Home

LU D46 W.book - Assistance Orange

1. REPERTOIRE JOURNAL jH APPRECUS APP EMIS NOUVEAU CONSULTER E MANQUES TRANSFERER APPELER MODIFIER SONNERIE EFFACER L ACCESSOIRES REVEIL SONNERIE APPEL EXTER TIMER INTERCOM ANNIVERS BIPS SILENCE RACC AUTO DECR AUTO NMESS VER CLAV LANGUE URGENCE SECURITE MODIF CODE T REGL avanc H INSCRIPTION PRIO BASE INT COMB T INSCR PERSO VERS NOM COMBINE LOT GESTBASE APPAIRAGE INTBASE RENOM VERS A dv LU D46 W book Page 18 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 VOTRE R PERTOIRE VOTRE R PERTOIRE Vous pouvez enregistrer 30 fiches dans votre r pertoire t l phonique Chaque fiche pourra contenir le nom de votre correspondant sur 12 caract res espace inclus et son num ro de t l phone sur 24 chiffres Vous pouvez associer une sonnerie diff rente par fiche Cr er une fiche A la premi re utilisation de votre r pertoire seul NOUVEAU pour cr er une nouvelle fiche dans votre r pertoire appara t dans la liste Clavier alphanum rique Correspondance des touches du clavier alphanum rique GN 1 2 2 3
2. 23 23 24 25 25 25 25 26 26 26 27 27 27 27 27 27 28 29 29 29 29 30 30 30 30 31 32 32 32 33 34 34 35 35 36 _ LU D46 W book Page 4 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 TABLE DES MATI RES Version logicielle du combin 37 Renommer le combin 37 R glages avanc s Gestion de la base 38 R initialiser la base 38 Supprimer l inscription d un combin 38 Renommer la base 38 Version logicielle de l antenne USB DECT base radio 39 Annexe 40 Entretien 40 Incidents 40 Langues disponibles 41 Caract ristiques 42 Environnement 43 L emballage 43 Les piles et batteries 43 Le produit 43 Garantie 44 4 LU D46 W book Page 5 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 VOTRE T L PHONE D couverte Placez le coffret devant vous ouvrez l emballage et v rifiez que les l ments suivants s y trouvent une antenne USB DECT base radio de votre combin un combin chargeur quip de son bloc __une trappe batterie e deux batteries rechargeables e manuel utilisateur poster d installation rapide Dans le cas o vous avez achet un pack multi combin s duo ou trio vous trouverez pour chaque combin suppl mentaire __un chargeur quip de son bloc d alimentation __une trappe batterie e deux batteries rechargeables A nb a Le W book Page
3. l tat est modifi l cran Appuyez sur OK Pour conserver l tat appuyez sur Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge Activer ou d sactiver le mode silence En mode silence la sonnerie et les bips clavier du t l phone sont d sactiv s Quand vous avez activ le mode silence votre combin est muet pour toutes les fonctions de type timer r veil ou alertes anniversaires Allez dans le menu SONNERIE appuyez sur OK S lectionnez SILENCE avec les touches ou appuyez sur OK __ Appuyez sur pour activer le mode silence Appuyez sur pour le d sactiver Pour sortir du menu appuyez sur la touche IA Z LU D46 W book Page 30 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 R GLAGES R GLAGES Ce menu permet de modifier et de personnaliser les param tres de votre combin et de votre base Mise jour de la date et de l heure Allez dans le menu REGLAGES appuyez sur OK S lectionnez DATE HEURE avec les touches a appuyez sur OK Un cran vous pr sente la date en cours En utilisant les touches alphanum riques du clavier de votre combin de 0 9 saisissez la nouvelle date au format JJ MM appuyez sur OK Un cran vous pr sente ensuite l heure cours Saisissez la nouvelle heure au format HH MM appuyez sur OK Pour sortir du menu appuyez sur la touche La date et l heure sont automatiquement mises jour
4. 4 G H 1 4 54 J K L 5 M N O 6 P Q R S 7 8 T U V 8 8 7 9 W caract res paragraphe Liste des caract res sp ciaux voir sp ciaux o espace 0 GED Liste des caract res sp ciaux Pour acc der la liste des caract res sp ciaux appuyez sur la touche W P 9 2 Pour rentrer un texte appuyez successivement sur la touche voulue jusqu l affichage de la lettre l cran Cr er votre fiche r pertoire Allez dans le menu REPERTOIRE appuyez sur OK S lectionnez NOUVEAU appuyez sur OK L cran de saisie du nom appara t A l aide des touches du clavier entrez le nom de votre correspondant par appuis successifs sur les touches correspondantes En cas d erreur appuyez sur C pour effacer lettre lettre En fin de saisie appuyez sur OK L cran de saisie du num ro appara t Entrez le num ro de votre correspondant l aide du clavier En cas d erreur appuyez sur pour effacer chiffre chiffre En fin de saisie appuyez sur OK La nouvelle fiche est cr e Elle figure dans la liste du r pertoire Le nom de cette fiche correspond au d but du nom de votre correspondant aiv v Z LU D46 W book Page 19 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 VOTRE R PERTOIRE Consulter le r pertoire Allez dans le menu REPERTOIRE appuyez sur OK
5. A LU D46 W book Page 8 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 VOTRE T L PHONE 14 Touche activer le silence microphone en cours de communication 15 Touche d intercommunication pour appeler directement un autre combin enregistr sur la base 16 Microphone Associ l offre de t l phonie par Internet d Orange t l phone en haut d bit illimit votre t l phone permet de reproduire une bande de fr quence plus large A que celle de la t l phonie traditionnelle Cela est possible gr ce au choix de composants adapt s tels les haut parleurs un design sp cifique et l utilisation d un codec de num risation de la voix optimis e pour le son haute d finition Le navigateur l ment de s lection rapide Naviguer dans les menus Modifier l tat d un menu L cran Ic ne message Ic ne r pertoire op rateur Ic ne clavier verrouill Ic ne intercom T moin de charge T moin r seau batterie T moin de prise de ligne Ic ne silence Communication Haute D finition Wideband Heure et Date Nom du combin Ic ne appels manqu s Ic ne Bis V LU D46 W book Page 9 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 VOTRE T L PHONE Raccordement de l antenne USB DECT base radio Avant d effectuer les branchements veuillez consulter les consignes de s curit pr sent es au d but du
6. TTC par minute le reste du temps Si l appel est pass depuis une ligne d un autre op rateur consultez ses tarifs 44 SA LU D46 W book Page 45 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 GARANTIE Sont exclus de la garantie 1 Les pannes ou les dysfonctionnements dus non respect des consignes d installation et d utilisation ou une cause ext rieure au mat riel choc foudre incendie vandalisme malveillance d g t des eaux de toute nature contacts avec des liquides divers ou tout agent nuisible tension lectrique non ou des modifications du mat riel effectu es sans accord crit d Orange ou d faut d entretien courant tel que d crit dans la documentation remise avec le mat riel de surveillance ou de soins ou e aux mauvaises conditions de stockage ou d environnement du mat riel notamment celles li es aux conditions de temp rature et d hydrom trie effets des variations tensions lectriques parasites provenant du r seau lectrique ou de la terre ou encore une r paration une intervention ouverture ou tentatives d ouverture du mat riel ou un entretien effectu par des personnes non agr es par Orange L usure normale du mat riel ainsi que l usure des accessoires Les probl mes de communication li s un environnement d favorable et notamment e les probl mes li s l acc s au r seau t l phonique tels que les inte
7. chaque fois que vous recevez un appel D crocher raccrocher automatiquement Le d croch automatique permet lorsqu il est actif de d crocher automatiquement d s que vous le combin de son chargeur Inversement le raccroch automatique permet de raccrocher automatiquement lorsque vous reposez votre combin sur son chargeur Si le raccroch automatique est actif Vous couperez la communication en cours si vous placez le combin sur son chargeur Allez dans le menu REGLAGES appuyez sur OK S lectionnez DECR AUTO ou RACC AUTO avec les touches a ou appuyez sur OK Un cran vous pr sente l tat en cours actif ou inactif Pour changer l tat utilisez les touches a ou Appuyez sur OK e Pour conserver l tat appuyez sur Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge gt Num ro de Messagerie Les appels re us en votre absence sont redirig s vers la messagerie de votre ligne t l phonique Cette messagerie est g n ralement accessible par le num ro 3103 Un appui long sur la touche permet d acc der directement votre messagerie A _ gt LU D46 W book Page 31 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 R GLAGES Pour vous signaler l arriv e d un nouveau message sur le combin le message NOUVEAUX A EVENEMENTS est affich l cran par intermittence et l enveloppe de pr sence d un message s affiche Si vous utilisez
8. cran Les appels entrants sont pr sent s directement sans interrompre le A timer Pour acc der aux r glages du timer vous devez l arr ter lorsqu il est d marr l ch ance de la minuterie le combin sonne pendant 60 secondes et l cran d alerte FIN TIMER est activ Arr tez l alerte en appuyant sur la touche OK Allez dans le ACCESSOIRES appuyez sur OK menu S lectionnez TIMER avec les touches o appuyez sur OK Pour modifier le temps appuyez sur OK Une liste vous les diff rents r glages appara t indiquant Modifier le temps de d compte du timer S lectionnez REGLE DUREE dans la liste appuyez sur OK Saisissez le temps d sir appuyez sur OK Appuyez sur pour revenir l cran d information du timer L cran d information du timer appara t avec la nouvelle dur e Le temps de d compte est automatiquement remis 0 et le A temps pr c demment r gl n est pas conserv pour les futurs lancement du timer Pour sortir du menu appuyez sur la touche TA rouge amn lt aiv Z LU D46 W book Page 27 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 ACCESSOIRES Afficher ou masquer le temps de d compte du timer Pour afficher ou ne pas afficher le temps l cran pendant son d compte s lectionnez VISIBILITE dans le menu Timer avec les touches a appuyez sur OK Un cran appara t vous permettant de cho
9. vous pouvez galement acc der directement au r pertoire l aide de la touche La liste de votre r pertoire appara t class e par ordre alphab tique S lectionnez la fiche que vous voulez consulter avec les touches Vous pouvez appeler directement le num ro correspondant la fiche appuyant sur la touche verte E Une fois la fiche l cran appuyez sur pour faire appara tre l ensemble des actions que vous pouvez r aliser partir de la fiche CONSULTER pour visualiser les donn es de la fiche APPELER pour appeler le num ro correspondant la fiche MODIFIER pour modifier la fiche le nom et ou le num ro SONNERIE pour affecter une sonnerie sp cifique chaque fois que ce num ro vous appellera EFFACER pour effacer une fiche de votre r pertoire S lectionnez l action que vous souhaitez r aliser avec les touches a ou appuyez sur OK Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge Appeler l aide du r pertoire Allez dans le menu REPERTOIRE appuyez sur OK vous pouvez galement acc der directement au r pertoire l aide de la touche La liste des num ros figurant dans votre r pertoire appara t class e par ordre alphab tique S lectionnez votre correspondant avec les touches aou Appuyez sur la touche verte 5 pour l appeler Votre t l phone affiche les coordonn es de votre correspondant et compose
10. 6 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 e VOTRE T L PHONE Votre chargeur de bureau A Votre chargeur de bureau doit tre branch sur une prise secteur 220V Votre base antenne USB DECT brancher sur le port USB de votre Livebox voir le paragraphe Raccordement de l antenne USB DECT base radio page 9 se e Ly LU D46 W book Page 7 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 VOTRE T L PHONE Votre combin Votre Livephone Voix HD Orange D46W a t sp cialement con u pour vous offrir une qualit sonore exceptionnelle en coute rapproch e comme en mode mains libres 1 couteur 2 Ecran 3 Touche verte d crocher Bis maintenez enfonc e jusqu ce que JOURNAL apparaisse l cran 4 Touche annuler une entr e retour au menu pr c dent 5 Touche mains libres activation du haut parleur en cours de communication 6 Touche d acc s la messagerie vocale appui long en mode veille 7 Touche toile appui long verrouiller d verrouiller le clavier 8 Touche R voir fonctionnalit double appel 14 9 Navigateur parcours des options r glage volume 10 Touche rouge raccrocher retour l cran d accueil eteindre le combin mise marche du combin 11 Touche touche de Validation 12 Touche R pertoire acc s au r pertoire 13 Clavier alpha num rique 7
11. CURIT Ce menu permet de modifier et de personnaliser les param tres de s curit de votre t l phone Vous pouvez e verrouiller le clavier programmer un num ro d urgence modifier le code de la base Verrouiller d verrouiller le clavier Vous pouvez aussi verrouiller le clavier partir du menu SECURITE Pour verrouiller d verrouiller le clavier appuyez longuement sur la touche W du clavier Allez dans le menu REGLAGES appuyez sur OK S lectionnez SECURITE avec les touches ou appuyez sur S lectionnez VER CLAV avec les touches ou appuyez sur OK pour verrouiller le clavier Un cran de confirmation appara t appuyez sur OK pour verrouiller le clavier Un cran indique que le clavier est verrouill Quand le clavier est verrouill cl sur l cran appara t Quand vous d verrouillez le clavier un message de confirmation appara t temporairement 32 4 Programmer un num ro d urgence Cette fonction vous permet de d finir un num ro d urgence et d activer ou non sa mise en route Une fois activ le num ro d urgence sera automatiquement compos lors de l appui de la touche verte depuis l cran de veille Une fois activ vous pouvez toutefois appeler un autre num ro avec la pr num rotation en composant un num ro puis CS Allez dans le menu REGLAGES appuyez sur OK Il
12. du r veil appara t avec le nouvel tat appuyez sur C Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge gt Modifier la sonnerie du r veil Acc dez l cran du r glage de votre r veil comme d crit dans le paragraphe pr c dent Le r veil S lectionnez SONNERIE dans la liste avec les touches ou appuyez sur OK La liste des sonneries appara t S lectionnez la sonnerie de votre choix avec les touches a ou Appuyez sur OK pour acc der l cran de r glage du volume _ 4 LU D46 W book Page 26 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 ACCESSOIRES Appuyez sur a pour augmenter ou diminuer le volume Une fois le volume d fini appuyez sur OK Appuyez sur C L cran d information des r glages du r veil appara t appuyez sur C Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge Modifier l heure du r veil Acc dez l cran du r glage de votre r veil comme d crit dans le paragraphe pr c dent Le r veil S lectionnez REG HEURE dans la liste avec les touches a ou appuyez sur Saisissez l heure laquelle vous souhaitez que le r veil sonne appuyez sur OK Un cran d activation du r veil appara t appuyez sur OK pour l activer Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge Le timer La fonction timer active la sonnerie du combin apr s un temps programm Vous pouvez visualiser le d compte du temps en minutes l
13. es de votre r pertoire ainsi que de toutes autres donn es personnalis es contenues dans le mat riel Orange proc dera pas la r installation de ces donn es sur le mat riel e joindre au mat riel toutes vos coordonn es nom adresse et num ro de t l phone e vous assurer que tous les accessoires sont inclus avec le mat riel si possible dans le carton d emballage initial e joindre galement une copie de la preuve d achat de votre mat riel ou de la carte de garantie d ment dat e et compl t e lors de l achat par votre vendeur Le mat riel b n ficie en tout tat de cause de la garantie l gale contre les cons quences des d fauts ou vices cach s conform ment aux articles 1641 et suivants du Code Civil Les droits l gaux dont b n ficient les consommateurs au titre de dispositions l gales imp ratives restent en vigueur et ne sont en aucun cas affect s par la pr sente garantie hors cas d exclusions de garantie mentionn s plus loin dans ce document Temps d attente gratuit puis prix d une communication locale depuis une ligne fixe analogique France Telecom 1 Co t variable selon op rateur 1 Le prix d une communication locale depuis une ligne fixe analogique France T l com en m tropole ou depuis le service de t l phone par internet Orange est de 0 078 TTC par appel puis 0 028 TTC par minute du lundi au vendredi de 8h 19h hors jours f ri s et de 0 078 TTC par appel puis 0 014
14. est recommand de ne pas programmer un num ro de type Pompier SAMU Police S lectionnez SECURITE avec les touches a ou appuyez sur OK S lectionnez URGENCE avec les touches a o appuyez sur OK Un cran d information vous pr sente l tat actif ou inactif du num ro d urgence actuellement en m moire Pour conserver le r glage appuyez sur C e Pour modifier le r glage appuyez sur OK Vous avez acc s aux diff rentes actions que vous pouvez r aliser ACTIVER Activer le num ro d urgence DESACTIVER D sactiver le num ro d urgence CHANGER NUM Modifier le num ro d urgence Pour modifier le num ro s lectionnez CHANGER NUM sur OK d urgence appuyez _ 4 LU D46 W book Page 33 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 R GLAGES Saisissez le nouveau num ro avec le clavier Pour sortir du menu appuyez sur la touche Vous pouvez choisir un num ro du amp rouge gt r pertoire appuyez sur touche L Notez bien le num ro de code base Faites votre s lection et appuyez sur OK ll vous sera n cessaire pour pour confirmer la saisie modifier certains r glages Appuyez de nouveau sur OK pour confirmez le num ro Le mode s active automatiquement Un cran d information pr sente le nouveau num ro d urgence Pour sortir du menu appuyez sur la touche d gt rouge Modifier le code de la base Le code base 0000 par
15. et la valorisation des D chets d Equipement Electriques et Electroniques qui peuvent avoir des effets potentiels sur l environnement et la sant humaine 43 6 SA LU D46 W book Page 44 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 GARANTIE Conditions de garantie des t l phones DECT Le mat riel neuf est garanti par Orange dans les conditions et selon les modalit s ci apr s contre tous d fauts de fabrication pendant une dur e de 24 mois compter de la date d achat du mat riel la preuve d achat faisant foi pour les accessoires neufs batterie cordons etc 3 mois compter de la date d achat Nous vous recommandons donc de garder tr s pr cieusement votre facture d achat ou ticket de caisse comme preuve de date d achat Cette garantie s applique pour autant que le mat riel ait t utilis dans des conditions normales et conform ment sa destination Avant tout en cas de probl me technique pendant la p riode de garantie vous devrez imp rativement t l phoner notre Centre d Appels n 39 00 qui expertisera votre mat riel distance et d terminera la nature de la panne Si le Centre d Appels ne peut r soudre la panne par t l phone vous devrez vous rendre dans un point de vente titre de cette garantie votre mat riel sera chang si les conditions d utilisations sont conformes Avant de faire proc der l change de votre t l phone veillez e recopier des donn
16. la personne concern e avec le clavier Pour effacer un caract re appuyez sur la touche pour valider la saisie appuyez sur OK Saisissez la date d anniversaire appuyez sur OK Saisissez l heure d activation de l alerte appuyez sur OK Consulter une alerte anniversaire Dans l cran liste des alertes anniversaire s lectionnez avec les touches ou celle que vous souhaitez consulter appuyez sur OK _ _ ni Z LU D46 W book Page 28 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 ACCESSOIRES S lectionnez CONSULTER avec les touches a o appuyez sur OK La fiche alerte anniversaire appara t l cran Sur cette fiche figure nom de la personne concern e date d anniversaire l heure laquelle vous souhaitez tre averti par une sonnerie Modifier ou supprimer une alerte anniversaire Dans l cran liste des alertes anniversaire s lectionnez avec les touches ou celle que vous souhaitez modifier ou supprimer appuyez sur OK Vous avez la possibilit de choisir parmi les op rations suivantes CONSULTER pour voir les donn es de l alerte MODIFIER pour changer le nom ou la date de l alerte EFFACER pour retirer une alerte anniversaire SONNERIE pour d finir la sonnerie qui sera mise lors de l activation de l alerte NOUVEAU pour cr er une nouvelle alerte Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge _ _ ni v
17. puissiez poser votre combin debout sur une table tout en parlant normalement Pour activer le mode mains libres appuyez sur la touche mains libres 9 Ou appuyez sur OK s lectionnez MAINS LIBRES et appuyez sur OK Ou appuyez sur la touche 5 Le message ML ACTIVE appara t sur l cran l aide des fl ches a ou augmentez ou diminuez le volume sonore Pour d sactiver le mode mains libres appuyez sur la touche mains libres 9 Ou appuyez sur OK s lectionnez MAINS LIBRES et appuyez sur OK appuyez sur touche gt Le message ML DESACTIVE appara t sur l cran Lorsque votre niveau de batterie devient faible le volume maximum A en mains libres est volontairement diminu jusqu au prochain cycle de charge Transfert Cette fonction est accessible d s que votre installation comprend deux combin s inscrits sur la m me antenne USB DECT base radio En cours de communication vous pouvez transf rer en cours vers un autre combin En cours de communication sur OK appuyez S lectionnez l aide des fl ches a ou TRANSFERT et appuyez sur OK S lectionnez l aide des fl ches ou le combin vers lequel vous souhaitez transf rer l appel et appuyez sur OK Le combin appel sonne Au d croch de celui ci transf rez en appuyant sur la touche rouge Pour reprendre l appel avant le d croch du combi
18. son num ro automatiquement Rechercher un correspondant Lorsque vous consultez la liste de votre r pertoire vous pouvez rechercher un correspondant en naviguant dans la liste du r pertoire avec les touches a ou utilisant la recherche rapide R aliser une recherche rapide Dans la liste de votre r pertoire appuyez sur la touche du clavier correspondant la premi re lettre du nom que vous recherchez Une fois la premi re lettre rentr e attendez une seconde Le r pertoire recherche dans la liste le premier nom commen ant par cette lettre Appuyez sur pour s lectionner la fiche exacte que vous souhaitez consulter ou appeler confirmez par OK _ lt 4 LU D46 W book Page 20 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 VOTRE R PERTOIRE Modifier une fiche Pour modifier une fiche changer le nom et le num ro entrez dans le menu r pertoire s lectionnez la fiche modifier et appuyez sur OK S lectionnez MODIFIER avec les touches ou appuyez sur OK Vous arrivez sur l cran de saisie du nom Le curseur est positionn en fin de nom Les informations sont exactes appuyez sur OK Pour corriger le nom appuyez sur touche C pour effacer des caract res Entrez votre correction l aide des touches du clavier par appuis successifs sur les touches correspondantes En fin de correction appuyez sur OK Vous arrivez sur l cran de saisie du num ro Le
19. touche rouge Appeler un num ro figurant dans le journal des appels re us ou mis Allez dans le menu JOURNAL appuyez sur OK Choisissez APP RECUS ou APP EMIS avec les touches a ou appuyez sur L cran de pr sentation du dernier appel mis ou re u appara t Recherchez le correspondant que vous souhaitez appeler en utilisant les touches ou Les appels sont class s par ordre chronologique du plus r cent au plus ancien Une fois l appel s lectionn appuyez sur la touche verte Le num ro est automatiquement compos Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge Le journal des appels manqu s Consulter le journal des appels manqu s Si pendant votre absence un ou plusieurs v nements sont survenus un cran d information NOUVEAUX EVENEMENTS appara t Pour ne pas consulter tout de suite le journal appuyez sur la touche rouge e Pour consulter le journal des appels manqu s appuyez sur OK Une fois le journal des appels manqu s consult l cran d information dispara t Vous pouvez A cependant consulter de nouveau ces appels manqu s dans le menu Journal appels re us Un cran r capitulatif des v nements survenus en votre absence appara t appels en absence messagerie op rateur Choisissez l v nement avec les touches a ou appuyez sur OK L v nement appara t l cran Pour sortir du menu appuyez su
20. vous voulez S lectionnez VERS BASE avec les touches modifier le nom avec les touches a ou a ou appuyez sur OK appuyez sur OK La version logicielle de l antenne USB DECT Saisissez le nouveau l aide du clavier base radio est affich l cran appuyez sur OK Pour sortir du menu appuyez sur la touche Pour sortir du menu appuyez sur la touche 6 rouge cas de besoin vous pouvez contacter le service d assistance d Orange 3900 Temps d attente gratuit puis prix d une communication locale A depuis une ligne fixe analogique Orange Co t variable selon op rateur Pour en savoir plus www assistance orange fr Version logicielle de l antenne USB DECT base radio Ce menu vous permet de consulter la version logicielle de votre antenne USB DECT base radio Allez dans le menu REGLAGES appuyez sur OK S lectionnez REGL AVANC avec les touches a appuyez sur OK 1 Le prix d une communication locale depuis une ligne fixe analogique France T l com en m tropole ou depuis le service de t l phone par Internet Orange est de 0 078 TTC par appel puis 0 028 TTC par minute du lundi au vendredi de 8h 19h hors jours f ri s et de 0 078 TTC par appel puis 0 014 TTC par minute le reste du temps Si l appel est pass depuis une ligne d un autre op rateur consultez ses tarifs lt y da LU D46 W book Page 40 Mercredi 4 juin
21. 2008 8 40 08 ANNEXE Entretien Utilisez un chiffon l g rement humide pour essuyer la base et le combin ne prenez pas un chiffon sec pour viter des d charges lectrostatiques Incidents Consultez le tableau ci apr s en cas d anomalies de fonctionnement Incidents Rem des L cran de votre combin ne pr sente aucun affichage V rifiez que les batteries sont install es correctement Placez le combin sur le chargeur et effectuez une charge compl te des batteries Afin d augmenter la dur e de vie de vos batteries vous pouvez effectuer cette op ration tous les deux mois environ Si malgr ces pr cautions le d faut persiste des batteries de remplacement sont disponibles aupr s de votre revendeur Au cours du temps la capacit de ces batteries peut diminuer l g rement Laissez votre combin se d charger totalement puis mettez le en charge pendant au moins 12 heures Le combin ne sonne pas la r ception d un appel V rifiez que votre t l phone est correctement raccord et que vous avez la tonalit V rifiez que vous n tes pas en mode Silence voir chapitre sonnerie Aucune liaison radio entre le combin et la base V rifiez que le combin est bien inscrit en vous rapprochant de la base S il est bien inscrit le num ro du combin appara t sur l cran du combin Sinon proc dez l inscription du combin sur la base Voir Inscrire un nouv
22. Conseil Europ en concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communication pour la s curit et la sant des usagers pour les perturbations lectromagn tiques En compl ment il utilise efficacement le spectre de fr quences attribu aux communications terrestres et spatiales pour viter les interf rences dommageables La d claration de conformit peut tre demand e l adresse suivante SAGEMCOM 250 route de l Empereur 92500 Rueil Malmaison France VA LU D46 W book Page 3 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 TABLE DES MATI RES Votre T l phone 5 D couverte 5 Votre chargeur de bureau 6 Votre base antenne USB DECT 6 Votre combin 7 Raccordement de l antenne USB DECT base radio 9 Mise en service du combin 10 Arr t et mise en marche du combin 10 Remplacement des batteries 11 T l phoner 12 Effectuer un Appel 12 Recevoir un appel 12 En cours d appel 12 R gler le volume 13 Communication en son HD 13 Mains libres 13 Transfert 13 Double appel Selon disponibilit du service de l op rateur 14 Acc der au r pertoire ou au journal 15 Mode secret 15 Terminer un appel 15 Communication entre combin s 16 Synoptique des Menus 17 Votre R pertoire 18 Cr er une fiche 18 Consulter le r pertoire 19 Appeler l aide du r pertoire 19 Rechercher un correspondant 19 R aliser une recherche rapide 19 Modifier une fiche 20 Effacer une fiche 20 Associer une son
23. SA LU D46 W book Page 1 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 SA 4 LU D46 W book Page 2 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 PR LIMINAIRES Cher client Vous venez d acqu rir un Livephone Voix Haute D finition Orange et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez Ce mat riel a t fabriqu avec le plus grand soin Si vous rencontrez des difficult s lors de son utilisation nous vous recommandons de parcourir ce livret d utilisation Pour votre confort et votre s curit nous vous engageons lire attentivement le paragraphe suivant Recommandations et consignes de s curit Ne pas installer votre livephone Voix HD dans une pi ce humide salle d eau salle de bains buanderie cuisine etc moins de 1 50 d un point d eau en ext rieur Votre appareil doit tre utilis une temp rature comprise entre 5 C et 45 C Utilisez exclusivement le bloc secteur fourni raccordez celui ci sur le secteur conform ment aux instructions d installation de ce livret et aux indications port es sur l tiquette d identification appos e sur celui ci tension courant fr quence du r seau lectrique Par pr caution en cas de danger les adaptateurs secteur servent de dispositif de sectionnement de l alimentation 230 V 115 doivent tre situ s proximit de l appareil et tre ais ment accessibles trappe batterie vous risquez un choc lectrique Pour ne pas ris
24. Z LU D46 W book Page 29 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 Vos SONNERIES Vos SONNERIES Ce menu vous permet __ d allouer des sonneries diff rentes lors de la r ception d appels d activer ou de d sactiver les bips sonores mis lors d une action sur les touches du clavier ou lors de la validation des informations de r glage de votre combin d activer ou de d sactiver le mode silence Modifier la sonnerie Ce menu permet d associer une sonnerie la r ception des appels ou aux appels entre combin s Allez dans le menu SONNERIE appuyez sur OK S lectionnez APPEL EXTER ou INTERCOM avec les touches appuyez sur OK S lectionnez la sonnerie de votre choix avec les touches a ou puis appuyez sur R glez le volume de la sonnerie avec les touches a ou appuyez sur OK Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge Activer ou d sactiver les bips Allez dans le menu SONNERIE appuyez sur OK S lectionnez BIPS avec les touches ou appuyez sur S lectionnez le type de bip avec les touches a ou appuyez sur OK CLAVIER chaque appui sur une touche un bip est mis BATTERIE mission de bips quand la batterie est trop faible CHARGEUR mission d un bip lors du raccroch du combin Un cran d information affiche l tat d activit du bip s lectionn ON ou OFF Pour changer l tat utilisez les touches a o
25. a sonnerie de votre choix avec les touches a ou Appuyez sur OK Maintenant chaque fois que votre correspondant vous appellera la sonnerie s lectionn e retentira Pour sortir du menu appuyez sur la touche amp rouge gt lt 4 LU D46 W book Page 21 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 VOTRE R PERTOIRE Transfert du r pertoire par intercom Chacun de vos combin s poss de son propre r pertoire Cependant si vous ne souhaitez pas saisir plusieurs fois la m me liste de correspondants la fonction transfert du menu r pertoire vous permet de transf rer facilement votre r pertoire d un combin l autre Le transfert du r pertoire efface le r pertoire du combin r cepteur La fonction de transfert du r pertoire n est pas compatible avec les combin s Sagem D66W D45W D44W Allez dans le menu REPERTOIRE appuyez sur OK vous pouvez galement acc der directement au r pertoire l aide de la touche 2 S lectionnez TRANSFERER touches a ou Appuyez sur OK les Appuyez sur o choisissez le combin vers lequel vous voulez transf rer le r pertoire Appuyez sur OK Le combin destinataire sonne D crochez en appuyant sur la touche verte u5 Le message EFFACER ET REMPLACER VOTRE REPERTOIRE appara t l cran Appuyez sur OK pour accepter le transfert Le transfert commence automatiquement Attendez quelqu
26. aisissez le code de la base Appuyez sur OK Le message INIT appara t l cran Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge Lors de la r initialisation de la base A le code de la base redevient 0000 Supprimer l inscription d un combin Cette fonction vous permet de supprimer un combin de votre base Ceci peut tre n cessaire si vous avez perdu un combin ou si vous avez d j inscrit 4 combin s sur la base Allez dans le menu REGLAGES appuyez sur OK S lectionnez REGL AVANC avec les touches a ou appuyez sur OK S lectionnez GEST BASE avec les touches o appuyez sur OK S lectionnez SUPP COMB avec les touches a ou appuyez sur S lectionnez dans la liste en appuyant sur a ou le combin que vous souhaitez supprimer appuyez sur OK Un cran vous demande de confirmer la suppression Appuyez sur pour supprimer le combin Pour sortir du menu appuyez sur la touche Cu W rouge 2 Renommer la base Allez dans le menu REGLAGES appuyez sur OK S lectionnez REGL AVANC avec les touches a appuyez sur S lectionnez GEST BASE avec les touches a ou appuyez sur A _ gt LU D46 W book Page 39 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 R GLAGES S lectionnez RENOM BASE avec les S lectionnez GEST BASE avec les touches touches appuyez sur OK o appuyez sur OK S lectionnez la base dont
27. curseur est positionn en fin de num ro Les informations sont exactes appuyez sur OK __ Pour corriger le num ro appuyez sur la touche C pour effacer les chiffres Entrez le nouveau num ro et appuyez sur OK Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge Effacer une fiche Pour effacer une fiche entrez dans le r pertoire s lectionnez la fiche appuyez sur OK S lectionnez EFFACER avec les touches ou appuyez sur OK Un cran de confirmation vous demande de valider la suppression de la fiche Pour ne pas effacer la fiche appuyez sur C Pour effacer la fiche appuyez deux fois sur OK La fiche est supprim e du r pertoire Pour sortir du menu appuyez sur la touche 5 rouge gt Associer une sonnerie une fiche du r pertoire Vous pouvez associer une sonnerie diff rente pour chacune des fiches du r pertoire et ainsi cr er vos propres groupes d appels Pour cela vous devez avoir le service pr sentation du num ro actif sur votre combin prenez contact avec votre op rateur pour conna tre les conditions d obtention du service Allez dans le menu REPERTOIRE appuyez sur OK vous pouvez galement acc der directement au r pertoire l aide de la touche S lectionnez la fiche que vous voulez consulter avec les touches ou Une fois s lectionn e appuyez sur OK S lectionnez avec les touches a SONNERIE Appuyez sur OK S lectionnez l
28. d faut est n cessaire pour acc der certaines fonctions de s curit Celui ci doit comporter 4 chiffres Allez dans le menu REGLAGES appuyez sur OK S lectionnez SECURITE avec les touches a ou appuyez sur S lectionnez MODIF CODE avec les touches a ou appuyez sur OK Saisissez l ancien code base l aide du clavier appuyez sur OK Saisissez le nouveau code base l aide du clavier appuyez sur OK Confirmez en ressaisissant le nouveau code base appuyez sur OK W 1 LU D46 W book Page 34 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 R GLAGES R GLAGES AVANC S GESTION DU COMBIN Inscrire un nouveau combin sur une antenne USB DECT base radio Pour inscrire un nouveau combin sur une base il faut mettre le combin en mode inscription la Livebox en mode inscription ou appairage Ensuite la reconnaissance mutuelle de la base et du nouveau combin se fera automatiquement L inscription peut durer plusieurs secondes Le mode d inscription standard d un nouveau combin n est possible que si le code de la base est 0000 Dans A le cas contraire effectuez une inscription personnalis e Pour cela reportez vous la page 36 Pour mettre le combin mode inscription Allez dans le menu REGLAGES appuyez sur OK S lectionnez REGL AVANC avec les touches a ou appuyez sur OK S lectionnez GEST COMB avec les touches a o ap
29. de votre correspondant s il est enregistr dans votre r pertoire le num ro de t l phone la date l heure et la dur e de la communication pr sente les Pour consulter les appels pr c dents utilisez les touches a ou Les appels sont class s par ordre chronologique du plus r cent au plus ancien En appuyant sur OK vous avez acc s aux diff rentes actions que vous pouvez r aliser CONSULTER Revoir l appel s lectionn APPELER Appeler le num ro EFFACER Effacer l appel en cours de consultation NUM gt REP Enregistrer le nom et le num ro dans le r pertoire EFF TOUS Effacer tous les appels Pour revenir au menu pr c dent appuyez sur C Pour sortir du menu appuyez sur la touche CS N rouge Appeler le dernier num ro compos BIS Votre t l phone poss de une touche raccourcie pour rappeler automatiquement le dernier num ro compos Depuis l cran de veille appuyez plusieurs secondes sur la touche verte jusqu l apparition de l cran JOURNAL Rel chez la touche 5 le dernier num ro compos appara t lt aiv Z LU D46 W book Page 23 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 JOURNAL DES APPELS nouveau sur la touche Appuyez de _ gt le num ro est automatiquement compos Vous pouvez consulter d autres appels appuyant sur Pour sortir du menu appuyez sur la
30. difier la priorit appuyez sur OK Une liste vous propose de choisir la base prioritaire entre toutes les bases auxquelles votre combin est enregistr Le mode automatique permet de ne pas sp cifier de priorit S lectionnez la base prioritaire avec les touches a ou appuyez sur OK Pour sortir du menu appuyez sur la touche n rouge gt R initialiser le combin Lorsque vous r initialisez votre combin tous les param tres retrouvent leurs valeurs initiales sortie d usine l exception du r pertoire reportez vous paragaphe Caract ristiques page 42 Apr s la r initialisation il n est pas n cessaire de r inscrire le combin sur la base Le combin et la base restent associ s Allez dans le menu REGLAGES appuyez sur OK S lectionnez REGL AVANC avec les touches a ou appuyez sur OK S lectionnez GEST COMB avec les touches o appuyez sur OK S lectionnez INIT COMB avec les touches a ou appuyez sur p D IN LU D46 W book Page 36 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 R GLAGES Un cran de validation vous demande de confirmer votre demande Pour r initialiser votre combin appuyez sur OK Pour ne pas r initialiser votre combin appuyez sur C Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge Inscription personnalis e d un nouveau combin sur votre base L inscription personnalis e est utiliser dans le
31. droit P LU D46 W book Page 43 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 ENVIRONNEMENT La pr servation de l environnement est une pr occupation essentielle de SAGEMCOM SAGEMCOM a la volont d exploiter des installations respectueuses de l environnement et a choisi d int grer la performance environnementale dans l ensemble du cycle de vie de ses produits de la phase de fabrication la mise en service l utilisation et l limination L emballage La pr sence du logo point vert signifie qu une contribution est vers e un organisme national agr pour am liorer les infrastructures de r cup ration et de recyclage des emballages Pour faciliter ce recyclage veuillez respecter les r gles de tri mises en place localement pour ce type de d chets Les piles et batteries Si votre produit contient des piles ou des batteries ces derni res doivent tre d pos es dans les points de collecte d sign s Le produit La poubelle barr e appos e sur le produit ou sur ses accessoires signifie qu ils appartiennent la famille des quipements lectriques et lectroniques A ce titre la r glementation europ enne vous demande de proc der sa a collecte s lective Dans les points de distribution en cas d achat d un quipement quivalent Dans les points de collecte mis votre disposition localement d chetterie collecte s lective etc Ainsi vous participez la r utilisation
32. e communication appuyez sur la touche OK S lectionnez 2ND APPEL avec les touches a ou appuyez sur OK S lectionnez le num ro de votre correspondant dans le r pertoire en Rs appuyant sur LZ puis appuyez sur ou composez le num ro l aide du clavier et P enfin appuyez sur la touche verte gt Le num ro du second appel appara t l cran Basculer d un appel l autre Appuyez sur OK S lectionnez BASCULER avec les touches a ou appuyez sur L appel en cours passe alors en attente et vous reprenez en ligne l autre appel Mettre fin un appel et continuer l autre Appuyez sur OK S lectionnez RACC avec les touches ou appuyez sur OK L appel en cours est alors termin d finitivement et vous reprenez en ligne l autre appel D LU D46 W book Page 15 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 T L PHONER Raccourci clavier La gestion des doubles appels peut galement se faire l aide de la touche CR Accepter un second appel entrant CRD 8 Basculer d un appel l autre 2 ad Arr ter un appel et basculer vers l appel en attente CR 01 R aliser un second appel en cours de communication num ro de votre correspondant Si vous tes en double appel appuyez FD Y sur la touche rouge pour arr ter la communication en cours et basculer vers l appel en attente Acc der au r pertoire ou au jo
33. e de donn es manque gagner atteinte l image interruption de service ou tout autre pr judice financier ou commercial au titre ou non de la garantie Les dispositions ci dessus sont applicables uniquement en France Dans le cas o l une de ces dispositions serait en tout ou en partie contraire une r gle imp rative de droit dont pourraient b n ficier les consommateurs au titre de la l gislation fran aise cette disposition ne leur serait pas applicable toutes les autres dispositions restant valables par ailleurs lt SA LU D46 W book Page 46 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 Livret d utilisation Document non contractuel x253274740A A SAGEMCOM SAS Soci t par actions simplifi e au capital de 158 291 895 440 294 510 RCS PARIS 250 route de l Empereur 92500 Rueil Malmaison France www sagemcom com
34. eau combin sur une antenne USB DECT base radio page 34 Vous obtenez la tonalit occup e chaque num rotation Assurez vous que personne d autre ne soit d j en communication sur un autre combin 40 D v ed KN LU D46 W book Page 41 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 ANNEXE Langues disponibles Si vous avez chang la langue du combin et que par erreur vous avez s lectionn une langue qui vous est incompr hensible voici la correspondance du chemin d acc s au sous menu langue dans les langages disponible dans le combin Fran ais REGLAGES LANGUE Anglais SETTINGS LANGUAGE Polonais USTAWIENIA JEZYK Espagnol AJUSTES IDIOMA En cas de besoin vous pouvez contacter le service d assistance d Orange 3900 Temps d attente gratuit puis prix d une communication locale depuis une ligne fixe analogique Orange Co t variable selon op rateur Pour en savoir plus www assistance orange fr 1 Le prix d une communication locale depuis une ligne fixe analogique France T l com en m tropole ou depuis le service de t l phone par Internet Orange est de 0 078 TTC par appel puis 0 028 TTC par minute du lundi au vendredi de 8h 19h hors jours f ri s et de 0 078 TTC par appel puis 0 014 TTC par minute le reste du temps Si l appel est pass de
35. es secondes Une fois l op ration termin e un cran vous indique la fin du transfert Si aucun autre combin n est inscrit sur la base le transfert r pertoire n est plus fonctionnel et celui ci affiche le message INDISPONIBLE apr s la s lection de la fonction TRANSFERER lt 4 JOURNAL DES APPELS JOURNAL DES APPELS Ce menu vous permet de consulter les listes des appels ou des v nements de votre t l phone et de rappeler automatiquement les correspondants occup s selon op rateur Le journal des appels mis pr sente les appels que vous avez mis Le journal des appels re us pr sente les appels qui ont t re us La liste des v nements rassemble tous les faits nouveaux qui se sont pass s pendant votre absence appels en absence messages vocaux Consulter le journal des appels re us ou mis Les appels inconnus ne sont pas stock s dans le journal des appels re us Allez dans le menu JOURNAL puis appuyez sur OK Choisissez APP RECUS ou APP EMIS avec les touches a ou appuyez sur OK L cran de pr sentation du dernier appel re u ou mis appara t S lectionnez l appel que vous voulez consulter et appuyez sur OK S lectionnez CONSULTER sur OK et appuyez Z R glages des fonctions fm Page 22 Samedi 7 juin 2008 8 07 08 Cet cran informations suivantes nom complet de votre
36. este du temps Si l appel est pass depuis une ligne d un autre op rateur consultez ses tarifs 11 gt LU D46 W book Page 12 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 T L PHONER Effectuer un Appel Composez le num ro de votre correspondant l aide du clavier En cas d erreur de saisie du num ro appuyez sur la touche C pour effacer le chiffre erron puis appuyez sur la touche verte de votre combin pour appeler Vous pouvez galement effectuer un appel de la fa on suivante Appuyez sur la touche verte pour prendre la ligne Composez le num ro de votre correspondant Vous pouvez ins rer une pause dans la num rotation d un num ro de t l phone si vous souhaitez marquer un temps d attente pr alable la prise de ligne L insertion d une pause dans le num ro n est possible qu en mode A pr num rotation En cours de saisie du num ro appeler appuyez et maintenez enfonc e la touche 0 jusqu l affichage du symbole En fin de saisie du num ro Appuyez sur la touche verte 5 Recevoir un appel D crochez en appuyant sur la touche verte En fin de conversation votre correspondant appuyez sur la touche CE 79 rouge gt Si le d croch auto est actif vous pouvez prendre l appel automatiquement d s que vous A tez le combin de son chargeur reportez vous au paragraphe D crocher ou raccrocher automatiquement page 30 Le se
37. he CE my rouge gt Renommer le combin Cette option vous permet de modifier le de votre combin Allez dans le menu REGLAGES appuyez sur OK S lectionnez REGL AVANC avec touches a ou appuyez sur OK les S lectionnez GEST COMB avec les touches a ou appuyez sur S lectionnez NOM COMBINE avec touches a appuyez sur les Un cran pr sente le nom actuel du combin Pour conserver le nom appuyez sur OK e Pour modifier le nom effacez le courant du combin avec la touche C du navigateur Utilisez le clavier pour entrer le nouveau nom Appuyez sur OK Pour sortir du menu appuyez sur la touche 3i rouge 2 P d 4 Z LU D46 W book Page 38 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 R GLAGES R GLAGES AVANC S GESTION DE LA BASE R initialiser la base Lorsque vous r initialisez votre base tous les param tres de la base retrouvent leurs valeurs initiales sortie d usine reportez vous au paragaphe Caract ristiques page 42 Apr s la r initialisation il n est pas n cessaire de r inscrire le combin sur la base Le combin et la base restent associ s Allez dans le menu REGLAGES appuyez sur OK S lectionnez REGL AVANC avec les touches a ou appuyez sur OK S lectionnez GEST BASE avec les touches a o appuyez sur OK S lectionnez INIT BASE avec les touches a ou appuyez sur OK Appuyez sur OK S
38. isir si le d compte du timer est visible ou non Si vous d sirez que le d compte soit visible appuyez sur OK sinon appuyez sur C Appuyez sur C pour revenir l cran d information du timer L cran d information du timer appara t avec la nouvelle dur e Pour sortir du menu appuyez sur la touche 3 rouge gt Modifier la sonnerie du timer Pour modifier la sonnerie du timer s lectionnez SONNERIE avec les touches a ou appuyez sur La liste des sonneries appara t la sonnerie est diffus e S lectionnez la sonnerie avec les touches ou Appuyez sur OK pour acc der l cran de r glage du volume Appuyez sur a pour augmenter ou diminuer le volume Une fois le volume d fini appuyez sur OK Appuyez sur C l cran d information du timer appara t Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge Lancer le timer Pour lancer le timer s lectionnez DEMARRER avec les touches a appuyez sur OK Les alertes anniversaire Vous pouvez programmer des alertes d anniversaire 10 alertes sur votre Livephone Les anniversaires programm s seront pr sent s par un cran et une sonnerie d alerte de 60 secondes Ajouter une nouvelle alerte anniversaire Allez dans le menu ACCESSOIRES appuyez sur OK S lectionnez ANNIVERS avec les touches a ou appuyez sur S lectionnez NOUVEAU avec les touches a appuyez sur OK Saisissez le nom de
39. mod le de votre Livebox jusqu clignotement du voyant de l antenne USB DECT base radio Cette derni re est en mode inscription pour environ 1 minute son voyant clignote REG Le bouton de la Livebox Sagem ne marche pas quand le Wifi est desactiv via l interface WEB Sur certains mod les de Livebox un appui trop long peut d sactiver votre WIFI Il est alors n cessaire de le r activer manuellement Le nouveau combin et l antenne USB DECT radio se recherchent mutuellement L appairage peut prendre plusieurs secondes sI 14 LU D46 W book Page 37 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 R GLAGES Une fois le combin inscrit le combin sort automatiquement du mode inscription et vous indique la fin de l inscription Vous pouvez galement mettre votre base en mode appairage partir d un combin Sagem d j inscrit en s lectionnant la fonction Appairage dans le menu R glages Regl Avanc s Gestion base Version logicielle du combin Ce menu vous permet de consulter la version logicielle de votre combin Allez dans le menu REGLAGES appuyez sur OK S lectionnez REGL AVANC avec touches a ou appuyez sur OK les S lectionnez GEST COMB avec les touches a o appuyez sur S lectionnez VERS COMB avec les touches a ou appuyez sur La version logicielle du combin est affich e l cran Pour sortir du menu appuyez sur la touc
40. n appel appuyez sur OK S lectionnez l aide des fl ches a ou et appuyez sur V WA a LU D46 W book Page 14 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 T L PHONER La fonction de transfert est possible A uniquement vers D67W D58W et D46W Raccourci clavier Pour transf rer directement l appel vers un autre combin appuyez sur la touche intercom S lectionnez avec les touches ou le combin voulu Appuyez sur OK Le combin s lectionn sonne D crochez sur le deuxi me combin avec la touche verte et transf rez l appel en appuyant sur la touche rouge Double appel Selon disponibilit du service de l op rateur En cours de communication vous pouvez recevoir un second appel entrant ou appeler un second correspondant Vous pouvez alors basculer d un correspondant l autre Recevoir un second appel alors que vous tes d j en ligne En cours de communication un bip sonore est mis par votre op rateur pour vous informer qu un second appel est en attente Les coordonn es de ce second correspondant s affichent l cran Appuyez sur la touche verte k prendre ce nouvel appel pour Le num ro de t l phone de l appel en cours appara t l cran Votre premier correspondant bascule attente et vous pouvez dialoguer avec le second correspondant Emettre un second appel alors que vous tes d j en ligne En cours d
41. nerie une fiche du r pertoire 20 Transfert du r pertoire par intercom 21 Journal des appels 22 Consulter le journal des appels re us ou mis 22 Appeler le dernier num ro compos BIS 22 Appeler un num ro figurant dans le journal des appels re us ou mis 23 Le journal des appels manqu s Consulter le journal des appels manqu s Activer d sactiver l cran d information des nouveaux v nements Accessoires Le r veil Activer ou d sactiver le r veil Modifier la sonnerie du r veil Modifier l heure du r veil Le timer Modifier le temps de d compte du timer Afficher ou masquer le temps de d compte du timer Modifier la sonnerie du timer Lancer le timer Les alertes anniversaire Ajouter une nouvelle alerte anniversaire Consulter une alerte anniversaire Modifier ou supprimer une alerte anniversaire Vos Sonneries Modifier la sonnerie Activer ou d sactiver les bips Activer ou d sactiver le mode silence R glages Mise jour de la date et de l heure D crocher ou raccrocher automatiquement Num ro de Messagerie Modifier la langue S curit Verrouiller d verrouiller le clavier Programmer un num ro d urgence Modifier le code de la base R glages avanc s Gestion du combin Inscrire un nouveau combin sur une antenne USB DECT base radio Modifier la priorit de la base R initialiser le combin Inscription personnalis e d un nouveau combin sur votre base
42. omatiquement page 30 aiv NZ LU D46 W book Page 16 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 T L PHONER Communication entre combin s Les autres combin s DECT Pour communiquer entre eux les deux standard ne sonnent pas combin s doivent tre inscrits sur la m me antenne USB Dans un pack multi combin s DECT base radio ce qui est le cas des A chaque combin poss de packs multi combin s num ro inscrit en bas droite de tre dans le p rim tre de port e radio de l cran le num ro d pend de l antenne USB DECT l ordre d inscription Les appels entre combin s internes A au foyer ne sont pas factur s par l op rateur Pour appeler un combin enregistr sur votre antenne USB DECT base radio appuyez sur la touche ir S lectionnez avec les touches le combin voulu Appuyez sur OK Le combin s lectionn sonne D crochez sur le combin appel avec la touche verte Pour terminer l appel appuyez sur la touche rouge Raccourci clavier Vous pouvez galement appeler directement un autre combin SAGEMCOM ou un autre combin compatible GAP en composant son num ro l cran puis en lan ant l appel ge T avec la touche verte w gt e _ gt LU D46 W book Page 17 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 SYNOPTIQUE DES MENUS
43. on partir d un combin d j inscrit en A s lectionnant la fonction Appairage dans le menu R glages R gl avanc s Gestion base En cas de besoin vous pouvez contacter le service d assistance d Orange 3900 Temps d attente gratuit puis prix d une communication locale A depuis une ligne fixe analogique Orange Co t variable selon op rateur Pour en savoir plus www assistance orange fr Modifier la priorit de la base Cette fonction vous permet d indiquer sur quelle base votre combin r alisera les appels en priorit si votre combin est enregistr sur plusieurs bases Allez dans le menu REGLAGES appuyez sur OK S lectionnez REGL AVANC avec les touches a ou appuyez sur OK S lectionnez GEST COMB avec les touches a ou appuyez sur S lectionnez PRIO BASE avec les touches a ou appuyez sur 1 Le prix d une communication locale depuis une ligne fixe analogique France T l com en m tropole ou depuis le service de t l phone par Internet Orange est de 0 078 TTC par appel puis 0 028 TTC par minute du lundi au vendredi de 8h 19h hors jours f ri s et de 0 078 TTC par appel puis 0 014 TTC par minute le reste du temps Si l appel est pass depuis une ligne d un autre op rateur consultez ses tarifs Un cran d information vous pr sente la priorit actuelle de votre combin Pour conserver la priorit appuyez sur C __ Pour mo
44. pr sent livret d utilisation Pour installer votre Livephone suivez les tapes suivantes 1 Avant d installer votre Livephone v rifiez que l option t l phone par Internet d Orange est bien activ e Le voyant VOIP de votre Livebox doit tre allum e et fixe A Si le voyant VOIP clignote red marrez votre Livebox 2 D branchez le c ble d alimentation lectrique de votre Livebox A Si vous utilisez la Livebox 2 appuyez sur le bouton Marche Arr t 3 Branchez l antenne USB DECT sur le port USB de votre Livebox Attention veillez ne pas utiliser de concentrateur hub USB OU O RAA a Livebox 2 4 Rebranchez le c ble d alimentation lectrique de votre Livebox A Il faut red marrer la Livebox apr s avoir branch l antenne USB DECT base radio 5 Attendez que le voyant VOIP soit fixe avant d utiliser votre combin 9 A _ d Z LU D46 W book Page 10 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 VOTRE T L PHONE Mise en service du combin Ins rez les batteries une une en respectant la polarit de celles ci comme indiqu sur l tiquette pr sente dans le logement batteries du combin Replacez la trappe sur le Sacemcom combin en poussant vers le haut jusqu sa ii compl te fermeture Retirez le film de protection de l cran placez le combin sur son chargeur pour effectuer une cha
45. puis une ligne d un autre op rateur consultez ses tarifs s LU D46 W book Page 42 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 CARACT RISTIQUES Fonctions Param tres par Fonctions Param tres par d faut d faut ACCESSOIRES REGLAGES R veil Inactif Heure Date 00 00 01 1 Timer Inactif Raccroch auto Actif SONNERIE D croch auto Actif Sonnerie Ext Int DINGDONG DOINA Langue Fran ais S curit Clavier actif Verrou clavier Inactif Batterie actif Urgence Inactif Chargeur actif Code base 0000 Silence Inactif R glages avanc s Gestion Base Nom base Base 1 Caract ristiques du t l phone Nombre de canaux 120 Autonomie Plage de fr quence radio 1 88 1 90 GHz en veille jusqu 150 heures Mode duplex TDMA en communication jusqu 10 heures Espacement entre canaux 1 728 MHz Port e du combin D bit binaire 1152 kbit s espace d gag jusqu 300 Modulation GFSK int rieur b timent jusqu 50 Codage de la voix ADPCM Dimension dongle 93 x 45 x 26 mm Puissance d mission 250 mW Poids dongle 629 Alimentation bloc secteur 230 V 50 60 Hz Dimension combin 150 x 50 x 34 mm Temps de charge 12 heures Poids combin 1409 Toutes ces donn es vous sont fournies titre indicatif SAGEMCOM d apporter toutes modifications sans aucun pr avis 42 se r serve le
46. puyez sur OK S lectionnez INSCRIPTION avec les touches a ou appuyez sur OK Le message ENREG COMB appara t l cran Appuyez sur OK pour mettre le combin mode inscription Le combin passe en mode inscription le message INSCRIP COMB appara t l cran Pour mettre la Livebox en mode inscription appairage La mise en appairage de la Livebox met automatiquement l antenne USB DECT base radio en mode appairage Pour mettre votre antenne USB DECT base radio en mode inscription Appuyez sur le bouton ou 1 WIFI selon le mod le de votre Livebox jusqu clignotement du voyant de l antenne USB DECT base radio Cette derni re est en mode inscription pour environ 1 minute son voyant clignote REG Le bouton de la Livebox Sagem ne marche pas quand le Wifi est desactiv via l interface WEB Sur certains mod les de Livebox un appui trop long peut d sactiver votre WIFI Il est alors n cessaire de le r activer manuellement Le nouveau combin et l antenne USB DECT base radio se recherchent mutuellement L appairage peut prendre plusieurs secondes Une fois le combin inscrit les messages INSCRIT puis COMB X apparaissent rapidement l cran 1 X le num ro d inscription _ 4 LU D46 W book Page 35 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 R GLAGES Vous pouvez galement mettre votre base en mode inscripti
47. quer d endommager votre combin utilisez uniquement des batteries du type NiMH 800 mAh rechargeables homologu es de format AAA n utilisez jamais de piles non rechargeables Placez les batteries dans le logement batteries du combin en respectant la polarit Les batteries usag es doivent tre mises au rebut conform ment aux instructions du chapitre Pour votre s curit ne placez jamais votre combin sur le chargeur sans ses batteries ou sans sa Environnement pr sent dans ce livret Votre livephone Voix HD dispose d une port e radio d environ 50 m tres en int rieur et jusqu 300 m tres dans un espace d gag La pr sence imm diate de masses m talliques d une t l vision par exemple ou de tout appareil lectrique est susceptible de r duire la port e Certains quipements m dicaux sensibles ou s curitaires peuvent tre perturb s par les transmissions radio de votre appareil dans tous les cas nous vous invitons respecter les recommandations de s curit iey Dans les zones risque d orages fr quents nous vous conseillons de prot ger votre ligne t l phonique avec un dispositif de protection contre les surtensions lectriques Cet quipement n est pas fonctionnel en cas de coupure secteur Pour les appels d urgence utilisez un poste auto aliment par la ligne Le marquage CE atteste de la conformit du produit aux exigences essentielles de la directive 1999 5 CE du Parlement et du
48. r la touche CE D rouge A _ gt Z LU D46 W book Page 24 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 JOURNAL DES APPELS Activer d sactiver l cran d information des nouveaux v nements L cran d information des nouveaux v nements peut tre inhib Les v nements survenus sont alors consultables dans le menu Journal Manqu s Consulter Le r glage par d faut est actif Allez dans le menu JOURNAL appuyez sur OK S lectionnez MANQUES avec les touches a ou appuyez sur S lectionnez ACTIVER ou DESACTIVER avec les touches a ou appuyez sur OK Si l option ACTIVER est valid e l cran des nouveaux v nements appara tra pour vous permettre de consulter les v nements survenus Si l option DESACTIVER est valid e vous pouvez consulter les nouveaux v nements pour cela S lectionnez CONSULTER avec les touches a o appuyez sur OK S lectionnez l v nement avec les touches a o appuyez sur OK L v nement appara t l cran Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge 2 A _ gt LU D46 W book Page 25 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 ACCESSOIRES ACCESSOIRES Vous avez votre disposition de nombreuses fonctionnalit s suppl mentaires dans ce menu e R veil pour utiliser votre combin comme un r veil Timer pour vous rappeler v nement au bout de quelques minutes ou quelques heures Annive
49. rge compl te des batteries L ic ne de charge est activ e sur l cran elle vous signale l tat de la charge Quand l ic ne est pleine vos batteries sont charg es Utilisez uniquement les batteries rechargeables homologu es fournies dans ce pack la premi re utilisation pour garantir une charge optimale laissez le combin sur le chargeur pendant au moins 24 heures Pendant la charge les batteries peuvent s chauffer Cet tat est tout fait normal et sans danger Lorsque votre ic ne de charge batterie est au minimum le niveau audio de la fonction mains libres est diminu jusqu au prochain cycle de charge Arr t et mise en marche du combin Pour arr ter le combin appuyez longuement sur la touche rouge le message ARRET s affiche l cran Votre combin est pr sent teint Pour mettre en marche votre combin appuyez bri vement sur la touche rouge Le nom SAGEMCOM appara t l cran Des informations s affichent l cran le et le num ro du combin par exemple LIVEPHONE 1 la date l heure et les ic nes affect es aux touches contextuelles Si le message INSCRIRE SVP appara t reportez vous la page 34 pour inscrire votre combin sur la base 10 P LU D46 W book Page 11 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 VOTRE T L PHONE Remplacement des batteries CE Appuyez longuemen
50. rruptions des r seaux d acc s la d faillance de la ligne de l abonn ou de son correspondant la mauvaise qualit de la ligne t l phonique e le d faut de transmission interf rences brouillages d faillance ou toutes interf rences entre l environnement et les metteurs radio le changement de param tres du r seau t l phonique intervenus apr s la vente du mat riel La fourniture de nouvelles versions logicielles Les travaux d exploitation courante livraison mise en place ou change d accessoires 6 Les interventions sur un mat riel ou des logiciels modifi s ou ajout s sans l accord d OrangeT 7 Les d rangements cons cutifs l utilisation de produits ou accessoires non compatibles avec le mat riel ATTENTION Les pi ces d fectueuses chang es deviendront la propri t Sous r serve des dispositions l gales imp ratives Orange n assume aucune garantie explicite ou implicite autre que celle express ment pr vue ci dessus Notamment Orange ne prend aucun engagement et ne consent aucune garantie sur la qualit ou la performance du mat riel pour quelqu usage particulier que ce soit La responsabilit d Orange quelle qu en soit la cause est limit e au prix pay par le Client pour le mat riel En aucun cas Orange ne r pondra des dommages moraux et ou immat riels et ou indirects en ce compris notamment perte de commandes perte de b n fices pert
51. rsaire le combin sonnera la date et l heure programm es Si l ch ance des alertes r veil timer et anniversaire survient pendant un appel le message d alerte appara t l cran clignotant Appuyez sur une touche du combin pour supprimer l alerte Le r veil La fonction r veil permet d activer la sonnerie du combin chaque jour une heure que vous avez programm e Au d clenchement du r veil la sonnerie choisie est diffus e pendant 60 secondes par le haut parleur du combin et un cran d alerte est affich Arr tez l alerte en appuyant sur une touche du combin Allez dans le menu ACCESSOIRES puis appuyez sur OK S lectionnez REVEIL avec les touches ou appuyez sur OK Un cran d information vous indique l tat du r veil vous indique ainsi l heure laquelle le combin sonnera s il est actif non Pour conserver ces r glages appuyez sur C __ Pour modifier l heure du r veil ou l tat du r veil actif ou inactif appuyez sur OK Une liste vous les diff rents r glages appara t indiquant Activer ou d sactiver le r veil Acc dez l cran du r glage de votre r veil comme d crit dans le paragraphe pr c dent Le r veil Pour activer ou d sactiver le r veil sans modifier l heure S lectionnez ACTIVER DESACTIVER dans liste avec les touches a ou appuyez sur OK L cran d information des r glages
52. rvice Pr sentation du num ro est inclus dans l option T l phone par Internet d Orange Si votre correspondant n est pas en mode anonyme ses coordonn es s affichent l cran Dans le cas contraire l cran affiche Appel inconnu En cours d appel Pendant la communication vous avez acc s plusieurs options en appuyant sur OK Choisissez parmi la liste ci apr s l option d sir e MAINS LIBRES activation du haut parleur du combin TRANSFERT transfert de l appel vers un autre combin enregistr sur votre base Option pr sente si vous avez deux combin s ou plus enregistr s sur votre antenne USB DECT base radio 2ND APPEL mission d un autre appel REPERTOIRE acc der au r pertoire LU D46 W book Page 13 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 T L PHONER JOURNAL acc der au journal SECRET mute couper le microphone de votre combin R gler le volume En cours de communication vous pouvez augmenter ou diminuer le volume d coute du combin en appuyant sur les touches a ou v du navigateur Communication en son HD Si votre correspondant poss de galement un Livephone Voix HD votre communication est en qualit son HD et l ic ne s affiche l cran cot de l ic ne de prise de ligne P Mains libres Pour votre confort d utilisation la sensibilit du mains libres de votre D46W a t tudi e afin que vous
53. s cas suivants vous avez modifi le code de la base diff rent de 0000 e vous disposez de plusieurs bases e vous souhaitez choisir un nom pour votre base visible l cran en appuyant sur du navigateur depuis l cran d accueil e vous souhaitez choisir le num ro d inscription du combin Pour mettre le combin en mode inscription Allez dans le menu REGLAGES appuyez sur OK S lectionnez REGL AVANC avec les touches a ou appuyez sur OK S lectionnez GEST COMB avec les touches a appuyez sur OK S lectionnez INSCR PERSO avec les touches a ou appuyez sur OK S lectionnez le num ro de la base Appuyez sur OK Effacez le nom courant de la base avec la touche C du navigateur si besoin Saisissez le nouveau nom de la base appuyez sur OK Saisissez le code de la base Appuyez sur OK Le combin passe en mode inscription le message INSCRIP COMB appara t l cran Mettez votre base en mode appairage en suivant la proc dure d crite dans le paragraphe ci dessous Lorsque le combin est inscrit s lectionnez le num ro d inscription du combin Appuyez sur OK Pour mettre la Livebox en mode inscription appairage La mise en appairage de la Livebox met automatiquement l antenne USB DECT base radio en mode appairage Pour mettre votre antenne USB DECT base radio en mode Appuyez sur le bouton ou 1 WIFI selon le
54. t sur la touche rouge pour arr ter le combin Retournez le pour rendre la trappe batterie accessible Exercez une pression sur la trappe et faites la glisser vers le bas Retirez les anciennes batteries ins rez les batteries neuves une une en respectant la polarit de celles ci comme indiqu sur l tiquette pr sente dans le logement batterie Replacez la trappe sur le combin en poussant vers le haut jusqu compl te fermeture Les batteries usag es doivent tre mises dans un bac de recyclage de batteries usag es conform ment aux instructions de recyclage du chapitre Environnement de ce manuel du type NiMH 800 mAh rechargeables homologu es de format AAA fournies dans Pour ne pas risquer d endommager votre combin utilisez uniquement des batteries ce pack n utilisez jamais de piles non rechargeables cas de besoin vous pouvez contacter le service d assistance d Orange au 3900 Temps d attente gratuit puis prix d une communication locale depuis une ligne fixe analogique Orange Co t variable selon op rateur Pour en savoir plus www assistance orange fr Le prix d une communication locale depuis une ligne fixe analogique France T l com en m tropole ou depuis le service de t l phone par Internet Orange est de 0 078 TTC par appel puis 0 028 TTC par minute du lundi au vendredi de 8h 19h hors jours f ri s et de 0 078 TTC par appel puis 0 014 TTC par minute le r
55. un autre num ro que le 3103 pour acc der votre messagerie vous devez changer le num ro d appel associ l appui long de la touche GT Allez dans le menu REGLAGES appuyez sur OK S lectionnez N MESS avec les touches a ou appuyez sur OK Le num ro pr enregistr appara t l cran pr c d de NUMERO Le num ro est exact appuyez sur Pour modifier le num ro appuyez sur OK Appuyez sur C pour effacer chiffre chiffre Rentrez le nouveau num ro Appuyez sur OK Pour sortir du menu appuyez sur la touche 5 rouge gt Modifier langue Cette fonction vous permet de changer la langue avec laquelle vous seront pr sent s les crans Allez dans le menu REGLAGES appuyez sur OK S lectionnez LANGUE avec les touches ou appuyez sur OK Un cran d information pr sente la langue actuellement utilis e Pour conserver appuyez sur Pour modifier appuyez sur OK Choisissez dans la liste la langue voulue Appuyez sur a pour s lectionner la langue appuyez sur appuyez sur OK L cran vous pr sente la nouvelle langue utilis e Pour sortir du menu appuyez sur la touche y rouge gt Si par erreur vous avez choisi une autre langue qui vous est incompr hensible reportez vous au paragraphe Langues disponibles page 41 D LU D46 W book Page 32 Mercredi 4 juin 2008 8 40 08 R GLAGES S
56. urnal En cours de communication vous pouvez consulter votre r pertoire pour rechercher un num ro de t l phone un nom contenu dans une fiche ou des informations sur les appels m moris s dans le journal En cours de communication appuyez sur OK S lectionnez l aide des fl ches a ou REPERTOIRE ou JOURNAL en fonction de la recherche que vous souhaitez ex cuter et appuyez sur OK Revenez dans le menu de communication l aide de la touche Raccourci clavier Vous pouvez galement acc der au r pertoire en utilisant la touche W Mode secret En cours de conversation vous pouvez passer en mode secret le microphone de votre combin sera coup votre interlocuteur ne vous entendra plus Pour activer le mode secret En cours de conversation appuyez sur OK S lectionnez SECRET l aide des fl ches a ou appuyez sur OK Le message MODE SECRET appara t sur l cran en clignotant Pour d sactiver le mode secret Appuyez sur la touche C Votre correspondant vous entend de nouveau Raccourci clavier Vous pouvez galement activer le mode secret en appuyant longuement sur la touche C Terminer un appel En fin de conversation avec votre correspondant appuyez sur la touche Si le racroch auto est actif vous pouvez terminer l appel d s que vous reposez le combin sur son A chargeur reportez vous au paragraphe D crocher raccrocher aut

LU D46 W.book - Assistance Orange

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents