MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. JNHSIQONENTHE 359 015 ON 151 01 JONV 01 1937195 vozia Saart vols vols e SL vor Liva 0f 39 95 0097 3914015 097 Lnve 9 15 410 inv 997 39 v1 097 pos 193795 NYYIOYd BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 17 Notice en Francais SKYRC RacingStar RS16 2 Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 SKYRC RacingStar 516 Page l6 PROGRAMME ACCU LITHIUM LiPo LiFe Lilon PROGRAMME ACCU LITHIUM LiPo LiFe Lilon Ces programmes ne sont utilisables que pour charger et d charger des accus au lithium d une tension nominale de 3 7 V 3 6 V et 3 3 V par l ment Ces accus doivent utiliser une technique de charge qui est baptis e CC CV Courant Constant CC et Tension Constante CV Le courant de charge varie en fonction de la capacit de l accu est de ses performances La tension finale durant le processus de charge est galement tr s importante Elle doit correspondre avec pr cision avec la tension de charge de l accu Elle est de 4 2 V pour les LiPo de 3 6 V pour les LiFe et de 4 1 V pour les Lilon Le courant de charge et la tension nominale ainsi que le nombre d l ments du pack doivent toujours tre correctement programm s pour l accu charger MODE DE CHARGE D ACCUS AU LITHIUM AVEC QUILIBRAGE Cette fonction permet d quilibrer la2. MANUEL D UTILISATION SKYRC est distribu par 1217704 Rue de la Station 19 B 6230 Obaix Racinga Ar Belgique T l 322 3767182 7955 Fax 32 2 6118644 S 1125 80Watt CHARGEUR AAA QUILIBREUR D CHARGEUR PROFESSIONNEL TABLE DES MATI RES INTRODUCTION INTRODUCTION ttt 3 FONCTIONS SP CIALES 5 AVERTISSEMENTS ET NOTES DE S CURIT ttt 8 CONNEXION Bg Nn 12 SCH MA DE CONNEXION ACCU AU LITHIUM orne 14 UTILISATION fll s 15 DIAGRAMME G N RAL DU PROGRAMME sn 16 PROGRAMME ACCU LITHIUM LiPo LiFe Lilon 18 PROGRAMME POUR ACCUS NIMH NICD mms 23 PROGRAMME POUR ACCUS PIDMb ACIAe nn 26 LOGICIEL DE CONTR LE CHARGE MASTER 27 UTILISATION DES M MOIRES un 28 MESURE D ACCU AU LITHIUM sn 30 R GLAGES SYST ME nn 31 R GLAGES SYST ME nn 33 ALARMES ET MESSAGES D ERREUR einen 34 CABACTEBISTIQUES mde Ete Md 35 ACCESSOIRES RECOMMAND S 36 EXCLUSION DE RESPONSABILIT ttt 38 GARANTIE ET SERVICE APR S VENTE nn 39 SKYRC RacingStar RSI6 Notice en Francais BeezeB Version 1 98 Mars 2815 Page 2 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Nous vous f licitons d avoir choisi le chargeur quilibreur d chargeur professionnel RacingStar RS16 de SKYRC Cet appareil est facil
3. un ordinateur de type Il vous faut un cordon USB optionnel USB m le A vers Micro USB M le qui n est pas inclus dans le set Le logiciel gratuit Charge Master vous donne l incomparable possibilit de commander le chargeur depuis votre ordinateur Vous pouvez mesurer la tension du pack de chaque l ment et d autres donn es durant la charge avec des graphiques affich s en temps r el Vous pouvez lancer contr ler la charge et mettre jour le irmware depuis Charge Master Quand il est branch l ordinateur le logiciel Charge Master prend le contr le du chargeur Vous pouvez contr ler et commander le chargeur depuis le logiciel uniquement SKYRC RacingStar RSI6 Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page AVERTISSEMENTS ET NOTES DE S CURIT AVERTISSEMENTS ET NOTES DE S CURIT Ces avertissements et notes de s curit sont particuli rement importants Merci de Des accus mont s dans un appareil ou lectriquement li s d autres respecter les instructions pour une s curit maximale Sans quoi le chargeur et l accu composants peuvent tre endommag s et au pire entra ner un incendie Des accus non express ment donn s par leur fabricant comme pouvant accepter les courants de charge que le chargeur d livre Ne laissez jamais le chargeur sans surveillance quand il est reli durant le processus de charge une source d alimentation Si n importe quel dysfonctionne
4. PROGRAMME ACCU LITHIUM LiPo LiFe Lilon PROGRAMME ACCU LITHIUM LiPo LiFe Lilon processus de charge Sinon poussez le joystick vers la gauche pour revenir l cran pr c dant et v rifiez le nombre d l ments du pack avant DROITE d aller plus loin Cette page affiche en temps r el le statut durant le processus de charge D placez le joystick vers la gauche pour arr ter le processus de charge Tension du pack Courant de charge Temps de charge Nombre d l ments Capacit charg e MODE DE CHARGE RAPIDE D ACCUS AU LITHIUM Le courant de charge diminue quand le processus de charge d un accu au lithium arrive son terme Pour terminer plus t t la charge ce programme supprime une partie du processus tension constante CV En fait le courant arrivera au cinqui me du courant de d part pour provoquer l arr t de la charge tandis qu avec le mode normal il faut que le courant tombe au dixi me du courant de d part pour que la charge s arr te La capacit charg e sera un peu plus faible qu avec une charge normale mais le temps de charge est r duit La valeur gauche de la seconde ligne montre le courant de charge La valeur du c t droit de la seconde ligne montre la tension du pack Apr s avoir r gl le courant et la tension bougez le joystick vers la droite et maintenez le 3 secondes pour d marrer le processus GAUCHE DROITE gt 3 secondes Cette page affiche le nombre
5. charge DISCHARGE 11 1Uc33 5 Cette page affiche le nombre d l ments que vous avez r gl et le nombre d l ments d tect par le processeur R est le nombre d tect et S le nombre programm sur la page pr c dente Si les deux nombres sont identiques vous pouvez lancer le processus de charge Sinon bougez le joystick vers la gauche pour revenir l cran pr c dant et v rifiez le nombre d l ments du pack avant d aller plus loin 2 3556 CONF IRHCENTER2 Cette page affiche en temps r el les param tres durant le processus de charge D placez le joystick vers la gauche pour arr ter le processus de charge Nombre Temps d l ments coul Courant de d charge Capacit d charg e Tension de l accu SKYRC RacingStar RSIE Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page ee Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Ces programmes sont destin s la charge et la d charge de packs d accus NiMH Nickel Metal Hydride ou NiCd Nickel Cadmium MODE DE CHARGE NORMAL D ACCUS NIMH NICD Le chargeur va charger des accus NiMH ou NiCd en utilisant un courant de charge d fini par l utilisateur Ce programme assure la charge d accus NiMH ou NiCd Vous pouvez d placer le joystick vers la droite pour faire clign
6. rer divers types d accus comme les LiPo Lilon et les nouveaux LiFe SKYRC RacingStar RSI6 Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 5 FONCTIONS SP CIALES FONCTIONS SP CIALES Mode rapide et mode stockage pour accus au lithium Deux variantes pour la charge des accus au lithium la charge rapide Fast charge r duit le temps de charge tandis que la fonction stockage Store contr le la tension finale de l accu pour le mettre en conditions optimales pour un stockage de longue dur e Cycles Charge d charge est possible de r aliser de 1 5 cycles cons cutifs Charge D charge ou D charge Charge automatiquement pour r veiller et quilibrer des packs en stimulant leur activit M moire d accu Enregistrement rechargement de donn es Le chargeur peut enregistrer jusqu 5 profils de charge d charge votre convenance Vous pouvez conserver les donn es les param tres relatifs un pack pour le charger et le d charger Les utilisateurs peuvent rappeler ces param tres tout moment sans devoir tout reprogrammer Contr le de la tension finale TVC Terminal Voltage Control Le chargeur permet l utilisateur de modifier la tension finale Uniquement pour experts Mesure des accus LiPo L utilisateur peut v rifier la tension totale la tension la plus lev e la tension la plus basse et les tensions individuelles de tous les l ments du pack Mode Re Peak pour accus NiCd
7. 1 et 16 0 A R glez le courant de d charge qui peut tre ajust entre 0 1 et 8 0 A R glez la tension de d charge qui peut tre ajust e entre 3 0 et 3 3 V par l ment SKYRC RacingStar RSIE Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics TUC YOLF RISK D HAUT BAS HAUT BAS TEFFERATURE CUT OFF SAJE PROGRA ENTER SAJE PROGRAM SAE DROITE gt 3 secondes MEMORY 1 LiPo 7 442855 Suivant clignote R glez la tension finale qui peut tre ajust e entre 4 18 et 4 30 V R glez la temp rature de coupure s curit qui peut tre ajust e entre 20 C et 80 C 68 F 176 F Enregistrez les param tres en poussant le joystick vers la droite et en le maintenant 3 secondes Cette page indique le profil m moris Une fois que vous avez enregistr un profil vous pouvez en charger les r glages pour les utiliser plus tard Pour charger une m moire vous devez pousser le joystick vers la droite et le maintenir 3 secondes Sans quoi vous entrez en mode de programmation Cette page indique que le profil est en train d tre charg SKYRC RacingStar RSIE Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 29 MESURE D ACCU AU LITHIUM
8. NiMH Avec le mode Re Peak le chargeur peut rechercher le delta peak une deux ou trois fois la suite automatiquement Ceci permet de charger compl tement certains accus ou de v rifier si les accus acceptent la charge rapide Sensibilit du Delta Peak pour accus NiCd NiMH La fin de charge automatique pour les accus au nickel est bas e sur le principe de la d tection du pic de tension Delta Peak Quand la tension de l accu d passe le seuil le processus est automatiquement interrompu SKYRC RacingStar RSIE Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 5 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Limitation automatique du courant de charge Vous pouvez r gler la limite haute du courant de charge lors de la charge d accus NiCd ou NiMH ce qui est utile avec les accus faible r sistance interne ou faible capacit en mode AUTO Seuil de temp rature La r action chimique dans l accu entraine une l vation de temp rature du pack Si la limite de temp rature est atteinte le processus est automatiquement interrompu Limite de dur e de processus Vous pouvez aussi limiterla dur e maximum pour viter tout d faut possible Logiciel de contr le PC Charge Master Le port Micro USB sur le flanc gauche du chargeur permet de relier le chargeur
9. Pour lancer le processus de d charge maintenez le joystick vers la droite durant 3 secondes Type d accu GAUCHE DROITE 3 secondes SKYRC RacingStar RSI6 Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 24 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Cette page indique l tat de la d charge Vous pouvez bouger le joystick vers le haut ou vers le bas pour modifier le courant de d charge et pousser le joystick vers la droite pour valider Poussez le joystick vers la gauche pour arr ter la d charge Un son indique la fin du processus MODE DE CYCLES CHARGE D CHARGE ET D CHARGE CHARGE D ACCUS NIMH NICD Vous pouvez r gler l ordre des s quences gauche et le nombre de cycles droite Le nombre de cycle est compris entre 1 et 5 CYCLE CHG DCHG BAS HAUT BAS GAUCHE DROITE gt 3 secondes Poussez le joystick vers la gauche pour arr ter le programme Vous pouvez pousser le joystick ama A VE le haut ou le bas pour modifier le courant charg e Tension de l accu Courant de ou Type d accu charge ou de d charg e d charge SKYRC RacingStar RSI6 Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page p5 PROGRAMME POUR ACCUS PB Plomb Acide LOGICIEL DE CONTR LE CHARGE MASTER Ces pr
10. R GLAGES SYST ME L utilisateur peut contr ler la tension totale du pack la tension de l l ment le plus charg la tension de l l ment le plus faible et la tension individuelle de chaque l ment Merci de connecter l accu sur les prises de charge ainsi que sa prise d quilibrage sur celle du chargeur DESSOUS FLANC DROIT gt gt gt ALIMENTATION Charge TN ET un fy iF Ce sch ma montre la bonne fa on de brancher l accu sur le chargeur pour contr ler les tensions Poussez le joystick vers la droite pour entrer dans le programme de mesure d accu au lithium PROGRAM SELECT Li BATT METER DROITE 4 15 HI L cran indique la tension de chaque l ment Bg 5d MAIN 12 52 L cran indique la tension totale la tension la plus 3L 1 FH 196 lev e et la tension la plus faible LH 1858 SKYRC RacingStar RSI6 Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 38 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Lors de la premi re connexion une source d alimentation en courant continu de 11 18V le chargeur fonctionne avec des param tres par d faut r gl s en usine L cran affiche les informations suivantes et l utilisateur peut modifi
11. SKYRC RacingStar RSI6 Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 3l R GLAGES SYST ME R GLAGES SYST ME Capacity Cut OPf CAHE HAUT BAS Input Lou Cut OFf 11 8 Ent Temp Int Temp HAUT BAS chronom tre de s curit Si le chargeur stoppe en atteignant ce seuil environ 140 de la capacit a t envoy dans l accu Par exemple Chronom tre de s curit 2000 mAh 2000 2 0 1000 11 9 84 min 3300 mAh 3300 3 0 1100 11 9 92 min 1000 mAh 1000 1 2 833 11 9 70 min Ce programme r gle la capacit maximale de charge pouvant tre fournie par le chargeur durant une charge Si le Delta Peak n est pas d tect et que le chronom tre de s curit ne s est pas d clench pour n importe quelle raison cette fonction arr te automatiquement le processus la capacit programm e Un bip retentit chaque appui sur une touche du joystick pour confirmer vos actions Des bips ou des m lodies retentissent divers moments durant le fonctionnement pour pr venir de changements de mode Ces sons peuvent tre activ s ou d sactiv s Ce programme surveille la tension de la batterie d alimentation Si sa tension passe sous la valeur choisie le processus est interrompu afin de prot ger la batterie d alimentation Cette page montre la temp rature externe et la temp rature interne Page Jg SKYRC RacingStar RSIE No
12. aliment par une source de courant continu de 11 18 V II y a deux prises destin es l alimentation l une est pr vue pour le cordon d alimentation prise XT60 et est situ e sur le flanc droit de l appareil l autre est utilis e pour poser directement le chargeur sur l alimentation d atelier eFuel 230 W 13 8 V Merci de brancher le chargeur avec le cordon d alimentation en courant continu la prise XT60 se branche sur le chargeur et les prises bananes se connectent l alimentation a C La prise XT60 se branche directement sur le chargeur Les prises bananes de 4 mm se branchent directement sur l alimentation eFuel Vous pouvez aussi connecter le chargeur avec l alimentation eFuel 230W 13 8 V avec deux fiches bananes doubles Chargeur D 1 12 RacingStar RS16 4 BS alimentation eFuel 13 8V 17A SKYRC RacingStar RSI6 Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page le Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Brancheztoujourslefil rouge Positif venantde votre chargeur surla borne rouge Positive de votre alimentation et le fil noir N gatif venant de votre chargeur sur la borne noire N gative de votre alimentation Pour exploiter le chargeur ses capacit s maximales la source d alimentation do
13. chargeur dispose de diverses fonctions contr lant le fonctionnement et l tat de l lectronique Au cas o une erreur est d tect e l cran affiche la cause et le chargeur met un son d alerte Polarit invers e Batterie d branch e CONNECT ERROR Erreur de branchement de l accu CHECK MAIN PORT BALANCE CONNECT Erreur de branchement de la prise d quilibrage DC IN TOO LOH Tension d entr e inf rieure 11 0 V LC IN TOO HIGH Tension d entr e sup rieure 18 0 V CELL ERROR LOH VOLTAGE CELL ERROR HIGH LOLTAGE CELL ERROR LOLTAGE INVALID CELL INCOFFECT Tension d un des l ments du pack trop faible Tension d un des l ments du pack trop lev e Tension d un des l ments du pack invalide Nombre d l ments incorrect INT TEF TOO HI Temp rature interne trop lev e 0 HI Tem p rature externe trop lev e OLER CHARGE CAPACITY LIMIT La capacit de l accu est au del de la capacit maximum r gl e par l utilisateur Le temps de charge a d pass la limite de temps r gl e OLER TIME LIMIT rx par l utilisateur La tension de l accu est sup rieure la tension maximum r gl e par l utilisateur lors d une charge avec quilibrage T m z SKYRC RacingStar RSI6 Notice en Fran ais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 34 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile
14. d l ments que vous avez r gl et le nombre d l ments d tect s par le processeur R est le nombre d tect et S le nombre programm sur la page pr c dente Si les deux CONF IRMCENTER SKYRC RacingStar RSIE Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 20 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics nombres sont identiques vous pouvez lancer le processus de charge Sinon bougez le joystick vers la gauche pour revenir l cran pr c dant et v rifiez le DROITE NT nombre d l ments du pack avant d aller plus loin Cette page affiche en temps r el l tat durant le processus de charge D placez le joystick vers la gauche pour arr ter le processus de charge Tension actuelle de l accu Capacit harge fournie Courant de charge MODE DE STOCKAGE D ACCU AU LITHIUM Ce programme permet de charger ou d charger un accu au lithium qui ne va pas tre utilis durant une longue p riode Le programme d termine s il doit charger ou d charger l accu jusqu une certaine tension en fonction de l tat initial du pack Les valeurs diff rent selon le type d accu 3 75 V pour les Lilon 3 85 V pour les LiPo et 3 3 V pour les LiFe cette valeur tant par l ment Si la tension initiale est sup rieure la valeur de stockage le pr
15. deux nombres sont identiques vous pouvez lancer le processus de charge Sinon poussez le joystick vers la gauche pour revenir l cran pr c dant et v rifiez le nombre d l ments du pack avant d aller plus loin R 35ER S 35ER C JA ONE IRMCENTER DROITE Cette page affiche en temps r el l tat durant le processus de charge D placez le joystick vers la gauche pour arr ter le processus de charge Nombre Temps Capacit charg e Courant de charge MODE DE CHARGE NORMAL D ACCUS AU LITHIUM Ce mode de charge est destin la charge d accus LiPo LiFe ou Lilon en mode normal Note Nous conseillons de toujours charger les accus au lithium quip s d une prise d quilibrage avec le mode de charge avec quilibrage Le c t gauche de la premi re ligne indique le type d accu que vous avez choisi La valeur gauche de la seconde ligne est le courant que l utilisateur r gl Apr s avoir r gl le courant et la tension poussez le joystick vers la droite et maintenez le 3 secondes pour lancer le processus CHARGE 11 146355 GAUCHE DROITE gt 3 secondes Cette page affiche le nombre d l ments que vous avez r gl et celui que le processeur d tecte R montre le nombre d l ments d tect s et S est le nombre que vous avez programm Si les deux nombres sont identiques vous pouvez lancer le SKYRC RacingStar RSIE Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 19
16. produit SKYRC qui est directement impliqu dans l v nement ou le dommage survenu D CLARATION DE CONFORMIT Le chargeur SKYRC RacingStar RS16 satisfait aux directives CE et FCC applicables et obligatoires Part 15 Subpart B 2008 Pour les directives CE le produit a t test afin de r pondre aux normes techniques suivantes Test Standards Electromagnetic compatibility EMC Part 6 3 Generic standards Emission standard for residential Conform commercial and light industrial environments EN 61000 6 3 2007 Electromagnetic compatibility Requirements for household appliances electric tools and similar apparatus Part 1 Emission EN 55014 1 2006 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 1 Generic standards Immunity for residential commercial and light industrial environments EN 61000 6 1 2007 Electromagnetic compatibility Requirements for household appliances electric tools and similar apparatus Immunity Product family standard EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Ce symbole signifie que vous devez ne devez pas jeter cet quipement lectrique X avec les ordures m nag res quand il atteint sa fin de vie Amenez votre chargeur dans un centre de collecte des d chets local ou un centre de recyclage Ceci s applique tous les pays de l union Europ enne et d autres pays d Europe ayant un r seau de collecte des d chets SKYRC RacingStar RSI6 Notice en Francais Be
17. 16 Adaptateur EH Adaptateur XH Cordon de charge Tamiya SKY600014 SKY600020 BEEC1016 Cordon de charge JST BEC Cordon de charge Dean Cordon de charge r ception Futaba BEEC1011 BEEC1017 BEEC1013 Cordon de charge TRAXXAS Cordon de charge Glow Cordon de charge pinces crocodile BEEC1027 BEEC1025 BEEC1026 Cordon de charge EC3 BEEC1020 SKYRC RacingStar RSIE Notice en Francais 22 Version 1 88 Mars 2815 Page 37 EXCLUSION DE RESPONSABILIT GARANTIE ET SERVICE APR S VENTE Ce chargeur est con u et approuv exclusivement pour l utilisation avec les types d accus indiqu s dans ce manuel d utilisation SKYRC n accepte aucune responsabilit d aucune sorte si le chargeur est utilis pour n importe quelle utilisation autre que celles indiqu es Nous sommes incapables de nous assurer que vous suivez les instructions fournies avec le chargeur et nous n avons aucun contr le sur les m thodes que vous employez pour utiliser faire fonctionner et entretenir cet appareil Pour cette raison nous sommes oblig s de d cliner toute responsabilit pour la perte les d g ts ou les co ts r sultants de l incomp tence ou du mauvais usage de nos produits ou de tout ce qui est en relation avec de telles op rations de quelque sorte qu elles soient Sauf prescription contraire de la loi notre obligation payer des compensations quel que soit l argument juridique employ est limit e la valeur de la facture du
18. 45 1944 0g LNH WC SL vers JOYYHISIG Od 219 39YYOLS 097 nv Svd 1 908 330109 8 u31N3 3NS 90 A L 04 CCa wT ANOA OAL iva WWYSOYd INS finva MVH9OUd JAYS proual LIYE Svd finv TRINE JOVLIOAH SG nva INIYYNI HISO INS 398 H 92 AL n Env JdAL LIV 135 HN ANONN jig dwa W sve HAN sva 00 00 duel 3 love 13 0124 NOISu3A JDN 394WH9SIQ HAIN ovi ONY HAN nv 199135 NVYSOYd JU VHOSIQ AIN OV QN LAVHI JOHIQON FOOT 193135 NVYIOYd 193195 WYS OYd LIV HAIN OIN 1080 93195 NVYSOYd 11040 Svd TT VR AXONAN LING Svg 10 VH OM sva NO 192179 sva NO sve UNDC NO 5v8 UNO 9HOCK9H 135 NALSAS NO deag 0110 Aoede QUIL 94 193195 Neo Oud A00001 A000 OH NN A000 000 000 Zaga voc sve 60 09 woc sve 5009 07591 5099 VOZ S99 YOZ AGY 67 Ogh puo 123135 NYY9OYd 8313 V8 sva inva 93 JOYYHISI 951 398015 9 1 150 SJ 94 NV pos 193195 4 GAL woe SOAT wozie SNL WT IS 6001 vor SNL
19. Coussot www cecile coussot graphics Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics CARACT RISTIQUES Tension d alimentation 11 30 V Contr le Joystick Affichage LCD 2 x 16 caract res R tro clairage Bleu Bo tier M tallique Ventilation 1 ventilateur int gr Dimensions du boitier 92 x 111 4 x 50 mm Poids 405 g Communication avec PC Port USB pour contr le PC et mise jour firmware Ports externes Prise d quilibrage XH prise pour sonde de temp rature prise pour accu alimentation DC Port micro USB pour PC D tection Delta Peak NiMH NiCd 3 15 mV l ment Temp rature de coupure de la charge r glable entre 20 C et 80 C Tension de charge NiMH NiCd D tection delta peak LiPo 4 18 4 3 V l ment LiFe 3 58 3 70 V l ment Courant d quilibrage Maximum 200 mA l ment Plage de lecture de tension 0 1 25 8 V l ment Nombre d l ments type d accu LiPo Lilon LiFe LiHV 1 6 l ments NiMH NiCd 1 15 l ments Pb 2 20V Plage de capacit d accu NiMH NiCd 100 50000 mAh LiPo Lilon LiFe LiHV 100 50000 mAh Pb 100 50000 mAh Courant de charge 0 1 1 0 A 0 3 A 1 0 16 0 A 10 Chronom tre de s curit 1 720 minutes OFF Puissance de charge 180 W Courant de d charge 0 1 8 0 A 10 Courant d quilibrage 10 800 mA Tension de coupure en d charge NiMH NiCd 0 1 1 1 V l ment LiPo 3 0 3 3 V l ment Lilon 2 9 3 2 V l ment LiF
20. H NICD Cette page affiche en temps r el les param tres durant le processus de charge Pour interrompre le processus d placez le joystick vers la gauche Un son indique la fin du processus MODE DE CHARGE RE PEAK D ACCUS NIMH NICD Mode de charge Re Peak uniquement pour accus NiMH et NiCd En mode de charge re Peak le chargeur peut charger jusqu au pic de tension une fois deux fois ou trois fois la suite automatiquement C est une bonne solution pour s assurer que l accu est compl tement charg et pour v rifier si les accus acceptent bien les charges rapides Un d lai de refroidissement de 5 minutes intervient apr s chaque charge Re Peak Pour lancer la charge bougez le joystick vers la droite et maintenez le 3 secondes Type d accu 3 y yp coul Courant 1 880 Capacit de charge charg e Le Re Peak num ro 1 s affiche sur l cran Bougez le joystick vers la droite pour faire clignoter le nombre de cycles puis poussez le joystick vers le haut ou vers le bas pour trouver le nombre de charges Re Peak d sir Poussez le joystick vers la droite pour valider la s lection Type Tension de coul Courant de charge l accu M Capacit charg e MODE DE D CHARGE D ACCUS NIMH NICD R glez le courant de d charge gauche et la tension finale droite Le courant de d charge sera dans une place de 0 1 8 0 et la tension finale sera comprise entre 0 1 et 25 2 V
21. KYRC RacingStar RSIE Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 39 e SKYRC est distribu par Beez2B sprl Rue de la Station 19 B 6230 Obaix Belgique T l 32 2 376 71 82 Fax 32 2611 86 44 2 at omissions sous r serve de modifications te traduction de cette notice est la propri t de soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2015 Beez2B SkY Manufactured by SKYRC TECHNOLOGY CO LTD www skyrc com Toutes les caract ristiques et photos sont sujettes modification sans pr avis FC Version 2 0 7504 0388 02
22. RSIE Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 14 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Le seul organe de commande du chargeur est le joystick sur le panneau avant Vous pouvez d placer le joystick vers le haut le bas la gauche et la droite afin de faire fonctionner le chargeur D placer le joystick vers le haut ou le bas vous permet de vous d pla cer dans les menus et d ajuster les param tres Utilis pour arr ter un processus ou revenir l tape ou la page pr c dente El DROITE START ENTER Utilis pour entrer acc der un param tre ou enregistrer les param tres sur l cran Quand vous voulez modifier la valeur du param tre dans le programme d placez le joystick vers la droite pour le faire clignoter puis modifiez la valeur en d placant le joystick vers le haut ou vers le bas La valeur sera enregistr e en d placant nouveau le joystick vers la droite Quand vous voulez d marrer un processus d placez le joystick vers la droite et maintenez le ainsi durant 3 secondes Quand vous voulez arr ter un processus ou revenir la page pr c dente d placez le joystick vers la gauche Quand vous mettez le chargeur sous tension il se met directement sur le programme pour accus LiPo avec quilibrage Vous pouve
23. aute qualit en g n ral plaqu s or aux deux extr mit s Reportez vous toujours la notice de l accu faite par son fabricant au sujet des m thodes de charge recommand es le courant de charge et le temps de charge Les accus au lithium en particulier doivent tre charg s en respectant la lettre les instructions fournies par leur fabricant Vous devez porter une attention toute particuli re au branchement des accus au lithium N essayez pas de d monter arbitrairement un pack d accus Merci de toujours avoir en t te le fait que les packs au lithium peuvent tre c bl s en parall le et en s rie Avec un c blage en parall le la capacit du pack est calcul e en multipliant le nombre d l ments par la capacit d un l ment la tension ne change pas Un d s quilibre en tension peut entrainer un incendie ou une explosion l est recommand de charger les accus au lithium mont s en s rie SKYRC RacingStar RSI6 Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics SKYRC RacingStar RSI6 Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 AVERTISSEMENTS ET NOTES DE S CURIT D charge Le but principal de la d charge est de nettoyer la capacit r siduelle d un accu ou d abaisser sa
24. chargeur Le logiciel Charge Master peut tre t l charg sur www skyrc com Pour plus de d tails merci de vous r f rer au fichier d aide que vous trouverez avec le logiciel Charge Master SKYRC RacingStar RSI6 Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 07 UTILISATION DES M MOIRES UTILISATION DES M MOIRES Le chargeur peut enregistrer jusqu 10 profils de charge et d charge diff rents selon vos besoins et les profils enregistr s peuvent tre rappel s rapidement sans avoir repasser par tout le processus de r glage MEMORY 1 ENTER SET DROITE gt 3 secondes LiFo BATT ME HAUT CHARGE CURRENT H HAUT DSCH CURRENT B an Qum HAUT SCH kg ipod 5 4 HAUT T HAUT BAS Page 28 Entrez dans le programme des m moires Vous pouvez modifier le type d accu LiPo LiFe Lilon NiMH NiCd Pb la tension et le courant de charge en poussant le joystick vers la droite afin de faire clignoter le param tre Ensuite poussez le joystick vers le haut ou vers le bas pour modifier la valeur puis poussez nouveau le joystick vers la droite pour enregistrer la valeur et passer au param tre suivant sur l cran Note Sur cet exemple il s agit un accu LiPo 2S 7 4 V R glez la tension et le nombre d l ments en fonction de la tension nominale R glez le courant de charge qui peut tre ajust entre 0
25. e utiliser mais l emploi de chargeurs sophistiqu s comme le SKYRC RS16 requiert quelques connaissances de la part de l utilisateur Ce manuel d utilisation est concu pour vous permettre de vous familiariser rapidement avec ses fonctions C est pourquoi il est important que vous lisiez en totalit ce manuel d utilisation ainsi que les avertissements et les informations li es la s curit avant de commencer utiliser votre nouveau chargeur Nous vous souhaitons de nombreuses ann es de succ s et de plaisir avec votre nouveau chargeur d accus Le RacingStar RS16 repr sente la technologie de chargeurs la plus r cente avec son syst me super compact qui le rend facilement transportable Le joystick assure le plus grand confort d utilisation et rend le chargeur pratique et unique a deux entr es de courant continu l une sur le flanc droit du chargeur et l autre situ e sous l appareil de le connecter directement sur l alimentation d atelier eFuel 230 W 13 8 V Le RacingStar RS16 est une station de charge hautes performances contr l e par microprocesseur avec gestion des accus et utilisable avec tous les types de batteries courantes Il dispose d un quilibreur int gr pour six l ments Lithium Polym te LiPo Lithium Fer LiFe et Lithium lon Son courant de charge maxi est de 16 A et la puissance de charge maxi est de 180 Watts Le ventilateur de refroidissement est asservi et efficace Le ventilat
26. e 2 6 2 9 V l ment Pb 1 8 Lilon 4 08 4 20 V l ment Puissance de d charge 30W Equilibrage des l ments 6 l ments M moires 10 profils de charge d charge M thode de charge CC CV pour accus au lithium et au plomb D tection de delta peak pour NiMH NiCd SKYRC RacingStar RSIE Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 35 ACCESSOIRES RECOMMAND S ACCESSOIRES RECOMMAND S CONTENU DU SET 1 Chargeur SKYRC RacingStar RS16 2 Cordon de charge 18AWG 3 Cordon d alimentation en courant continu 4 Cordon de charge avec prise d quilibrage pour accus LiPo 2S en boitier rigide 5 Carte adaptateur d quilibrage multiple K 200017 CARACT RISTIQUES Tension 100 240 V AC Fr quence courant alternatif en entr e 50 60 Hz Tension de sortie 13 8 V DC 0 2 V Courant de sortie 17 A 0 5 Fusible sur alimentation Fusible 5 A Protection en temp rature 65 C M thode de refroidissement ventilateur Dimensions 125 7 x 92 7 x 50 2 mm Poids net 602 g Alimentation d atelier e FUEL 13 8 V 17 A Page 36 SKYRC RacingStar RSI6 Notice en Francais BeezeB Version 1 98 Mars 2815 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Sonde de temp rature Adaptateur TP FP Adaptateur HP PQ SKY600040 SKY600018 SKY6000
27. er les valeurs des param tres de chaque page Quand vous souhaitez modifier la valeur d un param tre poussez le joystick vers la droite pour le faire clignoter puis modifiez la valeur en poussant le joystick vers le haut ou vers le bas La valeur est enregistr e en poussant nouveau le joystick vers la droite PROGAR SELECT Ecran de d part des r glages utilisateur SISIE ST HAUT BAS Quand vous utilisez le programme de cycle charge d charge l accu peut chauffer durant les charges et les d charges Le programme peut ins rer un d lai entre chaque phase de charge ou de d charge afin de laisser l accu refroidir avant d entamer une nouvelle phase La valeur du d lai est r glable entre 1 et 60 minutes Rest Tire CHG DCHG iein HAUT BAS HAUT BAS Quand vous lancez un processus de charge le chronom tre de s curit d marre automatiquement en m me temps Il est programm pour viter une surcharge de l accu en cas d un d faut de d tection de fin de charge faisant que le chargeur ne d tecte pas que l accu est plein La valeur du chronom tre de s curit doit tre assez lev e afin de laisser les accus charger compl tement SAFETY TIME OH 1211 HAUT BAS HAUT BAS Calcul d une valeur pour le chronom tre de s curit Quand vous chargez des accus NiMH ou NiCd divisez la capacit par le courant puis divisez le r sultat par 11 9 r glez ce nombre comme valeur pour le
28. eur se connecte ou s arr te automatiquement en fonction de la temp rature interne Merci de veiller lire ces instructions avertissements et notes de s curit avant d utiliser le chargeur pour la premi re fois Il peut tre dangereux de mal utiliser les accus et les chargeurs car il existe toujours un risque que les accus prennent feu et explosent Merci de lire int gralement et attentivement ce manuel d utilisation avant d utiliser ce produit il couvre une large gamme d informations et de consignes de s curit Vous pouvez aussi utiliser ce produit avec l aide d un sp cialiste SKYRC RacingStar RSI6 Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 3 INTRODUCTION FONCTIONS SP CIALES Prise d alimentation type XT60 pour courant conti os des prises 2 54 mm Prise pour capteur de temp rature Sorties de charge Ventilateur pour contr le PC et mise jour du firmware Prises d alimentation en courant continu 11 18V SKYRC RacingStar RSIE Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 4 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Conception compacte et unique Les dimensions du RacingStar RS16 sont de 92x 11 4 x 50 mm ce qui en fait un syst me de charge super compact tr s facile transpor
29. ezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 38 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Nous garantissons ce produit contre les d fauts de fabrication et d assemblage pour une p riode d un an compter de la date de l achat La garantie s applique uniquement aux d fauts mat riels ou de fonctionnement pr sents lors de l achat Durant cette p riode nous r parerons ou remplacerons sans frais de main d uvre les produits jug s d fectueux Vous devrez fournir une preuve d achat Facture ou ticket de caisse Cette garantie n est pas valable en cas de dommages directs ou indirects suite une mauvaise utilisation la modification ou suite au non respect des proc dures d crites dans ce manuel Note 1 Le service apr s vente de SKYRC est valable uniquement en Chine 2 Si vous avez besoin d activer la garantie dans d autre pays contactez cotre revendeur dans un premier temps qui est responsable des conditions de garantie dans son pays Du fait des co ts de transport des conditions complexes des douanes pour exp dier hors de Chine merci de comprendre que SKYRC ne peut pas assurer directement le service apr s vente dans le monde entier 3 Si vous avez des questions auxquelles le manuel ne r pond pas n h sitez pas nous contacter par e mail info skyrc cn S
30. ion li s une surcharge La garantie ne couvre aucun dommage ou dommage cons cutif une mauvaise utilisation ou une non observation des proc dures mises en vidence dans ce manuel Param tres standards des accus 3 7 V 3 6 V V E TAI 1 2 V 1 2 V 2 0 V EIG l ment l ment l ment l ment l ment l ment l ment 42V 4 1 V 3 6 V 4 35 V 1 5 V 1 5 V 2 46 l ment l ment l ment l ment l ment l ment l ment 3 8V 3 7 V 33 V 3 85 V GL ELA l ment l ment l ment l ment qp Ne tentez jamais de charger ou d charger les types d accus suivants Un pack d accus constitu d l ments de types diff rents y compris diff rents fabricants Un accu qui est d j charg ou peine d charg Des piles non rechargeables risque d explosion Des accus qui requi rent une technique de charge diff rente de celle pour NiCd NiMH LiPo ou l ments g lifi s Plomb Plomb acide Un accu en panne ou endommag Un accu avec un circuit de charge ou un circuit de protection int gr LiPo Lilon LiFe LiHV NiCd NiMH rapide dc lt 1 lt 4 lt lt 0 4C acceptable dora 30 33 29 32 V 2 6 2 9 18 V pr e l ment l ment l ment l ment l ment l ment l ment Soyez tr s attentif en s lectionnant la bonne tension pour les diff rents types d accus sa
31. it pouvoir fournir au moins 17 A tout en maintenant une tension de 12 V continus Pour viter d endommager l alimentation et le chargeur Respectez les polarit s quand vous connectez l alimentation et l appareil Ne laissez jamais les extr mit s des fils positifs et n gatifs ATTENTION entrer en contact SKYRC RacingStar RSI6 Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 13 SCH MA DE CONNEXION ACCU AU LITHIUM UTILISATION BRANCHEMENT DE L ACCU Important Avant de brancher un accu il est absolument essentiel de v rifier une derni re fois que vous avez r gl correctement les param tres Si les param tres ne sont pas corrects l accu peut tre endommag et peut m me exploser ou s enflammer Pour viter des courts circuits entre les fiches bananes branchez toujours les cordons de charge sur le chargeur en premier et ensuite seulement l accu Proc dez en sens inverse pour d brancher le pack Prise d quilibrage La prise d quilibrage venant de l accu doit tre connect e au chargeur avec le fil noir align avec le marquage n gatif Assurez vous de respecter la polarit Voir le sch ma de c blage ci dessous Ce sch ma montre la bonne fa on de brancher votre accu au chargeur SKYRC RacingStar RS16 durant un programme de charge avec quilibrage uniquement ATTENTION N Ne pas brancher comme repr sent sur ce sch ma endommagera le chargeur SKYRC RacingStar
32. ment est d tect interrompez imm diatement le processus et reportez vous Merci de bien avoir l esprit les points suivants avant de la notice commencer charger Conservez le chargeur l abri de la poussi re de l humidit de Avec vous s lectionn le programme adapt au type d accu que la pluie de la chaleur d une exposition directe au soleil et des vous allez charger vibrations Ne le laissez jamais tomber Avez vous param tr un courant ad quat pour la charge ou la La plage de tension d alimentation est de 11 18 V continus m Avez vous v rifi la tension de l accu Les packs d accus au lithium Le chargeur et l accu doivent tre pos s sur une surface r sistant peuvent tre c bl s en parall le et en s rie par exemple un pack de la chaleur ininflammable et non conductrice Ne les posez jamais 2 l ments peut faire 3 7 V Parall le ou 7 4 V en s rie sur un si ge de voiture un tapis ou similaire Ecartez tout mat riau Avez vous contr l que toutes les connexions sont fermes et inflammable volatile l cart de la zone d utilisation Rables Assurez vous que les caract ristiques de l accu charger ou Assurez vous qu il n y a pas de contacts intermittents dans le circuit d charger correspondent avec les exigences de ce chargeur Si le programme est mal configur les accus et le chargeur peuvent tre o endommag s Cela peut causer un incendie ou une explos
33. n 1 98 Mars 2815 Page 26 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics L cran affiche l tat de la d charge en temps r el Vous pouvez modifier le courant en poussant le joystick vers le haut ou vers le bas durant le processus Quand vous avez trouv la valeur d sir e en poussant le joystick vers le haut ou vers le bas validez en poussant le joystick vers la droite Tension de l accu Type Temps coul d accu Courant de d harge Capacit d charg e Pour arr ter la d charge poussez le joystick vers la gauche Un son indique la fin du processus UTILISATION DU LOGICIEL DE CONTR LE CHARGE MASTER Le logiciel gratuit Charge Master vous donne la possibilit de commander votre chargeur depuis votre ordinateur Vous pouvez surveiller la tension du pack la tension de chaque l ment et d autres valeurs durant la charge visualiser des courbes de charge en temps r el Et vous pouvez lancer contr ler la charge et aussi r aliser la mise jour du firmware du chargeur depuis Charge Master Afin de brancher le chargeur sur l ordinateur et de pouvoir utiliser Charge Master vous devrez utiliser un cordon USB non fourni dans ce set Le cordon doit avoir une prise USB type A une extr mit et une prise USB type micro B pour la connexion au
34. ns quoi vous pouvez endommager les accus Un r glage incorrect peut mettre le feu aux l ments ou les faire exploser Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Page a SKYRC RacingStar RSI6 Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 SKYRC RacingStar RSIE Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 9 Page 16 AVERTISSEMENTS ET NOTES DE S CURIT Charge Durant le processus de charge une quantit sp cifique d nergie lectrique est envoy e dans l accu La capacit charg e est calcul e en multipliant le courant de charge par le temps de charge Le courant de charge maximum admissible varie en fonction du type d accu ou de ses performances et peut tre trouv dans les informations du fabricant de l accu Seuls des accus express ment donn s comme capables d une charge rapide peuvent tre charg s des taux sup rieurs au courant de charge standard Branchement de l accu aux sorties du chargeur Le rouge est positif et le noir est n gatif Du fait de la diff rence entre la r sistance du cordon de charge et du connecteur le chargeur peut ne pas d tecter la r sistance du pack d accus La principale exigence pour que le chargeur travaille correctement est que le cordon de charge ait une section ad quate et des connecteurs de h
35. ogramme commence d charger Nombre d l ments Sur cette page vous pouvez r gler le courant et la tension du pack Charger ou d charger am neront l accu la tension pr vue pour le stockage STORAGE 11 1Uc 322 Cette page affiche le nombre d l ments que vous avez r gl et le nombre d l ments d tect par le processeur R est le nombre d tect et S le nombre programm sur la page pr c dente Si les deux nombres sont identiques vous pouvez lancer le processus de charge Sinon bougez le joystick vers la gauche pour revenir l cran pr c dant et v rifiez le nombre d l ments du pack avant d aller plus loin R SSER CONF IRMCENTER2 SKYRC RacingStar RSIE Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page el PROGRAMME ACCU LITHIUM LiPo LiFe Lilon PROGRAMME POUR ACCUS NIMH NICD DROITE Cette page affiche en temps r el l tat durant le processus de charge D placez le joystick vers la gauche pour arr ter le processus de charge Tension actuelle de l accu Capacit e coul fournie Courant de charge ou de d charge Nombre d l ments La valeur du courant de d charge affich e gauche ne peut pas d passer 1C et la valeur droite ne doit pas tre inf rieure la tension recommand e par le fabricant de l accu afin d viter une d charge profonde D placez le joystick vers la droite et maintenez le 3 secondes pour commencer la d
36. ogrammes sont con us pour les batteries au plomb plomb acide avec une tension nominale de 2 20 V Les batteries au plomb sont compl tement diff rentes des accus NiMH ou NiCD Elles ne peuvent d livrer qu un courant relativement faible en regard de leur capacit et des restrictions similaires s appliquent la charge Ainsi le courant de charge optimal est de 1 10e de leur capacit Les batteries au plomb ne doivent pas tre charg es rapidement Suivez toujours les instructions fournies par le fabricant de la batterie CHARGE DES BATTERIES AU PLOMB R glez le courant de charge gauche et la tension nominale de la batterie sur la droite Le courant de charge peut aller de 0 1 16 0 A et la tension doit correspondre la batterie charger Lancez le processus de charge en poussant le joystick vers la droite durant 3 secondes Cette page affiche l tat du processus de charge Pour arr ter la charge poussez le joystick vers la gauche Capacit Type Tension de charg e d accu Courant de charge D CHARGE DES BATTERIES AU PLOMB R glez le courant de d charge gauche et la tension finale droite Le courant de d charge est r glable de 0 1 8 0 A Lancez le processus de charge en poussant le joystick vers la droite durant 3 secondes Un son indique la fin du processus HAUT BAS HAUT BAS GAUCHE DROITE gt 3 secondes SKYRC RacingStar RSIE Notice en Francais BeezeB Versio
37. oter le param tre puis d placer le joystick vers le haut ou vers le bas pour modifier la valeur et bouger nouveau le joystick vers la droite pour enregistrer la valeur CHARGE LAIEEEHT Type d accu GAUCHE Cette page affiche en temps r el l tat durant le processus de charge Tension de Pour interrompre le processus d placezle joystick r Vers la gauche Un son indique la fin du processus Type coul Courant de charge MODE DE CHARGE AUTOMATIQUE AUTO D ACCUS NIMH NICD Dans ce mode le chargeur d tecte l tat de l accu qui est reli aux sorties et d fini automatiquement le courant de charge Dans ce mode vous devez r gler la limite sup rieure de courant de charge afin d viter d endommager l accu avec un courant trop fort Certains accus faible r sistance interne et faible capacit peuvent conduire de tr s forts courants en mode de charge automatique Ce programme est destin la charge automatique d accus NiMH ou NiCd Vous pouvez d placer le joystick vers la droite pour faire clignoter le param tre puis d placer le joystick vers le haut ou vers le bas pour modifier la valeur et bouger nouveau le joystick vers la droite pour enregistrer la valeur Type d accu GAUCHE DROITE gt 3 secondes SKYRC RacingStar RSIE Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 23 PROGRAMME POUR ACCUS NIMH NICD PROGRAMME POUR ACCUS NIM
38. tension une valeur d finie Il faut accorder autant d attention la d charge qu la charge La tension finale de d charge doit tre correctement param tr e afin d viter une d charge profonde Les accus au lithium ne doivent pas tre d charg s en dessous de leur tension minimale ou cela entra ne une rapide perte de capacit voire une panne totale En g n ral les accus au lithium n ont pas besoin d tre d charg s Merci de faire attention la tension minimale des accus au lithium afin de les prot ger Certains accus rechargeables ont un effet m moire S ils sont partiellement utilis s et recharg s avant qu une charge compl te soit effectu e ils s en souviennent et vont rapidement n utiliser qu une partie de leur capacit les fois suivantes C est l effet m moire On dit que les accus NiCd et NiMH souffrent de cet effet m moire Les NiCd ont un effet m moire plus marqu que les accus NiMH est recommand de ne d charger les accus au lithium que partiellement plut t que compl tement Des d charges compl tes fr quentes doivent tre vit es si possible la place chargez les accus plus souvent ou utilisez des accus de plus forte capacit La pleine capacit ne peut tre atteinte tant que le pack n a pas subi une dizaine de cycles de charge voire plus Le processus de cyclage de charge et d charge optimise la capacit du pack d accus Page Il CONNEXION CONNEXION Ce chargeur est
39. tension des l ments d un pack d accus au lithium durant la charge En mode de charge avec quilibrage l accu doit tre connect au chargeur par ses cordons de puissance et par sa prise d quilibrage Dans ce mode le processus de charge diff re du mode de charge classique Le processeur interne du chargeur contr lela tension individuelle de chaque l ment du pack et contr le le courant de charge qui passe dans chaque l ment afin d quilibrer les tensions Note Nous conseillons de toujours charger les accus au lithium quip s d une prise d quilibrage avec le mode de charge avec quilibrage Le c t gauche de la premi re ligne indique le type d accu que vous avez choisi La valeur gauche de la seconde ligne est le courant que l utilisateur a r gl Apr s avoir r gl le courant et la tension poussez le joystick vers la droite et maintenez le 3 secondes pour lancer le processus GAUCHE DROITE gt 3secondes SKYRC RacingStar RSI6 Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 18 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Cette page affiche le nombre d l ments que vous avez r gl et le nombre d l ments d tect s par le processeur R est le nombre d tect et S le nombre programm sur la page pr c dente Si les
40. ter Le joystick offre l utilisateur une meilleure exp rience d utilisation et rend le chargeur unique et tr s convivial Deux entr es pour l alimentation y a deux entr es possibles pour l alimentation du chargeur l une est sur le flanc droit du chargeur et l autre est situ e sous l appareil afin de le connecter directement en posant sur l alimentation d atelier eFuel 230 W 13 8 V SK 200017 Logiciel d utilisation optimis Le RacingStar RS16 dispose de la fonction bien nomm e AUTO qui r gle le courant durant les processus de charge et de d charge Tout sp cialement pour les accus au lithium elle peut viter la surcharge qui conduit une explosion en cas d erreur de l utilisateur Tous les programmes de cet appareil sont pilot s via une liaison double sens pour obtenir une s curit maximum et r duire le plus possible les risques Tous les r glages peuvent tre configur s pas les utilisateurs Equilibreur d accu lithium int gr Le RacingStar RS16 poss de son propre quilibreur Pas besoin d ajouter un quilibreur externe pour quilibrer le pack durant la charge Equilibrage des l ments durant la d charge Durant le processus de d charge le RacingStar RS16 peut surveiller et quilibrer chaque l ment du pack Un message d erreur s affiche et le processus se coupe automatiquement si la tension d un des l ments est anormale Adapt divers types d accus au lithium Le RacingStar RS16 peut g
41. tice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par C cile Coussot www cecile coussot graphics Appuyez et maintenez le joystick appuy droite START ENTER durant 3 secondes pour charger les param tres par d faut LOAD FACTORY SET ENTER HAUT BAS VERSION T Cette page montre la version du produit INFORMATIONS DIVERSES DURANT LE FONCTIONNEMENT Vous pouvez demander diverses informations sur l cran LCD durant la charge ou la d charge Quand vous appuyez le joystick vers le bas l cran affiche les r glages utilisateur Vous pouvez aussi surveiller la tension de chaque l ment en poussant le joystick vers le haut si le cordon d quilibrage est connect au chargeur Affiche la tension finale quand le programme a termin Affiche la tension d entr e Cette page affiche la temp rature interne Montre si le chronom tre de s curit est actif et la dur e programm e Montre si la s curit de capacit maxi est active et la valeur de capacit programm e L accu tant connect avec la prise d quilibrage vous pouvez contr ler la tension individuelle de chaque l ment du pack d accus SKYRC RacingStar RSIE Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 33 ALARMES ET MESSAGES D ERREUR CARACT RISTIQUES Le
42. z changer de mode mode quilibrage mode charge normale mode charge rapide mode stockage ou mode d charge entrer dansle mode de charge ou de d charge d sir r gler les param tres correspondants et d marrer le processus Si vous n avez pas besoin d un programme pour accus LiPo merci de d placer le joystick vers la gauche pour entrer dans la page de s lection de programme SKYRC RacingStar RSIE Notice en Francais BeezeB Version 1 88 Mars 2815 Page 15 DIAGRAMME GENERAL DU PROGRAMME TT ct e J a ct cc TT c TT OU ct e OQ a JHof v5 wo gt 0 00 lt 9 2 YOZ 1 5 JIAOHAN pnvH Yoz ININ 0 0 9 5 Wof 02 INRA JIDAJ FE Avat 39 CON voz 13890 906 UN 40 0 15 9 Aoz VO d IYS syg inva TEINI sva wel 60 Nr dd 0 HISO inv LNINYNI 394649 SITOA LLYS AMONI LIV Q5 330109 5 8 VC 578 THO AF 1 3 JNLVEAdNAL inve HISA nv JOMLIOA HISA 35095 VETRO 3 05 syg finv UNI uv uova LNH4N9 7 AHON3N LIVG 0 JONY Oar OEM HO YANI 39H 097 vi np vep 578 9
Download Pdf Manuals
Related Search