INCRA Hinge Crafter
Contents
1. l adresse ci dessous Cette garantie ne s applique pas aux pi ces ayant t soumises une utilisation impropre une modification ou une utilisation abusive Fabriqu en Am rique par Taylor Design Group Inc P O Box 810262 Dallas Texas 75381 T l 972 242 9975 Fax 972 243 4277 wWww incra com Imprim aux U S A 2004 Taylor Design Group Inc INCRA est une marque d pos e de Taylor Design Group Inc 202. au fil FIG 2 Terminologie de la charni re Longueur hors tout Gong Diam tre du corps Longueur de la lame de charni re Largeur Epaisseur de la lame de charni re Sens du fil Choisir la dimension de votre charni re Votre HingeCrafter INCRA vous permettra de produire quatre dimensions de corps de charni re avec des largeurs de charni re allant jusqu 10 1 2 266 7 mm Utilisez les illustrations de profil de charni re la grandeur d ex cution de la Fig 3 pour s lectionner la dimension de charni re que vous souhaitez pour votre projet Les diam tres les plus importants de 5 8 15 9 mm et 3 4 19 1 mm de corps de charni res peuvent tre utilis s pour les applications charni re verticale comme les portes d armoire alors que les dimensions plus petites 3 8 9 52 mm et 1 2 12 7 mm conviennent davantage aux applications horizontales comme pour les bo tes bijoux et les bo tes cigares Le diam tre du corps de charni re que vous choisissez exigera une fraise arrondie et une fraise droite de m me diam tre Par exemple si vous s lectionnez le diam tre de corps 1 2 12 7 mm vous aurez besoin d une fraise arrondie de 1 2 12 7 mm de diam tre et d une fraise droite de 1 2 12 7 mm pour les coupes requises FIG 5 Hinge size 3 4 barrel diameter j 1 2 barrel diameter D Sje barrel i 3 fa barrel diameter diameter o Fig 3 Dimension de la charni re Diam t
3. corps de charni re que vous avez choisi R glez la profondeur de la coupe environ 1 16 1 58 mm de plus que l paisseur de l bauche de charni re Remettez le guide z ro sur le dispositif de coupe avec le dispositif de coupe l int rieur de l ouverture du guide Pour ce faire d placez le guide de fa on ce qu il couvre le dispositif de coupe puis placez une r gle de pr cision travers l ouverture du guide Maintenant ajustez pr cis ment le guide vers l arri re jusqu ce que le dispositif de coupe touche simplement la r gle de pr cision Fig 14 Fixez le positionneur de guide en place 11 Installez le gabarit fixe INCRAment de l ensemble des gabarits talons INCRA correspondant au diam tre du corps de charni re que vous avez choisi Par exemple si vous avez choisi le diam tre 1 2 12 7 mm du corps de charni re utilisez le gabarit fixe INCRAment avec un cartement de 1 2 12 7 mm Gabarit 47 Faites glisser le gabarit sur la position de coupe n 1 sur le gabarit directement sous le curseur Fig 15 D coupe des embr vements Fixez les deux bauches dos dos sur votre dispositif de fixation angle droit INCRA comme indiqu sur la Fig 16 et marquez les bords guide des pi ces Mettez la d fonceuse en marche et faites plusieurs passages pour r aliser une coupe n 2 sur le gabarit Proc dez en faisant des coupes chacune des marques de coupe num rot es en bleu chiffre
4. INCRA Hinge Crafter Toute Charni re toute dimension tout projet MANUEL D UTILISATION Veuillez lire ce manuel d utilisation et le conserver pour vous y r f rer ult rieurement Vous avez con u et fabriqu la bo te ou le coffret bijoux id al e et c est avec une certaine appr hension que vous abordez l tape finale installer les charni res Les charni res m talliques sont terribles on peut le dire Ce n est pas tellement la charni re en elle m me mais plut t ces maudites vis en laiton Une fois le trou pilote bien centr la t te de la vis va coup s r se d visser lors de l installation Vous comprendrez pourquoi tant de t tes de vis en laiton sont coll es plut t que d tre viss es dans la charni re Quelle est la solution Vous pourriez viter compl tement le probl me avec un couvercle soulever ou bien un dessus queue d aronde sur chant Mais n esquivons pas le sujet L ensemble de plans suivants d taille tape par tape comment fa onner et couper une charni re en bois ayant le m me aspect que la version m tallique Celle ci sera ensuite coll e et non viss e dans les mortaises d coup es dans votre projet La charni re en bois qui en r sulte est un beau travail artisanal dont l artisan peut tre fier SECURITE Consignes de s curit importantes pour utiliser le HingeCrafter INCRA e Avant de commencer faire des charni res en bois avec le HingeCra ter INCRA lisez et suivez
5. ante en contreplaqu de 22 Coupez les ouvertures de guide sur la pi ce de 22 558 8 mm comme indiqu Collez les trois pi ces en v rifiant bien que le guide est au carr avant que la colle prenne Coupez les bouche pores de 1 6 35 mm x 3 4 19 1 mm x 3 76 2 mm pour les ouvertures de rainure aux extr mit s de la pi ce de 28 711 2 mm Proc dez au collage Pour utiliser votre guide auxiliaire serrez la pi ce de 28 711 2 mm votre guide INCRA existant avec l ouverture de la bonne dimension sur le foret arrondi L ouverture plus petite peut tre utilis e avec les forets arrondis de 3 8 9 52 mm et 1 2 12 7 mm Utilisez louverture la plus large pour les forets de 5 8 15 9 mm et 3 4 19 1 mm Prot gez l arri re de votre guide INCRA en pla ant des rebuts entre le guide et vos colliers de serrage Pour l extraction de la poussi re faites glisser une barre vide ordinaire dans l ouverture du c t de la sortie du guide Fig 27 18 FIG 26 User made auxilary fence V4 deep x 3 wide grooves FIG 26 Guide auxiliaire fait pour l utilisateur Rainures de 4 6 35 mm de profondeur x 3 4 19 05 mm de largeur AG 27 Clamp auxillary fence to Incra fence LI Insert vacuum Ko wand here j FIG 27 Fixez le guide auxiliaire sur le guide Incra Ins rez la barre vide ici 19 14 dia through holes With SE dia by 14 deep counter re i FIG 28 Mit
6. bord du guide sur les bauches Fixez la pi ce de bois en l orientant comme indiqu sur la fixation angle droit AG 17 Cut knuckles 13 FIG 17 Coupez les embr vements Utilisez les marques nombre pair en bleu pour cette extr mit Utilisez les marques nombre impair en bleu pour cette extr mit FIG 18 Fixez le HiIngeCrafter dans un tau FIG 19 Fixez l bauche charni re dans le HingeCrafter Serrage m tallique Vis main jesar ce a pafro M drillbit often w naasi 14 FIG 20 Percez les charni res Pour viter les d chirements d gagez r guli rement les copeaux du foret de per age Pour des charni res tr s longues commencez par percer une extr mit de l bauche de charni re puis desserrez repositionnez et percez l extr mit oppos e de l bauche de charni re Finalement desserrez et repositionnez au centre de la charni re dans le HingeCrafter et forez les trous externes existants pour atteindre le centre Pour les charni res plus longues il sera n cessaire de terminer les trous au centre en per ant partir des deux extr mit s et dans quelques cas un troisi me repositionnement sera n cessaire Fig 21 COUPE DES EXTREMITES EN TRAVERS Avant de retirer les charni res de chaque extr mit de l bauche faites le poussoir de s curit d crit sur le plan grande chelle inclus dans ce manuel Utilisez du contreplaqu 3 4 19 1 mm et d coupez u
7. corps la charni re ne fermera pas 10 enti rement lorsqu elle sera mont e Nous insistons sur le fait que la pr cision des mesures est importante Nous vous sugg rons de r gler la profondeur initiale de la coupe d crite ci dessous de fa on ce qu elle soit un peu plus profonde et apr s la premi re coupe de mesurer la lame et d ajuster la profondeur de coupe si n cessaire Installez sur votre d fonceuse le foret droit correspondant au diam tre du corps de charni re que vous avez choisi R glez la profondeur de coupe du foret droit la moiti du diam tre du corps de charni re Par exemple si vous faites le corps de charni re de 1 2 12 7 mm installez un foret droit de 1 2 12 7 mm de diam tre et r glez la profondeur de la coupe 4 6 35 mm R glez le guide initial une distance du foret gale l paisseur de votre pi ce en bois utilisez votre bauche de charni re comme calibre Fig 9 Puis faites glisser votre chelle en pouces sous le curseur pour obtenir un r sultat gal au diam tre du foret droit Fig 10 Placez l bauche de charni re sur la table de la d fonceuse avec l extr mit arrondie contre le guide comme indiqu sur la Fig 11 A l aide d un bloc pousser semelle en caoutchouc d placez la pi ce en bois pour la couper R p tez cette coupe aux deux extr mit s des deux bauches Puis reculez le guide de 4 6 35 mm et r p tez les coupes Continuez reculer l
8. di sur toutes vos bauches retirez le dispositif de coupe en arrondi et tout guide auxiliaire que vous pouvez avoir fix FIG amp Bull nose second round Fig 8 Arrondi second passage AUGMENTER LA LONGUEUR DE LA LAME DE CHARNI RE Use hinge blank to set fence to FH distance Fig 9 Utilisez l bauche de charni re pour placer le guide une distance du foret Le diam tre de l bauche correspond au diam tre du corps de charni re Slide scale to a reading equal to bit diameter Fig 10 Faites glisser l chelle sur un cure quivalant au diam tre de la fraise FIG 11 Lengthen hinge leaf Fig 11 Allongez la lame de la charni re Fig 12 Dimensions de la lame de la charni re Inim edgesto remove eaf previous cuts Fig 13 Coupe des bords Coupez les bords FIG 14 Straight kit setup oour retirer toute d chirure des pr c dentes coupes Ajust fence until bitto uches stralghtedge Fig 14 R glage du foret droit Ajustez le guide jusqu ce que le foret touche le bord droit Dans les prochaines s ries de coupes vous augmenterez la longueur de la lame de charni re et d terminerez son paisseur finale Alors que la longueur finie de la lame de charni re peut varier pour s adapter vos besoins l paisseur de la lame est tr s importante pour le fonctionnement de la charni re Si l paisseur de la lame de charni re est sup rieure la moiti du diam tre du
9. e coupe d essai pour ajuster la profondeur de la coupe de fa on ce qu elle s adapte l paisseur de la pi ce de bois et d ajuster la position du guide pour laisser un plant de seulement environ 1 16 1 58 mm FIG 6 BH and fence setup Fence extends slightly Into radius of bit Hinge etock k Fig 6 Montage de la fraise et du guide Pi ce charni re Le guide d passe l g rement dans le rayon de la fraise Fraise arrondie Placez le grain de l bauche de charni re contre le guide et en utilisant un bon bloc pousser semelle en caoutchouc d placez la pi ce en bois pour la coupe R p tez la coupe du c t oppos de la pi ce en bois Fig 7 Les coupes arrondies doivent toujours tre faites dans le sens transversal au fil comme vous pouvez le voir sur la figure Tenter de faire des charni res avec les coupes arrondies parall les au fil donnent des charni res qui se cassent facilement FKz 7 Bull nose first round Fig 7 Arrondi premier passage sens du fil ARRONDI DEUXIEME PASSAGE Maintenant placez l bauche de charni re la verticale sur l extr mit arrondie avec le fil de face contre le guide et en utilisant le bloc pousser semelle en caoutchouc d placez la pi ce en bois pour la coupe Fig 8 Appliquez une pression vers le bas pour garder l bauche de charni re sur la table R p tez la coupe de l autre c t de l bauche Apr s avoir fait les d coupes en arron
10. e guide et couper en faisant un passage final 1 4 31 7 mm sur l chelle en pouces r gl e pr c demment CONSEIL Le dernier r glage du guide donnera une longueur de lame de charni re de 1 1 4 31 7 mm En d autres termes le r sultat final de l chelle est un r sultat direct de la coupe largeur d embr vement Fig 12 Pour diminuer le nombre de passages en faisant de grandes quantit s de charni res corps plus petit Vous pouvez remplacer un appareil de coupe de diam tre 5 8 15 9 mm ou 3 4 19 1 mm Faites exactement le m me r glage que celui d crit ci dessus et finissez les coupes la m me dimension ou toute autre dimension convenant vos applications habituelles Note Si vous utilisez une dimension autre que 1 1 4 31 7 mm ajoutez toujours 4 6 35 mm la longueur de la lame de charni re souhait e Une op ration de coupe ult rieure retirera le 4 6 35 mm Coupez les bords pour retirer les parties d tach es Sur votre scie circulaire table coupez environ 1 16 1 58 mm de chaque c t des bauches de charni re pour retirer toutes les parties d tach es pouvant tre apparues lors des coupes arrondies ou embr vement Fig 13 Pour des bauches de charni re tr s larges utilisez votre guide onglet pour ces coupes COUPER DES EMBREVEMENTS Montage de la fraise droite et du guide Installez sur votre d fonceuse la fraise droite correspondant au diam tre du
11. e l bauche de charni re est bien plac e et compl tement dans les douilles avant de serrer la vis serrage main Installez le foret de per age fourni n 30 0 128 dans une perceuse main et percez bauche de charni re Fig 20 Retirez r guli rement les copeaux du foret de per age Si cela nest pas fait r guli rement le foret de per age va se charger et entrainer des d chirures l arri re de la charni res ou pire des fissures au niveau de la charni re N oubliez pas qu un foret de per age propre perce alors qu un foret de per age charg ne fait que pousser dur Pour la pr cision de la position du trou ne percez jamais plus d une charni re au del de la derni re douille du guide de per age Pour terminer le trou desserrez et replacez l bauche de charni re puis percez l extr mit oppos e du guide de per age IMPORTANT Lors du repositionnement de l bauche de charni re vacuez 12 toujours la sciure et les copeaux de bois hors du guide de per age avant de r ins rer l bauche de charni re AG 15 Install Fed INCEAment template Slide template LE ul lys ct QU Des mes FIG 15 Installez le gabarit fixe INCRAment Installez le gabarit fixe INCRAment TM correspondant au diam tre du corps de charni re Faites glissez le gabarit coupe n 1 sous le curseur FIG 16 Mark fence edge an blanks Clan Gia mre HS nec OR igi T A gle Fixture FIG 16 Marquez le
12. er gauge carrier FIG 28 Support guide onglet Trous traversants de 4 6 35 mm de diam tre avec contre per age de 5 8 15 9 mm de dia par 1 4 6 35 mm de profondeur SUPPORT GUIDE ONGLET Refendez et coupez en travers la pi ce de bois comme indiqu Fig 28 Avant de coller les pi ces ensemble assemblez sec les pi ces sur votre guide onglet sur la scie circulaire Laissez 5 127 mm du guide pour traverser la ligne de coupe Marquez les emplacements du trou qui seront align s ceux de votre guide onglet Percez les deux trous de montage de 1 4 6 35 mm et ensuite agrandissez l avant trou avec une m che emporte pi ce de 5 8 15 9 mm une profondeur de 4 6 35 mm Collez le guide la base du support en prenant soin d aligner les deux parties le long du bord arri re Fixez votre guide onglet avec des vis t te cylindrique large cruciforme n 10 32 x 1 1 2 avec des rondelles et des crous hexagonaux Lors de l utilisation d terminez la profondeur de la lame pour ne d couper que l paisseur de l bauche de charni re GARANTIE Taylor Design Group Inc garantit ce produit pour un an compter de la date d achat Nous r parerons les d fauts dus un d faut de mat riau ou d ex cution ou notre choix remplacerons gracieusement le produit Veuillez retourner uniquement l l ment d faillant affranchissement pr pay ainsi qu une description du probl me
13. ise dimension finale de votre charni re finie doit tre r alis e en faisant les coupes l aide d une bo te de coupe en travers ou d un support guide onglet comme repr sent sur les Figures 24 et 25 Bien que ces coupes semblent tre des coupes en travers il s agit en fait de coupes de refente fil tranch qui n cessitent un support pour 15 couper en toute s curit Chacune des m thodes de coupe repr sent es assure un support pour l bauche de la charni re des deux c t s de la coupe Des plans dimensionn s pour le support de guide onglet se trouvent page 8 Maintenez fermement l extr mit carr e de l ensemble de la charni re contre votre bo te pour coupe en travers ou support de guide onglet lorsque vous faites la coupe D terminez la coupe finale selon les exigences de votre application En g n ral la plus petite charni re doit avoir cinq charni res pour avoir une r sistance maximale trois d un c t et deux de l autre NOTE Les photos du manuel d utilisation montrent le prot ge lame retir pour la clart des instructions Vous devez utiliser le prot ge lame et tout autre mat riel de s curit si n cessaire pour vous prot ger R f rez vous aux manuels de mat riel pour obtenir les instructions de s curit ad quates Second eposition Blank to dril Interlor holes HingeGrafter to drill outer holes FIG 21 Percez des charni res extra longues Commencez par utiliser
14. its n 45 47 48 et 49 e Fraise de d fonceuse chanfrein e de 3 8 1 2 5 8 ou 3 4 9 5 mm 12 7 mm 15 9 mm ou 19 1 mm La dimension de la fraise correspond au diam tre du corps de la charni re e Fraise de d fonceuse droite de 3 8 1 2 5 8 ou 3 4 9 5 mm 12 7 mm 15 9 mm ou 19 1 mm La dimension de la fraise correspond au diam tre du corps de charni re e Bloc pousser semelle en caoutchouc POUR COMMENCER Pour mieux comprendre les descriptions du processus suivre regardez d abord la Fig 1 indiquant les diff rents stades de la fabrication FIG 1 Etapes de la fabrication 1 Pr parez des bauches de bois 2 Arrondi premier passage 3 Arrondi second passage 4 Augmentez la longueur de la lame de charni re 5 Coupez des embr vements 6 Percez des embr vements 7 Coupez en travers les extr mit s dans les bauches 8 Refendez la charni re la largeur d sir e FIG 1 Stages of production D Prepare wood blanks i Cut hinge knuckles Drill hinge knuckles D Crosscut ends from blankes Rip hinge to desired width La Fig 2 d crit la charni re finie dans des termes que vous trouverez r f renc s la fin de ce livret FIG 2 Hinge terminology overall length Lt TA barrel D diameter hinge leaf thickness Note La largeur est toujours mesur e dans le sens transversal au fil alors que la longueur est toujours mesur e dans le sens parall le
15. le HingeCrafter pour percer les trous externes Ensuite replacez l bauche pour percer les trous internes ina e Parrel diameter pluie lues LT FIG 22 D coupez les extr mit s Utilisez le poussoir de s curit R glez le guide distance de la lame au diam tre du corps de la charni re plus 1 25 4 mm Faites la coupe avec l embr vement de la lame de charni re FACE VERS LE HAUT 16 Install Chen remove F ase bin to align hinge parts for cutting FIG 23 Alignez les pi ces de charni re Installez puis retirez la goupille en laiton pour aligner les pi ces de la charni re pour la coupe FIG 24 Bo te de coupe en travers 17 FIG 25 D Miter gauge carrier j CE m Fi f FIG 25 Support guide onglet PLANS DU GUIDE AUXILIAIRE Ces plans de guide auxiliaire sont destin s aux utilisateurs ne disposant pas de WonderFence INCRA ni un autre guide avec un espace de dispositif de coupe large pour adapter les forets de d fonceuse plus grands et arrondis et un aspirateur poussi re Refendez du contreplaqu de 3 4 19 1 mm une largeur de 3 et coupez en travers pour obtenir deux pi ces de 22 558 8 mm de long et une de 28 711 2 mm de long Coupez une rainure de 1 4 6 35 mm de profondeur sur la pi ce de 28 711 2 mm et une des pi ces de 22 558 8 mm comme indiqu Fig 26 Ajustez la largeur de la rainure pour une bonne adaptation avec la pi ce rest
16. m width Fig 4 Pr parer les bauches Largeur minimale de 6 152 4 mm ARRONDI PREMIER PASSAGE Montage de la fraise arrondie et du guide Installez sur votre d fonceuse la fraise arrondie correspondant au diam tre du corps de charni re que vous avez choisi La fraise arrondie g n re beaucoup de copeaux lors du processus de fabrication de la charni re il est donc n cessaire d avoir un aspirateur poussi re Si vous n avez pas de guide divis avec possibilit d aspiration de poussi re comme le WonderGuide ou le IntelliGuide mont l avant de votre positionneur de guide Incra il sera n cessaire de faire et de fixer le guide auxiliaire en bois repr sent Fig 5 Ce mod le permet d aspirer la poussi re en utilisant une barre vide ordinaire Les plans avec dimensions pour ce guide auxiliaire destin l utilisateur sont repr sent s page 8 FIG 5 User made auxillary fence Fig 5 Guide auxiliaire fait pour l utilisateur Ajustez la profondeur de coupe sur la fraise arrondie de fa on ce que l arrondi soit centr sur l paisseur de votre pi ce en bois Tournez la face avant du guide vers le bas et placez le guide de fa on ce qu il aille l g rement dans le profil de la fraise Fig 6 Ce r glage laissera un minuscule plat l extr mit de la pi ce de bois apr s la coupe Ce plat est n cessaire pour viter l arrondissement l extr mit de la pi ce de bois Il est bon de faire un
17. n poussoir la scie circulaire ou la scie d couper Sablez le poussoir pour retirer les bords vifs autour du manche R glez le guide distance de la lame sur votre scie circulaire pour qu elle soit gale au diam tre du corps de charni re plus 1 Exemple Pour le diam tre du corps 1 2 12 7 mm r glez le guide sur 1 1 2 38 10 mm Avec l extr mit arrondie de l bauche contre le guide et la face de l embr vement de la lame de charni re vers le haut utilisez le poussoir pour d placer l bauche pour la coupe Fig 22 R p tez pour l extr mit oppos e ATTENTION Ne faites jamais la coupe d crite ci dessus avec la face d embr vement de la lame de charni re vers le bas REFENDRE LA CHARNI RE A LA LARGEUR DEFINITIVE Avant d ex cuter la coupe de votre charni re finie la largeur d finitive assemblez soigneusement les deux moiti s d bauche de charni re et installez la goupille de la charni re en laiton Si vous connaissez des difficult s installer la goupille de la charni re vous pouvez repasser le foret de per age dans la charni re pour retirer tous les copeaux qui peuvent bloquer les trous Apr s avoir install la goupille en laiton fermez la charni re et retirez soigneusement la goupille de la charni re Ceci permet d aligner les parties de la charni re pour la coupe Fig 23 ATTENTION Ne faites jamais les coupes d finitives avec laxe d articulation en laiton install La m
18. pair sur le gabarit Arr tez la d fonceuse Desserrez les deux bauches et basculez pour couper les extr mit s oppos es Avant de serrer assurez vous que les bords guide marqu s se trouvent contre le guide Puis proc dez aux coupes chacune des marques de coupe num rot es en bleu chiffre impair sur le gabarit en commen ant par une coupe n 3 Fig 17 PERCAGE DES CHARNIERES Votre HingeCrafter est quip de quatre dimensions diff rentes de douille une pour chaque diam tre du corps 3 8 1 2 5 8 et 3 4 9 5 mm 12 7 mm 15 9 mm et 19 1 mm L espacement d termin pour les douilles dans le HingeCrafter facilite l assortiment du diam tre du corps aux douilles correctes Il suffit de trouver la partie de la douille permettant vos charni res de glisser entre les douilles Apr s avoir identifi la partie correcte fixez le HingeCrafter dans un tau d tabli selon l illustration de la Fig 18 Si vous n avez pas d tau d tabli il vous suffit de fixer le HingeCra ter langle de votre tabli pour pouvoir percer des deux c t s de la fixation Faites glisser votre bauche de charni re dans le guide de per age comme indiqu sur la Fig 19 et utilisez la vis serrage main dans un des trous filet s pour fixer l bauche de charni re en place Pour prot ger la charni re faites glisser le tampon de serrage m tallique entre la charni re et la vis serrage main avant de serrer Assurez vous qu
19. re du corps 3 4 19 1 mm Diam tre du corps 1 2 12 7 mm Diam tre du corps 5 8 15 9 mm Diam tre du corps 3 8 9 52 mm PREPARER LES BAUCHES Lorsque vous choisissez le bois pour vos charni res utilisez du bois de feuillus grain serr comme l rable le cerisier le noyer ou l acajou pour obtenir les meilleurs r sultats Evitez les bois tr s madr s comme l rable mouchet ou tout bois fil sinueux Vous aurez besoin d au moins 6 152 4 mm de largeur dans votre s lection et d au moins 12 et 1 4 311 1 mm de longueur afin de produire deux bauches En g n ral plus l bauche est large plus vous obtenez de charni res Si vous voulez faire des charni res piano extra larges pr parez du bois ayant une largeur allant jusqu 10 et 5 8 269 9 mm Les d coupes faites ult rieurement dans le processus retirent environ 1 8 3 17 mm de la largeur du mat riau Raboter le bois sur l paisseur pour adapter le diam tre du corps de charni re que vous avez choisi Pour obtenir des r sultats coh rents il est important de raboter le bois sur l paisseur aussi pr cis ment que possible Un pied coulisse est tr s utile pour obtenir une paisseur pr cise Coupez le bois en travers pour obtenir deux bauches de 6 152 4 mm Fig 4 Attention Rabotez toujours les bauches longues de 12 et 1 4 311 1 mm avant de couper en 2 pi ces longues de 6 152 4 mm FIG 4 Frepare blanke SG minimu
20. toutes les instructions et les consignes de s curit du pr sent manuel e Lorsque vous utilisez le HingeCra fter INCRA avec un outil quel qu il soit commencez par lire et suivre toutes les instructions et informations de s curit dans le manuel d utilisation de l outil e Utilisez les dispositifs de s curit appropri s Tenez constamment vos mains l cart de la lame ou du foret e Si n cessaire utilisez toujours une tige de poussoir un bloc pousser semelle en caoutchouc ou tout autre dispositif de s curit pour prot ger vos mains de l outil de coupe e Travaillez toujours avec une bauche de charni re normale Ne tentez pas de d couper des bauches plus petites que les dimensions recommand es e Portez toujours des lunettes de protection et suivez toutes les pratiques de s curit normales en atelier FOURNITURE Commencez par rassembler les produits n cessaires la fabrication de vos charni res e HingeCrafter INCRA inclus e Table de d fonceuse e Positionneur de guide INCRA e Foret de per age n 30 0 128 x 6 de long inclus e Bois de feuillus pour charni res e ige en laiton 1 8 3 17 mm disponible dans certaines quincailleries et magasins d artisanat ainsi que dans les magasins de fourniture pour soudeurs e Gabarits fixes INCRAment pour cartement de 3 8 1 2 5 8 et 3 4 9 5 mm 12 7 mm 15 9 mm et 19 1 mm de l ensemble des gabarits talons INCRA Gabar
Download Pdf Manuals
Related Search