Mode d sarmement Composer le code Presser Enter configurer 2 Reconnaissance des t l commandes Cette alarme prend en charge 8 t l commandes au maximum Proc dure En mode configuration sur le menu Remote control pressez ENTER Vous pouvez presser 4 ou 6 choisir un num ro en s rie puis pressez coding Stimulez la t l commande que vous voulez installer la centrale mettra 2 bips apr s avoir re u le signal Pressez ENTER confirmer l op ration Si la t l commande a d j t install e la centrale mettra 4 bips et Error Repeat code s affichera sur l
6. pour assurer le fonctionnement stable Veuillez ne pas placer la centrale c t des chambres ou bureaux car chaque sir ne met une tonalit de 110DB qui peut g ner votre repos et travail Si le syst me ne sera pas utilis pendant une longue p riode veuillez le d brancher Veuillez ne pas d monter r parer ou transformer le syst me sans permission Cela peut causer des accidents Veuillez ne pas jeter votre centrale sur le sol ou des objets durs a peut conduire un impact massif qui provoquera des dommages Sans l approbation et le consentement des autorit s veuillez ne pas enregistrer des num ros de police ou de pompier comme des num ros d alerte 28 30 Alarme Maison D tecteur Magn tique D tecteur de Mouvement d Ouverture de D tecteur Bris Vitres Bouton Panique Urgence nfrarouge Sans Fil Porte Fen tre Sans Fil Sans Fil Sans Fil N Sir ne Strobe Flash D tecteur d Eau Exteme Sans Fil d intrusion Sans Fil D tecteur de Fum e R p teur de Signal Sans Fill D tecteur de Gaz Sans Fil Sans Fil Note A1 A8 A12 utilisent batterie 9 65 22 A4 utilise batterie A27 12V A2 A3 A5 A7 A13 utilisent batterie A23 12V A6 A9 A10 A11 utilisent adaptateur alimentation Des battenes ne sont pas incluses 78 a JE gt D tecteur PIR tol rant les D tecteur de Porte Clavier Num rique mot i lt de pass Sans Fil ins a pyr 7 d obturation Sans Fil 9V 6F22 A2712V A2312V Accessoir
7. Back Save Zone 1 Error 241015162 Normal code Save completed Repeat code 9 30 Alarme Maison 5 Effacement des d tecteurs Le d tecteur ne peut plus d clencher la centrale apr s qu il est effac depuis la centrale Proc dure Entrez sur le menu de la zone que vous voulez effacer pressez 8 Delete puis ENTER Tous les d tecteurs dans cette zone seront effac s Zone 1 Delete completed Delete 6 Configuration de la localisation des zones La localisation des d tecteurs peut tre programm e depuis la centrale Lors d une alarme vous recevrez des SMS qui vous informent de la localisation correspondante Il y a 8 localisations choisir SOS panique urgence fire feu gas gaz door porte hall salle window fen tre balcony balcon et boundary limites Veuillez vous r f rer Chapitre 6 Donn es techniques pour la programmation par d faut Proc dure Entrez sur le menu de la zone programmer pressez 2 ou 8 pour bouger Place puis pressez ENTER changer entre les 8 localisations Zone 1 i Zone 1 Place Fire Place GAS Armed Enable Armed Enable Back Enter Back Enter Le SMS sera envoy au format 00 09 zone place alarm Par exemple la zone 4 est programm e dans la localisation window vous recevrez le SMS 04 zone window alarm 7 Configuration du mode d armement Les d tecteurs fonctionnent sous 3 mod
8. affichera sur l cran Apr s l appel pressez CALL d crocher 8 Contr le de l historique La centrale peut sauvegarder jusqu 30 alarmes partir de la plus r cente Celle la plus ancienne sera effac e automatiquement lorsque le nombre d passe 30 Proc dure En mode d sarmement composez 00 puis ENTER la centrale entre dans l historque de l alarme Pressez 4 et 6 pour consulter Pressez ESC pour quitter l historique Fall QI larm record 01 be System disarmed 11212 21 12 111212 23 13 Enter 01 Zone S05 08 Zone GAS 25 30 Alarme Maison Chapitre 6 Donn es techniques Liste 1 Voltage d Entr e DC12V 1A Courant en Veille lt 35mA Courant d Alarme lt 450mA Fr quence sans fil 433MHZz Fr quence GSM 900 1800MHz Batterie de Secours NI HI AAA 6 DC7 2V Volume de la Sir ne 100 110dB Liste 2 Zone de Armement Armement P i j Type Type d alarme Sir ne D fense total partiel ei Le Oui valide valide 24 heures Panique Non Bouton l urgence panique Zone 7 10 valide invalide imm diat Panique urgence Zone filaire valide invalide imm diat Panique 7 10 urgence Dur e de la sir ne Contr le appareils m nagers 26 30 Oui Oui Chapitre 7 Compris dans l offre 1 x Centrale 2 x T l commande 1 x Sir ne 1 x D tecteur Infrarouge de Mouvement 1 x D tecteur d Ouverture de Porte 1 x Prise d Alimentation 1 x Manuel en Anglais 27 30 Alarme Maison
9. ateurs connaissent l tat du syst me temps Proc dure Entrez sur le menu Settings faites passer Arm disarm SMS pressez ENTER choisir entre Enable activ et Disable d sactiv A Armdisarm5SM amp S 4 Armdisam SMS Enabl 34 Programmation de la langue Ce syst me ne dispose que de l anglais et le chinois simplifi 21 30 Alarme Maison 35 Param trage d usine Quand le syst me ne fonctionne pas normalement c est conseill de le retourner au param trage d usine et refaire la configuration Entrez sur le menu Settings faites passer Factory settings pressez ENTER effacer la configuration lt Operate password P 4 Factory setting e gt 1234 Restore Pl ss wait Back to default setting 36 Perte du mot de passe Si vous avez oubli les codes veuillez composer 95175308246 en mode d sarmement puis ENTER Vous verrez s afficher sur l cran please wait back to default password Cette op ration remettra les mots de passe d origine 1234 pour la commande et 888888 pour la configuration Fall QI Faul CI System disarmed System disarmed Plesse wait Back to default password Enter 11 12 12 11 49 095175308 246 22 30 Alarme Maison Chapitre 5 Instructions des commandes 1 Armement total ARM Toutes les zones de d tection sont arm es Votre centrale se d clenche d s qu un l ment
10. avez besoin 25 Changement du code pour la commande Le code de commande est n cessaire avant d armer et ou d sarmer votre syst me d alarme Le code par d faut est 1234 Proc dure Entrez sur le menu Settings au menu Operate passeword pressez ENTER puis composez le code 4 chiffres que vous voulez programmer Repressez ENTER confirmer 4 Operate password be 4 Operate password P 4545 Please input 4 Operate password P Save completed 26 Changement du code pour la configuration Le code de configuration est n cessaire pour entrer en mode configuration Le code par d faut est 888888 Proc dure Sur le menu Settings faites passer Program password Pressez ENTER puis composez le nouveau code que vous voulez programmer repressez ENTER confirmer 17 30 Alarme Maison 4 Operate password gt Program password gt 888888 4 Program password P Save completed 27 Temporisation d armement Dans cette configuration vous pouvez temporiser l armement total du syst me dans un d lai de 01 99 secondes Le d lai est 60 secondes par d faut a veut dire que votre syst me entre en mode armement total dans 60 secondes apr s que vous l avez arm Proc dure Entrez sur le menu Settings faites passer Delay arm pressez ENTER puis composez un num ro de 01 99 Repressez ENTER confirmer l op ration Delay arm 08 Pl
11. ccccrcccceccecesceccscescesescescsceseenenans 14 TZ Remedie reit ese Nd P OA NAA A AAR N A 15 18 R slas de Th tre aooo E haiane meita 15 19 Armement sue Nora C sc2202540204A 03290A a cA caer 16 20 D sarmement s r Noral Seear ne ntm late ad teoes 16 212 Controle sans MS SR RSS SR SR M a ed 17 25 Chans mentdu cod pour la Commande san nmninnnionnninnninnniiininu 17 26 Changement du code pour la configuration cccccccccccceccccccccccciiiccccceeeeeeeeea 17 272 Lemporsanon d armement RS net restait nn ester item terrier tee an a ardt ee 18 26 Temporsaion d alarme Eat nie dede ed dar ete te de MD a dette 18 29 ASSISTANCE vocale RO RONA NON Hana 19 30 Confirmation audible depuis la sir ne ss 19 2 30 Alarme Maison 31 ParametresdetTeteocecelanr ade SLR den a nn tenant 20 32 Programmation de la sir ne lors de l aide d urgence nnnnnnneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeseeeeeeeees 20 33 Confirmation d armement d sarmement par SMS 21 34 _ Programmation dela Tan ode sn fran a 21 3 PAME LASE d USINE nant senti amount asian iso nsie 22 30x Pore umol US PASSE een A en 22 Chapitres Instructions d s commandes nn in ee RARE 3 23 L gt Armement oal ARM ES nn a tend nn dat oise 23 2 Almenen parie STAY 2224002506405302 ni T OSa 23 32 DES AFS NS Ab R P R AA A2 A T 2 AA A2 7 T 2A D A T LE 2 7 T te 17 D 2 eA 24 4 Lorsque je re ois une alerte sur mon t l phone nooe
12. cran Remote control EJ gt a Remote control 1 gt 4 Remote control 1 gt Coding 000000000 Trigger code Exit 4 Remote control 1 gt lt Remote control 1 gt 4 Remote control 1 gt 07 7015192 Normal code Error Save completed Repeat code 8 30 i Alarme Maison 3 Effacement des t l commandes Si votre t l commande est perdue ou en panne vous devez l effacer depuis la centrale Apr s l effacement elle ne peut plus commander l alarme Proc dure Sur le menu Remote control pressez 4 ou 6 choisir le num ro de la t l commande que vous voulez effacer Pressez 8 Delete puis ENTER confirmer Remote control 4 Remote control 1 P gt 4 Remote control 1 gt Coding Delete lt Delete completed Exit Enter Exit 4 Reconnaissances des zones et d tecteurs Cette alarme dispose de 10 zones sans fil chaque zone est volutif jusqu 10 d tecteurs Proc dure En mode configuration entrez sur le menu Zone Pressez 4 ou 6 choisir la zone que vous voulez programmer puis choisissez coding Stimulez le d tecteur que vous voulez installer la centrale mettra 2 bips apr s avoir re u le signal Pressez ENTER confirmer l op ration Si le d tecteur a d j t install la centrale mettra 4 bips et vous verrez Error Repeat code sur l cran Zone 1 0900000000 Delete Trigger sensor Enter
13. ease enter Back SAVE 28 Temporisation d alarme Dans cette configuration vous pouvez temporiser le d clenchement du syst me dans un d lai de 01 99 secondes Le d lai est 60 secondes par d faut a veut dire que votre syst me se d clenchera et vous fera des appels dans 60 secondes apr s qu il d tecte une intrusion 18 30 Alarme Maison Proc dure Entrez sur le menu Settings faites passer Delay alarm pressez ENTER puis composez un num ro de 01 99 Repressez ENTER confirmer l op ration Enter Delay alarm Please Input 29 Assistance vocale La centrale peut mettre des messages vocals en anglais lorsque vous armez ou d sarmez le syst me Cette fonction est activ e par d faut Vous pouvez la d sactiver selon vos besoins Proc dure Entrez sur le menu Settings faites passer Voice prompt pressez ENTER choisir entre Enable activ et Disable d sactiv 4 Operste password P Voice prompt P Enabl Enter Enter Enter 30 Confirmation audible depuis la sir ne Cette fonction vous permet de faire sonner votre sir ne un bip lorsque vous armez ou d sarmer votre alarme ou lorsque vous d clenchez le bouton PANIQUE URGENCE Cette fonction peut tre utile pour vous confirmer la bonne prise en compte par le syst me de l ordre donn armement d sarmement lorsque vous n tes pas devant votre centrale Par d faut
14. eeneeesssssssssssssseeeerrressssssssssssseeeerreee 24 J Commande ndinane MARNE Men d nee 24 Oi AE TUST C SR NN NN NON NON NON MA Nar L AE 25 Le DOCU OMNTELEPNO PHE SSSR Sd a de de 25 8 gt Controle de LS IOMIQUE vr a ae 25 Chapitre 6 DOMM ST CAMIQUESS RAR AIR ee ce nt tt 26 Chapitre 7 Compus ANS PO MOS SR dd due 27 Chapitre ss MAIMENANCS LANGUES nc NS RARE NS NES AN 28 Accessoires disponibles sur demande siirsi ietininkai isole 29 3 30 Alarme Maison Chapitre 1 Caract ristiques lt gt Clavier tactile facile d utilisation cran LCD 128x64 avec l affichage de l heure et date 4 zone de d tection filaires et 10 sans fil chaque zone peut accepter 10 d tecteurs Syst me acceptant 8 t l commandes au maximum Haut parleur int gr avec voix intelligente artificielle Assistance Vocale en anglais Enregistrement du message vocal de 10 secondes qui sera diffus automatiquement lors d un appel d alerte Transmetteur alerte t l phonique en cas d intrusion votre centrale appellera jusqu 6 num ros de t l phone que vous aurez enregistr s fixes ou mobiles afin de pr venir vos proches ou vous m me Possibilit d enregistrer 3 num ros de t l phone pour recevoir des SMS d alerte lors d une alarme Armement d sarmement sur horaire Peut s utiliser tout comme un t l phone sans fil faire des appels depuis le clavier du panneau 1 fonction 1 touche vou
15. es Armed armement total Home armement partiel Disarmed d sarmement Par exemple vous voulez le d tecteur de gaz travaille sous tous les 3 modes veuillez programmer Armed Home Disarmed tous en Enable 10 30 Alarme Maison Proc dure Entrez sur le menu de la zone programmer pressez 2 ou 8 pour bouger Armed Home ou Disarmed puis pressez ENTER choisir entre Enable activ et Disable d sactiv Zone 1 4 Zone 1 HOME Disable HOME Enable Disarmed Disable Disarmed Disable Back Enter Back Enter 8 Configuration de la sir ne La sir ne peut tre activ e ou d sactiv e lors d une alarme dans certaine zone Proc dure Entrez sur le menu de la zone programmer pressez 2 ou 8 pour bouger Siren puis pressez ENTER choisir entre Enable et Disable Siren Disable Siren Enable Delay Disable Delay Disable Back Enter Back Enter 9 Configuration de la temporisation d alarme Si vous avez activ la temporisation d alarme la centrale ne se d clenche pas tout de suite en cas d intrusion mais apr s le temps que vous avez programm Proc dure Entrez sur le menu de la zone programmer pressez 2 ou 8 pour bouger Delay temporisation puis pressez ENTER choisir entre Enable et Disable Zone 1 b i Zone 1 Siren Disable Siren Enable Delay Disable Back Enter Alarme Maison 10 Installation de vos num ros d appel Cette alarme vou
16. es Filaires B5 _ 30m Triples Faisceaux Filaire Quatre Faisceaux Filaire 250m D tecteur de Mouvement aai j p Infrarouge Filaire Sir ne Flash Filaire Cut T Filaire 29 30 Alarme Maison Installation Typique Sir nes Ext rieures 00 ee T l commande bal i LA LD Garage Z D tecteur Infrarouge D tecteur de Fum e de Mouvement 30 30
17. s armez et d sarmez votre alarme gr ce la t l commande Possibilit de programmer 8 localisations d alarme SOS fire gas door hall window balcony and boundary places 4 types de zone d tection en temps r el temporisation 24 24 haures et by passe Codage sans fil facile de compl ter des accessoires sans fil Armement d sarmement et contr le de votre syst me distance directement de votre t l phone Sauvegarde jusqu 30 records d alarme Armement total partiel temporis ou sur horaire Appel d alerte dispose de la priorit m me quand le num ro est occup Batterie de secours int gr e recharge et commutation automatique SMS d alerte lors de la coupure de courant 4 30 Alarme Maison Chapitre 2 Introduction 1 2 B Fl u EU EJ EJ 3 gt 1 Syam daarmad onaga 000000 00 00 QE 2 Odo cran LCD r solution 128x64 affichage en anglais LED d tat POWER indicateur d alimentation Clignotement toutes les secondes la centrale la recherche du signal GSM Clignotement toutes les 3 secondes la centrale au travail SET LED s allume lorsque la centrale est en mode de configuration SIGNAL indicateur de signal ALARM LED s allume lorsque la centrale se d clenche Clavier tactile le clavier est r sistif et demande un peu de force lors de la touche Veuilez ne pas presser trop fort ARM presser armer totalement votre s
18. s permet d enregistrer 6 num ros de t l phone pour recevoir l appel d alerte Lors d une alarme la centrale appellera automatiquement 3 fois les num ros que vous aurez enregistr s jusqu ce que quelqu un accroche Proc dure Entrez sur le menu Phone number pressez 4 ou 6 choisir un num ro en s rie puis No number Composez le num ro de t l phone que vous voulez enregistrer puis ENTER confirmer l op ration Phone number PRE DOE No number 123456789 Input phone number Back Save 1234567894 Save completed 11 Effacement de vos num ros d appel Proc dure Entrez sur le menu du num ro que vous voulez effacer faites bouger Delete puis pressez ENTER confirmer Phone number 4 Ponet gt CT 123456789 _ 123456789 Delete completed 12 30 Alarme Maison 12 Installation de vos num ros pour recevoir des SMS Vous pouvez enregistrer 3 num ros de t l phone pour recevoir des SMS depuis la centrale Lors d une alarme la centrale enverra automatiquement des SMS ces num ros pour pr venir vos proches ou vous m me Proc dure Entrez sur le menu SMS number pressez 4 ou 6 choisir un num ro en s rie puis choisir No number Composez le num ro de t l phone que vous voulez enregistrer puis pressez ENTER confirmer SMS number SMS 1 l SMS 1 p No number 13812345678 Delete Input phone number 4 Save completed 13
19. sur le menu Date composez la date exacte puis pressez ENTER confirmer Date 11 12 12 D 00 00 00 Please enter Back Save Save completed 18 R glage de l heure Pressez 6 pour passer au menu Time pressez ENTER puis composez l heure exacte pressez ENTER donfirmer L heure s affiche au format de 24 heures 11 12 12 Time 00 00 Please enter Back Save Save completed 15 30 Alarme Maison 19 Armement sur horaire Votre syst me d alarme peut s armer automatiquement aux horaires que vous aurez choisis 1 programmation horaire maximum Proc dure Entrez sur le menu Time pressez 6 jusqu au menu Timely arm Pressez ENTER puis composez l heure exacte que vous voulez programmer Repressez ENTER confirmer 4 Timely arm b 11 12 12 Disable Timely arm Save completed 20 D sarmement sur horaire Votre syst me d alarme peut se d sarmer automatiquement aux horaires que vous aurez choisis 1 programmation horaire maximum Proc dure Entrez sur le menu Time pressez 6 jusqu au menu Timely disarm Pressez ENTER puis composez l heure exacte que vous voulez programmer Repressez ENTER confirmer Date b 4 Timelydisarm P 11 12 12 Disable Timely disarm P Save completed 16 30 Alarme Maison 21 24 Contr le sans fil Ces fonctions ne sont pas disponibles pour le moment veuillez nous contacter si vous en
20. t vous entendrez press 1 to arm press 2 to disarm press 3 to monitor press 4 to intercom pressez 1 pour armer pressez 2 pour d sarmer pressez 3 pour couter distance pressez 4 pour communiquer Si le mot de pass n est pas correct vous entendrez Wrong password please re enter mot de pass incorrect veuillez recomposer Le code d origine est 1234 24 30 Alarme Maison Pressez 1 pour armer le syst me un message vocal system armed syst me arm confirmera l op ration Pressez 2 pour d sarmer le syst me un message vocal system disarmed syst me d sarm confirmera l op ration Pressez 3 pour couter distance 30 secondes pour plus de temps r appuyez sur 3 Pressez 4 pour activer la fonction d interphone en duplex durant 30 secondes Vous ne pouvez pas contr ler la centrale depuis votre t l phone pendant ces 30 secondes 6 Aide d urgence En cas d urgence maladie soudaine incendie par exemple pressez SOS sur le clavier de la centrale ou appuyez sur le bouton L la t l commande ou sur le bouton panique sans fil la centrale se d clenchera et fera des appels aux num ros pr enregistr s 7 Fonction t l phone En mode d sarmement vous pouvez utiliser la centrale faire des appels tout comme un t l phone normal Composez le num ro de t l phone par le clavier puis pressez CALL la centrale mettra un bip et le num ro de t l phone s
21. tecteur et les installez dans les zones 24 24 heures Par la t l commande pressez le bouton CR sur la t l commande Par le panneau de la centrale composez le mot de passe puis ENTER Tl System Disarmed 11 12 12 11 49 4 Lorsque je re ois une alerte sur mon t l phone Lorsque l alarme se d clenche les num ros enregistr s seront appel s par votre centrale avec le message vocal que vous aurez pris le soin de pr enregistr Si personne ne d croche pas la centrale appellera le num ro suivant automatiquement jusqu 3 fois pour tous les num ros Quand vous d crochez vous pouvez partir de cet instant armer d sarmer et ou contr ler distance votre alarme Pressez pour couter le message Pressez 1 pour stopper la sir ne et r armer le syst me la centrale s arr te de faire des appels Pressez 2 pour stopper la sir ne et d sarmer le syst me la centrale s arr te de faire des appels Pressez 3 pour couter distance 30 secondes pour plus de temps r appuyez sur 3 Pressez 4 pour activer la fonction d interphone en duplex durant 30 secondes Vous ne pouvez pas contr ler la centrale depuis votre t l phone pendant ces 30 secondes 5 Commande distance Appelez au num ro de t l phone de votre centrale Apr s certain nombre de sonneries vous entendrez un message vocal please enter password veuillez composer le mot de pass Si le mot de pass est correc
22. votre sir ne est silencieuse l armement d sarmement 19 30 Alarme Maison Proc dure Entrez sur le menu Settings faites passer Siren prompt pressez ENTER choisir entre Enable activ et Disable d sactiv 31 Param tre de r tro clairage Le r tro clairage LCD s teint automatiquement dans un certain temps si aucune op ration n est effectu e par le clavier Vous pouvez le tenir allum si n cessaire Cette fonction est d sactiv e par d faut Proc dure Entrez sur le menu Settings faites passer Backlight on pressez ENTER choisir entre Enable activ et Disable d sactiv Backlighton Be Enable 32 Programmation de la sir ne lors de l aide d urgence Par d faut lorsque vous pressez le bouton Urgence Panique sur la t l commande la sir ne ne va pas sonner Vous pouvez la faire sonner selon vos besoins 20 30 Alarme Maison Proc dure Entrez sur le menu Settings faites passer Remote siren pressez ENTER choisir entre Enable activ et Disable d sactiv 4 Remote siren b 33 Confirmation d armement d sarmement par SMS Lorsque vous armez ou d sarmez le syst me les autres membres de votre famille peuvent ne pas savoir Avec cette fonction la centrale va envoyer des SMS vers tous les num ros de t l phone enregistr s pour recevoir les SMS les utilis
23. yst me STAY presser armer partiellement votre syst me CALL utilis faire des appels Composez le num ro de t l phone que vous voulez appler puis pressez CALL Pressez de nouveau pour accrocher SOS aide d urgence ESC pour effacer le contenu compos ou retourner l op ration pr c dente ENTER presser confirmer 5 30 Alarme Maison w eue mes E nue nn LE x E Vn Y e Eu V n Ta Te ni Es 4 Ports filaires Port invalide n a pas de fonction e Ten Porma e Zone receurfliret NO NC 35 eaw 689 5 Switch pour la batterie de secours 6 Port carte sim veuillez suivre la direction marqu e sur la fente LOCK OPEN Ne pas ins rer ou sortir la carte sim quand la centrale est sous tension 6 30 Alarme Maison Chapitre 3 Initialisation Une bonne initialisation est importante pour le bon fonctionnement du syst me Connectez la centrale des accessoires filaires dont vous avez besoin Ins rez la carte sim Mettez sous tension la centrale Elle va rechercher directement le signal GSM et LED POWER clignote Si LED ne s allume pas veuillez remettre la centrale sous tension dans 10 secondes Attention des op rations r p t es endommageront la centrale 4 Vous entendrez un bip apr s que la centrale se connecte au GSM Vous verrez l ic ne de signal s afficher sur l cran et LED d alimentation clignote toutes les 3 secondes Mettez l
Download Pdf Manuals
Related Search