Manuel d`instructions radio jbl mr-145
Contents
1. C Jil Branchement des haut parleurs et des c bles d alimentation Avant de brancher votre syst me d branchez le c ble positif de la batterie du bateau Cela contribuera viter tout dommage en cas de court circuit Lorsque le branchement est compl t rebranchez le c ble de la batterie et v rifiez le syst me st r o de votre bateau Lorsque vous branchez le c ble noir de mise la terre du syst me st r o de votre bateau assurez vous de le brancher une partie m tallique de votre bateau ou pr f rablement la borne n gative de la batterie du bateau Ch ssis n gatif Page 4 Installation EE irrq r 1 Pr cautions Choisissez l endroit o installer l appareil avec soin pour viter que celui ci ne g ne la conduite normale du bateau vitez d installer l appareil dans un endroit o il pourrait tre soumis des temp ratures lev es comme directement au soleil ou expos de l air tr s chaud o dans un endroit o il y a beaucoup de poussi re de salet s ou de vibrations Pour une installation s curitaire utiliser uniquement les pi ces de montage fournies 2 Ajustement de l angle de montage Ajuster l angle de montage moins de 20 degr s par rapport la position horizontale 3 Exemple de montage Installation dans un meuble Remarque Conservez la cl de d gagement dans un endroit s r car vous en aurez peut tre besoin plus tard pour retirer l appareil du bate2. 2 gt Affichage de FAD contr le de l quilibreur avant arri re gt appuyez sur la touche 2 gt Si la touche ou une des touches n est pas tenue enfonc e dans un d lai de 5 secondes la radio passe automatiquement en mode de contr le du niveau de volume Ces r glages sont indiqu s dans la fen tre d affichage VOLUME gt select BASS gt Sciot gt TREBLE Select 4 FADER Select BALANCE 4 Select 2 Beep 2 I Vol S lection de zone Area Lorsque la touche de S LECTION est tenue plus de 2 secondes le lecteur fonctionnera comme indiqu ci dessous Beep zna 9 t vot 9 area a BEEP 2nd Avec la touche BEEP 2nd vous pouvez contr ler le son fonctionnel ou le Beep 2nd en tournant le bouton molette d entra nement Beep on vous pouvez entendre le son beep quand vous appuyez sur toutes les touches Beep 2nd vous pouvez entendre le son beep quand vous appuyez sur la touche pendant plus de 1 5 sec Page 8 Touches de contr le A RES 37 S ti C 3 74 DGR 7 E DERI E BE REE ARER TA 25 T EER E 715 36 SETTE 22047 FD b l Vol En appuyant de nouveau sur la touche de s lection l appareit sera en mode l VOL ajustement initial du niveau du volume Vous pouvez ajuster le I Vol en tournant le bouton molette d entra nement Apr s avoir teint puis rallum l appareil le volume initial correspondra au niveau I
3. V rifiez le c blage des haut parleurs Ce produit comprend un syst me de biamplification Hl est important de ne pas brancher le c ble de mise la terre du haut parleur avant la mise la terre du haut parleur arri re Haut parleur d fectueux La distorsion peut tre normale au niveau de volume le plus lev car l amplificateur a alors atteint son pouvoir maximal d mission Sinon l intensit des c bles d alimentation et de mise la terre est peut tre trop faible utilisez des c bles de 10 amp res ou plus R duire les tonalit s graves ou d sactiver le mode intensit sonore La batterie du bateau et le syst me de charge ou les deux peuvent tre d fectueux Sp cifications e CS CS SYNTONISEUR FM LECTEUR CD Port e de syntonisation 87 5 107 9MHz U R ponse de fr quence 20 Hz 20 KHz 87 5 108MHz EUR Distorsion harmonique totale 0 8 Sensibilit 10dB UV Ratio signal bruit 65 dB S paration 30dB Limites de variations dynamiques 90 dB SYNTONISEUR AM AMPLIFICATEUR AUDIO ET G N RALIT S Port e de syntonisation 530 1710KHz U Puissance de sortie 4 x 45 watts 52271620KHz EUR Alimentation lectrique CC 12V Sensibilit 35dB uV P le n gatif reli la masse Imp dance des haut parleurs 4 ohms Ce produit est vendu et entretenu exclusivement par Prospec Electronic Inc et doit tre retourn Prospect pour toute r paration sous garantie et h
4. moire d une station Touche de balayage d introduction touche pr d finie no 2 de mise en m moire d une D COS ON UE F9 NOU ES station 10 Touche de r p tition de la piste du CD touche pr d finie no 3 de mise en m moire d une station 11 Touche de lecture al atoire du CD touche pr d finie no 4 de mise en m moire d une station 12 Touche pr d finie no 5 de mise en m moire d une station 13 Touche pr d finie no 6 de mise en m moire d une station 14 Touche de coupure du son 15 Touche Temps Fr quence T F 16 Touche de mise en m moire automatique A PS 17 Espace pour AUXILIAIRES Page 7 Touches de contr le o 1 Touche MARCHE ARR T 5 Appuyez sur la touche 5 pour allumer l appareil Appuyez de nouveau sur la touche pour teindre l appareil 2 Touche de S LECTION 2 1 Contr le audio VOLUME GRAVES AIGUS QUILIBRAGE QUILIBREUR AVANT ARRI RE Appuyez sur la touche de s lection rapidement pour choisir les l ments suivants Affichage de VOL contr le du volume gt appuyez sur la touche 2 gt Affichage de BAS contr le de la tonalit des graves gt appuyez sur la touche 2 gt Affichage de TRB contr le de la tonalit des aigus gt appuyez sur la touche 2 gt Affichage de BAL contr le de l quilibrage des haut parleurs gt appuyez sur la touche
5. sens ou l autre de la gamme d ondes 3 Mise en m moire manuelle des stations S lectionnez la bande d sir e et syntonisez une station radio que vous voulez mettre en m moire Choisissez la touche de m moire pr d finie de 1 6 sur laquelle la station doit tre mise en m moire puis enfoncez et tenez cette touche pr d finie pendant 2 secondes La station y sera alors mise en m moire 6 stations peuvent tre mises en m moire sur chacune des bandes FM1 FM2 FM3 AM1 et AM2 4 A PS Fonction de mise en m moire automatique 16 Enfoncez et tenez la touche 16 pendant environ 2 secondes jusqu ce que vous entendiez un signal confirmant que la fonction de mise en m moire est compl t e et que l affichage indique le mot SEARCH Six stations avec force de signal puissante sont alors automatiquement mises en m moire sur les touches des stations 1 6 Vous pouvez remplacer une station pr d termin e sur n importe laquelle des touches en syntonisant manuellement une nouvelle fr quence Appuyez rapidement sur la touche A PS pour couter chacune des stations pr d termin es pendant 10 secondes Appuyez de nouveau rapidement sur la touche pour annuler 5 Touches pr d finies Appuyez sur les touches pr d finies 1 6 pour syntoniser les stations radio mises en m moire 6 R ception st r o mono Cet appareil est pr t pour une r ception st r o d s qu il est allum Si vous recevez une station FM q
6. JBL n J DISC MARINE DIGITAL AUDIO Manuel d utilisation No de mod le MR 145 R INITIALISER EN POUSSANT LES TOUCHES MODE ET BAND POUR ASSURER UN FONCTIONNEMENT AD QUAT CONSULTEZ LE MANUEL D INSTRUCTION Page 2 Sch ma du c blage Connecteur 12P OW T l commande Raccordement de l antenne Borne Auto ANT Fusible j aune Borne de secours B t MG noir Mise la terre rouge rouge Allumage B gris O E rer ligne de sortie CT blanc F Blanc Gris F Avant gauche LA blanc noir gris noir si Avant droit pu Vert VIOLET Arri re gauche Arri re droit vert noir violet noir x Remarques concernant l installation pertinentes aux branchements 2 et 4 haut parleurs Cette radio contient quatre amplificateurs de puissance diff rents Pour emp cher tout dommage aux amplificateurs veuillez vous assurer que i Le ch ssis du bateau n est pas utilis comme mise la terre d un haut parleur ii Les c bles de branchement des haut parleurs avant et arri re ne sont pas reli s iii Tous les c bles non utilis s lors d une installation deux haut parleurs sont compl tement isol s iv Le c ble de m moire fil jaune est branch une source d alimentation permanente de 12 V v Le c ble d alimentation fil rouge est branch via l interrupteur d all
7. VOL ainsi ajust c S lection de zone En appuyant de nouveau sur la touche SEL l appareil sera en mode S lection de zone Utilisez le bouton molette d entra nement pour choisir USA tats Unis ou EUR Europe Enfoncez et tenez la touche BAND de 1 2 secondes pour ajuster selon le format voulu 3 Contr le du volume Tournez le bouton molette d entra nement 2 vers la gauche ou vers la droite pour diminuer ou augmenter le niveau du volume Le fait d allumer votre radio vous permet d ajuster automatiquement le niveau du volume sans avoir le s lectionner auparavant Il suffit de tourner le bouton molette d entra nement jusqu au niveau d sir Contr le de tonalit des graves Tournez vers la gauche pour diminuer les graves Tournez vers la droite pour augmenter les graves Contr le de tonalit des aigus Tournez vers la gauche pour diminuer les aigus Tournez vers la droite pour augmenter les aigus quilibrage des haut parleurs Tournez vers la gauche pour diminuer le volume du haut parleur de droite Tournez vers la droite pour augmenter le volume du haut parleur de gauche quilibreur avant arri re Tournez vers la gauche pour diminuer le niveau du volume de tout haut parleur branch au canal avant Tournez vers la droite pour diminuer le niveau du volume de tout haut parleur branch au canal arri re 4 Touche de MODE 3 Appuyez sur cette touche pour s lectionner Radio CD ou AUX 5 Tou
8. au Page 5 Fixation de l appareil o Hexagonal Rondelle de blocage Rondelle plate 8 APPAREIL DEMI ENVELOPPE DE PROTECTION CROU HEXAGONAL RONDELLE DE BLOCAGE RONDELLE PLATE CORPS DE L APPAREIL BANDE DE SOUTIEN ARRI RE VIS TARAUDEUSE BOULON HEXAGONAL M5 X 20 DO M A UT B ww N Les accessoires peuvent changer sans pr avis 1 Remplacement des fusibles Si un fusible saute v rifiez le raccordement lectrique et remplacez le fusible Si le fusible saute de nouveau apr s le remplacement il pourrait y avoir une d faillance interne Dans ce cas veuillez consulter le concessionnaire le plus pr s 2 Avertissement Utilisez un fusible conforme l intensit sp cifi pour chaque ligne de branchement L utilisation d un fusible intensit plus lev peut causer des dommages importants Page 6 Identification des fonctions de contr le 6 EL La 28 I Touche d jection du CD Touche de S LECTION des fonctions lectroniques touche de contr le du volume Touche de MODE Radio CD AUX Touche IEQ FLAT CLASSIC POP ROCK Touche MARCHE ARR T Touche BD LD FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 Touche LOUD Touche de syntonisation haut bas Touche de syntonisation des CD Touche lecture pause du CD touche pr d finie no 1 de mise en m
9. che BD LD 6 Cette touche a 2 fonctions a Appuyez rapidement sur la touche BD LD pour s lectionner la bande d sir e FM1 FM2 FM3 AM1 ou AM2 b Pour mettre l accent sur les sons graves et aigus faible volume enfoncez et tenez la touche BD LD pendant environ 3 secondes Le mot LOUD sera alors indiqu sur l afficheur Pour annuler la fonction d intensit sonore enfoncez et tenez de nouveau la touche BD LD Page 9 Touches de contr le suite RSR A e do Sie Tic RS SR PE SENS PE 6 Touche IEQ 4 La caract ristique IEQ a pour but de cr er une atmosph re r aliste pour le style de musique choisi l aide de la plus r cente technologie relative au son num rique En appuyant sur cette touche de fa on r p t e vous pouvez faire un choix parmi les l ments suivants affichage FLAT mode d op ration normal affichage CLASSICS pour obtenir la profondeur dramatique de la musique classique jou e dans un auditorium affichage POP pour obtenir l ambiance lectrique de la musique pop jou e dans un stade affichage ROCK pour obtenir une extension subtile des diverses dimensions de la musique affichage DSP OFF pour annuler la caract ristique li e au son 7 Touche TEMPS FR QUENCE T F 15 1 D s que l appareil aura t install dans le bateau allumez le La fr quence radio appara tra sur l afficheur 2 Appuyez sur la touche T F une fois pour affic
10. her le mode temps Appuyez de nouveau sur la touche T F l int rieur d un d lai de 5 secondes et tenez la touche enfonc e jusqu ce que l heure affich e commence clignoter 3 Tournez le bouton molette d entra nement dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour ajuster les minutes 4 Tournez le bouton molette d entra nement dans le sens des aiguilles d une montre pour ajuster les heures 5 Une fois que le r glage est termin appuyez sur la touche T F L heure affich e cessera de clignoter et affichera la fr quence radio l int rieur d un d lai de 5 secondes 8 Touche MUTE 14 Appuyez sur la touche MUTE 14 pour couper le son Appuyez de nouveau sur la touche pour remettre le volume au r glage original Page 10 Fonctionnement de la radio mon ZZ sai 7 2 EMETA 5 27 6 Jl sea Y aux eee 3 ERRE E N J 0006 1 Appuyez sur la touche BD LD 6 pour s lectionner la bande d sir e FM1 FM2 FM3 AM1 ou AM2 2 Touche manuel de recherche de r glage 7 Appuyez rapidement sur cette touche pour activer le mode Recherche Le mode Recherche entreprendra automatiquement une recherche vers le haut ou vers le bas de la gamme d ondes et s arr tera la prochaine station ayant une force de signal suffisante Appuyez sur cette touche 7 pendant plus de 2 secondes pour avancer dans un
11. ocesseur est int gr e afin de faciliter le r armement manuel du microprocesseur interne Dans le cas peu probable o la radio ne parvient pas fonctionner correctement reportez vous l tape 3 ci dessous Remarque II sera n cessaire de r entrer les stations dans la m moire pr tablie puisqu elles auront t effac es au moment de r initialiser le microprocesseur Apr s avoir r initialis assurez vous que toutes les fonctions sont fonctionnelles 2 Pr cautions g n rales Si l Unit devient extr mement chaude nous vous recommandons fortement de la laisser refroidir avant de l utiliser Prenez soin de vos CD afin de pr server la qualit des enregistrements Ne laissez pas les CD expos s aux rayons directs du soleil Rangez les dans un endroit l abri de la salet et de la poussi re et vitez de les manipuler lorsque vos mains sont huileuses grasses ou humides Assurez vous que le CD est ins r dans la fente du lecteur avec l tiquette sur le dessus 3 Prudence Pr cautions et entretien R INITIALISATION Si votre appareil ne fonctionne pas bien durant l op ration appuyez et maintenez les touches MODE et BD LD simultan ment pendant environ 3 secondes pour r initialiser l unit Page 13 Guide de d pannage INTERF RENCES RADIO Mauvaises conditions atmosph riques r essayez plus tard au cours de la journ e Antenne ligne de branchement bris e ou endommag e SIGNAL AUDIO D FORM
12. ors garantie L entretien sous garantie ne peut pas tre fait dans d autres centres que les centres de service JBL Tous les produits sont vendus et entretenus exclusivement par Prospec Electronics Inc Pour le service contactez nous 3325 South Morgans Point Road Mount Pleasant SC 29466 T l 843 849 9037 T l c 843 849 9054 R vis le 30 juin 2009
13. ui diffuse une mission en st r o au cours de sa programmation l indication correspondante appara tra sur l afficheur Page 11 Fonctionnement du lecteur de CD T 7 7 2 ms gt un p Fide pem ROLE ET ETZ LZ 4449 F 006 1 S lectionnez la touche RADIO CD AUX en appuyant sur la touche MODE 3 2 Syntonisation 7 Recherchez les pistes sur le CD avec les touches tet Si vous appuyez sur les touches t o 7 de fa on continue la recherche fera une avance rapide ou retour rapide 3 Lecture pause 8 Appuyez pour faire une pause et appuyez de nouveau pour une lecture 4 Balayage d introduction 9 Appuyez sur cette touche pour entendre les 10 premi res secondes de chaque piste du CD Appuyez de nouveau pour restaurer le mode normal de lecture 5 Touche de r p tition de la piste 10 Lorsque joue la piste d sir e appuyez sur la touche RPT pour la jouer de fa on r p titive Appuyez sur la touche RPT de nouveau pour revenir au mode normal de lecture 6 Touche de lecture al atoire 11 Appuyez la touche RDM pour lire toutes les pistes d un CD de fa on al atoire Appuyez la touche RDM de nouveau pour revenir au mode normal de lecture Page 12 Pr cautions et entretien RQ CS E E 1 Fonction de r initialisation Une fonction de r initialisation du micropr
14. umage du bateau Page 3 Remarques importantes O tice 3 E 5 Sepet 2 R RU EURE 241 E ent A De ste ven tale IA Avant de proc der l installation finale faites un test de son En cas de distorsion lev e ou si les sons sont intermittents il est possible que le c blage du lecteur CD au syst me lectrique du bateau ne soit pas ad quat ou que la batterie ait besoin d tre recharg e Si la batterie et son syst me de charge sont corrects il faudra alors rebrancher le c ble rouge avec fusible du lecteur de CD directement la borne positive de la batterie du bateau Les magasins d accessoires de bateaux gardent en stock les blocs de connexion et les c bles de 10 amp res qui seront peut tre n cessaires pour rallonger la connexion du c ble avec fusible Mise la terre Assurez vous que le c ble noir du faisceau de c bles soit branch un point ad quat de mise la terre sur le bateau Si le ch ssis du bateau est utilis comme point de mise la terre assurez vous que la surface soit bien nettoy e sans m tal avant d y attacher le c ble Il est pr f rable de brancher le c ble noir de mise la terre directement la borne n gative de la batterie du bateau Avertissement propos de la polarit Ce mod le convient seulement aux bateaux qui ont un syst me de mise la terre n gatif c d dont la borne n gative de la batterie du bateau est branch e au ch ssis L 328 k s
Download Pdf Manuals
Related Search