Home

RX® -1200i TÉLÉMÈTRE À LASER NUMÉRIQUE

1. 223 Winchester Super Short Magnum 55 3850 223 Winchester Super Short Magnum 64 3600 243 Winchester Super Short Magnum 55 4060 243 Winchester Super Short Magnum 00 3110 25 Winchester Super Short Magnum 85 3470 25 06 Remington 15 2990 C 200 25 06 Remington 20 2990 yards 260 Remington 20 2890 270 Winchester 30 2910 270 Winchester 50 2850 270 Winchester Short Magnum 50 3275 7mm Winchester Short Magnum 60 2990 280 Remington 40 2990 280 Remington 50 2890 243 Winchester 00 2950 243 Winchester 00 2960 200 7mm 08 20 3000 yards 7mm 08 40 2800 338 Remington Ultra Magnum 250 2660 338 Winchester Magnum 210 2829 25 Winchester Super Short Magnum 20 2990 260 Remington 15 2750 6 5x55mm Swedish 40 2630 AC 200 7mm Remington Magnum 75 2860 yards 280 Remington 60 2940 300 H amp H Magnum 80 2880 300 Weatherby Magnum 200 2700 30 06 Springfield 25 3140 suite la page suivante GROUPES DE PERFORMANCE TBR TABLEAU DE CARTOUCHES 30 06 Springfield 180 2700 308 Winchester 150 2820 308 Winchester 168 2670 AC 338 Winchester Magnum 210 2830 338 Winchester Magnum 250 2650 378 Weatherby Magnum 300 2800 460 Weatherby Magnum 450 2700 BC 200yards 378 Weatherby Magnum 300 2925 200 223 Remington 64 3020 ABC yards 378 Weatherby Magnum 300 2920 Pour une charge a
2. ILIE U P OLD AMERICA S OPTICS AUTHORITY RX1200i T L M TRE LASER NUM RIQUE COMPACT Manuel d utilisation complet plnia Table des mati res Pr cautions de s curit et d utilisation Page 3 Sp cificalioris ec it bue dgio ob sud Page 9 Utilisation ESRLIGO Lena darts Page 10 Nettoyage Entretien 27 Garantie R parations 28 D Pr cautions de s curit et d utilisation Les t l m tres Leupold RX 1200i 6x22mm fonctionnent avec un laser de classe 1 FDA s curit oculaire En dehors des tats Unis la CEI l organe directeur r gissant les produits laser a class les t l m tres RX 1200i en tant qu appareils de classe 3R Il est toutefois important de tenir compte de certaines pr cautions Ne pas appuyer sur le bouton POWER tout en visant un oeil humain ou tout en regardant dans le dispositif optique du c t objectif Ne pas laisser le RX 1200i la port e des petits enfants Ne pas d monter le produit car il a un dispositif d auto protection dans le module lectronique de contr le et peut causer une d charge lectrique Ne pas essayer d utiliser une source d alimentation autre qu une pile CR2 ou quivalent le RX 1200i est congu pour emp cher les acc s toute source d alimentation ext rieure CLASS 3R LASER PRODUCT INVISIBLE
3. BAS produit la port e horizontale quivalente HOLD affiche les pouces ou les centim tres de vis e plus haut que le point d impact voulu MIL affiche le nombre de milliradians de vis e plus haut que le point d impact voulu et MOA affiche les minutes de correction angulaire Pour le r glage des fusils TBR est efficace jusqu 800 yards pour la plupart des cartouches Pour les utilisateurs de fusil le mode TBR comprend cinq fonctions BAS HOLD MIL MOA et TRIG L un de ces modes doit tre s lectionn Pour s lectionner la fonction voulue faites une rotation dans l affichage jusqu arriver TBR activez si n cessaire Pendant que l ic ne TBR est s lectionn e et que le mot SEt est affich dans l affichage sup rieur un appui r p t sur le bouton POWER va faire d filer BAS HOLD MIL MOA et TRG respectivement appuyez sur MODE quand la fonction voulue est affich e Pour les informations concernant les r glages du mode BOW veuillez voir la page 16 14 BAS affiche la port e horizontale quivalente bas e sur le groupe balistique et vous choisirez la distance de vis e dans un mode ult rieur C est la port e que vous utiliserez en tirant plut t que la distance de ligne de vis e qui peut comporter de grosses erreurs selon l angle de tir Les lectures seront affich es avec la port e horizontale quivalente dans la partie inf rieure de l affichage HOLD affichera
4. medium et low Naviguez dans le Quick Set Menu en appuyant et rel chant le bouton MODE jusqu ce que DISP soit visible sur l affichage inf rieur Appuyez et rel chez le bouton POWER pour basculer entre high medium et low Appuyez sur le bouton MODE pour enregistrer la s lection FONCTION 4 UNIT OUTPUT Ce mode est utilis pour choisir entre yards et m tres comme unit pr f r e de mesure Pour choisir entre yards et m tres naviguez dans le Quick Set Menu en appuyant et rel chant le bouton MODE jusqu ce que Unit soit visible sur l affichage Units set to Yards YD inf rieur Appuyez et rel chez le bouton POWER pour alterner entre yards et meters Appuyez sur le bouton MODE pour enregistrer la s lection FONCTION 5 LAST TARGET MODE Ce mode est utilis pour afficher la distance de l objet le plus loign quand il est possible de lire plus d un objet Plusieurs objets vont souvent donner une distance moyenne Last Target Mode assure une lecture pr cise sur l objet le plus loign Last Target ON Pour activer Last Target Mode naviguez dans le Quick Set Menu en appuyant et rel chant le bouton MODE jusqu ce que l icone Last target apparaisse dans la partie sup rieure de l affichage Appuyez et rel chez le bouton POWER pour activer d sactiver Last Target Appuyez sur MODE pour enregistrer la s lection Last Target OFF 26 FONCTION 6 3 R TICULES S
5. g n rale les cibles de couleurs vives sont beaucoup plus r fl chissantes que les cibles sombres Les peaux de gibier brun clair sont les plus r fl chissantes et ceci fournit une lecture plus s re qu un toit noir Une surface brillante est plus r fl chissante qu une surface terne Plus une cible est petite plus il est difficile d valuer sa port e Les conditions de luminosit la brume le brouillard la pluie et autres conditions ambiantes peuvent influer sur les performances d valuation de la port e Tout facteur de d t rioration de la clart de l air contribue r duire la port e efficace maximale Le soleil rayonne de l nergie infrarouge pouvant compromettre la performance de mesure en conditions lumineuses ou en visant vers le soleil Sp cifications Le RX 1200i TBR propose une vari t de modes utiles pour adapter les performances aux diff rentes conditions rencontr es sur le terrain Les caract ristiques du mod le sont d crites aux pages suivantes RXDTER Grossissement x6 Inclinom tre Oui TBR Port e balistique r elle Oui Affichage OLED lumineux Oui Dernier mode cible Oui Distance de la ligne de vis e LOS Oui Mode Yards Meters M res Oui Mode balayage Oui Autonomie de la pile gt 4 000 d clenchements Poids 7 8 oz Dimensions pouces 3 8x28x1 3 Indicateur d tat de batterie Oui Garantie 2ans tanch
6. it Oui Longueur d onde 895 915nm Divergence du faisceau 1 31 mrad Dur e de l impulsion 20ns Puissance 5 14 mW Utilisation QUICK SET MENU cran illustr avec tous les modes possibles visibles Pour lancer le mode param trage du t l m tre appuyez sur le bouton POWER pour activer l unit puis maintenez appuy le bouton MODE pour acc der au Quick Set Menu Pour r gler une fonction appuyez et rel chez le bouton MODE jusqu ce que cette fonction clignote puis utilisez le bouton POWER pour modifier le r glage Si c est la derni re fonction modifier vous pouvez laisser le t l m tre l arr t pendant 20 secondes ce qui causera une extinction automatique avec toutes les s lections enregistr es Si vous devez r gler d autres fonctions appuyez simplement sur MODE pour continuer sur le Quick Set Menu Une pression maintenue pendant au moins 1 secondes tout moment sur le bouton MODE permet de quitter le Quick Set Menu d enregistrer toutes les modifications effectu es pr c demment et de pr parer le t l m tre pour une utilisation imm diate Pour r initialiser votre RX 1200i aux param tres d usine appuyez sur POWER pour activer le t l m tre maintenez le bouton MODE enfonc puis maintenez le bouton POWER enfonc Un minuteur rebours de 10 secondes appara tra la r initialisation aux param tres d usine se fera quand 0 aura t atteint Note L activ
7. LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE This product complies with IEC 60825 1 2007 03 Ed 2 0 and Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 Dated June 24 2007 Po lt 5 14mW 895nm 915nm T 20ns LEUPOLD amp STEVENS Inc 14400 NW Greenbrier Parkway Beaverton OR 97006 masm A PR CAUTIONS DE S CURIT ET D UTILISATION SUITE S assurer que le faisceau laser ne frappe pas des surfaces fortement r fl chissantes Lire ce manuel d instructions dans son int gralit avant d utiliser ce t l m tre Toute utilisation du produit autre que celle sp cifi e par le fabricant peut alt rer la protection fournie par l quipement Attention L utilisation des commandes les r glages l ex cution de proc dures autres que sp cifi es aux pr sentes peuvent donner lieu une exposition dangereuse des radiations Lorsque vous voyez cet affichage dans l oculaire sachez que le produit est actif et met un rayon laser invisible et l ouverture du laser ne doit pas tre dirig e vers qui que ce soit BAS Display BOW Display LOS Display Affichage visible dans l oculaire 4 Apercu rapide des caract ristiques dpi FOR RX 1200i 3 Rayonnement laser FDA Classe 1 CEI Classe 3R Plage de mesure 5 yards 1 200 yards Temps de mesure Moins de 1 seconde Extinction automatique apr s 7 secondes Alimentat
8. LECTIONNABLES Ce mode vous permet de choisir l un des 3 r ticules pr charg s comme premier point de vis e pour le t l m tre num rique laser RX 1200i Pour s lectionner un r ticule appuyez et rel chez le bouton MODE jusqu ce que le r ticule courant clignote Appuyez et rel chez le bouton POWER pour faire d filer les r ticules disponibles puis appuyez sur le bouton mode quand le r ticule pr f r est montr Le choix de r ticules est le suivant Plus Point Duplexe Duplex with Plus Point without Plus Point Plus Point Id al pour les Duplex R ticule familier aux tireurs avec lunette de vis e attire l oeil petits animaux et autres petites vers le centre facile voir ne couvre pas la cible au centre o la vis e cibles Le petit centre ouvert est la plus critique vite le masquage des cibles tr s petites ou loign es Nettoyage Entretien Soufflez sur la poussi re ou les d bris d pos s sur les lentilles ou utilisez un pinceau lentille souple comme celui se trouvant sur le Leupold LensPen Pour liminer les traces de doigts les taches d eau ou les t ches plus difficiles enlever utilisez un chiffon en coton doux ou l embout nettoyeur du Leupold LensPen Un tissu optique imbib de liquide nettoyant pour lentilles peut tre utilis pour liminer les traces plus tenaces Appliquez toujours le liquide nettoyant sur le tissu de net
9. OONE AND CROCKETT sont des marques d pos es de Boone and Crockett Club NWTF est une marque d pos e de la National Wild Turkey Federation QDMA et QUALITY DEER MANAGEMENT sont des marques ou des marques d pos es de la Quality Deer Management Association RMEF et ROCKY MOUNTAIN ELK FOUNDATION sont des marques d pos es de la Rocky Mountain Elk Foundation ADVANTAGE TIMBER et ADVANTAGE TIMBER HD sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Jordan Outdoor enterprises Ltd MOSSY OAK BREAK UP MOSSY OAK BRUSH MOSSY OAK OBSESSION et MOSSY OAK TREESTAND sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HAAS Outdoors Inc A R M S est une marque d pos e de Atlantic Research Marketing Systems Inc Le dispositif ARD dispositif anti reflets est fabriqu par Tenebraex Corp sous le nom KillFlash qui est une marque d pos e de Tenebraex Corp Nous nous r servons le droit d apporter des modifications la conception et ou aux mat riaux sans avis pr alable Copyright 2014 Leupold amp Stevens Inc Tous droits r serv s A
10. ation de certains modes d sactive d autres modes Par exemple l activation du mode yards d sactivera automatiquement le mode m tres 12 FONCTION 1 TBR BOW OU LOS Pour activer TBR BOW ou LOS activez le RX 1200i en appuyant sur le bouton POWER puis appuyez sur le bouton MODE et rel chez le pour acc der au menu Pendant que Out Put est affich appuyez et rel chez le bouton POWER pour faire une rotation entre les modes TBR BOW et LOS Une fois que le mode voulu est affich appuyez et rel chez le bouton MODE Le r sultat de l inclinom tre est affich c t de l indicateur d tat de la pile TBR POUR UTILSATEURS DE FUSIL TBR calcule la port e horizontale quivalente port e de tir horizontal partir de laquelle vous pouvez d terminer la vis e correcte pour les conditions Par exemple si vous tirez avec un calibre 270 une balle de 130 grains 3 050 pieds par seconde avec une inclinaison de jusqu 30 400 yards en ligne de vis e directe le r sultat TBR sera 367 yards La premi re tape pour utiliser TBR est de s entrainer s entrainer s entrainer Chaque fois que vous tenez une arme feu ou un arc vous tes en fin de compte responsable de votre projectile Pour les utilisateurs de fusil des informations de r glage de lunette ou de vis e plus haut ou plus bas que la cible peuvent aussi tre affich es Les r glages disponibles sont les suivants
11. de fabrication Leupold en effectuera la r paration ou si cela n est pas possible proc dera au remplacement du produit ou au remboursement du prix d achat votre pr f rence sans frais Pour les exclusions de la garantie visitez Leupold com En cas de n cessit de service ou de r paration veuillez contacter le Service des produits Leupold aux adresses suivantes PAR TRANSPORTEUR COLIS SERVICE POSTAL Leupold Product Service Leupold Product Service 14400 NW Greenbrier Parkway P O Box 688 Beaverton OR 97006 5791 USA Beaverton OR 97075 0688 USA Pour toute question concernant les produits veuillez consulter le site Internet de Leupold www leupold com ou composez le 503 526 1400 ou 800 LEUPOLD 538 7653 LEUPOLD GOLDEN RING MARK 4 le dessin Golden Ring le dessin du r ticule circle L et les diverses marques cit es sont des marques d pos es de Leupold amp Stevens Inc Toutes les marques y compris les logos d entreprise et embl mes sont soumis aux droits de Leupold et ne peuvent pas tre utilis s en lien avec tout produit ou service autres que ceux de Leupold ou de quelque fa on qui d pr cie ou discr dite Leupold ou d une mani re susceptible de pr ter confusion Certaines autres marques commerciales utilis es en lien avec les produits et services Leupold sont la propri t de leurs propri taires respectifs et sont utilis es sous autorisation BOONE AND CROCKETT CLUB et B
12. ence Si la trajectoire en hauteur de votre balle est inf rieure 20 pouces 500 yards avec une lunette r gl e pour 300 yards et si vous choisissez groupe Aou B En alternative vous pouvez utiliser le groupe C avec une vis e r gl e pour 200 yards mais le TBR sera moins pr cis tr s longue port e Pour activer le groupe balistique appropri TBR doit tre activ et vous devez choisir entre BAs HOLD MIL ou MOA Une fois que cette action a t effectu e Un appui sur le bouton MODE vous permettra de s lectionner le groupe balistique appropri GRP Groupe apparaitra dans l affichage sup rieur et le groupe balistique courant sera affich dans l affichage inf rieur Appuyez de fa on r p t e sur le bouton POWER pour faire d filer les groupes balistiques disponibles Appuyez sur le bouton MODE pour enregistrer la s lection S lection du groupe Extreme Long Range Si vous voulez viser des petits animaux ou des cibles au del de 500 yards choisir votre groupe sur la performance 800 yards fournira un meilleur appariement de performance sur toute cette plage de travail S lectionnez votre groupe pour tir tr s longue port e partir du tableau ci dessous TABLEAU DE S LECTION DE GROUPE DE PERFORMANCE TBR POUR LE MEILLEUR AJUSTEMENT JUSQU A 800 YARDS Moins de 96 pouces de la hauteur de trajectoire 300 yards B 96 120 pouces 300 yards C 139 164 po
13. ion lectrique Pile CR2 ou quivalent Autonomie de la pile Au moins 4 000 mesures Le RX 1200i est tanche 6 INDICATEUR D TAT DE CHARGE DE LA PILE Pour d terminer le niveau de charge de votre pile recherchez les indicateurs suivants lez FULL Une barre de pile pleine indique que votre pile est ou est presque sa capacit maximale izz3 HALF Une barre demi pleine indique que votre pile est la moiti de sa capacit 1 3 LOW La pile est presque la fin de son autonomie et doit tre remplac e alz 1 gt 4 NO POWER Si la barre de pile est vide et s il n y a pas de donn es affich es au dessus de la barre votre pile est plat et vous devez la remplacer La barre d tat de la pile va clignoter et l unit va s teindre comme il n y a plus de courant MESURE DE DISTANCE AVEC LE RX 1200i Mesurer une distance avec le RX 1200i est une op ration tr s simple 1 Visez l objet qui vous int resse par le monoculaire 2 Appuyez sur le bouton POWER pour mettre l unit en marche 3 Alignez le r ticule avec l objet vis 4 Appuyez de nouveau sur le bouton POWER ceci va activer le laser 5 Lisez la distance indiqu e dans le champ d image MESURE CONTINUE D UNE CIBLE EN MOUVEMENT MODE SCAN Suivez les instructions pour Mesurer la distance comme expliqu pr c demment Une fois cible mesur e maintenez le bouton POWER appuy et suivez l obje
14. ir horizontal pour les fl ches La port e affich e repr sente la distance horizontale par rapport la cible quivalente de fa on balistique si la cible est 125 yards ou moins Si la cible se situe une port e plus grande 125 yards 114 m tres l ic ne LOS clignotera pendant que BOW sera affich et la distance r sultante ne sera que la distance de vis e seulement De fagon plus importante utiliser efficacement BOW signifie s entrainer s entrainer sentrainer Chaque fois que vous tenez une arme feu ou un arc vous tes en fin de compte responsable de votre projectile LIGNE DE VIS E Une fois activ ce mode donne une distance en ligne droite la cible sans tenir compte de l angle de tir ou de balistique sp cifique 18 FONCTION 2 SEPT GROUPES BALISTIQUES DE FUSILS comprend les r glages balistiques pour sept groupes de cartouches affich s comme B C AB AC BC et ABC sp cialement con us pour les quatre fonctions de TBR Par exemple si votre type de cartouche est dans le groupe A la lecture affich e tiendra compte de l angle de tir et donnera la distance correcte pour le point de vis e voir le tableau suivant Vous devez choisir l un des sept groupes selon votre cartouche et les informations balistiques Les groupes TBR de performance organisent les performances d une facon donnant g n ralement moins de 2 5 pouces 1 2 minute d angle d erreur en
15. la mesure appropri e du point de vis e utiliser selon sur le groupe balistique et vous choisirez la distance de vis e dans un mode ult rieur L affichage sup rieure montre la distance en ligne droite de la cible L affichage inf rieur va montrer bri vement si vous devez viser plus haut ou plus bas puis le nombre appropri de pouces ou de centim tres viser plus haut ou plus bas Dans l exemple droite la distance de vis e est de 484 yards et l affichage inf rieur indique que vous devez viser 51 4 pouces plus haut que le point d impact voulu Si le RX 1200i est r gl pour mesurer en m tres la mesure du point de vis e appropri e sera affich e en centim tres MIL affichera la mesure du point de vis e appropri e en milliradians utiliser selon le groupe balistique et vous choisirez la distance de vis e dans un mode ult rieur L affichage sup rieure montre la distance en ligne droite de la cible L affichage inf rieur va montrer bri vement si vous devez viser plus haut ou plus bas puis le nombre appropri de milliradians viser plus haut ou plus bas Dans l exemple droite la distance de vis e est de 484 yards et l affichage inf rieur indique que vous devez viser 2 9 milliradians plus haut que le point d impact voulu Les valeurs du point de vis e seront affich es en milliradians pour le mode yards ou le mode m tres Le mode MOA affiche l ajustage en minutes d angle bas sur le groupe balistique et
16. t qui se d place La distance sera automatiquement mise jour tant que le bouton POWER est maintenu appuy Cette proc dure peut aussi tre utilis e pour obtenir la distance de plusieurs animaux ou objets faites simplement passer le r ticule d une cible une autre tout en maintenant le bouton POWER appuy EFFACER LA DERNI RE DISTANCE MESUR E La derni re lecture de distance faite n a pas besoin d tre effac e avant de lire la distance d un autre objet Pour cette raison il n y a pas de bouton de r initialisation Visez simplement le nouvel objet en utilisant le r ticule maintenez appuy le bouton POWER jusqu ce que la nouvelle distance mesur e soit affich e La pr cision de tous les t l m tres Leupold de la s rie RX 1200i est de 0 5 yard m tre des distances inf rieures 125 yards m tres alors que la pr cision au del de 125 yards m tres est de 3 yards La port e maximum de l unit d pend de la r flectivit de la cible et des conditions atmosph riques 8 Le tableau suivant liste les port es du RX 1200i sous diff rentes conditions DISTANCE DE PORT E TYPIQUE Cible r fl chissante 1200 1097 Arbres 900 822 Cerfs 800 731 La texture de la surface la couleur la taille et la forme de la cible sont autant de facteurs qui influent sur la r flectivit laquelle a une incidence sur la port e maximale de l instrument En r gle
17. toyage jamais directement sur la lentille Pour ins rer une nouvelle pile retirez le couvercle du compartiment piles indiqu dans le diagramme la page 7 et retirez la pile d charg e Ins rez une nouvelle pile CR 2 dans le compartiment piles en glissant la borne n gative en premier Fermez le couvercle du compartiment piles Pour la mise au point du t l m tre num rique laser tournez l oculaire vers la gauche ou la droite vous sentirez et entendrez le cliquettement de la dioptre indiquant qu un changement de mise au point a t effectu jusqu ce que vous obteniez une mise au point nette Le RX 1200i est tanche Le RX 1200i est quip d une lani re et d un clip lani re pour plus de s curit sur le terrain Le t l m tre est aussi fourni avec un petit suppl ment d instructions dans la pochette int rieure de la boite incluse 27 Garantie R paration Garantie de deux ans de Leupold Golden Ring Electronic Limited Cette garantie couvre tous les d fauts de mat riels et de fabrication des composants lectroniques des lunettes de vis e clair es viseurs torches composants de torche t l m tres RX t l m tres GX t l m tres PinCaddie cam ras RCX et t l m tre Vendetta pour le tir l arc Cette garantie dure deux ans compter de la date d achat Si durant cette p riode de deux ans on constate que ces produits comportent des d fauts de mat riels ou
18. uces 200 yards AB 164 189 pouces 200 yards AC 189 212 pouces 200 yards BC 212 236 pouces 200 yards ABC Plus de 236 pouces de hauteur de trajectoire si la hauteur d trajectoire est sup rieure 200 yards 250 pouces la performance sera r duite de la diff rence Silla trajectoire en hauteur de votre balle est inf rieure 139 pouces 800 yards avec une lunette r gl e pour 300 yards et si vous choisissez groupe ou B En altemative vous pouvez utiliser le groupe C avec une vis e r gl e pour 200 yards mais le TBR sera moins pr cis tr s longue port e SOUVENEZ VOUS Connaitre votre trajectoire de balle th orique longues port es ne vous autorise pas tirer au del des port es auxquelles vous vous tes entrain surtout sur du gibier ou sur des endroits o des coups perdus peuvent atteindre des cibles involontaires Il est de votre responsabilit de ma triser parfaitement la performance de votre arme feu et d tre enti rement responsable de votre projectile Le t l m tre num rique laser RX 1200i peut servir le mieux comme outil pour apprendre la performance durant l entra nement port e s re pour que vous soyez pr t pour ce tir critique 24 FONCTION 3 INTENSIT DE L AFFICHAGE Ce mode est utilis pour ajuster la luminosit de l affichage pour l adapter aux conditions courantes Votre RX 1200i a trois valeurs de r glage d intensit high
19. utre que celle d usine ou toute autre charge unique non indiqu e dans la liste ci dessus le tableau de la page suivante donne une directive pour choisir le groupe TBR de performance appropri V rifiez la performance balistique de votre balle en consultant votre manuel de recharge un logiciel de balistique ou en consultant la litt rature ou les sites web indiqu s par votre fabricant Vous pouvez aussi visiter le site web de Leupold www leupold com pour plus d aide pour choisir votre groupe Si vous avez vos donn es de performance balistique choisissez votre groupe de performance du tableau de la page suivante selon la trajectoire de la balle 500 yards Assurez vous de ne pas confondre trajectoire de balle et chute de la balle La trajectoire de balle est li e votre distance de vis e alors que la chute de balle n est li e qu la chute totale de la balle quelque soit la port e de vis e 21 TABLEAU DE S LECTION DE GROUPE DE PERFORMANCE TBR POUR LE MEILLEUR AJUSTEMENT JUSQU A 500 YARDS A Moins de 20 pouces de la hauteur de trajectoire 300 yards B 20 25 pouces 300 yards C 35 A1pouces 200 yards AB 41 42 5 pouces 200 yards AC 42 5 49 5 pouces 200 yards BC 49 5 52 pouces 200 yards Plus de 52 pouces de hauteur de trajectoire si la hauteur d trajectoire est plus de 64 pouces la 200 yards performance sera r duite de la diff r
20. visant 500 yards Le tableau de cartouches montre un assortiment courant de charges d usine organis es en groupes de performance TBR Si vous tirez une balle correspondant l un des choix fournis dans le tableau vous pouvez utiliser ce groupe de cartouche en toute confiance GROUPES DE PERFORMANCE TBR TABLEAU DE CARTOUCHES 270 Weatherby Magnum 00 3760 Lazzeroni 7 21 Firebird 40 3640 130 378 Weatherby 65 3500 30 378 Weatherby 80 3450 300 Weatherby Magnum 50 3450 240 Weatherby 87 3520 240 Weatherby 00 3400 270 Weatherby Magnum 30 3200 270 Weatherby Magnum 50 3245 270 Winchester Short Magnum 30 3250 7mm Shooting Times Westerner 40 3330 7mm Shooting Times Westerner 60 3050 7mm Weatherby Magnum 39 3340 B 300 7mm Weatherby Magnum 75 3070 yards 7mm Winchester Short Magnum 40 3310 300 Remington Ultra Magnum 80 3250 300 Remington Ultra Magnum 200 3025 300 Weatherby Magnum 80 3120 300 Winchester Magnum 50 3280 300 Winchester Magnum 80 2960 300 Winchester Short Magnum 50 3300 300 Winchester Short Magnum 80 3025 338 Remington Ultra Magnum 80 3030 204 Ruger 32 4225 200 204 Ruger 40 3090 yards 22 250 Remington 55 3650 223 Remington 40 3700 suite la page suivante 20 GROUPES DE PERFORMANCE TBR TABLEAU DE CARTOUCHES
21. vous choisirez la distance de vis e dans un mode ult rieur L affichage sup rieure montre la distance en ligne droite de la cible L affichage inf rieur indique bri vement si vous devez faire tourner le bouton de la lunette pour viser plus haut ou plus bas puis le nombre appropri de minutes d angle Dans l exemple droite la distance de vis e est de 484 yards et l affichage inf rieur indique que vous devez viser 10 1 MOA plus haut pour tenir compte de la chute de la balle Les corrections de lunette seront affich es en MOA pour le mode yards ou le mode m tres nn 1 n 15 16 TRIG une fonction incluse pour aider les techniciens et les sportifs affiche la port e horizontale vraie et la port e verticale vraie calcul es par trigonom trie en utilisant l angle et la distance de vis e Les lectures de distance de vis e LOS seront affich e dans la partie inf rieure de l affichage L affichage sup rieur montrera bri vement la distance horizontale vraie cosinus puis la valeur absolue de la distance verticale vraie sinus Vous tes vous jamais demand si cet arbre inclin s abattrait sur votre maison ou votre tente s il tombait Mesurez la hauteur en obtenant la distance verticale vraie puis mesurez la distance de votre maison ou tente l arbre BOW RX 1200i TBR Une fois activ ce mode fonctionne avec TBR pour donner la port e horizontale quivalente port e de t

RX® -1200i TÉLÉMÈTRE À LASER NUMÉRIQUE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

RX&reg; -1200i T&Eacute;L&Eacute;M&Egrave;TRE &Agrave; LASER NUM&Eacute;RIQUE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

RX® -1200i TÉLÉMÈTRE À LASER NUMÉRIQUE