Manuel d`utilisation Toro TMC-212
Contents
1. Count onit TMC 212 Aide m moire piy Utiliser cet aide m moire pour Modifier l heure et le jour ou la date Examiner ou modifier les jours d arrosage Examiner ou modifier les heures de d marrage des programmes page 4 Examiner ou modifier les dur es d arrosage des voies 4 Utiliser le fonctionnement manuel Arr t du programmateur Utiliser le mode Arr t pluie Utiliser le mode Ajustement saisonnier D TTC TENTE m al o 5 S O Questions Call Toro Customer Support 800 664 4740 or 909 688 9221 2 Pour modifier l heure et le jour ou la Pour examiner ou modifier les date jours d arrosage 1 Tourner le cadran de commande sur CURRENT TIME pay Heure jour courants 4p Pour r gler l l ment qui clignote l cran appuyer sur le bouton on Marche ou oFF Arr t Appuyer sur la touche next Suivant R p ter les tapes 2 et 3 pour r gler la valeur courante des minutes et le jour Remarque En cas d utilisation de l option Impair Pair continuer r p ter les tapes 2 et 3 pour r gler l ann e le mois et le jour courants Remettre le s lecteur de commande la position RUN Arrosage Calendrier 1 Mettre le cadran de commande Sur WATERING DAYS Jours d arrosage 7 R gler le s lecteur PRoGRAMS Programmes de mani re choisir le programme voulu Appuyer sur la touche on Marche ou oFF Arr t pour s lectionner CAL Appuy2. G DAYS Jours d arrosage 7 R gler le s lecteur PRoGRAMS Programmes de mani re choisir le programme voulu Appuyer sur le bouton on Marche ou 0FF Arr t pour s lectionner OFF Arr t Remettre le s lecteur de commande la position RUN Arrosage 4 Pour examiner ou modifier les heures de d marrage du programme 1 Mettre le cadran de commande sur PROGRAM START 7 TIME Heures de d marrage de programme R gler le s lecteur PRoGRAMs Programmes de 8 mani re choisir le programme voulu Appuyer sur la touche on Marche ou oFF Arr t pour s lectionner le num ro d heure de 9 d marrage du programme d sir Appuyer sur la touche next Suivant Remarque Pour supprimer une heure de d marrage s lectionner OFF en appuyant simultan ment sur les touches on et 0FF puis passer l tape 8 Pour programmer l heure appuyer sur la touche on Marche ou orr Arr t Appuyer sur la touche next Suivant Pour programmer les minutes appuyer sur la touche on Marche ou orr Arr t Appuyer sur la touche next Suivant Le prochain num ro d heure de d marrage se mettra clignoter Pour examiner ou modifier des heures de d marrage suppl mentaires recommencer l tape 3 Une fois ces tapes termin es remettre le cadran de commande sur run Arrosage Pour examiner ou modifier la dur e de fonctionnement des voi
3. er sur la touche next Suivant Pour arroser le jour qui clignote appuyer sur la touche on Marche Pour ne pas arroser ce jour l appuyer sur la touche orr Arr t R p ter cette tape jusqu ce que seuls les jours d arrosage s affichent Remettre le s lecteur de commande la position RUN Arrosage R glage des intervalles le Mettre le cadran de commande Sur WATERING DAYS Jours d arrosage 71 R gler le s lecteur PRoGRams Programmes de mani re choisir le programme voulu Appuyer sur la touche on Marche ou oFF Arr t pour s lectionner Int 4 Appuyer sur la touche next Suivant Pour s lectionner le num ro d intervalle 1 7 appuyer sur la touche on Marche ou 0FF Arr t 6 Appuyer sur la touche next Suivant Pour s lectionner le jour d arrosage initial de l intervalle appuyer sur la touche on Marche ou oFF Arr t Remettre le cadran de commande sur RUN Arrosage Programme par jours impairs ou pairs i R gler le s lecteur de commande Sur WATERING DAYS Jours d arrosage 7 R gler le s lecteur PRoGRams Programmes de mani re choisir le programme voulu Appuyer sur le bouton on Marche ou 0FF Arr t pour s lectionner Odd Impair ou Even Pair Remettre le s lecteur de commande la position Run Mise l arr t d un programme 1 R gler le s lecteur de commande Sur WATERIN
4. es il Tourner le cadran de commande Sur STATION TIMES Dur e de fonctionnement de voie Mettre le s lecteur de PRoGRams Programmes sur le programme d sir La voie n 1 se mettra clignoter et sa dur e d arrosage assign e actuellement ou OFF Arr t s affichera Pour s lectionner le num ro d une voie diff rente appuyer sur la touche 0N Marche ou orr Arr t Appuyer sur la touche next Suivant Pour r gler la dur e d arrosage appuyer sur la touche on Marche ou orr Arr t Remarque pour supprimer une dur e de fonctionnement de voie s lectionner OFF Arr t en appuyant simultan ment sur la touche 0N Marche et orr Arr t 6 Appuyer sur la touche NExT Suivant Pour examiner ou modifier la dur e de fonctionne ment pour une autre zone r p ter les tapes 5 et 6 Une fois ceci termin remettre le cadran de commande sur run Arrosage 6 Fonctionnement manuel Ex cution de programmes manuellement Remarque les programmes d arrosage peuvent tre d marr s individuellement ou automatique ment en s quence Les programmes suppl mentaires choisis d marreront l un apr s l autre par ordre alphab tique quel que soit l ordre dans lequel ils ont t s lectionn s 1 V rifier que le cadran de commande se trouve sur RUN Arrosage 2 Mettre le s lecteur de PRoGRams Programmes sur le programme d sir 3 Appuyer de
5. ment Saisonnier 2 Choisir le programme d sir l aide du s lecteur PROGRAMS Programmes 3 Appuyer sur la touche 0n Marche ou 0FF Arr t jusqu ce que le pourcentage d ajuste ment d sir entre 10 et 200 se mette clignoter 4 Remettre le cadran de commande sur RUN Arrosage Formulaire n 373 0321 r v B
6. ur la reprise de l arrosage automatique remettre le 4 La premi re voie assign e au programme se mettra cadran sur RUN Arrosage clignoter Pour la s lectionner appuyer sur la touche on Marche Pour passer la voie suivante appuyer sur la touche orr Arr t Continuer s lectionner des voies suppl mentaires de cette mani re 5 Appuyer sur la touche MANUAL START D marrage manuel 6 Pour s lectionner des voies assign es dans d autres programmes r p ter les tapes 2 5 8 Mode Arr t pluie Ce mode permet aux programmes d arrosage automa tique d tre suspendus pour un laps de temps de 1 7 jours 1 Mettre le cadran de commande sur RAIN DELAY Suspension pluie amp amp 2 Pour changer le nombre de jours d Arr t pluie appuyer sur la touche 0n Marche ou orr Arr t 3 Laisser le cadran de commande en mode RUN Arrosage Remarque Pour sortir du mode D lai pluie mettre le cadran de commande sur orr Arr t amp momen tan ment Remarque Tous les jours le d compte de l Arr t pluie est r duit d un jour automatiquement Lorsque le chiffre atteint 0 z ro l arrosage automatique reprend 2004 The Toro Company Irrigation Division Ajustement saisonnier Remarque Veuillez vous r f rer au guide d utilisation pour une pr sentation d taill e du mode Ajustement saisonnier 1 Mettre le cadran de commande sur AEASON ADJUST Ajuste
7. ux fois sur la touche MANUAL START D marrage manuel 4 Pour s lectionner d autres programmes r p ter les tapes 2 et 3 Pour interrompre l arrosage Appuyer sur la touche on Marche et orr Arr t simultan ment Pour reprendre l arrosage apr s une interruption Appuyer sur la touche next Suivant Pour annuler l arrosage Appuyer simultan ment sur les touches 0n et orr deux reprises Pour passer des voies Appuyer sur la touche next Suivant Suivant une seule fois Pour modifier la dur e d arrosage d une voie Appuyer sur la touche on Marche pour augmenter la dur e d arrosage de la voie activ e ou sur la touche orr Arr t pour la r duire Fonctionnement manuel sure Mise l arr t du programmateur Pour contr ler les voies choisies Lorsque le cadran de commande est en position OFF a Arr t le programmateur interrompt imm diate 1 V rifier que le cadran de commande se trouve sur ment toutes les op rations d arrosage en cours Si le RUN Arrosage cadran est maintenu en mode orr Arr t aucun 2 R gler le s lecteur PROGRAMS Programmes de arrosage automatique ou manuel ne sera possible mani re choisir le programme contenant la ou les 7 l Pour un arr t prolong du syst me d arrosage laisser voies affect es 3 Appuyer sur la touche MANUAL START D marrage le cadran en position oFF Arr t manuel Po
Download Pdf Manuals
Related Search