PRIMO VIAGGIO SIP 30
Contents
1. dil 12 81SUI 1u uuuuoD 5 SaiNnjulad s d 3 SJU9IOJIP 2 AP aseq uone e1su 31021 NG 4114124345 30 AYNLNIAD ej JUeSI IIN Ua seq 3541 JUSUILUOT SVTi1 AWALSAS l 1u esi i n Ua seq 1541 14 aseq ej ap uonelle3sul uoneJ e1sui p suon nasu H S SOJDUNN BEZOA ap awayshs one oBals np aseq 271 o ne abais 9JUN29S ap sajbay N S uol di13SUI p l yu l 921119S uonele3sukl 192U2UIWI0 3upAV LE l LL yl EL cl LL 01 arty ur o PSLILOELVDI4 Uols l nbsil no s A p UHE sjuiod e ajbues ej ap uaAow ne 1 1942842 p 55 5 39 SUOIDNAJSUI sajuosaid s l 1u uj sn ndniu gt 5s JANS nupul suep sajuasaid suon nnsul s nod 06 uu 92 s p quu su SUdWOD 1 N 11042 9q q np SIEUIXEU saide nb 1ueJu anod nu 1 1 ap s 1AI 0 BY S EL s 1AI S BY Z q sodsip 22 s silmn u no J j je1sur N 2q2q np spiod uonesinn p LNIWASSILUIAY Y xne 4 s30uU2 3U UOD uo oud 5 OE O diS OIDOVIA ONIdd ns o CRE2. 33 2 The correct position is when the shoulder strap slot is located just below shoulder level as shown Important This restraint is designed for children up to 76 cm 30 inches in length The top of the child head should not exceed the top of the seat back Important Make sure that the chest harness and all straps are flat and not twisted on the back or the front of the car seat Important The seat is supplied with a filler cushion for new born babies This can be removed when the child grows Even when using the cushion make sure the shoulder straps are positioned correctly 34 Using the Car Seat Outside the Vehicle This unit can be used as an child seat The special shell shape is designed for rocking your baby The hood provides shade for your baby To rock your baby move the handle into the up position as shown To prevent rocking lock the handle behind the backrest 35 2 To attach the hood push the hood latches into the slot on the seat shell as shown To open the hood pull the frame until it clicks open 3 To adjust the hood position simply push into the desired position 4 To remove the hood push the buttons and remove the latches from the seat shell Warning The hood must not be used to lift the safety seat because it might detach 36 5 Carrying handle for Base Warning Do not use with the seat attached to the base War
3. 3s s in eolpul IS NEAU UIOWA l 0 2 XL 1u uu pl os aseq ej SIO UN 2 55 nod 1 wd ap snjd ap adejdap as seq IS aseq ej ANS 4911 Ja s Zndde oynsuz ne Anou 191J19 Ja splod uos no seq ej uns JaAnddy 5 9INJUI92 5 1nOd ajbues 19111 oy gsn 2 y noq ej suep j uz5u 3u seq ej ap sabessed sa suep leulusopqe snos JINJUlaD p 21291102 uonIsod suep OS als anb enbsnf yo p sian no y nep El 5 UOJNO JAUINO se l sed 1594 IS H A uoz L suep S op 1n9 22IPUI seq 2102 l ins ne Alu UIOWU9 l 18 01 U07 n3IU A np l ins ayouew ap SH AUI SUAS l suep seq ej 1504 sZ oouBlod nu 3 sind p s n 152 Japarosd ap snid ej uobe El anbseway s1Biop s l uBiod 1811 Jalssop np aunavadns nued ej ins ueu Aap BLIA uonisod ua aaubiod e juedejd ua aseq ej ap ojne I A lU3 el eyd ure ins JoUUONE S n3IU A a suep ojne 5 ls uone esut nod sudoidde juswarejdwa nbipu j Np uohesilmn p januew Ja NSUOD n3IU A np 1un2 s ap sainjUlad s p UaXOW Ne lle3sul 140
4. o ne 5 suep 3ue u l 1942e e u ululo3 LC 1ue ess s 92 Sa ins InOuu A u lq yos uBiod nb a9 JUap dde p SE Ua 1ueJu s ss lq ap Janbsi 1n d uonisod nne vaulsap uonisod ej suep 11 uu e OINe abais ne uonexiJ ej np Alu ne aaubiod ap 3309 onbeup ap Sanus spuoi SUOJNOG xn p 5 ins Jakndde soubiod p s ulpul Inod 3 3 p ne nbsnf anyon ej ap nm nbueq ej ap UO D aJIP suep uBiod ej s ulnol zz bed eye sajuosaid abals s d42 a ayjeqsul n sed yop au 0 0 dis o1BelA OWL UlUM uonp jel1sur S10 SUN JInpoid nuouu abed n ins ajuasaid uonensnily Le 26ed ej e uone e1sur p suon n nsul xne snoA z 1iod 1 4 OA Suep dil un 35 1 los q ZaAe SNOA IS OZ 1 61 Sabed xne as t 1tun2 s s d 4 s1u J JJip s l nleuuo2 INO 3ue aoduu llin s S21N UI22 ap s d 4 s3u l Hip s l 2U192U02 inb ua aseq aun Jane uOnellessul un nb Sa 6ai s uu uu Sa 1115 seq sues 0 0 dis oIBBeIA OW ap uone e1su lun s Sainjula gt sed aHais np uol elle3suil JOS ne ajajjesed 1105 abais np 52102 s l ins auby nb e
5. s l I2AD UT 00000000000000 00900000000000 oyne 2Bals np piog aj sed abeuunoquias np uonex s n lle nenb s l J A u3 e NV 18 543 3N3MALSATOd NA S4llMVd S41445SV2 SVd 3N V NOL N4L1V s e1 1e s 1 ie xn p sa 1ed uon n juesie ua sind seq a 1ed pioqe p 1 1 InddEe ap ssnou e eZ JueAap l Jed Jalssop np sjeusey l s l llned Sa I3A9 UT abals np sop ne JnauuO sua np sajbues s l I2ASJUT ayndas ap ajbues 1 u3e1 p g aJaIUueW aquuefasjUa p jpnoq ej ap uoynoq aj uns s nddy o6e1Inoqus1 l 1 A ju7 002 1 A lU4 L ssnou ej 1941391 noq 9SISSe ssnoq Lj sq Zo u JUaWIWIOD Lv anbod ap no abais np n nbn l ins uuonu uu uoljedUqe Saude sue 1495 yinpoid ad s sin snid N i uonua y S 1104pU un suep 18Inpoid s sod nuq uesse nbnseid 21pua1 1n d sapoliad sanbuoy Juepuad 1 05 ne 155 uonIsodxs auf Jayjeysul 1ueAe IpiO1J 1 e inb Jasnsse s jue n1q abals l apua n d lajos ne uonisodx q snssn s p in no2 ej s bupu ley in d jlajos ne ue3suo uonisodx un ain d ap Nea Bleu ap 12631014 l lssnod ej JaAajua e l lueuu Snssn Sa 125
6. your vehicle manual According to accident statistics children are safer when properly restrained in the rear seating positions than in the front seating positions Install this car seat on front facing vehicle seats only Do not use on rear facing or side facing seats or in seating positions equipped with door mounted or motorized shoulder belts If you use a lap belt or lap shoulder belt to install the base you must use a seat belt that locks in place If it does not lock in place use the locking clip The seat belt must lock into place for the car seat to be properly secured Be sure the car seat or car seat base are properly secured using a vehicle seat belt or the lower universal anchorage system LUAS hereinafter referred to as LUAS Lower Anchorages and Tether for children Always buckle your baby into the car seat with the harness Be sure to 6 latch buckles correctly When lifting the seat out of the base be sure you first secure the handle into the carrying position Keep fingers away from moving parts Use only approved parts Use of unapproved parts can affect the safety of the car seat and cause serious injury or death in an accident Complete and send in the registration form right away Always store the manual with car seat Keep it in the pocket on front of base In case of accident if this car seat is involved in a car accident it may be no longer safe to use You may nee
7. 21221102 uone e1sul jueouod Janbojq s yop ll ne Anou ap Jad sind s n uinu sanbyjanb ins 19422 7391 as Jassiey 6 Huo uos no Ns ajesuaASUed Bues ej 1911 jqe1nuuuuo2 juenbojqoyne 1n21221391 dane J21IPNEQ 3 2 PUIWOpqe SNOS un p lunu 3s 2 NDIU9A l IS juenbojqoyne 1911pneq lpuluropqe snos aun dade Ozne 5 np uol e1su anod n3 u A np uonesimn p januew 4 insuo snoss p s nbipul 1405 sunuluuo snid s l un s ap S21N UI22 ap sad s p neno upneq ja lpululopqe snos lpululopqe snos 2 BUN are uohesiln un nod n uo e 0 0 dis 016 ownd lun s ap s sn ul op s d2 5 seq ej ap uolje e su 81 2dn220 nb 1ueJu ayUNDas el IH d US 1 uu lle3sul jew one abais un n3iu A Np uonesilmn p januew l SUPP np 1lin2 s ap aiNjulad eJ aseq ej ap uone je1su JUPE 13 NSU02 29119S JUDUIUWESIJINS n 1n d u lnlul 2 p IS UOIUA Y Bues el JUoW91969 21PU9 9P uless x5 u n 1n d 9118 INOg uoz ej suep in e lpul l nb e nbsnf uoynoq a BUOZ ej ap siou
8. uuiqe 1405 sadaid sap 15 One s silhn sed N anpe un Jed anjdajja n op suonelodo s p quu su 7 aed 1104 UONCDsUl p ayed l JAAOAUAL 11duuoy4 oyne abals s silhn p 1ueAe SUOIDNAJSUI s p quu su a1pUaIdWOD JaINsse s Jo 9417 s n nbn s l suon nnsul Sa lil OJNe 5 sadaid sa s ululex4 one abals aseq ej e nbnseyd n u od SUP JAAJBSUOD 97 uonu 11e DaAe A z in A uoijej ej sur 493u uttuo2 ap jueAV mo ri O s ld bellIqeH asisse ap assnoy ej JaAo WaU JUBWIWWOD assnoy INO asisse ap assnoy ej JUBLUWOD u n nu 6e o3 N UOIAE un suep seq JUBJUS abals l q silhn JUSWIWO UOlAE un SUEP seq El sues 1 abals l sin 14 np siou 5 uonesimn S JESJ ASULI s Bues s p inayney 19 691 1u uuuuoD o ne abais l suep 42422332 JUBUIOD 9HAN29S SaJNjUlad sad s u l Hip Jade B ls uonelje1su aseq ej sues ojne abals np uone e1su aseq ej ins o ne abais np uone je sul 9 Yi Lv 6 8 SE EE 8z LC SC EZ S A4 S 1 5 snol bag 6102 C 2 n3Iu A NP SainjUla gt 3 21
9. Ja s 1o2 s l ins sanys 546 sUONOQ sa 4ns Juawaueynuuls JaXndde aaubiod ej Jane dap inoq 1ueJu e s inss lq s p JOUUOISE330 JU3PI222 p sed yesnod uon sod nne 2 n0J uonexnsnjj nuoul one abais np 5 ej ap snssap ne yos ll nb e uo ey ap uBiod 19 591 JNS nu 1 5 5 l l uuonisoq c eL UOlAE U9 5 aun 3113192 159 1inpoid uone un suep seq ej sues o ne 5 s sin u ululo3 LE q q l 19HodsUe1 anod s sin sed ay i uonua y aseq e 115 juouu 159 b ls f Is s sin sed N i uonu yy aseq ej Wodsuel ap aaublog 9E 1 420129p S peunod 0 aj0ded ej Jed juessIsIeS Ud ojne abals l JaAa NOs sed N 1 juex1oduwu aBais np nbo ap suonexy s l 194191 Ja XNeJa e suo noq s l 115 saXndde sjode2 J A u INO ey aayeynos uon sod suep 0d e 19 594 e ip p ne nbsnf sinjeuue Jaijdap ajodes l JUANO INO uoneu3snj n oul uluuo2 abais np nbo e ins s lu s l suep 1ode2 suonexiJ s l 1919SUI ode p 12 UOUWU inoq eZ 1 lssop l Baap s nbolq 3u ui 5ue eq q u dul INO 6 25 ans anbipul
10. ap aNjulad inod xne1 1e s uessed s p xn p s l s uuonisod oyne abals np pioq ne abeuinoquas np uollexiJ s m lle nenb s l sinponul eZ soquefsijus Bues suep 265 np suep 1nlul 2 ej Jassed 21124 neu ua seq es Np suep s e1 1e s Bues s l Jassed 21124 ajey aindde asseq aljied ej suep assed auley a sind 9000000000009 00000000000000 uonu 11e u lq jUesIe Ud ajaj aindde s e1 1e sayayie s puoge p V ney a Jed Jes Ja Ua ani ins anbipul 21P10 suep abeuunoquuad e L D Be iqeH asisse ap assnoy ej s Zo u JUBWIWOD 2101 INnOQUIE e 2 5 un Jane Jaydas sed ou JayDeJap JNod syueAjos ap s silhn sed au das e Jane sed au lolu ne aypuejq sed au x Jassedai sed au 1000000000000 551 0000000000000 sed au Xew 0 UJEL e R s n 223 B6eijinoquu i np u n nuq ins nbipul 1pio suep 26e1inoqUua J A 9 Uu3 Des np auNyaano Jed ajesjuad Bues ej u uui eB 11105 1111 anod Des np sainywaano sa Jed Jassed juesiey s l u s eiu 1e s Bues s IOS ey ln110A El 1lun32 s ej inod xne1 1e sauessed s p
11. model number date of manufacture and date of purchase to Peg Perego CANADA Inc 585 Granite Court Pickering Ontario Canada L1W3K1 Or call 1 800 661 5050 toll free Or register online at www carseat registration pegperegocanada com For recall information call Transport Canada s Road Safety Information Centre at 1 800 333 0371 Safety Warning This car seat meets or exceeds all applicable Canada Motor Vehicle Safety Standard 213 213 1 requirements for use in motor vehicles and aircraft Your child could be seriously injured if you do not follow instructions and warnings correctly Use this car seat rear facing only This seat is not designed to face forward Serious injury or death can occur in an accident if you install the seat facing forward Never use in a vehicle seat with an active air bag Read your vehicle manual for instructions on how to turn off the air bag If your vehicle has air bags do not install this car seat on a seat with an active air bags Death or serious injuries can occur if an air bag hits the unit read your vehicle owner s manual for instructions on where to install an child car seat in your vehicle This car seat is certified for use with or without base Use of the base is highly recommended for ease of proper installation Install this car seat without the base only if needed Never install the car seat in the front vehicle seat unless instructed by 5
12. 14 S S JULAINS SUO JEWOJU 597 S ap soj umN 5114 100g yoog 3324S 210 oun ANOW YDIMS 4no4 OM Id SAMP Asea IUIW OX Id IS 0709 UIML eny MS MS n nq OL aBefoa uones mnn p januew 9 anod jueweBuei y y20d siu uu la ap dilo neaaiu ap e6e591 uoynog ELE hf LNVAV sjuedeisp nque ua si ulssno einquie9 inod squessed utou L A9VT1INOHU3A do anod LINANWAIONVEH abais np seq eq sieusey np ajbues seule np ep uoynog 1uessiinoo ep misodsiq q q smnoqul l sissv eBeloue p sejonog sreusey np lbues 939 EE xne19 e S20U9 Se eBey20198p 181187 nuoo uono loid np sleusey np eyoeny sleusey np ajonog auLyiod ap dilo SLNIOd SV SIVNAVH 318IGW3SN3 3104V9 o3ne f ls abais np e e sjanof ap aipuadsns sed ay abals syonbna ins uuonu u UO EIUe ej Saude sue 2 1495 1Inpoid ad s sin snid N suabessed saine xne s inss lq s p 5622 n d oxy uou ojne b ls un JUap dde p SE UJ s si
13. 3s spod JUOP s q q s p Jnod Juawanbiun SIN yiin3 s s ib q 1102 21qu9Aou juene saanbuqey saseq sap 0 0 dis 01 ownd Jasin sed N SUONELUJOJUL p aBeJUeARP 11019291 anod jadde 0 0 199 008 1 ne 1U I 2 XlAH S z dde aulessadau 159 Anou un Is ajeuundo aqundas aun 41nue1e6 snid au yeunod 1u pi22e un suep anbijdwi s one abals 22 IS 1u pi22e p sed uy aseq ej ap JueAap ins anys n u od suep Jabued one 5 ls l JaNUeW l 5 2 SINOf NOL jJu uu leIp uuuui 1u ul 1sI6 iu p ejnwoy J OAU 11duuoy WOW ej no s inss lq SaAe16 1 ule1lu 3u pli22e p sed ua Ja ojne abals np 1un2 s nad saanbojowoy uou sadaid ap uolesi hn saanbojowoy sadaid sap anb s silhn N s iqouu sadaid s l suep s1Biop S S s u1o2 sed au uodsubu ap uonisod 3s soubiod nb Jainsses oseq e ap abals np np 5107 s l noq s l 1u uu 15 u1o2 Jaunsse s SIPUJEU np uaXow ne one 9 abals l suep 1ueJu JayDeNe sinofnol januew 3u s ld suep nbipul wwo ynn3nisodsip ajadde syde Jn lj Ju Sobesdue p f ss Alun inisodsip l no n3IU A np lun2 s 21NJUIS e uesiji n Ud s feisul JUBLU IIIIOD 1405 aseq es
14. Car Seat on Aircraft with the Base Cleaning and Maintenance How to Wash the Chair Padding Cover removal How to Wash the Chair Padding Refitting Replacement Parts au A UW Before You Start Please read this manual carefully Keep this manual in the plastic pocket on the base of the child car seat Review car seat parts and read through instructions Also read the labels Read and understand all instructions before using this car seat Fillin and return the registration card see page 4 All assembly must be performed by an adult Do not use the car seat if damaged or parts are missing Use only the parts or accessories that come with the unit Do not modify or repair any part Remember this car seat is to be installed rear facing only Peg Perego has the right to make changes to the product at any time without notice Customer Service Call Peg Perego CANADA customer service at 1 800 661 5050 toll free for information about repairs or spare parts If any part is missing or damaged replace with Peg Perego parts only See page 46 for a list of replacement parts If you want more than one base you can purchase it from your local dealer or you can call 1 800 661 5050 toll free or you can go to www pegperego com Registration Form Important Child restraints could be recalled for safety reasons You must register this restraint to be reached in a recall Send your Name address model name
15. Please read your vehicle manual for instructions on installing an child car seat using your vehicle seat belts I Lap Shoulder belt with Switchable Locking Retractor If your vehicle has Switchable Locking Retractor lap shoulder belts pull the shoulder strap all the way out let it retract several inches then pull it out again It should lock in place to properly secure the base II Lap Shoulder belt with Emergency Locking Retractor ELR and free sliding latch plate This type of seat belt will only lock in an emergency so you must use the locking clip stored on child seat base to properly secure this type of seat belt see page 21 III Lap shoulder belt with a locking latch plate If you have a lap shoulder belt with a locking latch plate and the belt comes loose after buckling unbuckle it flip it over and re buckle This will usually keep the seat belt locked in place If not read your vehicle manual for specific instructions IV Different Types of Lap Belts Lap belts with Emergency Locking Retractors ELR Automatic Locking Retractors ALR and Switching Locking Retractors SLR look as shown Consult your vehicle owner s manual to determine which style you have Lap belts with locking latch plates look as shown 20 V Lap belt only with an Emergency Locking Retractor If you have a lap belt without shoulder strap that locks only in an emergency ELR do not use it to secure the Pri
16. ap ne Alu ne aauBblod ap 2102 onbeup SaNUs spuoi SUOJNOG Sa ins Jakndde soubiod s ulpul inod 219p ne nbsnf 24n I0A aYanbueg ej ap uon up suep uBiod ej s ulnol c 59110101459 s uu qoid s p Jasned n d oauouoid dou uonIsod aun suep 3s LS yu pi22e 510 f n nad yuejua QUI DU d n 159 abals a IS ooudoidde sisiuetu s e1su n JU9AIOP s u xne Anou 597 uey1oduul 0 UH 22 102 aseq ej J uuonisod one abals J A9 U sed l sed 1s u f IS JOS ne ajayjesed 159 aseq el nb Jainsse s ade dap n sed 10p au one D ls lleasul JUIWI DIOD 3S LS JAYDUI DUA IN 92 R 91124 U02 5495 l Suep aseq ej ins s uuonisod l ooubiod sed ojne abals 2 JUL el aseq El INS p uow n JNO uos e 1n d ojne 5 ls l an142A l SUep aseq llE3SUl HOAP saidy seq ej ans one abais np uonelle3sul uoue SANOI S10 R ojou 482 de SOINDIYSA sayueAins s uoD5 sa suep l l e1su n sed HOP au 06 06 415 OIBBeIA Ould sadnntu sabesn e awsino ap S D U A ap SdJURAINS s luoB 1e2 Sa suep e1su n anod n uo 152 06 02 diS 01BBeIA ownd np uohesilmn p januew s
17. jeulalxe Aq u q seu pue S1S EUIAUI JO Sales e BUCHJapUN sey uons nb ul Wal ay jeu Zlllilqisuods l umo S apun salepap ds obalagbag AYWA0jUOD Jo uoneie 3 dq VD 612 1 5 SSAWD ul510 spiepueis xCOAdWI xy 210Ad N Jaquinu 3u 1 J 1 npold 06 02 diS OIDDVIA aweu 1 AyIWA0jU0 uolje1e122q o6elue p 3101102 aun p sed yainbas au 1u uu AIsn 2x 5 U HO silhn n anod nuo anod snuajai ajquiasua 382 3nouvuu pueuuuuo2 s10 1 5 e S1N91N02 s lqluodsip 1405 abueydad s ld 591 4NV SAdYVI OL ANTOLSLOIdSY 6 ISVIH9 8 HOL800D NW 4 419 28 9 074958 S ANSLVE9LSdS 7 ANGLVEILSAS 1D0S891SdS Z xd VAVSE L ofueuy221 ap saraid 9y Sv lssop np e 26EIDUE suep 5 Sa1NJUI22 Sa Jassed auley OJD A s op sasaljneda s l u9u3O422V JA SSOP l ins S21N UI22 s n sed yop au sleusey a LNV1HOdNWI Wer sseq nued ej ulJU ja s e1 1e Sayayie xn p sap sed 1 1 Indd e ap assnoy e J iJu INO e vv Ualq U204228 S JNO nb JayWaA oane b5 ls In u lui SISA S9JUINO s unss s l 9YLNIAS
18. no ojne abals a nb s insse updn oo uos 2 11n29 ej m usieb ap adeI d Ua 19 S91 1lop one abals 97 dir l s sin oejd ua sed 1s 1 au ll IS 2e d ua 91591 Ja ub5u 3u s IND 94NJUI92 SUN s silhn p JUBIAUOD aseq ej Jayjeysul anod s lipneq ja ajeulwopqe snos ainjulad un no ajeulwopqe SNOS BUN silhn UO IS S SLO OUI S21N UI92 no auod ej ins 5 sainjula gt siuntu sabals s p ins no s o2 S 5 S9UINO no aYyDJeW AP 2 su s l suep SajUaHIO s B ls s p ins 12 83SUI sed N SOI B 3327 SODAIS s p ms nb one abals J JPISULN np alae n nbueq e g saypeyje 1005 silnbsiol 159 Saqaq Sap 5 e sJu pi22e p Ua s nbnsneis uo SIU0221d q uonesilmn p janueuw l nb SUIOUU e np 1ueAe e ogne abals H le3SUI sietue N SS U 12 115 sed Ua nb aseq ej sues ojne aBals s lle3sul ape snid uoneile3sul un inod 22 jI2SU02 1 1s aseq ej ap uohesilnn seq ej sues no s lhn n 1n d one abals o ne abais un J e1sui 1loipu janb e ones nod n3iU A np suon nnsulp ppnuew l s yinsuo2 sainssa q s Ae1D JEUU0ISE
19. siaiueuu np abais juawWadUOJUaI ne one abals a snos assnow ap sadaid s p 192e d no n llo SayaiAsas s p 92 Hless U IS 05 ne n WOp 1ue ess u S2102 s ins Ualq yos soubiod anb 92 R Sed Ua 14 s ss lq ap 1onbs1 1n d uonisod nne uonisod ej suep 11 uu el ojne 2Bals ne uonexiJ ej p neaaiu ne souBlod ap 2102 nbeu ap sans spuoi suoynoq xn p sa ins saAndde ooubiod 4 ulpul Inod 3 2 p ne nbsnf El ap ll nbueq ap UO DaJIP supp uBiod s ulnol n3IU A np H LHB S19A QUINO 1105 juejua nb e s1alueuu abals Ans aNua aJ ej J uuonisod e dn o l inb juejua un s ej IH d Ua jou lle3sul jew one b ls un n3 u A np uohesilnn p januew l suep n3Iu A np llin2 s ap 21NJUI92 2 A one abais np uone jeysul uey e ej Ja NSUOD 5 JUDWULURSIYNS n sed 1nod au aunjulad L IS i uonu y SC Jos ne e1ed 1s oyne 36315 Np 9192 ms bnor subI ej onb nbs107 ne Anou e Jauass 1 spiod uos no seq pi ins s nddy abais np 1nlul 2 el 5 ino
20. ululo soublod el 4 uuonlsod juejua 2 inoq el juejua tu 1uleuu v d ajode2 ln seq ap 1u uu Anouu Jabs un 104 el2 ds es q q abais SWWOD silhn n 1nod 9 N2149A np siou f s np uornesimn VE ulssno np aduasaid u uj uu s ll iq s p 1u uj uuonisod uoq np Jainsse s Ipue16 e q q aj anbsio 191191 27 one aBals l DaAe 159 UISSNOD un Jue1oduu one abals np juene p no R S H HA Sed 1405 au ja sejd 1405 sajbues sa s 1no1 uO eB ins sleusey l nb Jaunsse s i 3ue aoduu b ls Jalssop np 1neu a Jassedap sed 10p au q q np aja ap 1neu s nod 06 uu 92 sed juessedap su un p s q q s p inod nuo g anuaja ap misodsip i 3ue aoduu uonensnilLI 2 sajneda s p oUBI ap snoss p u ajsnf sons 159 esi Asue1 Bues ap ajuay El 21291102 uonisod SUN sueq eZ SE suonisod q aayeynos uonisod ej 11493 0 neauued d l ins 1911 NO Jassnod yu uu ue1 nuuits 2 oine abals np sigle e neauued n d np in u dns nued ej suep anys UO Nog l Ans JaAndde sipuleu np ajbues Jassieqe no INOd l sjuessed sa S149421 p Jas
21. 330 no WOW P J ulenu Penod lqevuob ulssnod 20U2 97 2e un p dinb abals un uns ojne abais Jayjeysul sed au s5eq le p adinba 352 n3 u A el IS qe juoB ulssno l 5 JUaUWOD JIOAes ANOd n3IU A np uohesilmn p januew l Ja NSUOD An2es p UOU qe juoB ulssnod un p junu ln lu A np un ns 3501 slewel N uow ej no sainssa q saneib ap Jaulejjua JU2PI222 p sed ua yelnod zuene 5 2Bals np 3501 2 n01 ej e 22e ase inod nuo aja sed eu U31eul p Op Mo SUVS l SUBP QUINO n one D ls uonesi in yueng SJUSUWI9SSIIDAE S P suon nusul s p adsaJ UOU sed u ss q JuaWwanesb enod q q 37 SUOlAB Sa 3 s iqouuo1ne s ln lu A s l suep quanbijdde s nb L Lz LZ Epeue np sajiqowojne s n3 U A s p llin s UHON L ap SUONd said s s lno1 g JUaWAUIa d yesnes ojne 15 JUDWIdSSIPIDAY W nun s LZEO EE 008 L Ne epeue syiodsued ap a121jn01 andes suoneuuoJui p nu l z 12e1uo5 nu sajquuasua p sy ddei s l ins sjuawaublasual sojdue snjd ap nog 151 1 MMM assaipe e SUBI Ud 5 2 16 NO uinyesb jadde 0s0s 199 008 1 aA z dde no e
22. 4 aja e ojne abais anb Jaunsses nog SWAW El p sed JUBUUO DUOJ llin s s mn ul s s nnol j 3ue oduu 31n31H3A NG 311Mn3535S 34 1HNLNI32 ej uesilin seq ej s lle sul u ululo2 91 ez abed ej E Jaye j je1su aseq sioJ auf 5 ej 191195S01 wo q ap snjd adejdap s ll IS aseq ej ins JaAnddy 5 ej uowua1269 ipu l p 55 z 1nod auley ad Anod H A UOZ ej suep uino1 i An p rpul l nb e nbsn uoynoq l JAUINO uoz e siou 5e d p 3s s in e lpul IS NeaAnou p 1 H S Ja Splod uos no aseq ej ans 1911 ya Jo nddy abesdue p Bues 1 ue11 Ua abais ne aseq seq ej 213009 1e d e u lq l sul 359 aBesdue p lSuss nb sainsse s 9 S Sil 2129p UN a1puajua enbsnf saAnddy ln lu A np abals np asisse Ja Jalssop l nu 5 abesdue p aeq ej ins jUuawa a anbeup s u u l uq 2102 nne l Jajaday JuaWAbO uos 110 2118 a abesdue p 3u ul l l 5 nved ej ins Bnoi uonoq a ins aunsua 194nddy 15 1 SO uen ej Ua Ja SH uolnoq aj ins jueAndde us ajbues pioqe p no 91pu3 9q seq ej 9109
23. 5014 5160 2 SUINPOJ SJUPAIOS H silhn sed N apiwiny uoulu UN Dare 1u uu J l nB i nbnseyd ua sadaid sa s iqouu s ld sa INS 1u uu 132 uIp aulessadau 15 1uenbi dde ua 319691 ayINY DUN 294 Jos 1219 5 1u 1s 1 s llqoul s ld sa s no1 nb ayos ua WNWIUIW u n nu UN ajssadau 1Inpoid 6e4o33 N yueJu p 1lun2 s Jaunsse nod gz 26ed lt one b ls a suep 1ueJu Jaypee JUBWWOD gt aried 1101 1luesi UD sieujeu Ne SALJI suon n nsul s l SAINS i 3ue aoduu u5u 5u U919 29110 1s abals nb Jasnsse s ip p ne nbsn aseq ej Ins ojne abals l Jassnod 1 lule SI A 14 14 Ua aseq Ins ojne abals l s uuonisoq ajbues p 1941195591 2n0d wd ap snd ap snid ap adejdap s seq el IS seq El ANS 1911 JaSSNOY D1IESSODOU 15 6 aseq ej JBUUOI ISOda UOU l ne Anou e 55 Splod uos 1no1 ap seq ej ins JaAnddy aBals ne seq ej s nbeid inod andes ap 21NJUI2 e ap Bues s lli 21NjUI22 aYydeyVe suep j noq ej JAYU IUA Ja seq sjuessed Sd SUEP 21NJUI92 1 4U7 2129410 uonisod un JIUa qo enbsnf SUOIP S4 A NO aupnef e 5 uolnoq se l s
24. 55115 b ls np asisse 155 l n dans 2118 un p w 104 El snos 1lu s id s JiyIsodsip 7 suon n nsul sa inod yl abed 1104 Syn awaisds l yuesiji3n ua one abals J e1sur p lqissod 150 il lt In lj Ju HLUL p ss Alun ynsodsip gt un p IUNU 1s n3IU A 31704A IS SVnT13WaLSAS 37 LNYSNILN N3 suO E xn p ap l 1sui n 1n d seq e7 one abals 12 23SUI P AUSIAUOD l n3 u A NP 101PUS Janb e H0AES anod 31n3142A Np suon nsulp pnuew s insuo aseq ej ins one B is sind aseq ej pioge p no 5 seq es one 02 05 dis ol55elA owd uonesilmn i s107 seq ej ap uoneilessui cl SEQ ej sues NO UOIAE ua abesn unod anbojowoy 1u uu e6d Juejua 9111 295 e 1104228 Jd uonejije1sui HJDEJ ll 182 pueuuulo2 41 zU WI Med 159 aseq ej ap uones jn 7 seq ej sues no uohesilnn BUN nod ll 159 0 0 dis oIBBeIA B d uolIje e SUI P suon nu sui unpoid l 2948 s uu qo1d ap sed ua 1 51 0 p s lhn JUOJAS SUO EWUIOJUI S D a1N UI22 UONeIqQey 2q ap 5 uol e211qe ajeq H S oj ulnu UOI 2211 E wou 08 02 dis oIBBeIA OWL asisse 1ueAB ej snos
25. CANADA LF Instructions for use EN PRIMO VIAGGIO SIP 30 30 Side Impact Protection OWNER S MANUAL WARNING Do not install or use this child restraint until you read and understand all instructions in this manual To avoid serious injuries to your baby follow the instructions carefully and be sure to buckle your baby using the 5 point harness Child Requirements Weight From 2 3 kg 5 pounds up to 13 5 Kg 30 pounds Maximum height 76 cm 30 inches FICA13011154 onus Q 11 12 13 14 17 19 21 22 2 Table of Contents Before You Start Customer Service Registration Form Safety Safety Rules Your Car Seat Your Car Seat Base Travel System Serial Numbers Installation Instructions Installing the Base How to Install the Base Using the LUAS SYSTEM How to install the Base Using your VEHICLE SEAT BELT Installing the Base with Different Types of Seat Belts How to Install the Locking Clip Vehicle and Vehicle Seat Belts 2013 Peg Perego All rights reserved 23 25 27 28 33 35 38 39 41 42 44 46 compatibility Installing the Car Seat on the Base Installing the Car Seat without the Base Installing the Seat with Different Types of Seat Belts How to Buckle Your Baby into the Car Seat How to Raise or Lower the Shoulder Straps Using the Car Seat Outside the Vehicle How to Use the Car Seat on Aircraft without the Base How to Use the
26. Date and place of issue Arcore January 2012 PegPerego S p A via De Gasperi 50 20862 Arcore MB ITALY Declaration du conformit Denomination du produit VIAGGIO SIP 30 30 Identification du produit IMPVO1CA IMPVO2 Standard du referiment origin CMVSS 571 213 CA Declaration du conformite La societe PegPerego S p A declare sous sa responsabilit que l article en question a fait l objet d essais de r ception internes et qu il est certifi par des laboratoires externes et ind pendants conform ment la r glementation en vigueur Date et lieu du publication Arcore janvier 2012 PegPerego S p A Via De Gasperi 50 20862 Arcore MB ITALY 47 LV ALI gW 20247 79807 os Uadsed 2A Vds obalagbhad ZLOZ JalAuel alony uone l qnd np nal 1eq unana Ua uonelu uu 6 1 g 8 AUSUIEUIOJUOD sluepu d pul Jo s u1 1x Sall0 210qe s p sed 2111122 159 Inb g s uu lu uolnd 2 1 siess p 1 oo yey e uonsanb ua apple anb ayIgesuodsai es snos y d s Obalagbag 97912058 ET np uoNesepaq VD 612 1 5 SSAWD Bo 1u tuu J i1 np piepuejs xCOAdW xVDLOAdWI np uone3u u pi 0606 diS OIDDVIA yInpoid np uoneulIuousq VPWAOJUOD np uonesep q ATWLI QW BONY 79807 0S uadsey aq B A yds obalagbag 2102 Asenuer Body nss Jo s2ejd pue ajeq uonej si6 JUUNI YUM 2uel duuo2 ul sa110 210qe juapuadapul
27. NESS SYSTEM Chest harness clip Harness latch plate Harness buckle Release lever Seat handle Side Impact Head protection Harness strap Anchor buckles Seat pad for child Slide adjuster Harness adjuster button Harness adjuster strap Your Car Seat Base LOCKING CLIP STORAGE Belt slots with Level indicator anti slip rubber pads FRONT BACK Lower connector Level knob system hereinafter referred to as LUAS strap Locking clip Anchor latches Instruction Manual book pocket Travel System Seat Duette SW Triplette SW Aria Twin 6040 Z Si Pliko Mini CS Vela easy drive Pliko Four Switch Four Uno GT3 Skate Book Book Plus Serial Numbers The following information can be found under the front of the seat of the Primo Viaggio Sip 30 30 product name production date and serial number Buckle production date Harness production date In the event of problems with the product these details will be of use to customers Installation Instructions Peg Perego Primo Viaggio Sip 30 30 is certified for use with or without the base Use of the base is highly recommended because it makes installation easier and therefore safer It is also certified for use on aircraft with or without the base Installing the Base When using Primo Viaggio Sip 30 30 with its base firs
28. So ins SANUS JUOS 5 31u ulj Bo in sjuawaja xn p s l J 3A u3 ep vl 21291102 uonisod ej e nbsnf s 101pe siaA no ayoneb s18A uo noq JAUINO Sed l sed 3s u IS M A uoz ej suep I AnO11 S HOP In 1e2Ipul 2302 l INS np Alu ap UIOW9 l 12 91 U09 n3IU A Np alate abals l ins SUDIEUU p op zenuo2 SU S l suep aseq ej JBUUOIUSOd aaublod ap nu s nd p 1911 Sa 19p2201d 5 ej uo3e nbieuu u s1Biop sa soubiod 1911 155 ainauodns awed el ins urew ej DAW PLIA uon sod us aaubiod ej ue5ed ua aseq ej ap ojne abais 19A9 U el yeld uyesa 115 uuone1s 2 N2IU9A l Suep aseq J e1su SVn1 AWALSAS l 3 Esln aseq ej s lle sul yu uutuo2 EL Z abed ej e 1oipneq euiuuopqe snos 21N UI22 p R SOANe 91 SUOIJDNAJSUI s l 1ueAIns ua ojne abals l 12 2 SUI J si Aiun ynisodsip ap sed sods p au n3 U A l IS ualuanvg 13 31VNINOGaV SNOS JYNLNIZD V1 LNVSIIILN NI SYNT ul s4s np uonesi iin p suon nu sul s nb isule sin u Juli Bejoup p smisodsip s p 3u ul eldul l nyeuuo inod n3iu A Np uonesiln p januew 1u ul eB 117 i 3ue uaoduu G S E O ej anod abals np asisse ja s lssop nu UIE ej 19
29. d to get a new unit Call customer service at 1 800 661 5050 toll free for more information Do not use Primo Viaggio SIP 30 30 with bases manufactured before November 2011 Safety Rules Use only with children who weigh between 2 3 and 13 5 kg 5 and 30 pounds and whose height is 76 cm 30 inches or less If your baby was born with low birth weight ask your doctor for special instructions on using an child car seat Use this car seat in vehicles with standard lap or lap shoulder belts or universal lower universal anchorage If your vehicle has lower anchors use those to secure the car seat instead of the standard seat belt Read your vehicle manual to locate the lower anchors Be sure the car seat is properly leveled If the seat reclines too much your baby can be injured or ejected from the seat If the seat is too upright it can cause your baby to have breathing problems which could lead to injury or death Do not place car seat on countertop table or soft surfaces Never leave your baby alone in the car seat He she could get tangled in the straps and be seriously injured or could move or tip the seat Do not leave the car seat or base unsecured in the vehicle even if not occupied A loose car seat can injure other passengers in a crash Do not use this unit after seven 7 years from the date of manufacture labeled on the seat Do not hang toys on handle of seat Your Car Seat 5 POINT HAR
30. d ajbues ej Z 15 1 nuouu l PWWOD 1lun2 s 21NJUI92 noq supp s ypeye s l JayDUa DUA 5 sjuessed s suep lpululopqe snos 21N UI92 JOS ne ajayjered 159 5 np 92e nb s insse s nod subi q lonuo2 ln lu A np b ls ins JHISOdSIP a s uuonisoq el eJd ulead 115 2 N2IU9A l i3 uuone1s liss u 13lI3s se u nb seq ej sues O 0 dis 1 OWL one abais l H silhn u Ja 21541 ln lU A suep abals abeyUOWAap ap yues np UA n esilnn l Hed ej ap suone ndiuew SOSIEANEW Sa 197149 R n uo e seq e7 3ue uaoduu seq ej sues ojne 5 np uonellessui yc agublod ap 91 U92 l s nd p 1911 3s 19P9201d ap 2e snjd ej uo3e nbieuu u s610p Sa aouBlod p 1911 JaISSOp np ainauodns nued p ins ule ej H 21821194 uonisod ua aaublod Jade d one abals l noq ej ap 1ue ess s 1o2 S ANS DOL A u lq 105 souBlod nb ad e jJu pi23e p Se Ud 1ueJu 3170A Jassa q ap Janbsu n d uonisod ane mnol uonisod ej suep m li ej 6 ne uonexil ej
31. e p inode9 aJuou 159 eja SUIWOD sNssap 1911 Ja sieuleu np uonoq a ans JaAndde ulnlod ej ap neaniu ne sieusey l JajesHap 1NOd eg 6 aul lod ins sdi 3 s l 19U2811V ey o6ed el e sajneda s p sajbues s p inayney ej JUaWIWOD oudeibered l 1IOA s Bues s p in mneu el 19 691 ajqissod 359 anbiewusy JU9W9 291102 Saayde e 1405 sajja nb Joinsses e uo ez ap s i5ups s l ins 1911 DID ne nbsnf pnoq el suep s ypeye xn p s l I2UDUDDUT e 8c Juejua ouuyod ej ins no 1 SSOP l H LH P S HA sed 1405 ou s Bues s l nb Jasnsse s ueJU ap s ined sa ins sajesuaasues SajHues xn p s l s uuonisoq one b ls l nuo2 s1e d juotuaylepied 5405 sop Ana in H sod in nb ap abals l suep l z eld ez yueJu p adejd ap Jassie e 9102 l ins s esi ASue1 s Bues s l Jasodsiq 3ulod e ap neaaiu ne sieusey l sajesJaAsuel s Bues Sa 1110559 juesiez ua 1n0 sipuleu np uo noq 3uoJu JIUSJUIEW SIeUJEU l 19U20139p 1nod 2ppnoq ej ap uolnoq a ins JaAnddyeL g abed ej e uonensni jr HOA one 5 l suep Juejua Joypeye Inod sjulod e 1 un silhn nu 1 1 ap uu 1s s
32. ed 1s u A IS BUSA UOZ SUPP S YOP seq 2 0 a ins NESAIU 9P ulOuu 9 19 17U0 DOHC SIOA JUCUINO Ud uoe abais ins seq ej l uuonisoq 4 25 l 34 UOWW l jopua mne un Jed Jassed ul l b n d ainjulad e7 uoneusniii l SWIWWOD E DU A lnlul 2 L JUSTIN Ua UOIAR ap abais ne seq ej JOydeVV eL UOlAE UA uollesi nn aun Jnod ld 3s Inpoid UN suep seq ej 2one one B is H silhn JUBWWOD yuejJu llun2 s ej 55 inod gz 26ed lt oyne abais suep 1ueju Jaypee 1Ju uuuuoD gt llued puoge p 1101 1uesi UD SIEUJEU Ne suon n nsul s l SJAINS ue aoduu IOS ne ajayjesed 3s one abals np 9392 l ins auby nb Jainsse s e1su JUBLUa GeUaAUOD s b ls a anbs107 neaanou e 55 1 Splod uos no aseq 8 el ins JaAnddy abais ainjulad 55 nod ajbues ej 19111 uonemnsniji SAUOU l WWO QINJUIaD sayreye s l suep j noq JayYDU IUA Ja 5 ls np sjuessed sa SUP ennu A lnlul 2 105 ne ajajjered 3s one abais aunauayul ae ej nb Jainsses anod subi 2 UOIA abals l ins ap ynisodsip l s uvuonisod e
33. elt need a locking clip please refer to page 21 for installation details Illustration in this page shows the completed installation Primo Viaggio Sip 30 30 should not be installed on seat types shown on page 22 Rotate the handle towards the vehicle seat until it clicks loudably in position To rotate the handlebar press each of the round buttons located on each side of the handle where it attaches to the seat and rotate it to the position required Any other position may injure your baby in an accident Make sure the handle is locked on both sides trying to move it from its position 27 How to Buckle Your Baby into the Car Seat This restraint uses a 5 point harness system to secure your baby into the car seat See illustration on page 8 1ePush the red buckle button to release the harness Press and hold the harness adjuster button while pulling the shoulder straps out undo the chest clip point 5 Lay the shoulder straps to the side to make room for your baby 2 Put your baby in the car seat with their bottom and back flat against the child restraint Bring the two shoulder straps over your baby s shoulders Make sure the straps are not twisted behind the backrest or over your baby s chest 28 3 lnsert both latch plates into the buckle until you hear them click Pull on straps to make sure that both plates are latched securely Note You may need to adjust t
34. euu u2s l ANS s nuoui 1405 s noq Dare sajes UdA S9INJUI92 591 sijiin 21NJUI22 adj nleuuo2 inod ln lu A np uones ln p aNUeW l s linsuo OC anbipul ululo pueuluuo2 misodsip un p apie e g sin 12e11 1 Ja nbneudone o6e NousA e 54 BPIIIRO H A R sin 12e11 1 DOA s euiuuopqe snos sainjula gt s leuluropqe snos s sn ul s d2 s3u s yiq Al sonbypods suon ninsul s p anod n3Iu A np uonesilmn p januew l Ja NSUOD 2 Sed l supq 2e d u lq lun25 s S1NJUIED e 11USJUIEUU 3 uul d p me a nou ap 19201322 3 E 4 u o p L 29201222 919 11048 Saide pu p as lml l ej nb aun daAe 1 upneq Ja lpululopqe snos 2INJUI92 un p lunu 3s n2IU A IS 2pnoq dare euluropqe snos 21N U127 12 6ed 1104 ayNdas ap liml ap adA anod q q one np aseq ej ins Be jinouu A l s silhn p aulessadau DUOP 359 sed ua yu uu nbiun nbolq S ap d D 61 uess no 2pnoq 191pneq euruopqe snos l SEQ
35. evelled If not remove the car seat and properly adjust the base Important Newborns should be properly reclined If the seat reclines too much your baby can be ejected from the seat in an accident If too upright it can cause breathing problems 23 2 Rotate the handle towards the 3 vehicle seat until it clicks loudably in position To rotate the handlebar press each of the round buttons located on each side of the handle where it attaches to the seat and rotate it to the position required Any other position may injure your baby in an accident Make sure the handle is locked on both sides trying to move it from its position To remove the car seat move the handle to the upright position Place your hand on the top of the seat back and pull up on the handle with your fingers Note Pulling near the center of the handle provides the easiest release 24 Installing the Car Seat without the Base Important The base is designed to avoid consumer misuse by reducing the number of times the seat must be anchored to your vehicle Please use and install Primo Viaggio Sip 30 30 without the base only if needed Park the vehicle on level ground Adjust the restraint on the seat Check the red line to see that the base is level with the ground Thread the lap belt through the slots on the seat and lock the latch plate into the buckle as shown 2 Pull the strap to tighten the seat bel
36. f the base by moving the handle to the upright position Place your hand on the top of the seat back and pull up on the handle with your fingers Note Pulling near the center of the handle provides the easiest release 2 Position the base rear facing in the back seat of your vehicle Check the level indicator on the side of the base to make sure that the pointer is in the green area If it is not turn the knob left or right until it is in the correct position 3 Thread the lap belt through the slots on the base and lock the latch plate into the buckle as shown 4 Pull the strap to tighten the seat belt Press down on the base with your body weight and pull the strap tighter Then push and pull on the base If you can move the base more than 2 5 cm 1 inch tighten the belt further Once the base is tight check the level indicator If the pointer has moved outside of the green area turn the knob until the pointer is back within the green area You may need to loosen the strap slightly to do this Warning If you cannot get the belt tight enough refer to your vehicle manual for instructions on how to secure the base using the type of seat belt in your vehicle Your baby is not safe riding in a loose car seat 18 Installing the Base with Different Types of Seat Belts Primo Viaggio Sip 30 30 is designed for use with lap or lap shoulder seat belts Four of the most common types are listed below
37. he shoulder height See How to Raise or Lower the Shoulder Straps on page 33 4 Latch the two chest clips together 29 To undo the chest clip press the button on the clip and pull apart as shown 6 To undo the latch plates press the red button and pull the latch up 30 7 Adjust the chest clip to the arm pit level To tighten the harness pull the adjuster strap at the bottom of seat until strap is snug Make sure you leave one finger width between the harness and your baby s collar bone Tuck the loose end of the adjuster strap under the seat padding Se To loosen the harness press and hold the harness adjuster button inside the slot located at your baby s feet and pull the top harness as shown Important snug strap should not allow any slack It lies in a relatively straight line without sagging It does not press on the child s flesh or push the child s body into an unnatural position 32 How to Raise or Lower the Shoulder Straps Primo Viaggio Sip 30 30 is fitted with a new and innovative feature to make strap adjustment easy and safe Removing the shoulder strap and threading through the slots is not required anymore 1 To raise or lower the harness strap push the button on top of the back plate and at the same time pull or push the plate to adjust at the desired position There are 5 positions to choose from
38. in the correct position 14 3 Remove the two LUAS latches from 4 their storage housings The latches are on the sides of the base First loosen the LUAS strap by pressing on the gray button and pulling the strap as shown Then press the red button on top of the latch and pull the latch out of its housing Repeat on other side Push each latch onto the anchor bar located between your vehicle seat back and seat bottom Press until you hear the click NS 15 5 Make sure that the LUAS strap is threaded flat against the base Tighten the base against the seat by pulling the free end of the LUAS strap Press down on the base with your body weight and tighten further Check the level indicator If the pointer has moved outside of the green area turn the knob until the pointer is back within the green area You may need to loosen the strap slightly to do this Push and pull on the base If you can move it more than 2 5 cm 1 inch tighten the belt further Now that you have installed the base go to page 23 II How to Install the Base Using Your VEHICLE SEAT BELT Important Not all seat belts work the same way To make sure that the child car seat is properly installed using your seat belts read your vehicle owner s manual It will suggest proper placement of an child car seat in your particular vehicle Park your vehicle on level ground Take the car seat of
39. in the cover e Slip the strap through the opening in the cover and insert it into the leg divider 2 lnsert the four installation tabs of the padding from the edge of the car seat Place the two covers of the lateral guides for the belt of the car with the slots facing the inside of the car seat and make sure that it is attached correctly 44 3 To slide on the headrest cover from the two lateral tabs and slide on the bottom 4 IMPORTANT the strap must not be twisted e Insert the straps in the backrest from the front Attach the shoulder straps with Velcro e Insert the safety belts into the slide adjuster on the back of the seat 45 46 Replacement Parts 1 BSAKAP 2 SPST6850GL 3 SPST6341DNF 4 SPST6341SNF 5 BSPKAP 6 BCAASI 7 MUCI0081GR 8 BRIASI 9 ASPI0151GLNF 10 IAKPVSCANF NOTE Spare parts available in different colors to be specified when ordering NOTE This rear facing only car seat does not require a tether strap Declaration of conformity Product name VIAGGIO SIP 30 30 Product reference number IMPVO1CA IMPVO2 Reference Standards origin CMVSS 571 213 CA Declaration of conformity PegPerego S p A declares under its own responsibility that the item in question has undergone a series of internal tests and has been certified by external independent laboratories in compliance with current legislation
40. lhnul 1405 silnbsiol wa SUP SAXly uou ase ej no ojne Jassiey sed N abals Jajndseq alle JueaBnog ua No JUaWAaARIB Jassa q s sajbues s l suep J uolu s peunod one abals suep aduUe IaAINS sues 1ugJu Jassie slewel N ajdnos 5 aun no ajqe aun 110 dW02 un ins ojne abals l Jouuonisod sed aN HOW ej no s inss q s p Jaules ua p s lqnd sns sauoje11dsa1 s ul lqold enod Juejua 2 22119A don 15 15 np uonisod e IS 12 f no ss lq 2439 enod juejus nbicul don 159 abals np UOsIBUIPUI IS 705 ne isa one b s nb Joinsse ss sunayajul Bejoue p Snisodsip s p 1u uu 2e duu 21 eUU02 Jnod n3IU A np uohesilmn p januew l q ynsuo 21NJUI92 anb 101 0 one abals 1 X 4 inod s sin s l Heue p sinisodsip adinba 159 n3IU A l IS UNaLajUl JASJOAIUN ysodsip no J upneq jeuiuuopqe snos aJnjUla gt un p gjeulWopqe snos aJnjula gt un p siunuu s p suep one abals 22 1951 one oBais np jojduwa anod sadessadauU SUOIIINAISU s l AJUINOY SNOA ap 3170A R z puew p 3 q 2 159 DULSSILU L R ZULJU 3170A ap sptod l IS sa2nod og wd 92 sed assedap ou ale JUOP Ja S MA OF S EL 3 g z nu s1iduuo
41. mo Viaggio Sip 30 30 car seat Please consult a certified child Passenger Safety Technician for other installation options How to Install the Locking Clip To install the locking clip hold the shoulder strap and lap belt together just above the buckle Unbuckle the belt while holding the straps Hook the locking clip around both straps as shown Leave 13 mm 1 2 inch space between the clip and latch Re buckle the belt 21 Vehicle and Vehicle Seat Belts compatibility Important Do not install this car seat on seats with A Lap motorized shoulder belts B Belts mounted on the door C Side facing seats D Rear facing seats or seats that rotate For your child s safety always read your vehicle manual for instructions on installing child car seats Primo Viaggio Sip 30 30 is designed to be installed on the following vehicle classes multi purpose passenger vehicle passenger car Primo Viaggio Sip 30 30 shall not be installed on the following vehicle classes buses e motorcycles three wheeled vehicle truck 22 Installing the Car Seat on the Base Now that you have installed the base in your vehicle you are ready to install the car seat on the base Holding the car seat by the handle press it rear facing on the base until you hear the click You will not be able to move the car seat if it is properly locked in place Check to make sure the base is still l
42. ning Do not use as a means of transporting child 37 How to Use the Car Seat on Aircraft without Base This unit is certified for aircraft use Position the restraint on the seat adjust the handle so it rests at the top edge of the car seat as shown Any other position may injure your baby in an accident To move the handle press the gray buttons on the sides of the handle at the same time and push the handle 2 Adjust the restraint on the seat Check the red line to see that the base is level with the ground Thread the lap belt through the slots on the seat and lock the latch plate into the buckle as shown 3 Pull the strap to tighten the seat belt Press down on the seat with your body weight and pull the strap tighter Once the seat is tight check that the red line on the side of the car seat is level with the ground 38 Important Follow the harness instructions beginning with How to Buckle Your Baby into the Car Seat on page 28 to safely secure your baby How to Use the Car Seat on Aircraft with Base This unit is certified for aircraft use Buckle the base to the aircraft seat using the lap belt as shown A secondary belt path can also be used as shown in Fig B 2 Position the base rear facing in the aircraft seat Check the level indicator on the side of the base to make sure that the ball is in the green area If it is not turn the kn
43. ob left or right until it is in the correct position Thread the lap belt through the slots on the base and lock the latch plate into the buckle Pull the seat belt strap to tighten the base down Press your body weight down on the seat to tighten the belt further Check the level and adjust if needed Push and pull on the base If you can 3 A e move it more than 2 5 cm 1 inch tighten the belt further Position the car seat rear facing over the base Press the seat into the base until you hear the click Make sure the seat is correctly locked in place Important Follow the harness instructions beginning with How to Buckle Your Baby into the Car Seat on page 28 to safely secure your baby 40 Cleaning and Maintenance This unit needs minimal maintenance Keep all moving parts clean Lubricate with light oil if necessary on moving parts Clean the plastic parts often with a damp cloth Do not use solvents or harsh products Brush the fabric parts to remove dust Protect the product against snow water and rain Constant exposure to sunlight can change the colors in the material Sun can also make the seat very hot Be sure it is cool before putting your baby in the seat Excessive exposure to the sun for long periods of time can make the plastic brittle Store product in a dry area Warning Do not use or purchase the car seat 7 seven years after the date of manufacture labelled on
44. peued onejuO 4 UNOD llue1D S8S U ydVNV2 bad e 160285 D uoneoliqe l poul np l uunu WOU SS PE 3170A WOU z nblunululo2 jaddes SIAL Sa 11019291 ANOd ajqesuadsipul 59 JURJUa abaIs 1u uu 11si65 lu 1 5 suosle1u s p inod sajaddes n p s qqnd sns juos 146 inod nu 1 1 s n sodsip saq 3ue ioduq uond s osulp 23187 alls l ins Jaye no n216 jadde 060S L99 008 L Jajadde ed0 In pu A iu ne Jassaipes aseq aun p snid Jayayoe 1n0d abed ej e sadald sap 2151 e 0B9194 Bag adaid DUN JUBWAAISN IxXa L gauge Is no anbuew adaid aun Is sadaid sa Ja suoneuied 1u s l JULUJBDUOD 1u uu uBi su 1u ap puew p inod yne16 jadde 0S0S 199 008 1 Ne VdVNV2 Hag lu l 2 R AH S l i9uoud l l u l 3 A1 S siAeaid sues ja 1u uuouu no e AInpold ne suonpollpoul s p Jayodde_p 101p A1 s 1 as 065194 sype 21181300 5495 f suep lle3sul n Op one 5 nb sed z liqno N adaid aun Jasedad ap d u no Jayipow sed N UNpodd DaAe SIUINOJ SaslOssadde s NO sadaid sa Ju uu AISn 2X s sin sajzuenbuew no s
45. si 6 auley s ap ja S ESA ASUB s Bues s l aulessadau snid 1s u 1lun52 s ej 1ueiol uue UA 1 1 3eJ sajbues sap Inod 9JUPAOUUI 5 un u s ld 0 0 dis 016 1 OWL s esi Asue4 s Bues s p in neu ej u ululo3 Ge ll lnipu uou uonisod aun p aJpules UOD a NO q q aj ins Jassaid sed 10p au g 1u uu ssiu2 J SULS 9 I01p 1u uu AHne 1 SUBI SUN 1ueAIns anpua n sinofno Op 3u ul non 5 5 un i uey1oduwu uonensnil l SUILUOD SIeUJEU 1911 Ja QueJu p sp ld s p ne 5 uoyu s puleu np abejbas ap uoanoq l 4u luleuu sipuleu l 1 04 b ls assnoy ej snos l5ues ap iqi lluu 11x 551 0 JUeJUd n3IAe 2 El 1 sjeuey l nu 1Biop un p adedsa un Jassie R 1 H A 1lU UU 1l1011 5 1105 sIEUIEU a anb e nbsnf abais np nued suep vans ap Bues 1911 sleusey l 19195591 1NOd sajneda sap neaaAIu np snossap ua ajsnf ullod ej ins dip Jajbay Z HA NddV 02 yney a 5 s Bues Sa 1911 3 UO NO ins JaXkndde s jpnoq sa s u
46. t Press down on the seat with your body weight and pull the strap tighter Once the seat is tight check that the red line on the side of the car seat is level with the ground 25 Warning If you cannot get the belt tight enough refer to your vehicle manual for instructions on how to secure the seat using the type of seat belt in your vehicle Your baby is not safe riding in a loose car seat 3 Position the restraint on the seat so your baby is facing the rear of the vehicle Rotate the handle towards the vehicle seat until it clicks loudably in position To rotate the handlebar press each of the round buttons located on each side of the handle where it attaches to the seat and rotate it to the position required Any other position may injure your baby in an accident Make sure the handle is locked on both sides trying to move it from its position Important The seat must be parallel to the ground If necessary use rolled towels or pool noodles under the seat at vehicle seat crease so the red line on the side of the seat is parallel with the ground 26 Installing the Seat with Different Types of Seat Belts Installation of Primo Viaggio Sip 30 30 without base follows the same rules as with base regarding the availability of different types of vehicle seat belts Important For different types of seat belts please refer to page 19 and 20 Should your vehicle b
47. t you install the base and then you install the car seat on the base Important Read your vehicle manual for instructions on where to best install an child car seat in your vehicle There are two ways to install the base I USING THE LUAS SYSTEM If your car has lower universal anchorage systems LUAS you can install the child car seat using the LUAS system instructions on page 14 The anchor is a bar located where the seat back meets the seat bottom slide your hand down between the seat back and seat bottom to locate this bar Important Also read your vehicle manual for locating lower anchors and instructions on using the LUAS system II USING THE STANDARD LAP BELT SHOULDER STRAP If your car does not have universal lower anchors install the child car seat using the instructions for lap shoulder belt straps on page 17 13 I How to Install the Base Using the LUAS SYSTEM Install the base with your vehicle parked on level ground Take the car seat off the base by moving the handle to the upright position Place your hand on the top of the seat back and pull up on the handle with your fingers Note Pulling near the center of the handle provides the easiest release 2 Position the base rear facing in the back seat of your vehicle Check the level indicator on the side of the base to make sure that the pointer is in the green area If it is not turn the knob left or right until it is
48. the seat or shell 41 How to Wash the Chair Padding Cover removal 1eRemove the hood Remove the filler cushion Press the red button on the crotch strap buckle to release the harness Remove the shoulder straps from the slide adjuster on the back of the seat Open the chest clip From the front remove the straps from the backrest 2 Slide on the headrest cover from the bottom first and then carefully from the two side tabs BE CAREFUL NOT TO BREAK THE WHITE POLYSTYRENE EPS PARTS 42 9 j 3 Remove the four installation tabs of the padding from the edge of the car seat e Remove the two covers of the lateral guides for the belt of the car 4 Slip the side belts out through the slots in the cover finally also slip the central strap out through the hole in the cover Remove the padding in sequence as shown Padding cleaning instructions 0000000000 u7 hand wash at max 86 F 30 C NE do not wring ZX do not iron ZX do not bleach with chlorine do not dry clean do not use _ solvent based stain removers do not tumble dry How to Wash the Chair Padding Refitting 1 Slide the padding on in sequence as shown slide the sack on from the top first put the lateral tabs of the headrest carefully _ then slide it into the bottom of the om headrest Insert the side belts upwards into the slots
49. uep one abals un p uone e1sui e 2212PSU0 uon s ej 211 s nofno eu ndo 9111 295 aun ne 1Ue1e6 anod sauejoaid sabals NO 5 S JU HO 5 A S 02 Sa 5 Sa UaIO 5 1 9 ej ins s pyuow Sainjulay q sanbiyewojne si upneq 2 AP s euluuopqe snos sainjulaD VW ap siunui s b ls sap uns one abals 92 s lle3sul sed N i uex1odu Np sainjula gt in lu A LC 2 JayDeVeY y noq 3 dil a n nod 0 ww 22edss un Jassie 25 l INS uuuuo2 sajbues s l ins aHe jINOWaA ap dil l JaJUOW Sa fues s 1ueu 1 Ud no 21n U192 3noq ej snssap ne 4 uuonisod s l Ja lpululopqe snos lnlul 2 ap s lipneq np ajbues el AUN ap dil l 12 8 SUI NO dil l 5 uowwo AE uzu suondo xne juenb Jones ua Mod s n3iU A s p pioq e SJUEJUE s p lun2 s MZLU Ua liliqeu 2 UN 12128007 0 0 dis o1BBelA OWL ane abais Jayjeysul inod 414 2u Bun p e G lpneq ajbues sues lpululopqe snos 2 un SIJAN sed N 26e20jq e N L leuluopqe snos
Download Pdf Manuals
Related Search