TRANSMISSION D`IMPULSION HL 615 Manuel d`utilisation
Contents
1. PROFESSIONAL TIMING TRANSMISSION D IMPULSION HL 615 Manuel d utilisation Version 06 2013 TAG Heuer Timing Page 1 8 1 G n ralit Cette nouvelle radio HL 615 est la suite logique dans la transmission d impulsions par TAG Heuer Timing Elle offre des performances de haute qualit en raison des choix techniques qui ont t faits L utilisation d une puissance de transmission de 100mW li e une fr quence dans la gamme de 868MHz offre un confort et une fiabilit incomparable Chaque r cepteur peut recevoir jusqu 4 metteurs diff rents CHANNEL 1 4 avec une pr cision de 1 3 10 000 sec 0 13 ms Le temps de transmission retard est de 200ms et la port e en bonne condition va jusqu 1000m 2 Pr sentation 2 1 Emetteur 2 2 TAG Heuer Timing PAL Entr e Impulsion connecteur Banane Fonction SET Fonction Channel Fonction Team Fonction Test et ON Set Test Fonction et OFF Set Batt Sortie impulsions connecteur banane 1 to 4 Fonction SET Fonction Power ON OFF Set Power Fonction Team LED Team Channel LED R ception signal Page 2 8 3 Description des fonctions 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 Allumer les appareils l allumage la radio Emetteur R cepteur informera l tat de la batterie voir chapitre 3 8 3 1 1 L metteur L mett2. correctement Revissez le couvercle sans forcer 2 L autonomie standard est Emetteur teint 365 jours En fonctionnement 45 jours 1 impulsion toutes les 10 sec L metteur se met automatiquement en stand by si aucune impulsion n est mise pendant 24h TAG Heuer Timing Page 5 8 6 Transmission Le temps de transmission retard d une impulsion est de 200ms entre l metteur et le r cepteur Sa pr cision r p titivit est de 0 13ms Lorsque le r cepteur re oit une impulsion la LED s allume pendant 0 5 sec sur le canal de r ception 1 4 En m me temps les leds droites s allumeront suivant la puissance de r ception du signal 4 Leds allum es signal bon lt 60 dBm 3 Leds allum es signal satisfaisant 60 70 dBm 2 Leds allum es signal faible 70 80 dBm 1 Led allum e signal tr s faible gt 80 dBm Les metteurs et le r cepteur mettent une alarme audible et visible lorsqu une entr e est en court circuit Avec les photocellules HL 2 31 HL 2 35 et HL 2 32 N 7000 et au del utilis es en mode DIRECT il est ainsi possible de contr ler le bon fonctionnement de celles ci Attention Pour un fonctionnement correct il est indispensable que les metteurs et le r cepteur soit loign d au moins 2 m tres Attention Il est interdit d utiliser l metteur sans antennes il peut endommager le transmetteur radio lectronique 7 Recommandations d instal
3. tat de charge R cepteur teint Charge active Led clignote lentement Charge termin e Led OFF R cepteur allum Charge active Led clignote rapidement Charge termin e Led ON Une charge compl te peut prendre jusqu 4h Son autonomie est de 48h avec une impulsion toutes les 10 sec Le r cepteur se met automatiquement stand by si aucune impulsion n est d tect e pendant 24h Attention Il est interdit de charger la batterie par une temp rature inf rieure 0 C et sup rieur 40 C TAG Heuer Timing Page 4 8 5 Changement de pile de l metteur L metteur est quip d une pile 3V type CR123A 1400mAbh L appareil allum le bouton permet de conna tre l tat la batterie voir chapitre 3 8 Il est recommand de changer de pile lorsque qu une seule Led s allume en testant la batterie Pour changer la batterie 1 Avec la pointe d un couteau ou d un cutter faites sortir les deux petits bouchons noir situ s part et d autre des prises bananes vertes et noir fond de l metteur et sur le dessus 4 l aide d un tournevis torx n 9 d vissez les deux vis Retirez le couvercle cot banane d licatement Retirez le circuit arri re La pile est fix e sur ce circuit Changez la pile attention la polarit et replacez d licatement le circuit dans le profil La pile et les 6 pin de connexion doivent tre plac s
4. Noir terre Retard fixe de 200 ms avec une pr cision meilleure que 0 13 millisecondes Par signal sonore buzzer et diode lumineuse 1 2 3 4 Par signal sonore buzzer et diode lumineuse 1 2 3 4 Par 4 diodes lumineuses Contr le de la qualit de r ception et d ventuelles perturbations Emetteur Pile 3V CR123A 1400mAh R cepteur Batterie 2200mAh Chargeur HL540 1 12V 1 25 365 jours Stand by 45 jours 1 impulsion toutes les 10 sec soit 388 000 impulsions R cepteur 48h 1 impulsion toutes les 10 sec soit 17 280 impulsions Emetteur 20 C 60 C Emetteur 147 x 57 x 32 mm poids de 225 gr R cepteur 185 x 82 x 32 mm poids de 425 gr Deux ans partir de la date d achat La garantie n est pas valable lorsque _ Accumulateurs et pile hors d usage Mauvais entretien et dommages vidents utilisation sous la pluie Entr e sorties endommag es par mauvais branchements Page 7 8 PROFESSIONAL TIMING TAG Heuer PROFESSIONAL TIMING 6A Louis Joseph Chevrolet 2300 la Chaux de Fonds Switzerland Tel 032 919 8000 Fax 032 919 9026 E mail info tagheuer timing com Http www tagheuer timing com TAG Heuer Timing Page 8 8
5. eur dispose d une pile de 3V type CR123A L metteur fonctionne en permanence et donc consomme Afin de sauvegarder la pile il est recommand d teindre l metteur lorsqu il n est pas utilis Dans tous les cas sans impulsions pendant plus de 30h l metteur s teindra automatiquement Pour allumer l metteur maintenez SET et appuyez sur TEST Pour teindre l metteur maintenez SET et appuyez sur 3 1 2 Le R cepteur Le r cepteur dispose d une batterie LiPo Il est n cessaire de s assurer que la charge est faite totalement avant l utilisation Utilisez l alimentation livr e avec le r cepteur HL540 1 Pour allumer le r cepteur pressez secondes le boutons POWER La diode rouge s allume Pour teindre le r cepteur pressez simultan ment les boutons SET et POWER INPUT Emetteur Entr e pour impulsions de chronom trage portillon de d part photocellule contact de travail Respectez les polarit s OUTPUTS R cepteur Sorties des impulsions de chronom trage isol es par optocoupleur Channel 1 4 contact de travail Respectez les polarit s SET Touche d activation pour programmer TEAM A D ou CHANNEL 1 2 3 4 et d clencher le r cepteur Maintenir SET press pendant les changements Le bouton SET est aussi utilis pour allumer et teindre l metteur et pour teindre le r cepteur TEAM La s lection du Team permet d avoir jusqu 4 syst mes co
6. lation e Pour une bonne mission et r ception des impulsions il est indispensable que les antennes soient plac es une hauteur sup rieure 1 m au dessus du sol e Les metteurs doivent tre toujours positionn s verticalement et l antenne dirig e vers le haut e vue directe entre l metteur et le r cepteur donnera de meilleures performances e Prot gez les metteurs r cepteurs de la pluie un sachet plastique recouvrant la radio permet d viter des probl mes ult rieurement Apr s utilisation sous la pluie ou en atmosph re humide laissez les appareils teints au sec et l air libre pour viter une oxydation des contacts et de l lectronique Attention Des syst mes radios utilisant une gamme de fr quences similaires peuvent perturber la transmission Il est fortement recommand de tester avant la course et d avoir un syst me de back up TAG Heuer Timing Page 6 8 8 Caract ristiques techniques Type d mission Codage Puissance Port e Entr e d impulsions Pr cision Contr le d mission Contr le de r ception Contr le du signal Alimentation Autonomie Temp rature de fonctionnement Dimensions amp poids Garantie i TAG Heuer Timing Bande ISM 868 MHz 4 Canaux diff renci s 1 2 3 4 et 4 Teams A B C D 100 mW 1 km dans des conditions id ales et en vue directe Contact de travail fermeture Respecter les polarit s
7. mplets chacun compos de 1 4 metteurs et 1 r cepteur dans un m me secteur Cela change les fr quences utilis es Pour qu un syst me fonctionne il est imp ratif que les metteurs et le r cepteur soient sur le m me TEAM Pour visualiser le Team pressez le bouton TEAM Pour changer le Team pressez simultan ment les boutons SET et TEAM CHANNEL metteur Les metteurs peuvent programmer le canal de sortie utilis 1 2 3 ou 4 Cela correspond aux OUTPUT du r cepteur fiches bananes Pour visualiser le Channel pressez le bouton CHANNEL Pour changer le Channel pressez simultan ment les boutons SET et CHANNEL TEST metteur La touche TEST permet de transmettre une impulsion et de v rifier la communication entre l metteur et le r cepteur TAG Heuer Timing Page 3 8 3 8 BATT Touche de contr le de l tat de la pile Pour l metteur 4 Led 2 Bips gt 75 3 Led 2 Bips gt 50 75 2 Led 3 Bips gt 25 50 1 Led 3 Bips lt 25 Limite de fonctionnement changez la pile Pour r cepteur 4 Led gt 75 3 Led gt 50 75 2 Led gt 25 50 1 Led lt 25 Limite de fonctionnement recharger la batterie L tat de la batterie est aussi donn l allumage du syst me 4 Charge du r cepteur Le r cepteur est quip d une batterie LiPo de 3 7V 2200 Utilisez l alimentation HL540 1 de 12V ou quivalent avec minimum de 500mA de charge La Led Power indique l
Download Pdf Manuals
Related Search