manuel d`utilisation framiscope
Contents
1. Pr senter la cam ra dans l axe nn f Pousser et ins rer jusqu en but e D trompeur en face de la rainure Le bouchon obturateur se man uvre de la m me mani re que la cam ra c est dire en tirant droit dans l axe pour le retirer et en poussant droit dans l axe et fond pour le r ins rer L lasticit de la rotule du nez de la cam ra et du bouchon obturateur permet la bonne contention dans les orifices du masque 3 Brancher le cordon de liaison vid o Cot cam ra Cot commutateur 4 Brancher l alimentation g n rale Le t moin rouge doit s allumer il montre que le commutateur est sous tension MU _FS Manuel_Utilisateur Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 7 23 S FRAMIRAL Manuel d utilisation FRAMISCOPE 5 Brancher la prise P ritel sur le t l viseur Entr e P ritel de la t l vision Allumer le t l viseur et s lectionner l entr e P ritel se reporter la notice du fabriquant L image doit alors appara tre sur l cran apr s avoir s lectionn le canal AVI AV2 ou AV3 correspondant l entr e p ritel En cas d utilisation dun moniteur ou d un ordinateur muni d une carte vid o un c ble RCA est fourni Brancher dans ce cas ce c ble entre la sortie VIDEO embase jaune du commutateur et l entr e du moniteur Brancher dans ce cas ce c ble entre la sortie VIDEO embase jaune du commutateur et l entr e du moniteur MU _FS2. 1 En position milieu l appareil est compl tement teint 2 En position vers la droite la LED est rouge le boitier met alors vers les p riph riques alentours cran TV ou moniteur comme d crit dans le fonctionnement du Framiscope Sans Fil avec cran incorpor 3 En position vers la gauche la LED est verte le boitier met donc encore vers les p riph riques alentours et l cran incorpor est galement en fonctionnement MU _FS Manuel_Utilisateur Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 17 23 w Manuel d utilisation FRAMISCOPE We Enfin le boitier poss de trois boutons lat raux bleu blanc et rouge Le premier permet de faire apparaitre le menu de r glage et naviguer sur les param tres tandis que les deux autres permettent de r gler ces param tres Brightness Luminosit Constrast Contraste Color Couleur Il est conseill de ne pas manipuler ces boutons lat raux Attention par soucis de s curit le vid onystasmoscope Framiscope ne peut pas fonctionner si la fiche du chargeur reste branch e sur la cam ra Ne pas utiliser un autre mod le de chargeur sous risque de destruction du module Attention Ne pas recharger la batterie quand le masque est sur le visage du patient MU _FS Manuel_Utilisateur Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 18 23 w Manuel d utilisation FRAMISCOPE VWV SAV Entretien MU_FS Manuel_Utilisateur__Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 19
3. 23 w Manuel d utilisation FRAMISCOPE D 1 Remplacer la batterie Le bo tier metteur cam ra sans fil int gre une batterie qui donne une autonomie d environ 4 heures Voici les tapes suivre pour retirer la batterie D visser les 2 vis maintenant le bo tier Retirer la face arri re du bo tier en fa ade ou sur le c t suivant mod le Retirer la batterie Pour ins rer une nouvelle batterie il faut tout d abord placer la batterie dans son emplacement puis refermer le bo tier Il est conseill de faire remplacer votre batterie par la Soci t Framiral Dans le cas o vous voulez recevoir un nouveau bloc batterie veuillez contacter la soci t FRAMIRAL Informations compl mentaires sur la cam ra Sp cifications techniques Fr quence mission Bande de 5 8 GHz Port e maxi en champ libre 10m Autonomie en utilisation continue 4 heures ou plus Recharge compl te 8 Heures MU _FS Manuel_Utilisateur Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 20 23 w Manuel d utilisation FRAMISCOPE 8r r TLNXS gt lt O O 2 Nettoyage o Ilest fortement conseill l op rateur du masque de nettoyer pour chaque patient la partie du masque du FRAMISCOPE se trouvant au contact du visage du patient o Un produit hypoallergique est conseill demandez conseil votre pharmacien o Il est indispensable de remplacer le masque par mesure d hygi ne s il pr sente des traces d
4. Interrupteur de LED de Fixation Luminescent 2 Interrupteur Cam ra 3 T moin d allumage cam ra teint vert ou rouge Cet interrupteur bascule devient vert luminescent lorsque la LED de fixation est allum e et cet interrupteur n est actif que si la cam ra est allum e Cette option ne peut tre mont e qu la fabrication du produit et ne peut en aucun cas tre rajout e par la suite sur un Framiscope d j en circulation MU _FS Manuel_Utilisateur_ Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 22 23 w Manuel d utilisation FRAMISCOPE 3 00IUI 2 Audio Prise de Son sortie audio lt ligne gt sur le r cepteur La prise de son se fait par micro situ sur le c t hachur du boitier voir photo ci dessous Audio Cette option permet d enregistrer les dires et ressentis du patient mais aussi les commentaires du praticien s il le d sire Cette option n est pas compatible avec le Framiscope filaire Cette option ne peut tre mont e qu la fabrication du produit et ne peut en aucun cas tre rajout e par la suite sur un Framiscope d j en circulation MU _FS Manuel_Utilisateur_ Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 23 23
5. RCA Vid o 11 3 Brancher armenta ondu Tece p eUT u ee dr 12 4 R gler cartement des DORE anna ra bnee Dante eo ententes sec era Co star LR 14 5 Recharger l MELEU uu k uawan tin noian ENEE ONENERA TATARAN EAEN AAE i iS 14 Framiscope Version Radio Avec Ecran Incorpor6 15 Jf Insererlocamerasurlalunetle i serieren an a a E REE EN 17 12 Mo nagedel ean oer anetra EnEn EENIA OSEE TEE OE EANAN nee 17 13 None GE FONCUOANOMORE a en Re N E EE O EAE EA OA 17 SAV 7 Entretie ES a raia 19 1 Remplacer ia DOU TEO yanina na NEA EAS EAEE AEE N E TEE REEE EAE AS AE N EAEE ee 0 20 2 NEO T u an m aaa A EAA T EAA N E 21 3 F I AN A ET 21 4 Speciicalions JechhiQqnes uu uawan E aE AEE E AE 21 4 1 III E ENEA s E EA 21 4 2 a l E E D A AE E u A ia uu xs 21 ANNEE ee E ea eo Ra nn 22 1 LED GET KOU u uu 2 Le ae De ea Donne D dan Leo en E conan Oo cc 22 2 Audio Prise de Son sortie audio lt ligne gt sur le r cepteur ss 23 MU _FS Manuel_Utilisateur Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 2 23 w Manuel d utilisation FRAMISCOPE 8r r TLNXS gt lt O O Pr sentation Le FRAMISCOPE est la lunette vid o nystagmoscopique fabriqu e et commercialis e par la soci t FRAMIRAL Cet appareil permet de o visualiser en noir et blanc un nystagmus spontan ou provoqu d
6. effectuer des tests oculomoteurs o de v rifier la fluidit des poursuites lentes ou rapides et de noter l existence de saccades ou d oscillopsies lors de mouvements rapides de la t te o de visualiser un nystagmus post HST o de visualiser un nystagmus per rotatoire et post rotatoire dans le cas de la version sans fil sans probl me et tous les mouvements de l il la marche ou lors de certains mouvements de t te O Il s adapte facilement tout syst me de visualisation o moniteur p ri informatique entr e vid o composite avec bo tier d acquisition sur demande o moniteur de contr le o moniteur TV entr e P ritel RCA L enregistrement de la s quence vid o est possible avec un magn toscope ou un enregistreur DVD ou sur PC via un bo tier d acquisition vid o Un logiciel d velopp par Framiral FramVideo permet un enregistrement rapide et ais des nystagmus Le masque en caoutchouc l ger avec sa sangle lastique r glable pouse confortablement le profil du visage Il est possible de visualiser l il gauche ou droit d un simple geste en permutant cam ra et obturateur gr ce un syst me de simple verrouillage Le syst me est fourni avec tous les accessoires et cordons n cessaires La version FRAMISCOPE filaire est suffisante pour les man uvres sur table gr ce au cordon de liaison l ger et flexible 7 m tres entre la lunette et le moniteur Pour des observations sur fauteuil r
7. l viseur Brancher l alimentation ainsi que le Brancher le cordon P ritel cordon P ritel au r cepteur sur la t l vision 2 2 Visualiser sur un cran muni d une prise RCA Vid o Si votre t l vision est munie d une entr e vid o il est possible de connecter le bo tier r cepteur celle ci via le c ble RCA C ble RCA Entr e vid o de la t l vision Arri re d un cran avec R cepteur branch Entr e jaune Dans le cas d un ordinateur brancher le c ble RCA entre le bo tier r cepteur et l ordinateur munie d un bo tier d acquisition vid o MU _FS Manuel_Utilisateur Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 11 23 S FRAMIRAL Manuel d utilisation FRAMISCOPE J Ur LP Brancher le c ble Jack au bo tier r cepteur Brancher le c ble RCA sur la carte diff rents mod les Vid o d acquisition vid o fiche jaune 3 Brancher l alimentation du r cepteur Brancher le bo tier r cepteur Le t moin vert doit s allumer Si l metteur est allum l image doit appara tre sur le moniteur Attention penser teindre la cam ra apr s chaque usage sous peine de d charge de la batterie Attention par soucis de s curit le vid onystasmoscope Framiscope ne peut pas fonctionner si la fiche du chargeur reste branch sur la cam ra Attention Ne pas recharger la batterie quand le masque est sur le visage du patient MU _FS Manuel_Utilisateur
8. usure ou de porosit 3 Entretien S A V o Aucun entretien ni calibration n est n cessaire o Veillez toutefois nettoyer l optique de la cam ra avec un chiffon doux imbib d eau pas d alcool o En cas de bu e sur l objectif due la transpiration du patient passer un produit antibu e vendu en pharmacie ou chez un opticien o Ne pas laver grande eau o Eviter la chute de la cam ra o L appareil est garanti 2 ans pi ces et main d uvre sauf masque et lastique si utilisation conforme o Remplacer votre lastique d s marque d usure 4 Sp cifications Techniques 4 1 G n rales Alimentation du r cepteur 220V 50Hz R cepteur Radio Consommation 180mA Chargeur de la cam ra 220V 110V 50 60Hz norme EN60601 1 CE M dical Alimentation cam ra batterie 7 5V Framiral Consommation 14A 4 2 Ecran LCD Autonomie en continu avec cran allum 4 heures Recharge compl te 8 heures R solution de l cran LCD 320x240 Dimension de l cran 2 5 Luminosit 250 cd m MU_FS Manuel_Utilisateur__Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 21 23 FRAMIRAL Manuel d utilisation FRAMISCOPE Ne ANNEXE Options disponibles sur le Framiscope 1 LED de Fixation o Actionnerl interrupteur On Off de la cam ra 2 o Actionner l interrupteur qui commande la LED de fixation et qui se situe pr s de l antenne vers l cran int gr 1 Vu Boitier Cam ra Vue du dessus 1
9. FRAMIRAL Manuel d utilisation FRAMISCOPE Ne MANUEL D UTILISATION FRAMISCOPE Manuel R vision 7 SARL FRAMIRAL 107 Avenue Jean Maubert 06130 GRASSE Tel 33 422 480 107 Fax 33 9 56 37 24 72 www framiral fr contact framiral fr MU _FS Manuel_Utilisateur_ Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 1 23 w Manuel d utilisation FRAMISCOPE 8r r TLNXS gt lt O O Table des Mati res Framiscope Version Filaire 5 1 Inventaire du Framiscope Filaire sense 6 2 Inserer la camera sur la an nelte1 uk u u a 1 n postes face donante scene arte aan eacateceanbhanteoucatec des eane anse less 7 3 Brancherie cordon de HGISON VACO ainiaan u E nee i tend a mm O m Q core assis 7 4 Brancher annen auon genlerde uu unun anasu caso Sentiers irc Ceres eee et 7 5 Bran eher la prise P ritel sur le HOOVER net aa ta a a ete a 8 Framiscope Version Radio Sans Ecran Incorpo 6 9 1 Ins rer la cam ra surla lunette LLL inrohnicenennsdesssonciteneabalanecha race cases deo AEE E OE oies NENEA 11 2 VisiiniserrI COLE 10 uuu u u naa E E EEE E N 11 2 1 Visualiser sur un cran disposant d une prise p ritel 11 2 2 Visualiser sur un cran muni d une prise
10. Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 12 23 w Manuel d utilisation FRAMISCOPE Face avant du bo tier r cepteur diff rents mod les Pour le r cepteur gris 1 Aucun r glage n est n cessaire sur le r cepteur le canal a t r gl automatiquement Pour le r cepteur noir s s N i 2 Sin cessaire changer le num ro du canal en appuyant bri vement sur Q jusqu ce que le num ro d sir s affiche MU_FS Manuel_Utilisateur__Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 13 23 w Manuel d utilisation FRAMISCOPE D 4 R gler l cartement des yeux Le boitier est mont sur rotule et permet donc de s adapter tout type de visage Bougez le boitier afin d obtenir l il au centre de votre cran Bouger le bo tier 5 Recharger l metteur L appareil est livr avec un chargeur sp cifique pour cette cam ra Brancher le chargeur sur l metteur Durant tout le processus de charge veillez bien laisser la cam ra teinte Le t moin vert du chargeur clignote lentement pour indiquer que la charge est en cours Lorsque la charge est termin e le t moin devient fixe Le module peut rester branch ind finiment sans risque pour la batterie En cas de charge prolong e une coupure automatique s effectue Nous nous r servons tout moment le droit de changer de mod le de chargeur de batterie Ne pas utiliser un autre mod le de chargeur sous risque de de
11. Manuel_Utilisateur Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 8 23 FRAMIRAL Manuel d utilisation FRAMISCOPE Ne Framiscope Version Radio Sans Ecran incorpor MU _FS Manuel_Utilisateur Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 9 23 w Manuel d utilisation FRAMISCOPE 8 9FIA Inventaire du Framiscope Radio sans Ecran Incorpor La version radio du FRAMISCOPE comporte ces diff rents l ments A Lunette avec obturateur cam ra sans fil Bo tier r cepteur diff rents mod les C ble Jack RCA avec adaptateur BNC Alimentation du r cepteur Adaptateur P ritel chargeur camera Chargeur Cette version du FRAMISCOPE permet de transmettre l image de la cam ra vers le moniteur par liaison hertzienne MU_FS Manuel_Utilisateur__Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 10 23 S FRAMIRALC Manuel d utilisation FRAMISCOPE Mise en Place 1 Ins rer la cam ra sur la lunette Le montage de la cam ra sur la lunette s effectue de la m me mani re pour les trois versions du FRAMISCOPE d crites dans ce manuel 2 Visualiser l image Il est possible de visualiser l image d livr e par la cam ra sur une t l vision ou sur un ordinateur Les deux m thodes vous sont d crites ci dessous 2 1 Visualiser sur un cran disposant d une prise p ritel Brancher le cordon P ritel entre la t l vision et le bo tier r cepteur comme indiqu sur les images suivantes sur la P ritel du t
12. otatoire la version liaison radio est recommand e puisqu il y a d solidarisation totale entre lunette et moniteur Le th rapeute pourra ainsi mettre en vidence des nystagmus per et post rotatoires sans tre g n par le fil de liaison au moniteur MU _FS Manuel_Utilisateur Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 3 23 w Manuel d utilisation FRAMISCOPE D Plusieurs versions sont d crites dans ce manuel Framiscope Filaire Framiscope sans Fil sans cran incorpor Framiscope sans Fil avec cran incorpor MU _FS Manuel_Utilisateur Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 4 23 w Manuel d utilisation FRAMISCOPE VWV Framiscope Version Filaire MU_FS Manuel_Utilisateur__Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 5 23 w Manuel d utilisation FRAMISCOPE VWM 1 Inventaire du Framiscope Filaire Le Framiscope dans sa version filaire est compos des l ments suivants Lunette avec obturateur Cam ra infrarouge N B bo tier de commutation vid o C ble de liaison spiral e 1 5 m 7 m Alimentation basse tension La cam ra infrarouge claire l il au moyen de deux LED infrarouges invisibles de faible intensit et ne procure aucun d sagr ment m me en observation prolong e MU_FS Manuel_Utilisateur__Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 6 23 w Manuel d utilisation FRAMISCOPE 8 9FIA Mise en place 2 Ins rer la cam ra sur la lunette
13. struction du module MU _FS Manuel_Utilisateur Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 14 23 FRAMIRAL Manuel d utilisation FRAMISCOPE Ne Framiscope Version Radio Avec Ecran Incorpor MU _FS Manuel_Utilisateur Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 15 23 w Manuel d utilisation FRAMISCOPE 8 I A Inventaire du Framiscope Radio avec Ecran Incorpor Cette version du Framiscope comporte une cam ra diff rente de la version pr c dente Boitier Cam ra Infrarouge avec Ecran LCD 2 5 Cette version du FRAMISCOPE correspond celle d crite plus haut mais elle offre un cran portatif LCD 2 5 int gr au boitier de la cam ra permettant de visionner directement la vid o sur le masque en temps r el Sp cifications techniques Autonomie en continu avec cran allum 4 heures Recharge compl te 8 heures MU _FS Manuel_Utilisateur Framiscope rev007 docx 25 02 2015 Page 16 23 w Manuel d utilisation FRAMISCOPE D 1 1 Ins rer la cam ra sur la lunette Le montage de la cam ra sur la lunette s effectue de la m me mani re pour les versions filaire et radio sans cran incorpor 1 2 Montage de l cran Placer la cam ra sur l il visionner et placer l opercule sur l autre il 1 3 Mode de Fonctionnement Le patient a son masque sur le visage Le boitier cam ra avec cran incorpor comporte un interrupteur principal d alimentation trois positions
Download Pdf Manuals
Related Search