Kühl- und Gefrierschrank- thermometer Refrigerator/Freezer
Contents
1. max 8 C partie marqu e en bleu LR 020 40 0 0 23 Cong lateur id ale 18 C max 22 C partie marqu e en bleu Tableau des temp ratures Aliments Degr s Celsius ufs lt 8 Produits base d ufs lt 4 Viande lt Poisson frais et crustac s lt 2 Volaille lt 4 Produits laitiers lt 8 Lorsque la temp rature indiqu e est plus haute que la zone de tem p rature conseill e augmentez le refroidissement l aide du bouton de r glage du r frig rateur Ceci peut se produire lorsque de grandes quantit s d aliments ou de boissons non refroidis sont mises dans le r frig rateur De m me une porte mal ferm e ou un joint alt r peut engendrer des temp ratures lev es l int rieur de l appareil Si ces ventualit s peuvent tre cart es faites r viser votre appa reil par un r parateur certifi Au cas o la temp rature indiqu e serait plus basse que la valeur conseill e r duisez alors le re froidissement afin d viter une consommation d nergie inutile Conseil Les aliments ne peuvent pas tre conserv s plus longtemps lorsque la temp rature est inf rieure la temp rature id ale conseill e Avant de changer le r glage de la temp rature lisez attentivement le manuel d utilisation de votre r fri g rateur 3 Entretien Le Thermom tre pour r frig rateur et cong lateur peut tre simple ment nettoy avec de l eau chaude et du2. We grant you a 5 Year ae Warranty on this product We wish you long lasting service from your new R SLE Kitchen Utensil Your R SLE Team from Marktoberdorf the town with the World s largest Cooking Spoon Ch re Cliente cher Client R SLE Nous vous remercions d avoir choisi le Thermom tre pour r frig rateur et cong lateur haut de gamme de notre maison Le choix d un article de qualit Afin qu il vous apporte enti re satisfaction pendant de nombreuses ann es nous avons r uni ici les informations importan tes sur l article ainsi que les conseils d utilisation et d entretien Pourquoi utiliser un Thermom tre pour r frig rateur et cong lateur Gr ce au Thermom tre pour r frig rateur et cong lateur vous pouvez examiner tout moment si votre appareil est la bonne temp rature Les aliments se conservent plus longtemps et vous soutenez les effets d une alimentation saine gt Fiabilit et s curit Le Thermom tre pour r frig ra teur et cong lateur vous indique de fa on fiable la bonne temp ra ture dans votre r frig rateur gt Longue conservation Conserv s la bonne temp ra ture les aliments gardent leur fra cheur plus longtemps gt Economie d nergie Gr ce au contr le de la temp rature vous tes s r que votre r frig rateur refroidit suffisam ment sans gaspiller inutilement de l nergie Tous les avantages du Thermom tre pour r frig
3. angezeigte Wert h her als der vorgegebene Temperatur bereich ist muss der K hl oder Gefrierschrank mit dem Regler et was h her eingestellt werden Das kann vor allem dann auftreten wenn gr ere Mengen ungek hlte Lebensmittel oder Getr nke ein gelagert werden Aber auch durch eine schlecht geschlossene T re kann es zu einer h heren Tempe ratur im Innenbereich kommen Falls dies ausgeschlossen werden kann sollte das Ger t von einem autorisierten Fachh ndler gepr ft werden Sollte die Temperatur tiefer als der vorgegebene Bereich sein muss das Ger t heruntergeregelt werden Ansonsten verbraucht das Ger t un n tig Energie Hinweis Lebensmittel k nnen bei zu tiefen Temperaturen nicht l nger aufbewahrt werden als bei idealen Temperaturen Bitte lesen Sie vor nderung der Einstellung immer die Bedienungs anleitung Ihres K hlger tes 3 Reinigung Das K hl und Gefrierschrankther mometer kann einfach mit etwas Sp lmittel und warmem Wasser gereinigt werden Nat rlich k nnen Sie es auch in die Sp lmaschine geben Sollte dabei die Temperaturskala be schlagen lassen Sie das K hl und Gefrierschrankthermometer einige Zeit an einem trockenen Ort ste hen Wenn das Fenster wieder klar ist k nnen Sie das K hl und Ge frierschrankthermometer wieder in Ihrem K hlger t einsetzen Allgemeine Sicherheitshinweise Das K hl und Gefrierschrankther mometer ist kein Spielzeug und mit der
4. kan De afl se temperaturen Tip Stil ikke termometret i kgle skabs eller fryserl gen der er tem peraturen ofte hgjest Standard temperaturskala er som f lgende K leskab ideel 4 C til max 8 C omr det markeret med bl t Fryser ideel 18 C til max 22 C omr det markeret med bl t Temperatur tabel F devarer Grader Celsius g lt 8 gge produkter lt 4 K d lt Frisk fisk krebsdyr lt 2 Fjerkr lt 4 M lkeprodukter lt 8 Hvis den m lte temperatur er hgjere end i det anbefalede omr de bgr k leskab eller fryser indstilles til en lavere temperatur Dette kan forekomme n r st rre m ngder ferske f devarer eller drik ke bliver lagt p k l Men ogs ved en d rligt lukkende l ge kan tem peraturen stige i k le eller fryse skabets inderste midte Hvis begge disse muligheder kan udelukkes b r Deres k le eller fryseskab efterses af en autoriseret forhandler Hvis temperaturen er lavere end i det anbefaleden temperaturomr den b r temperaturen s ttes op Ellers bruger apparatet mere energi end n dvendigt er Tip F devarer kan ikke holde sig l ngere ved for lave temperaturer end ved den ideelle temperatur L s venligst altid Deres brugsan visning p Deres K le fryseskab f r De ndre temperaturen 3 Reng ring Kgle fryseskabstermometret kan nemt ggres ren med en smule opvaskemiddel og varmt vand Naturligvis kan De ogs s tte det i opvaskem
5. lt 4 Dairy products lt 8 If the measured temperature is higher than the recommended range the cooling appliance should be set to a lower temperature This may happen when large quanti ties of food or drinks are introduced into the interior of the appliance A faulty door seal can also cause a temperature rise in the interior If neither of these are the cause the refrigerator or freezer should be tested by a competent professional If the temperature is lower than the recommended range the regulator of the refrigerator or freezer should be set to a higher temperature Otherwise the apparatus consumes more energy than required Note The life of food items can not be prolonged by use of a lower tem perature than the ideal one Please read your refrigerator or freezer instructions for use before making any alterations 3 Cleaning The Refrigerator Freezer Thermom eter can be easily cleaned using warm water and a drop of detergent It can of course also be popped into the dishwasher If the display gets moist inside leave it in a dry place for a little while You can put it back into the refrigerator or freezer as soon as the display is clear again General Safety Guidelines The Refrigerator Freezer Thermom eter must not be used as a toy and should be handled with caution at all times Please keep it out of the reach of children The Refrigerator Freezer Thermom eter is not suitable for medical use
6. notwendigen Sorgfalt zu behan deln Bitte von Kindern fernhalten Das K hl und Gefrierschrankther mometer ist nicht f r medizinische Zwecke geeignet Auf dieses Produkt erhalten en Sie 5 Jahre Garantie Wir w nschen Ihnen viel Spa und Freude mit Ihrem neuen R SLE K chenwerkzeug Ihr R SLE Team aus Marktoberdorf der Stadt mit dem gr ten Kochl ffel der Welt Dear R SLE Customer Thank you for choosing the superior quality Refrigerator Freezer Thermo meter by ROSLE It s a wise choice and one that will prove the test of time as a durable top quality prod uct To make sure you get optimum results and long lasting service from your new utensil we ve compiled some important information plus tips for optimal use and aftercare Advantages of a Refrigerator Freezer Thermometer If your cooling appliance lacks a visual temperature display the Re frigerator Freezer Thermometer per mits you to test the temperature at any time That way you can ensure that food stays fresh longer and re tains its nutrients gt Reliability and Safety With the Refrigerator Freezer Thermometer you can get a reli able reading of the temperature inside your cooling appliance gt Extended food storage duration When stored at the correct tem perature food keeps significantly longer gt Energy saving Accurate temperature readings permit you to avoid excessive and unnecessary cooling and help you to save e
7. K hl und Gefrierschrank thermometer Refrigerator Freezer Thermometer Thermom tre pour r frig rateur et cong lateur Kgle og fryseskabs termometer Sehr geehrter R SLE Kunde vielen Dank dass Sie sich f r das hochwertige K hl und Gefrier schrankthermometer aus dem Hau se R SLE entschieden haben Eine gute Wahl Und eine Entscheidung f r ein langlebiges Qualit tspro dukt Damit Sie ber viele Jahre Freude haben lesen Sie bitte die folgenden Produktinformationen Hinweise zur optimalen Handha bung und Pflege Generelle Vorteile bei Verwendung eines K hl und Gefrierschrankther mometers Mit einem K hl und Gefrier schrankthermometer k nnen Sie Ihre K hlger te ohne Temperatur anzeige jederzeit auf die richtige Temperatur pr fen Dadurch blei ben Ihre Lebensmittel l nger frisch und eine gesunde Ern hrung wird unterst tzt gt Zuverl ssigkeit Sicherheit Das K hl und Gefrierschrank thermometer zeigt Ihnen zuver l ssig die korrekte Temperatur in Ihrem K hlger t an gt Lange Haltbarkeit Bei der richtigen Temperatur k nnen Lebensmittel deutlich l nger gelagert werden gt Energiesparend Durch Kontrolle der Temperatur stellen Sie sicher dass nur soviel wie n tig gek hlt und nicht un n tig Energie verbraucht wird Alle Vorteile des R SLE K hl und Ge frierschrankthermometers auf einen Blick gt Gro e farbig markierte und einfach abzulesende Temperaturskal
8. a zur schnellen Erkennung von falscher Einstellung des K hlger tes gt Nahezu vollst ndig aus Edelstahl 18 10 gefertigt dadurch ist es antibakteriell und geruchsneut ral gt Aufh ngering zum Aufh ngen im K hlger t Nat rlich kann das K hl und Gefrierschrankthermo meter auch einfach aufgestellt werden gt Sp lmaschinengeeignet 1 Das K hl und Gefrierschrank thermometer im Detail 1 Aufh ngering 2 Geh use aus Edelstahl 3 Temperaturskala in Grad Celsius 4 Idealer K hlbereich blau mar kierter Bereich 5 K hlbereich au erhalb des idea len K hlbereichs 6 Anzeige der tats chlichen Tem peratur 2 Handhabung H ngen oder stellen Sie das K hl und Gefrierschrankthermometer in den mittleren Bereich des Innen raums Ihres K hlger tes und ver ndern Sie den gew hlten Standort nicht da es verschiedene Tempera turzonen im Innenbereich gibt Nach einigen Minuten kann die Temperatur abgelesen werden Hinweis Bitte nicht in der T re des K hlger tes einsetzen dort ist die Temperatur meist am h chsten Die blichen Temperaturbereiche sind wie folgt K hlschrank ideal 4 C bis max 8 C blau markierter Bereich Gefrierschrank ideal 18 C bis max 22 C blau markierter Be reich Temperatur Tabelle Lebensmittel Grad Celsius Eier lt 8 Eiprodukte lt 4 Fleisch lt Frisch Fisch Krustentiere lt 2 Gefl gel lt 4 Milcherzeugnisse lt 8 Wenn der
9. askinen Hvis displayet bliver fugtigt p indersiden lad det st p et t rt sted i et stykke tid De kan s tte termometret tilbage i k leskabet eller fryseren s snart displayet er klart igen Generelle sikkerhedshenvisninger K le og fryseskabstermometret er ikke et stykke leget j og det skal behandles med den n dvendige bet nksomhed Holdes udenfor b rns r kkevidde K le og fryseskabstermometret er ikke beregnet til medicinsk brug P dette produkt f r De 5 rs garanti Vi h ber De f r stor forn jelse af Deres nye ROSLE k kkenv rkt j Deres ROSLE Team fra Marktoberdorf byen med den st rste grydeske i verden R SLE GmbH amp Co KG Johann Georg Fendt Stra e 38 D 87616 Marktoberdorf Telefon 49 8342 912 0 Telefax 49 8342 912 190 www roesle de 0208
10. nergy Outstanding features of the R SLE Refrigerator Freezer Thermometer at a glance gt Large colorfully marked and easy to read measuring scale for quick assessment of the temperature gt Almost completely manufac tured in 18 10 stainless steel so it s both hygienic and neutral to odor gt Hanging Ring for suspension in side a cooling appliance The Refrigerator Freezer Thermom eter can also stand in an upright position gt Dishwasher safe 1 Close up of the Refrigerator Freezer Thermometer 1 Hanging Ring 2 Stainless steel casing 3 Temperature scale displayed in Celsius degrees 4 Ideal temperature range zone marked blue 5 Temperature range above or be low ideal storage temperature 6 Actual temperature reading 2 Use Place the Refrigerator Freezer Ther mometer in the middle of your cool ing appliance per Hanging Ring or standing upright Do not move it around since there are various tem perature zones inside the appliance The temperature can be read after a few minutes Note Please avoid positioning the thermometer in the door because the temperature is usually at its maximum there Standard temperature ranges are as follows Refrigerator ideal 4 C to max 8 C zone marked blue Freezer ideal 18 C to max 22 C zone marked blue Temperature table Food Degree Celsius Eggs lt 8 Egg products lt 4 Meat lt Fresh Fish Crustaceans lt 2 Poultry
11. produit vaisselle Vous pouvez galement le mettre au lave vaisselle Au cas o la vitre serait embu e posez le Thermom tre pour r frig rateur et cong lateur pendant quelques instants un endroit sec Lorsque la vitre est de nouveau claire vous pouvez remettre le thermom tre dans le r frig rateur Conseils g n raux de s curit Le Thermom tre pour r frig rateur et cong lateur n est pas un jouet et doit tre utilis avec pr caution Nous vous prions de ne pas le laisser la port e des enfants Le Thermom tre pour r frig rateur et cong lateur n est pas destin usage m dical Cet article est garanti 5 ans Nous vous souhaitons enti re satis faction et plaisir avec votre nouvel ustensile R SLE Votre quipe R SLE depuis Marktoberdorf la ville avec la plus grande cuill re de cuisine du monde K re R SLE Kunde Tak fordi De valgte dette kgle og fryseskabstermometer fra R SLE Et godt valg Og en beslutning om et kvalitetsprodukt med lang leve tid som De kan gl de Dem over i mange r L s venligst f lgende produktinformationer med oplys ninger om den optimale brug og vedligeholdelse af termometret Generelle fordele ved anvendelse af et k le og fryseskabstermometer Hvis Deres k leskab eller fryser ikke har et synligt termometer giver R SLE kgle og fryseskabstermo meter Dem mulighed for p alle tidspunkter at tjekke temperaturen Ved at tjekke
12. rateur et cong lateur R SLE en un clin d il gt Echelle de temp rature large de couleur et facile lire pour recon na tre rapidement si l appareil est la mauvaise temp rature gt Pratiquement fabriqu enti rement en acier inoxydable 18 10 il est ainsi antibact rien et sans odeur gt Anneau suspendre pour accro cher le thermom tre dans le r frig rateur ou le cong lateur II peut galement tre simplement pos gt Va au lave vaisselle 1 Le Thermom tre pour r frig rateur et cong lateur en un clin d il 2 _ ROS 1 Anneau suspendre LZ WJ 2 Bo tier en acier inoxydable 3 Echelle des temp ratures en degr s Celsius 4 Temp rature r frig rante id ale partie marqu e en bleu 5 Temp rature en dehors des tem p ratures r frig rantes id ales 6 Indication de la temp rature r elle 2 Utilisation Accrochez ou posez le Thermom tre pour r frig rateur et cong lateur au milieu du compartiment principal et l int rieur du r frig rateur Ne le changez pas de l endroit choisi car il existe diff rentes zones de temp ratures l int rieur de l ap pareil Apr s quelques minutes vous pouvez lire la temp rature Attention Ne mettez pas le Thermo m tre dans la porte du r frig ra teur car la temp rature y est g n ralement la plus haute Les temp ratures habituelles sont comme suit R frig rateur id ale de 4 C
13. temperaturen kan De sikre at Deres f devarer forbliver friske l ngere og holder p n rin gen gt Driftsikkerhed og sikkerhed K le og fryseskabstermometret viser dem med stor n jagtighed den korrekte temperatur i k le skab eller fryser gt Lang holdbarhed p f devarer Ved den rigtige temperatur holder f devarer sig v sentligt l ngere gt Energibesparende Kendskab til den n jagtige tem peratur g r at De kan undg at k le for meget og derved sparer energi Fordele ved R SLE kgle og fryse skabstermometer gt Store farvede markeringer og en nem l selig temperaturskala som hurtigt fasts tter kgle eller fry seskabets temperatur gt N sten udelukkende produceret i 18 10 rustfri st l derudover er den hygiejnisk og lugt neutral gt Oph ngsring til oph ngning i k leskab Naturligvis kan kgle og fryseskabstermometret ogs st gt T ler opvaskemaskine 1 K le og fryseskabstermometret i detalje 1 Oph ngsring 2 Rustfri st l hylster 3 Temperaturskala i grader Celsius 4 Ideal temperaturomr de omr det markeret met bl t 5 Temperaturomr de udenfor det ideelle temperaturomr de 6 Visning af den faktiske temperatur 2 Brug af termometret H ng eller stil Deres kgle og fryse skabstermometer i midten af det inderste rum af kgleskab eller fryser flyt ikke termometret rundt da der er forskellige temperaturzoner i det inderste rum Efter nogle f minut ter
Download Pdf Manuals
Related Search