GPS 152H - GPS City Canada
Contents
1. 10 V CC Fusible AGC 3AG 1 5 A GPS 152H Manuel d utilisation Annexes Alarmes et messages L appareil utilise un syst me de messages l cran pour vous signaler les caract ristiques de fonctionnement de l appareil Lorsqu un message s affiche appuyez sur la touche Enter pour en accuser r ception Alarme chasse ancre vous avez d pass la distance sp cifi e Alarme Ecart de Route vous avez d pass la distance d cart de route sp cifi e Arriv e au waypoint vous tes arriv au waypoint de destination Aucune position aucune donn e diff rentielle de correction n est disponible ou les donn es disponibles sont insuffisantes pour calculer une position DGPS Court circuit Entr e Antenne une partie du c blage de l antenne est pinc e rompue ou en contact avec le ch ssis D faillance Fond de carte R parer Appareil contactez votre revendeur ou le service d assistance produit Garmin D faillance M moire RAM R parer Appareil contactez votre revendeur ou le service d assistance produit Garmin D faillance M moire ROM R parer Appareil contactez votre revendeur ou le service d assistance produit Garmin GPS 152H Manuel d utilisation D faillance Processeur R parer Appareil contactez votre revendeur ou le service d assistance produit Garmin Erreur base de donn es contactez votre revendeur ou le service d assistance produit Garmin La proximit superpose d autres wa2. 3 Depuis l une des pages principales appuyez deux fois sur la touche Menu Mettez en surbrillance Rte puis appuyez sur la touche Menu S lectionnez Supprimer tout Utilisation des traces Une trace repr sente un enregistrement de votre parcours La trace en cours d enregistrement repr sente la trace active Une trace active peut tre sauvegard e Pour r gler les param tres de trace voir page 12 Activation ou d sactivation des traces 1 Depuis l une des pages principales appuyez deux fois sur la touche Menu Mettez en surbrillance Trac gt Active S lectionnez Mode Enregistrement e Off n enregistre pas de journal de trace e Remplir enregistre un journal de trace tant que la m moire associ e n est pas satur e e En boucle enregistre en continu un journal de trace en rempla ant les donn es obsol tes par de nouvelles donn es GPS 152H Manuel d utilisation Navigation Sauvegarde d une trace 1 Depuis l une des pages principales appuyez deux fois sur la touche Menu Mettez en surbrillance Trac Appuyez sur la touche Menu et s lectionnez Sauvegarder S lectionnez l heure la date ou l enregistrement total Jrnal tot sauvegarder Vous pouvez ventuellement modifier le nom de la trace Suivi d une trace sauvegard e 1 Appuyez sur la touche NAV MOB 2 S lectionnez Suivre Trace 3 4 S lectionnez Original pour suivre la trace telle qu enregistr e l origine
3. 11 profondeur 15 R R cepteur inutilisable 17 r el nord 15 r valuer 11 r glages d usine restauration 23 restauration des r glages d usine 23 restauration des r glages de carte par d faut 13 r tro clairage r glage 2 S simulateur mode 23 SNR DGPS 18 source d alimentation 20 syst me g od sique 14 T TD Loran 11 temp 15 texte 2 touche Enter 1 touche In 1 26 touche Marche Arr t R tro clairage 1 touche Mark 1 touche Menu 1 touche NAV MOB 1 touche Out 1 touche Page 1 touche Quit 1 trace en haut 13 traceur de cartes basique 13 U unit s de mesure 15 unit s de profondeur 15 unit s de temp rature 15 V version du logiciel 23 W WAAS 18 waypoints marquer la position actuelle 3 modifier 4 Z zoom 1 14 zoom auto 13 zoom automatique 13 GPS 152H Manuel d utilisation Pour obtenir gratuitement les derni res mises jour logicielles l exclusion des donn es cartographiques tout au long de la vie de vos produits Garmin visitez le site Web de Garmin l adresse suivante www garmin com A GARMIN 2010 Garmin Ltd ou ses filiales Garmin International Inc 1200 East 1515 Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire S040 9LR UK Garmin Corporation No 68 Jangshu 2 Road Sijhih Taipei County Ta wan WWWw garmin com Avril 2010 Num ro de r f rence 190 01219 30 R v I
4. les trait s internationaux relatifs au copyright Vous reconnaissez galement que la structure l organisation et le code du Logiciel constituent d importants secrets de fabrication de Garmin et que le code source du Logiciel demeure un important secret de fabrication de Garmin Vous acceptez de ne pas d compiler d sassembler modifier assembler rebours effectuer l ing nierie rebours ou transcrire en langage humain intelligible le Logiciel ou toute partie du Logiciel ou cr er toute uvre d riv e du Logiciel Vous acceptez de ne pas exporter ni de r exporter le Logiciel vers un pays contrevenant aux lois de contr le l exportation des Etats Unis d Am rique GPS 152H Manuel d utilisation Index Index A acc der 13 acquisition des satellites 17 activer toutes les pages 13 alarme 16 21 24 ancre chasse 16 arriv e 16 eaux profondes 16 haut fond 16 horloge 16 hors parcours 16 alarme chasse ancre 16 alarme d arriv e 16 alarme cart route 16 alarme horloge 16 alarmes de proximit 4 arr t de la navigation 6 astronomique 17 AutoLocate 17 18 B bipeur 14 boutons 1 C cap 15 caract ristiques physiques 20 caract ristiques techniques 20 GPS 152H Manuel d utilisation carte plein cran 11 Cercle de pr cision 14 champs de donn es 10 changer les champs de donn es 10 contraste 2 contrat de licence du logiciel 24 coordonn es 3 cr er sur la carte 11 D d clinaison magn t
5. revenir la valeur pr c dente Zoom Out appuyez sur cette touche pour effectuer un zoom arri re Zoom In appuyez sur cette touche pour effectuer un zoom avant Mise en route Mise sous hors tension de l appareil Pour mettre l appareil sous tension appuyez bri vement sur la touche Marche Arr t 6 Lorsque l cran d avertissement appara t appuyez sur la touche Enter Pour mettre l appareil hors tension maintenez la touche Marche Arr t enfonc e Acquisition des signaux satellites GPS Lorsque vous mettez le GPS 152H sous tension il doit collecter les donn es satellites et d finir la position actuelle Lorsque l appareil capte des signaux satellites les indicateurs d intensit du signal apparaissent bri vement sur la page des satellites Lorsque l appareil perd les signaux satellites les indicateurs disparaissent et l ic ne de position affiche un point d interrogation clignotant Pour plus d informations sur le GPS visitez le site Web de Garmin l adresse suivante www garmin com aboutGPS R glage du r tro clairage et du contraste 1 Appuyez bri vement sur la touche Marche Arr t a 2 Utilisez le pav directionnel pour ajuster la luminosit et le contraste Pointeur Carte H 34 98167 15 01m 24 25029 Eclairage Contraste Pour faire basculer le r tro clairage entre le param tre r gl le mode D sactiv et le param tre maximal continuez appuyer bri vement sur la
6. touche Marche Arr t amp Saisie de texte dans un champ 1 2 3 4 5 6 Utilisez le pav directionnel pour mettre en surbrillance le champ modifier Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la fl che gauche du pav directionnel pour effacer les donn es du champ Appuyez sur les fl ches haut et bas du pav directionnel jusqu ce que le caract re voulu s affiche Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la fl che droite du pav directionnel pour saisir le caract re suivant R p tez les tapes 3 et 4 jusqu ce que vous ayez saisi l ensemble du texte Appuyez sur la touche Enter Utilisez le pav directionnel pour mettre en surbrillance d autres champs du m me cran GPS 152H Manuel d utilisation Navigation Navigation Pages principales Le GPS 152H dispose de cinq pages principales Pour faire d filer les pages principales appuyez sur la touche Page BASS4 DO TRAT iei 304 28 5 337 Page Route Active TOTALS Page Chiffres Cr ation de waypoints Les waypoints sont des positions que vous enregistrez et gardez en m moire dans le GPS 152H Vous pouvez stocker jusqu 3 000 waypoints associ s un symbole un nom et une profondeur d finis par l utilisateur GPS 152H Manuel d utilisation Marquage de votre position actuelle comme waypoint 1 Depuis l une des pages principales maintenez enfonc e la touche 3 E
7. une date et une heure pour lesquelles afficher des informations astronomiques s lectionnez le champ correspondant et saisissez du texte comme d crit la page 2 Si votre orientation est d finie sur Nord en haut et que vous souhaitez basculer rapidement sur Trace en haut lors de l affichage de l cran Astronomique appuyez sur la touche Menu et s lectionnez Trace en haut Utilisation de l onglet GPS L onglet GPS affiche les positions des satellites GPS et les indicateurs d intensit du signal A partir d une page principale appuyez deux fois sur la touche Menu et mettez en surbrillance l option GPS L tat du r cepteur est indiqu par la barre dans la partie haute de l cran e Recherche de satellites e AutoLocate le r cepteur ne conna t pas votre position pr c dente Cette op ration peut prendre jusqu cinq minutes GPS 152H Manuel d utilisation e Acquisition de satellites le r cepteur recherche et collecte des donn es des satellites visibles la derni re position connue ou initialis e mais n a pas collect suffisamment de donn es pour calculer une correction e Navigation 2D au moins trois satellites de g om trie correcte ont t acquis et une correction de position en deux dimensions latitude et longitude est en cours de calcul e Navigation 3D au moins quatre satellites de g om trie correcte ont t acquis et votre position est en cours de calcul en latitude longitude et alti
8. GARMIN GPS 152H Manuel d utilisation GPS 152H VITESSE D RAY 3045 ani GARMIN o o Un AR 2010 Garmin Ltd ou ses filiales Garmin International Inc Garmin Europe Ltd Garmin Corporation 1200 East 151 Street Liberty House No 68 Jangshu 2 Road Olathe Kansas 66062 USA Hounsdown Business Park Sijhih Taipei County Ta wan T l 913 397 8200 ou 800 800 1020 Southampton Hampshire SO40 9LR UK T l 886 2 2642 9199 Fax 013 397 8282 T l 44 0 870 8501241 hors du Royaume Uni Fax 886 2 2642 9099 0808 2380000 depuis le Royaume Uni Fax 44 0 870 8501251 Tous droits r serv s Sauf stipulation contraire expresse dans le pr sent document aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite copi e transmise distribu e t l charg e ou enregistr e par quelque moyen de stockage que ce soit sans autorisation pr alable crite de Garmin Garmin autorise le t l chargement d un seul exemplaire du pr sent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage lectronique pour la consultation l cran ainsi que l impression d un exemplaire du pr sent manuel et de ses r visions ventuelles condition que cet exemplaire lectronique ou imprim du manuel contienne l int gralit du texte de la pr sente mention relative aux droits d auteur toute distribution commerciale non autoris e de ce manuel ou de ses r visions tant strictement interdite Les informations contenues dans le
9. NTER MARK jusqu ce que l cran Nouveau Waypoint s affiche Pour modifier le symbole par d faut le nom ou la profondeur du waypoint utilisez le pav directionnel pour mettre en surbrillance le champ modifier Saisissez du texte comme d crit la page 2 S lectionnez OK pour enregistrer le waypoint Cr ation d un waypoint par la saisie de coordonn es 6 Depuis l une des pages principales appuyez deux fois sur la touche Menu Mettez en surbrillance Wpt puis appuyez sur la touche Menu S lectionnez Nouveau Waypoint Utilisez le pav directionnel pour mettre en surbrillance le champ des coordonn es Pour modifier le symbole par d faut le nom ou la profondeur du waypoint utilisez le pav directionnel pour mettre en surbrillance le champ modifier Saisissez du texte comme d crit la page 2 S lectionnez OK pour enregistrer le waypoint Cr ation d un waypoint sur la page Carte 1 2 Depuis la page Carte utilisez le pav directionnel pour d placer le pointeur 4 la position o vous souhaitez cr er un waypoint Maintenez enfonc e la touche Enter Mark jusqu ce que l cran Nouveau Waypoint apparaisse Navigation 3 Pour modifier le symbole par d faut le nom ou la profondeur du waypoint utilisez le pav directionnel pour mettre en surbrillance le champ modifier Saisissez du texte comme d crit la page 2 4 S lectionnez OK pour enregistrer le waypoint Modi
10. S lectionnez la trace suivre ou s lectionnez Inverser pour suivre la trace dans le sens contraire Suppression d une trace sauvegard e 1 Depuis l une des pages principales appuyez deux fois sur la touche Menu Mettez en surbrillance Trace gt Sauvegard e Mettez en surbrillance la trace supprimer puis appuyez sur la touche Menu S lectionnez Supprimer Trace GPS 152H Manuel d utilisation BE Suppression de toutes les traces sauvegard es 1 Depuis l une des pages principales appuyez deux fois sur la touche Menu Mettez en surbrillance Trace gt Sauvegard e Appuyez sur la touche Menu S lectionnez Supprimer tout Effacement de la trace active Depuis l une des pages principales appuyez deux fois sur la touche Menu 2 Mettez en surbrillance Trac Appuyez sur la touche Menu S lectionnez Annuler gt OK Param tres Param tres Vous pouvez personnaliser une page principale en appuyant sur la touche Menu depuis cette page Vous pouvez acc der au menu des param tres partir de n importe quelle page principale en appuyant deux fois sur la touche Menu Personnalisation des pages principales Le tableau suivant indique les options pouvant tre affich es en appuyant sur la touche Menu partir de chacune des cinq pages principales Page Page Page Page Carte Compas Autoroute Route Chiffres Active Oo wa Ajout Waypoint Grands Chiffres Cha
11. amp Format Donn es S rie 2 S lectionnez Balayage dans le champ Balise L appareil d marre le balayage Si le balayage doit tre red marr appuyez sur la touche Menu et s lectionnez Recommencer balayage Pour saisir manuellement la fr quence et la vitesse de transfert 1 S lectionnez DGPS Garmin dans le champ Format Donn es S rie 2 S lectionnez Utilisateur dans le champ Balise 3 Saisissez la fr quence et la vitesse de transfert voulues Le champ Etat indique une des valeurs suivantes e Accord tentative de r glage sur la fr quence et la vitesse de transfert sp cifi es e Balayage d filement automatique des fr quences et des vitesses de transfert e R ception r ception du signal DGPS et pr t fonctionner e Contr le C blage aucune connexion tablie avec un r cepteur DGPS Lorsque l appareil re oit un signal DGPS les champs SNR rapport signal bruit et Distance contiennent des donn es La plage SNR est comprise entre 0 dB et 30 dB 30 dB constituant la valeur optimale Le champ Distance peut ou non afficher des donn es suivant le signal diffus partir du site DGPS 16 Utilisation de l onglet Alarmes Vous pouvez configurer votre appareil de sorte qu il mette une alarme sonore dans certaines conditions Par d faut toutes les alarmes sont d sactiv es l exception de l alarme d arriv e A partir d une page principale appuyez deux fois sur la touche Menu et mettez e
12. atre champs de donn es configurables ETE DEST DIST AU SUI 1796 90 20 Page Chiffres Pour afficher un seul champ de donn es appuyez sur la touche Menu et s lectionnez Grands Chiffres REMARQUE pour changer les champs de donn es affich s voir page 10 Pour naviguer jusqu un point MOB Homme la mer 1 Depuis l une des pages principales maintenez enfonc e la touche NAV MOB 2 S lectionnez Oui Pour arr ter la navigation Depuis n importe quelle page appuyez sur la touche NAV MOB et s lectionnez Arr ter Navigation Cr ation utilisation et modification de routes Vous pouvez cr er jusqu 50 routes avec 30 waypoints maximum par route Cr ation d une route partir d une liste de waypoints 1 Depuis l une des pages principales appuyez deux fois sur la touche Menu 2 Mettez en surbrillance Rte puis appuyez sur la touche Menu 3 S lectionnez Nouvelle Route GPS 152H Manuel d utilisation Navigation S lectionnez le premier champ vierge de la liste des waypoints S lectionnez un waypoint dans la liste Par Nom ou Le plus proche S lectionnez OK Continuez s lectionner des waypoints jusqu ce que vous ayez s lectionn le dernier point de la route 8 Appuyez sur la touche Quit pour enregistrer la route No Es Pour commencer suivre la route appuyez sur la touche NAV MOB et s lectionnez la route Cr ation d une route sur la page Carte 1 Sur la page R
13. e aucun entretien de la part de l utilisateur l exception d op rations de nettoyage standard Nettoyage du bo tier Nettoyez le bo tier externe de l appareil except l cran avec un chiffon humide tremp dans un d tergent non abrasif puis essuyez Evitez les nettoyants chimiques et les solvants qui risquent d endommager les parties en plastique 24 Nettoyage de l cran La lentille de l appareil est recouverte d un rev tement antireflet sensible au s bum aux cires et nettoyants abrasifs Les produits nettoyants base d ammoniaque d alcool d abrasifs ou d agents d graissants peuvent endommager ce rev tement antireflet Nettoyez la lentille l aide d un nettoyant pour lunettes adapt aux rev tements antireflet et d un chiffon propre et non pelucheux Contrat de licence du logiciel EN UTILISANT CET APPAREIL VOUS RECONNAISSEZ ETRE LIE PAR LES TERMES DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE Garmin conc de une licence limit e pour l utilisation du logiciel int gr cet appareil le Logiciel sous la forme d un programme binaire ex cutable dans le cadre du fonctionnement normal du produit Tout titre droit de propri t ou droit de propri t intellectuelle dans et concernant le Logiciel est la propri t de Garmin Vous reconnaissez que le Logiciel est la propri t de Garmin et qu il est prot g par les lois en vigueur aux Etats Unis d Am rique et
14. e en cours Utilisation du menu des param tres Le menu des param tres peut tre visualis partir de n importe quelle page principale en appuyant deux fois sur la touche Menu Utilisation de l onglet Waypoints A partir d une page principale appuyez deux fois sur la touche Menu et mettez en surbrillance l option Wpt Voir page 3 pour plus d informations concernant la cr ation et la modification de waypoints et d alarmes de proximit 11 Param tres Utilisation de l onglet Routes partir d une page principale appuyez deux fois sur la touche Menu et mettez en surbrillance l option Rte Voir page 6 pour plus d informations concernant la cr ation la modification et la suppression de routes Utilisation de l onglet Traces A partir d une page principale appuyez deux fois sur la touche Menu et mettez en surbrillance l option Trac Voir page 8 pour plus d informations concernant l affichage la sauvegarde et la suppression de traces Intervalle Enregistrement d finit la fr quence d enregistrement des points de trace L enregistrement plus fr quent de points accentue la pr cision mais sature plus rapidement le journal de trace Pour d finir l intervalle de trace active 1 A partir d une page principale appuyez deux fois sur la touche Menu et mettez en surbrillance l option Trac 2 Mettez en surbrillance Active et s lectionnez Intervalle e Distance enregistre la trace en fonction d une distance entre les
15. e licence du logiciel 24 LUS ES CR 25 GPS 152H Manuel d utilisation Mise en route Mise en route Antenne interne GPS 152H NV Page Enter Mark Menu un PaE Cu Gr Zoom Out Marche Arr t ZooM R tro clairage T uo aur Zoom JJ In NAV MOB Pav directionnel Quit GPS 152H Manuel d utilisation Utilisation du pav num rique Marche Arr t R tro clairage maintenez cette touche enfonc e pour mettre l appareil sous hors tension Appuyez bri vement sur cette touche pour r gler le r tro clairage ainsi que les modes Jour et Nuit Pav directionnel appuyez en haut en bas gauche ou droite pour parcourir les menus s lectionner des champs et saisir des donn es Enter Mark appuyez sur cette touche pour s lectionner un l ment en surbrillance ou marquer un waypoint Menu appuyez sur cette touche pour acc der des param tres et des options de configuration suppl mentaires Appuyez deux fois pour afficher le menu des param tres Page appuyez sur cette touche pour faire d filer les pages d accueil NAV MOB appuyez bri vement sur cette touche pour afficher le menu de navigation Maintenez la touche enfonc e pour naviguer jusqu une position MOB Homme la mer Quit appuyez sur cette touche pour revenir la page pr c dente Appuyez lors de la saisie de donn es pour annuler l action et
16. en charge les donn es propri taires Garmin en entr e ou en sortie lors d changes avec un logiciel Garmin tel que MapSource Vous pouvez choisir parmi onze modes de transfert H te Demande Almanach Demande Proximit Demande Routes Demande Traces Demande Waypoints Envoi Almanach Envoi Proximit Envoi Routes Envoi Traces et Envoi Waypoints e Autre DGPS GPS diff rentiel entr e uniquement fournit des fonctions d interface pour les r cepteurs DGPS tiers e Entr e RTCM Sortie NMEA permet une entr e DGPS utilisant un format RTCM standard et fournit galement une sortie NMEA 0183 version 2 3 e Entr e NMEA Sortie NMEA prend en charge l entr e et la sortie de donn es NMEA 0183 standard et fournit la prise en charge des entr es de sondeur NMEA pour les expressions DPT MTW et VHW lors de la connexion une sonde e Aucun aucune fonction d interface e DGPS Garmin permet de connecter le GPS 152H un r cepteur de signaux de balise DGPS Garmin Lorsque l option DGPS Garmin est s lectionn e des champs suppl mentaires sont fournis pour contr ler un r cepteur de signaux de balise diff rentiels directement partir de votre GPS 152H Vous pouvez configurer l appareil pour rechercher automatiquement le signal de balise DGPS ou saisir la fr quence de balises et la vitesse de transfert 15 Param tres Pour rechercher automatiquement une fr quence 1 S lectionnez DGPS Garmin dans le ch
17. ez le waypoint pour lequel vous souhaitez d finir un rayon d alarme Modifiez ventuellement du texte comme d crit la page 2 pour changer le nom du waypoint ou le symbole puis s lectionnez OK S lectionnez le champ de distance et saisissez le rayon du cercle autour du waypoint pour cr er une alarme lorsque vous vous en approchez Pour ajouter des alarmes de proximit suppl mentaires appuyez sur la touche Menu s lectionnez Ajout Waypoint et r p tez les tapes 5 8 Pour supprimer toutes les alarmes de proximit 1 Depuis l une des pages principales appuyez deux fois sur la touche Menu Mettez en surbrillance Wpt Mettez en surbrillance Proximit Appuyez sur la touche Menu et s lectionnez Annuler Tout gt OK GPS 152H Manuel d utilisation Navigation Navigation vers une destination Pour naviguer jusqu un waypoint 1 Depuis l une des pages principales appuyez sur la touche NAV MOB S lectionnez Rallier Waypoint Mettez en surbrillance Par Nom ou Le plus proche S lectionnez le waypoint vers lequel vous voulez naviguer S lectionnez Rallier Utilisez la page Carte Compas Autoroute ou Chiffres pour naviguer jusqu votre destination mn amp D Pour naviguer vers un point sur la carte 1 Sur la page Carte utilisez le pav directionnel pour d placer le pointeur 5 vers votre destination 2 Appuyez sur la touche NAV MOB 3 S lectionnez Rallier point carte Utili
18. fication d un waypoint sur la page Carte 1 Sur la page Carte utilisez le pav directionnel pour d placer le pointeur 3 Mettez en surbrillance le waypoint modifier 2 Appuyez sur la touche Enter 3 Utilisez le pav directionnel pour modifier le texte comme d crit la page 2 Modification d un waypoint partir d une liste de waypoints 1 Depuis l une des pages principales appuyez deux fois sur la touche Menu 2 Mettez en surbrillance Wpt 3 Les waypoints peuvent tre r pertori s par nom dans l ordre alphab tique ou par distance par rapport votre position actuelle Mettez en surbrillance Par Nom ou Le plus proche 4 S lectionnez le waypoint modifier 5 Modifiez le texte comme d crit la page 2 Suppression d un waypoint 1 Depuis l une des pages principales appuyez deux fois sur la touche Menu Mettez en surbrillance Wpt Mettez en surbrillance Par Nom ou Le plus proche S lectionnez le waypoint supprimer S lectionnez Supprimer gt OK amp 9 D Cr ation d alarmes de proximit de waypoint Vous pouvez d finir un rayon d alarme autour des waypoints enregistr s que vous souhaitez viter 1 A amp D Depuis l une des pages principales appuyez deux fois sur la touche Menu Mettez en surbrillance Wpt Mettez en surbrillance Proximit S lectionnez le champ Alarme de proximit puis On S lectionnez le premier champ vierge de waypoint S lectionn
19. ique 15 D clinaison magn tique auto 15 d clinaison magn tique utilisateur 15 d tails 13 distance 11 distance vitesse et altitude 15 DOP 18 E enregistrement du produit i F filtre vitesse 14 format de position 14 fr quence DGPS 15 fusible 20 G GPS 2 17 20 grands chiffres 10 Grille nord 15 H hauts fonds 16 heure d t 12 homme la mer 6 informations de contact Garmin i information syst me affichage 23 intervalle d enregistrement 12 intervalle de trace 12 inversion d une route 8 L langue 14 ligne de cap 14 ligne de rel vement 14 ligne de route 14 luminosit 2 mar es 18 marquer la position actuelle 3 masquer les traces 11 menu des param tres 11 messages 21 mesurer la distance 11 mise hors tension de l appareil 2 MOB 6 modifier un waypoint 4 N navigation 3 arr t 6 un waypoint 5 routes 7 Navigation 2D 17 Navigation 3D 17 nord grille 15 magn tique 15 r el 15 nord en haut 13 num ro d identification 23 num ro d identification de l appareil 23 O onglet page 13 orientation 13 outils de navigation uniquement 13 P page Autoroute 6 page Carte 5 page Chiffres 6 pages principales 3 page compas 5 param trer la carte 11 param tres de carte 13 param tres de l heure 12 param tres du trajet 12 param tres syst me 14 25 Index parcours vers le haut 13 Pav directionnel 1 pav num rique 1 petits chiffres 10 plan de route
20. larme sp cifi e d un waypoint de destination Waypoint existe d j lt nom du waypoint gt vous avez saisi un nom de waypoint qui existe d j dans la m moire Changez le nom du waypoint ou supprimez le nom du waypoint pr c dent GPS 152H Manuel d utilisation Annexes Utilisation du mode Simulateur N essayez pas de naviguer en mode Simulateur car le r cepteur GPS est teint Tous les indicateurs d intensit du signal des satellites affich s sont des simulations et ne repr sentent pas l intensit des signaux satellites r els Le mode Simulateur permet de mettre le r cepteur GPS hors tension pour une utilisation l int rieur ou titre d entra nement avec le traceur Le traceur ne recherche pas les satellites en mode Simulateur S appara t dans l angle inf rieur gauche des pages principales pour indiquer que l appareil est en mode Simulateur Pour activer le mode Simulateur 1 Depuis l une des pages principales appuyez deux fois sur la touche Menu 2 S lectionnez Sys pour d finir la vitesse le contr le de la trace et la position Affichage des informations syst me Vous pouvez afficher la version du logiciel et le num ro d identification de l appareil pour votre traceur Ces informations peuvent tre requises pour mettre jour le logiciel syst me ou lorsque vous contactez un repr sentant du service d assistance produit de Garmin GPS 152H Manuel d utilisation 1 Depuis l une des
21. mprim Ta wan
22. n 19 Annexes Annexes Caract ristiques techniques Caract ristiques physiques Dimensions L x H x P 13 4 cm x 12 5 cm x 6 1 cm 5 3 po x 4 9 po x 2 4 po Poids 454 g 1 Ib Ecran diagonale de 4 0 po 10 2 cm fort contraste FSTN 4 niveaux de gris avec r tro clairage r glable 160 x 100 pixels Bo tier alliage plastique r sistant aux chocs herm tiquement ferm tanche conform ment aux normes IEC 529 IPX7 Plage de temp ratures de 15 C 55 C de 5 F 131 F Distance de s curit du compas 30 cm 12 po Performances R cepteur R cepteur diff rentiel compatible WAAS 12 canaux parall les 20 Dur es d acquisition moyennes pour un r cepteur fixe situ un emplacement offrant une vue d gag e du ciel A chaud environ 15 secondes A froid environ 45 secondes AutoLocate environ 2 minutes A chaud votre appareil se trouve au dernier endroit ou proximit o vous avez r cemment acquis des signaux satellites A froid votre appareil se trouve plus de 800 km 500 mi du dernier endroit o il a t teint Taux de mise jour une fois par seconde Pr cision GPS Position lt 15 m 49 pi 95 standard Vitesse 0 05 m s 0 164 pi s quilibr Pr cision WAAS Position lt 3 m 10 pi 95 standard Vitesse 0 05 m s 0 164 pi s quilibr Dynamique 6 g Alimentation Alimentation 10 40 V CC Utilisation 5 W maximum
23. n Param tres Utilisation de l onglet Page L onglet Page permet de s lectionner ou d s lectionner les pages principales Une coche indique que la page sera affich e lorsque vous appuyez sur la touche Page A partir d une page principale appuyez deux fois sur la touche Menu et mettez en surbrillance l option Page Pour s lectionner une combinaison de pages pr d finie appuyez sur la touche Menu e Activer toutes les pages s lectionne toutes les pages e Traceur de cartes basique s lectionne la page Carte uniquement e Outils Nav uniquement s lectionne les pages Compas Autoroute et Route Active uniquement Appuyez sur Passer pour afficher la page s lectionn e Utilisation de l onglet Carte L onglet Carte permet de s lectionner des pr f rences sur la carte y compris son niveau de d tail son orientation et la taille de la police A partir d une page principale appuyez deux fois sur la touche Menu et mettez en surbrillance l option Carte A partir d un des sous onglets de l onglet Carte s lectionnez Afficher Carte pour afficher la page Carte pendant que vous configurez la carte GPS 152H Manuel d utilisation Pour restaurer les r glages de carte par d faut 1 A partir d une page principale appuyez deux fois sur la touche Menu et mettez en surbrillance l option Carte 2 Appuyez sur la touche Menu e Restaurer r glage par d faut r tablit le r glage de carte s lectionn sur la vale
24. n surbrillance l option Alm Ancre chasse d finit une alarme devant retentir lorsque vous d passez une certaine distance de d rive Arriv e d finit une alarme devant retentir lorsque vous vous approchez une certaine distance ou un certain temps d un waypoint de destination S lectionnez Distance ou Heure pour d finir si l alarme d arriv e se d clenche une certaine distance de l arriv e ou un certain temps de l arriv e Ecart route d finit une alarme devant retentir lorsque vous vous cartez de votre route d une certaine distance Horloge d finit une alarme l aide de l horloge du syst me GPS L appareil doit tre allum pour que cette alarme fonctionne Hauts Fonds d finit une alarme devant retentir lorsque la profondeur est inf rieure la valeur sp cifi e Eau profonde d finit une alarme devant retentir lorsque la profondeur est sup rieure la valeur sp cifi e GPS 152H Manuel d utilisation Param tres Utilisation de l onglet Astronomique L onglet Astronomique affiche des informations sur le lever et le coucher du soleil le lever et le coucher de la lune les phases lunaires et la position approximative de vue du ciel pour le soleil et la lune Par d faut l appareil affiche les informations astronomiques pour la date et l heure actuelles A partir d une page principale appuyez deux fois sur la page Menu et mettez en surbrillance l option Astronomique Pour d finir
25. nez vous un emplacement offrant une vue d gag e du ciel R veil le r veil a sonn Route d j existante lt nom de la route gt vous avez saisi un nom de route qui existe d j dans la m moire Changez le nom de la route ou supprimez le nom de la route pr c dente Route n existe pas lt nom de la route gt la route a t renomm e ou supprim e de la m moire et ne peut pas tre utilis e Route satur e vous avez tent d ajouter plus de 100 waypoints une route R duisez le nombre de waypoints ou cr ez une deuxi me route 22 Route tronqu e une route t l charg e partir d un autre appareil comporte plus de 100 points R duisez le nombre de points Trace existe d j lt nom de la trace gt vous avez saisi un nom de trace sauvegard e qui existe d j dans la m moire Changez le nom de la trace ou supprimez le nom de la trace pr c dente Trace Tronqu e une trace t l charg e ne peut pas tre stock e dans sa totalit en m moire Les points du journal de trace les plus anciens ont t supprim s de fa on lib rer de l espace pour les donn es les plus r centes Transfert effectu l appareil a fini de t l charger les informations partir de l appareil connect ou de les charger vers ce dernier Waypoint Alarme de proximit vous avez saisi le rayon d alarme pour le waypoint de proximit indiqu Waypoint en approche vous vous approchez une distance d a
26. nger Champs de donn es X Param trer Carte Cr er sur carte Modifier sur carte Carte plein cran ST o So e EE EE 10 Masquer Traces Inverser TD Loran Mesurer distance Plan de route R valuer Enlever Waypoint Arr ter Simulateur Grands Chiffres augmente la taille des champs de donn es mais r duit leur nombre Changer Champs de donn es permet de s lectionner diff rents champs de donn es afficher sur les pages principales Les champs de donn es s lectionn s pour une page principale sont affich s sur toutes les pages principales except la page Route Active Pour changer les champs de donn es 1 A partir de n importe quelle page principale except la page Route Active appuyez sur la touche Menu 2 S lectionnez Changer Champs de donn es Un des noms de champs est mis en surbrillance GPS 152H Manuel d utilisation Param tres 3 S lectionnez un champ de donn es modifier 4 S lectionnez le nouveau champ afficher e Carte plein cran On ou Off masque ou affiche les champs de donn es de toutes les pages principales except la page Route Active e TD Loran On ou Off permet de convertir des coordonn es GPS en TD Loran Long Range Navigation navigation longue port e Ce syst me n est plus une source principale de navigation maritime et ne doit pas en principe tre utilis Consultez le site des gardes c tes am
27. orsque votre appareil est allum il commence la recherche de votre position en fonction de l endroit o vous vous trouviez lors de son extinction La fonction AutoLocate est utilis e par le GPS 152H pour trouver votre position lorsque l appareil ne conna t pas votre position pr c dente Pour utiliser AutoLocate pour trouver votre position 1 A partir d une page principale appuyez deux fois sur la touche Menu et mettez en surbrillance l option GPS 2 Appuyez sur la touche Menu et s lectionnez AutoLocate 18 Vous pouvez saisir manuellement votre altitude en mode de navigation 2D ou simulateur Toute altitude saisie sera automatiquement calcul e lorsque l appareil sera en mode de navigation 3D Pour r gler une altitude 2D 1 A partir d une page principale appuyez deux fois sur la touche Menu et mettez en surbrillance l option GPS 2 Appuyez sur la touche Menu et s lectionnez Altitude 2D Utilisation de l onglet Mar e A partir d une page principale appuyez deux fois sur la touche Menu et mettez en surbrillance l option Mar e L onglet Mar e montre un diagramme contenant des informations de station de mar e sur 24 heures partir de l heure de station minuit Vous pouvez s lectionner des dates diff rentes GPS 152H Manuel d utilisation Param tres Le haut de l cran affiche la station de mar e Le haut du diagramme montre un bloc de temps local de 24 heures LCL pour votre position avec l heure de
28. oute Active appuyez sur la touche Menu 2 S lectionnez Cr er sur carte 3 S lectionnez le premier champ vierge de la liste des waypoints 4 Placez le pointeur 5 sur le point de d part de la route puis appuyez sur la touche Enter 5 Modifiez ventuellement du texte comme d crit la page 2 pour nommer le waypoint ou modifier le symbole puis s lectionnez OK 6 Continuez cr er des waypoints jusqu ce que la route soit compl te 7 Appuyez sur la touche Menu et s lectionnez Arr ter Modification Route 8 Modifiez ventuellement du texte comme d crit la page 2 pour nommer la route 9 Appuyez sur la touche Quit pour enregistrer la route GPS 152H Manuel d utilisation Pour commencer suivre une route enregistr e 1 Appuyez sur la touche NAV MOB 2 S lectionnez Suivre Route 3 S lectionnez la route suivre puis s lectionnez Activer 4 Utilisez la page Carte Compas Autoroute Chiffres pages 5 6 ou Route Active pour suivre la route Lorsque vous suivez une route vous pouvez visualiser la page Route Active qui r pertorie tous les waypoints de la route 0 334 TOURS d 234 TOURA 10 4 00 TOURS 28 5 329 TOTALS 285 357 Page Route Active Modification d une route Vous pouvez ins rer de nouveaux waypoints supprimer des waypoints et inverser des routes existantes Pour ins rer un nouveau waypoint sur une route 1 Depuis l une des pages principales ap
29. pages principales appuyez deux fois sur la touche Menu 2 S lectionnez Sys et appuyez sur Menu 3 S lectionnez Version Logiciel Restauration des r glages d usine Remarque cette proc dure supprime tous les param tres que vous avez d finis 1 Depuis l une des pages principales appuyez deux fois sur la touche Menu 2 S lectionnez Sys et appuyez sur Menu 3 S lectionnez Restaurer Param tres Garmin NMEA 0183 Les formats suivants sont pris en charge pour la connexion de p riph riques externes DGPS GPS diff rentiel propri taire GARMIN NMEA 0183 version 2 3 entr e RTCM SC 104 version 2 0 Expressions NMEA 0183 approuv es GPBOD GPBWC GPGGA GPGLL GPGSA GPGSV GPRMB GPRMC GPRTE GPVTG GPWPL GPXTE et expressions propri taires Garmin PGRME PGRMM PGRMZ et PSLIB 23 Annexes Le GPS 152H prend galement en charge l expression WPL et l entr e NMEA 0183 du sondeur avec gestion des expressions DPT profondeur ou DBT MTW temp rature de l eau et VHW temp rature de l eau vitesse et cap Si vous tes connect COM2 pour les entr es de sondeur NMEA l interface de l appareil doit tre d finie sur DGPS GARMIN Autre DGPS 4800 uniquement ou Entr e NMEA Sortie NMEA En cas de connexion COM l appareil doit tre d fini sur Entr e NMEA Sortie NMEA voir page 15 Entretien de l appareil Le bo tier est fabriqu partir de mat riaux de haute qualit et ne n cessit
30. points d finie par le champ Valeur e Heure enregistre la trace en fonction d un intervalle de temps d fini par le champ Valeur e R solution enregistre la trace en fonction d une modification du parcours Ce r glage est recommand pour une utilisation optimale de la m moire Le champ de valeur d finit l erreur maximum de parcours admise avant d enregistrer un point de trace 12 Utilisation de l onglet Trajet Pour afficher des informations sur le trajet partir d une page principale appuyez deux fois sur la touche Menu et mettez en surbrillance l option Trajet Appuyez sur la touche Menu pour r initialiser le trajet l odom tre la vitesse maximale ou tous les champs sur z ro La r initialisation du trajet remet tous les champs z ro except Vitesse Maximale et Odom tre Utilisation de l onglet Heure L onglet Heure permet de d finir les options d heure Pour d finir des param tres d heure partir d une page principale appuyez deux fois sur la touche Menu et mettez en surbrillance l option Heure e Format Heure s lectionnez le format d affichage sur 12 ou 24 heures e Fuseau horaire d finissez le fuseau horaire souhait pour la lecture de l heure e Heure d t s lectionnez Off On ou Auto Le param tre automatique active le param tre Heure d t en fonction de la p riode de l ann e e Heure et Date actuelles d finissez manuellement l heure et la date GPS 152H Manuel d utilisatio
31. pr sent document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Garmin se r serve le droit de modifier ou d am liorer ses produits et d apporter des modifications au pr sent contenu sans obligation d en avertir quelque personne ou organisme que ce soit Visitez le site Web de Garmin www garmin com pour obtenir les derni res mises jour ainsi que des informations compl mentaires concernant l utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d autres produits Garmin Garmin le logo Garmin MapSource et AutoLocate sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays myGarmin est une marque commerciale de Garmin Ltd ou de ses filiales Introduction Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la s curit inclus dans l emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit Ce manuel fournit des informations relatives au GPS 152H Astuces et raccourcis e Appuyez sur la touche Page pour revenir une page principale partir d une page de sous menu Continuez appuyer sur la touche Page pour faire d filer les pages principales e Appuyez sur la touche Menu partir de n importe quel cran principal pour acc der aux param tres avanc s Appuyez deux fois sur la touche Menu pour afficher le menu des param tres e Appuyez bri vement sur la touche Marche Arr t C pour r gler les pa
32. puyez deux fois sur la touche Menu 2 Mettez en surbrillance Rte 3 S lectionnez la route modifier Navigation 4 Mettez en surbrillance le waypoint situ avant le waypoint ajouter et appuyez sur la touche Menu 5 S lectionnez Ins rer Waypoint 6 S lectionnez un waypoint dans la liste Par Nom ou Le plus proche 7 S lectionnez OK 8 Continuez ajouter des waypoints si n cessaire 9 Appuyez sur la touche Quit pour enregistrer la route Pour enlever un waypoint sur une route 1 Depuis l une des pages principales appuyez deux fois sur la touche Menu 2 Mettez en surbrillance Rte 3 S lectionnez la route modifier 4 Mettez en surbrillance le waypoint supprimer puis appuyez sur la touche Menu 5 S lectionnez Enlever Waypoint Remarque le waypoint est retir de la route Il n est pas supprim Pour inverser une route existante 1 Depuis l une des pages principales appuyez deux fois sur la touche Menu Mettez en surbrillance Rte S lectionnez la route inverser Mettez en surbrillance un waypoint et appuyez sur Menu S lectionnez Inverser an D Pour supprimer une route 1 4 Depuis l une des pages principales appuyez deux fois sur la touche Menu Mettez en surbrillance Rte Mettez en surbrillance la route supprimer puis appuyez sur la touche Menu S lectionnez Supprimer Route Pour supprimer toutes les routes enregistr es 1 2
33. rajet Ligne rel vement indique le rel vement de votre position actuelle un waypoint de destination La s lection d une distance d finit l chelle laquelle la ligne de rel vement appara tra sur l cran Ligne de route affiche une ligne de navigation du point de lancement de la navigation jusqu au waypoint de destination La s lection d une distance d finit l chelle laquelle la ligne de route appara tra sur l cran Utilisation de l onglet Syst mes A partir d une page principale appuyez deux fois sur la touche Menu et mettez en surbrillance l option Page e Bipeur d finit quand l appareil met des sons audibles e Filtre vitesse calcule la moyenne des lectures de vitesse de votre bateau sur une p riode pour fournir des valeurs plus homog nes Vous pouvez s lectionner Auto ou On pour sp cifier le nombre de secondes pour le calcul de moyenne du filtre e Langue permet de s lectionner la langue du syst me e Mode Syst me permet de s lectionner le mode simulateur page 23 ou normal Utilisation de l onglet Unit L onglet Unit permet de d finir des unit s de mesure pour diverses valeurs pour le syst me g od sique ainsi que pour la r f rence de cap A partir d une page principale appuyez deux fois sur la touche Menu et mettez en surbrillance l option Unit Format de position modifie le style de coordonn es dans lequel une lecture de position donn e appara t Ne modifiez pa
34. ram tres d affichage Conventions du manuel Dans ce manuel lorsque vous tes invit s lectionner un l ment vous devez le mettre en surbrillance puis appuyer sur la touche Enter Les petites fl ches gt utilis es dans le texte indiquent que vous devez mettre en vidence une s rie d l ments l cran l aide du pav directionnel puis appuyer sur la touche Enter apr s chaque l ment Par exemple si vous voyez S lectionnez Trace gt Mode Enregistrement vous devez proc der comme suit GPS 152H Manuel d utilisation 1 Utilisez le pav directionnel pour mettre en surbrillance l option Trace Appuyez sur la touche Enter 2 Utilisez le pav directionnel pour mettre en surbrillance l option Mode Enregistrement Appuyez sur la touche Enter Enregistrement du produit Aidez nous mieux vous servir en remplissant d s aujourd hui notre formulaire d enregistrement en ligne Visitez le site Web http my garmin com Conservez en lieu s r l original de la facture ou une photocopie Pour contacter Garmin Pour toute question concernant l utilisation de votre appareil contactez le service d assistant produit Garmin Aux Etats Unis rendez vous sur le site wwWw garmin com support ou contactez Garmin USA par t l phone au 913 397 8200 ou au 800 800 1020 Au Royaume Uni contactez Garmin Europe Ltd par t l phone au 0808 238 0000 En Europe rendez vous sur le site www garmin com support et cliq
35. ricains l adresse www navcen uscg gov loran default htm pour plus d informations e Param trer Carte affiche l onglet Carte voir page 13 du menu des param tres e Mesurer Distance permet de mesurer la distance et le rel vement entre deux points sur la page Carte Pour mesurer la distance et le rel vement entre deux points 1 Sur la page Carte appuyez sur la touche Menu et s lectionnez Mesurer Distance 2 Utilisez le pav directionnel pour d placer le pointeur indiqu par ENT REF vers le point partir duquel vous souhaitez mesurer et appuyez sur la touche Enter GPS 152H Manuel d utilisation 3 D placez le pointeur vers le point jusqu auquel vous souhaitez mesurer Le rel vement la distance et les coordonn es sont affich s le long du haut de l cran Lancement Simulateur permet de mettre le r cepteur GPS hors tension pour une utilisation l int rieur ou titre d entra nement avec le traceur page 23 Masquer Traces permet d afficher ou de masquer les traces page 8 sur la page Autoroute Cr er sur carte cr e une route comme d crit la page 7 Cette option est disponible uniquement lorsque vous n tes pas en train de suivre une route Inverser inverse une route page 8 Plan de route permet de saisir la vitesse du bateau le d bit de carburant l heure et la date du d part lors de la planification d une route R valuer recalcule et r active les donn es de la rout
36. s le syst me g od sique sauf si vous utilisez une carte qui en indique un autre Syst me G od sique Carte change le syst me de coordonn es dans lequel la carte est structur e Ne modifiez pas le syst me g od sique sauf si vous utilisez une carte qui en indique un autre GPS 152H Manuel d utilisation Param tres Cap d finit la r f rence utilis e dans le calcul des informations de cap o D clinaison magn tique auto d finit automatiquement la d clinaison magn tique de votre position Vrai d finit le nord r el comme r f rence de cap Grille d finit le nord cartographique comme r f rence de cap 000 D clinaison magn tique utilisateur permet de d finir la valeur magn tique de d clinaison Distance Vitesse amp Altitude d finit les unit s de mesure de distance de vitesse et d altitude au format nautique imp rial ou m trique Profondeur d finit les unit s de mesure de profondeur Temp rature d finit les unit s de mesure de temp rature Utilisation de l onglet Communications L onglet Communications permet de d finir le format d entr e sortie utilis lors de la connexion de votre appareil d autres p riph riques comme des p riph riques NMEA 0183 un PC ou un autre GPS 152H GPS 152H Manuel d utilisation A partir d une page principale appuyez deux fois sur la touche Menu et mettez en surbrillance l option Com e Transfert Donn es Garmin prend
37. sez la page Carte Compas Autoroute ou Chiffres pour naviguer jusqu votre destination GPS 152H Manuel d utilisation Page Carte montre votre position votre destination avec un zoom arri re suffisant une ligne de route indiquant le chemin le plus court vers votre destination ainsi que tous les waypoints enregistr s l chelle de votre carte E 21 9 Destination DOCK piii Em Champs de donn es ETE AU SUNU 94 16 BASS4 ODON TRAJ 304 Ligne de route Waypoint dmi Page Carte Echelle Zoom Page Compas contient un compas rotatif indiquant le rel vement cap suivi vers votre destination Si le pointeur d signe le haut du compas cela signifie que vous vous dirigez en direction de votre destination Direction dans laquelle vous vous d placez DIST AU SU 1796 ETE AU SUV 94 16 ODON TRAJ 304 Page Compas Rel vement vers Champs de donn es la destination Navigation Page Autoroute fournit une vue 3D avec votre position et la route vers votre destination VITESSE 21 9 E5 Route jusqu meneg g E Champs de donn es destination z7 3045 Votre position i Echelle Zoom Page Autoroute sur route La page Autoroute indique galement si vous vous tes cart de votre route VITESSE 21 9 DIST AU SUI 17955 VERS ROUTE 2587 oDon TRAJ a 3149 Page Autoroute hors route Page Chiffres affiche un ou qu
38. station rapport e STA figurant au bas Les lignes verticales claires et pleines respectent des incr ments de 4 heures et les lignes verticales claires en pointill s correspondent des incr ments d 1 heure Une ligne verticale sombre indique l heure actuelle Mar e haute Pas 5 station fi ue MAR 10 Una Niveau de mar e maximum Niveau de mar e minimum Mar e basse TS ce San qam 04 53PM 02m 10 40AM 1 3m 11 10PM_1 4 Niveau de mar e actuel Heure actuelle Les quatre champs de donn es sous le diagramme indiquent les horaires et les niveaux de changement de mar e Pour afficher les informations de mar e pour une autre date 1 A partir d une page principale appuyez deux fois sur la touche Menu et mettez en surbrillance l option Mar e 2 Appuyez sur la touche Menu et s lectionnez Modifier Option Station 3 S lectionnez le champ Date et saisissez du texte comme d crit la page 2 GPS 152H Manuel d utilisation Pour s lectionner la station de mar e la plus proche de votre position 1 A partir d une page principale appuyez deux fois sur la touche Menu et mettez en surbrillance l option Mar e 2 Appuyez sur la touche Menu et s lectionnez Station Mar e la proche Le nom de la station de mar e la plus proche appara t en haut de l cran Remarque vous devez vous trouver moins de 100 miles nautiques d une station de mar e pour utiliser cette fonctio
39. tude e R ception Satellite pauvre le r cepteur n effectue plus le suivi de suffisamment de satellites pour une correction 2D ou 3D e R cepteur inutilisable le r cepteur est inutilisable peut tre suite des interf rences ou des conditions de satellite anormales Eteignez l appareil puis rallumez le pour le r initialiser e Navigation simul e le r cepteur est en mode simulateur page 23 Les informations de pr cision GPS figurent en bas de l cran e Pr cision indique la pr cision approximative de l appareil e R cepteur DGPS indique l tat du r cepteur DGPS page 16 17 Param tres e DOP Dilution of Precision dilution de pr cision affiche une indication de la qualit g om trique des satellites mesur e sur une chelle de 1 10 Une valeur faible indique une qualit sup rieure des signaux e SNR DGPS affiche le SNR lorsque l appareil re oit un signal DGPS La plage SNR est comprise entre 0 dB et 30 dB 30 dB constituant la valeur optimale Le syst me WAAS Wide Area Augmentation System peut fournir des informations de position GPS plus pr cises en Am rique du Nord Toutefois lors de l utilisation de WAAS l appareil met plus de temps capter les signaux satellites Pour d sactiver WAAS 1 A partir d une page principale appuyez deux fois sur la touche Menu et mettez en surbrillance l option GPS 2 Appuyez sur la touche Menu et s lectionnez D sactiver WAAS L
40. uez sur Contact Support pour obtenir l assistance requise dans votre pays ou contactez Garmin Europe Ltd par t l phone au 44 0 870 8501241 CE Table des mati res Introduction sise i Astuces et raCCoUCi Senenin N ENNA i Conventions du manuel i Enregistrement du produit aal Po rcontacter GaN Messenia NE i Mise en route oD 1 Utilisation du pav num rique sssssssssesssessesrresresrresresrresrenrnnsrnnrnrenrenns Mise sous hors tension de l appareil Acquisition des signaux satellites GPS 2 R glage du r tro clairage et du contraste s sseieieeieeseereerrerreerrerre 2 Saisie de texte dans un champ 2 Navigation nine Pages principales sesssesssesseesstsstessrertsstrtsretsttsretstentenntentnnntnennnnnnnnne Cr ation de waypoints nici nencunainninie iaaii Navigation vers une destination Cr ation utilisation et modification de routes Utilisation des traces BE LEE LUE UE PRE Personnalisation des pages principales Utilisation du menu des param tres ANNEXES EE E E Caract ristiques techniques Alarmes et messages s ssisesissesssissesrieeitsrrtrresriesrnsrinnrnnrnnnrnreritnrrer Utilisation du mode Simulateur Affichage des informations syst me 23 Restauration des r glages d usine ssesesieeieesrerrresrrrrersrrrrrrrerrernre 23 NMEA 0183 ntr tienide l apparell scsirsinecireunauntiannninmautimnn 24 Contrat d
41. ur par d faut e Restaurer tous r glages carte par d faut r tablit tous les r glages de carte sur le param tre par d faut Onglet Carte gt Sous onglet G n ral e D tail ajuste le niveau de d tail affich sur la carte diff rents niveaux de zoom e Orientation change la perspective d affichage de la carte o Nord en haut d finit le haut de l affichage de carte un cap nord o Trace en haut d finit l affichage de carte sur le cap de la trace actuelle o Route en haut d finit la carte de sorte que la direction de navigation est toujours situ e vers le haut La ligne de cap appara t verticalement sur l cran si elle est affich e e Zoom Auto ajuste automatiquement l chelle de la carte sur une chelle inf rieure mesure que vous approchez de votre destination Onglet Carte gt Sous onglet Source Non applicable pour cet appareil 13 Param tres Onglet Carte gt Sous ongjlet Points Texte d finit la taille d cran du nom du waypoint de la route active des aides la navigation ou du point g o sur les pages Carte et Autoroute Zoom d finit l chelle maximale laquelle la fonction doit appara tre sur la page Carte Onglet Carte gt Sous ongjlet Autre 14 Cercle pr cision repr sente la pr cision approximative de l appareil Votre position est indiqu e au centre du cercle Ligne de cap trace une ligne d extension de la proue du bateau dans la direction du t
42. ypoints proches le rayon d alarme sp cifi chevauche la zone sp cifi e pour un autre waypoint de proximit Ajustez la distance Lancement Simulateur l appareil est en mode simulateur M moire Alarme de proximit satur e vous avez utilis les dix waypoints de proximit M moire route satur e Impossible cr er Route la quantit maximale de 50 routes est d j dans la m moire interne et aucune route suppl mentaire ne peut tre ajout e tant que des routes existantes ne sont pas supprim es M moire Trace satur e Impossible cr er Trace la m moire du journal de trace est satur e Si vous souhaitez stocker de nouvelles donn es dans le journal de trace vous devez d abord en supprimer certaines pour lib rer de l espace m moire M moire Waypoint satur e Impossible cr er Waypoint vous avez utilis les 3000 waypoints disponibles Supprimez les waypoints inutiles pour lib rer de l espace et ainsi pouvoir saisir de nouvelles donn es 21 Annexes M moire Waypoints satur e vous avez enregistr le nombre maximum de waypoints Supprimez les waypoints inutiles pour lib rer de l espace et ainsi pouvoir saisir de nouvelles donn es Pas de station de mar e pour cette zone il n existe aucune station de mar e moins de 100 miles du point sp cifi Essayez une autre zone Perte R ception Satellites l appareil a perdu les signaux satellites V rifiez les connexions d antenne ou position
Download Pdf Manuals
Related Search