Manuel d`utilisation
Contents
1. I L utilisateur peut inhiber des zones C L utilisateur peut mettre en service une partition via tout clavier en cas de partitions existantes A L utilisateur peut param trer l armement automatique 4 1 2 5 Programmation de la p riode de D sarmement par l Utilisateur SERVICE er Eure epe va ER Tapez l heure SEA Cette caract ristique d finit la plage horaire heures de d but et de fin pendant laquelle il sera possible l utilisateur de d sarmer le syst me Par d faut cette p riode n est pas limit e e d but 00h 00 fin 23h 59 4 1 2 6 Programmation des Partitions Utilisateur SERVICE Einm heel s T E Enr E Enr Cette caract ristique fait correspondre un utilisateur une ou plusieurs partition s Lors de la cr ation des sous syst mes se pr sente galement un clavier reli chaque section op ration effectu e par le technicien par cons quent l utilisateur ne peut armer d sarmer et visualiser la partition qui lui est attribu e qu l aide du clavier d sign Pour permettre un utilisateur de contr ler ses partitions depuis n importe quel clavier le signe doit figurer sous l option C de la barre d autorisation E R glez les partitions de l utilisateur Avec l installation standard du syst me i e sans partitions tous les utilisateurs sont assign s par d faut toutes les partitions 4 1 3 Programmation du Code de Porte Ce code cont2. Le syst me n acceptera pas de donn es d nu es de sens comme 25 25 pour l heure par exemple En un tel cas un message d erreur appara t l cran Pour rectifier appuyez sur la touche et retapez l heure exacte 4 3 Armement Automatique Le syst me peut s armer automatiquement selon l une des trois options suivantes 1 une heure pr r gl e 2 apr s un temps de pause 3 un temps de pause peut tre programm pour chaque partition par le technicien A heure pr r gl e ou apr s un temps de pause le syst me lancera l armement automatique moins qu il n ait t d j arm auparavant Cette caract ristique est valable pour tous les jours de la semaine Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 31 Le syst me est capable de d tecter tout mouvement dans la zone prot g e gr ce ses d tecteurs et senseurs identifiant ainsi l absence de mouvement et donc le fait qu il n y ait personne dans la zone en question Quand le syst me fait d marrer l armement automatique l cran annonce Armement automatique et lance un compte rebours pr liminaire de 45 secondes indiquant que le compte rebours de l armement est sur le point de commencer A noter pendant ce compte rebours pr liminaire le clavier bipe Pendant ce m me compte rebours pr liminaire le processus d armement automatique peut tre annul par tout code de d sarme
3. Mode A 1 Composez le num ro de t l phone auquel est reli le syst me 2 Attendez la tonalit de validation du syst me une tonalit longue suivie de deux bips 3 Tapez le Code G n ral veillez NE PAS taper le code avant la fin de la tonalit de validation 4 Attendez quelques secondes jusqu ce que le syst me d alarme valide son tat par l un des deux signaux sonores suivants Tonalit continue Syst me d sarm bip Syst me arm S REMARQUE Le syst me ne reconna tra pas les commandes en provenance du poste t l phonique pendant la sonnerie de validation Il est important d attendre la fin de cette tonalit de validation avant d appuyer sur les touches du t l phone qui commandent le syst me 5 Ex cutez la commande en appuyant sur une touche du t l phone Le tableau suivant indique la correspondance des touches de t l phone avec les commandes respectives Touche du poste Fonction t l phonique 1 2 4 5 6 7 8 0 arme le syst me d sarme le syst me arme le syst me en mode Maison 1 bascule en mode Relais annule le mode Relais arme le syst me en mode Maison 2 coute discr te disponible seulement avec MIC 200 d sactive la sir ne et le cadran en cas d alarme S REMARQUE Le syst me d alarme confirme r ception de la commande en mettant deux bips de courte dur e Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d ut
4. PPSA FOR BETTER PROTECTION HUNTER PRO 32 Ver 3 Alarme Anti Intrusion Manuel d utilisation eme BY Pass ZS E ZC me PIMA Electronique Systems Ltd 5 Hatzoref Street Holon 58856 Isra l GH 972 3 5587722 amp 972 3 5500442 support pima alarms com oe http www pima alarms com Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation PIMA Electronique Systems Ltd ne pr tend pas que son produit ne puisse tre contourn ou d jou ni que ce produit pr vient tout cas de d c s de blessures corporelles ou de d g ts mat riels r sultant d un vol d un cambriolage d un incendie ou autres sinistres ni que ce produit fournira dans tous les cas l alerte et la protection ad quates En effet chaque utilisateur comprend que le mat riel condition d tre correctement install et entretenu ne fera que r duire les risques d v nements tels que les vols cambriolages et incendies se produisant sans donner l alerte mais qu il ne constitue pas une garantie que ces v nements ne se produiront pas ou qu aucun d c s blessure corporelle ou d g t mat riel n en r sultera PIMA Electronique Systems Ltd ne sera en aucun cas responsable de d c s blessures corporelles et ou d g ts mat riels ni autres pertes que celles ci soient directes indirectes secondaires cons quentes ou autres qui s appuieraient sur une plainte contre une panne de fonctionnement du produit
5. SS El E GH IA JKLS5 MNO6 Prochain caract HOME 1 ZONE PHONE SERVICE LS Le PQRS7 TUV8 WXYZ9 Caract pr c dent HOME 2 CC Ce Ca ea Sauvegarder Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 26 CHIME PROG RESET HA en L exemple suivant illustre l criture du mot 7PIR Caract re Touche Nombre de Touche d acc s au appuy e pressions caract suiv HOME 2 SERVICE i HOME 2 SERVICE i bi HOME 1 SERVICE ei i i 4 1 2 4 Modification d acc s utilisateur SERVICE EEn ner L R glez l acc s utilisateur gnre s REMARQUE Pour faire d filer les options de la barre d acc s utilisez les touches fexr et ac Le signe sous une lettre symbole d un param tre autorise l utilisateur programmer ce param tre Le signe sous la lettre symbole rejette cette possibilit LA Pour passer du signe au signe et vice versa appuyez sur la touche Le Pour sauvegarder les donn es appuyez sur el Barre d acc s Utilisateur lettres symboles des param tres U L utilisateur peut programmer les Codes Utilisateurs T L utilisateur peut programmer les num ros de t l phone H L utilisateur peut programmer la date et l heure M L utilisateur peut visualiser le journal de m moire Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 27
6. Affichage de la ligne sup rieure quand il y a jusqu 16 zones Heure date et tat de syst me si le syst me a 16 zones ou moins Affichage de la ligne inf rieure quand il y a jusqu 16 zones Ou affichage des deux lignes quand il y a plus de 16 zones Les symboles suivants apparaissent pr s des num ros de zone partitions qui figurent autour de l cran LCD z Zone ferm e Zone ouverte Zone Inhib e H Zone d alarme zone d clenchant une alarme Zone en mode Carillon Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation Zone court circuit e un court circuit s est produit dans la zone Zone en erreur ou Faute d connect e v nement d autoprotection dans un d tecteur sans fil L Pile faible Low battery dans un d tecteur sans fil Signal de supervision le d tecteur sans fil n a pas envoy de rapport de test au syst me Zone en en essai au chaud et au froid S REMARQUE Si le technicien a s lectionn le mode de visualisation PIMA le syst me n affichera pas l tat des zones pendant les erreurs La visualisation PIMA ne sera nouveau disponible qu apr s correction des fautes 2 1 2 D filement Les crans de zones et d v nements s changent automatiquement et affichent leur tat selon un ordre chronologique o i 2 22 23 24 7 28 29 30 31 32 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 Teri Ev nement Faute Ligne sup rieure Date et h
7. le nom de l utilisateur et le code ainsi que toutes zones inhib es avant armement La liste des zones inhib es figure avant celles des armements Exemple 1 Date et heure de l v nement e e n Remarque l heure d une alarme et en plus de l cran ci dessus un autre cran appara t automatiquement avec le nom de la zone Exemple 2 Nom de zone Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 39 Exemple 3 4 12 Affichage du Syst me L alarme HUNTER PRO 32 offre deux affichages possibles d tat du syst me et sept types de visualisation de l tat des zones Les deux affichages d tat du syst me sont Affichage rapide toutes les zones et leurs tats respectifs sont visualis s sur un seul cran Affichage par d filement donne une description d taill e des zones et de leurs tats respectifs chaque zone tant pr sent e sur un cran diff rent et apparaissant automatiquement l une apr s l autre Pour faire votre choix suivez les instructions suivantes 4 12 1 Affichage rapide des zones L Code G n ral Code Utilisateur Autoris Co Pression prolong e ZONE Code Utilisateur Ef Eee l cran passe en affichage rapide PIMA 4 12 2 Affichage des zones par d filement L Code G n ral Code Utilisateur Autoris Co Pression prolong e SERVICE Code Utilisateur CA Cle red ere l cr
8. tre programm s ainsi que 24 autres t l commandes porte cl s 3 1 7 2 Annulation de l attribution dune t l commande porte cl s un utilisateur SERVICE Ce Menu Utilisateur Le Ce WEST Code G n ral Lal ko le premier pu Ce J utilisateur assign du syst me appara t l cran par exemple el faites d filer les donn es l aide des touches kel et jusqu obtenir l utilisateur d sign ou tapez le num ro de cet utilisateur ou bien le code d sign 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Effacer clavier SEn re a enun g Ent e 1234567891011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Effacer clavier Attendez svp masero maaa attendez le message de validation 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Appareil effac TAPER SUIT FIN Ce 12345678 9 10 11 12 13 14 15 16 pour quitter le menu Pour annuler l attribution d une autre t l commande porte cl s un autre utilisateur renouvelez l op ration avec le nouvel utilisateur d sign et la nouvelle t l commande Apr s l annulation de l attribution d une t l commande porte cl s un utilisateur la lettre C appara t l cran du code utilisateur Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 18 3 2 Armement D sarmement avec cl L alarme HUNTER PRO 32 peut tre arm e d sarm e par une cl Veuillez vous adresser au technici
9. dans les magasins REMARQUE Le Carillon ne peut tre activ que si le syst me est d sarm 4 4 1 Programmation de la Zone Carillon Le Code G n ral Code Utilisateur Autoris Pression prolong e CHIME Code Utilisateur ET ap pour valider ou E J pour mettre jour G Tapez le num ro de zone A l cran la lettre CC appara t au dessus au dessous de la zone programm e pour lancer le carillon l affichage passe ensuite la zone suivante Appuyez sur pour quitter ce menu 4 4 2 Annulation provisoire de Carillon L annulation provisoire du carillon est valable pour toutes les zones CHIME CHIME p Appuyez sur la touche Ei et maintenez la appuy e pour activer d sactiver le carillon en fonction de l tat dans lequel le syst me se trouve l cran affiche alors les messages suivants 4 6 Panique Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 35 RESET Pour activer l option de panique appuyez simultan ment sur les touches et Est et maintenez les appuy es pendant deux secondes S REMARQUE Vous pouvez personnaliser la r ponse de votre syst me un v nement de panique par exemple en lui faisant appeler le Centre de T l surveillance ou votre num ro de t l phone priv activer un relais cam ra vid o ou une sir ne etc Consultez votre technicien pour la programmation de la
10. ensuite utilisez les touches kee pour faire d filer les partitions S REMARQUE Le signe figurant au dessus du num ro de partition activera cette partition avec cette caract ristique Le signe non Appuyez sur pour sauvegarder la programmation et passer l cran suivant 4 4 Num ros de T l phone priv s Le syst me HUNTER PRO 32 offre la possibilit d enregistrer quatre num ros de t l phone priv s composer Le cadran composera chaque num ro de t l phone deux fois soit en tout 8 tentatives d appel et lancera un signal sonore d alarme d s que le num ro appel aura d croch A la fin de l mission du signal sonore le syst me attendra de recevoir les ordres distance qui peuvent tre transmis par le t l phone utilis par le syst me Le syst me raccroche automatiquement au bout d une minute Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 33 demeur e sans r ception de commande Contr le distance via un poste de t l phone touches page 18 S REMARQUE Si une unit vocale est reli e au syst me une fois que le num ro appel aura d croch c est un message enregistr qui sera mis au lieu d un signal sonore Le cadran interrompt les tentatives d appel dans les cas suivants L tat du syst me passe de Marche ON Arr t OFF Une commande d Arr t Cadran a t envoy e par t l phone Le premi
11. num ros de t l phone x N EI D Armement du syst me en mode Maison 2 Armement rapide du syst me en armement partiel mode Maison 2 si activ par le technicien H R glage de l horloge date et heure R el Programmation des codes utilisateurs el 1 Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation CHIME Programmation des zones soumises au carillon Activation D sactivation du mode carillon Programmation de l armement automatique et du temps de pause par partition Touche de programmation Remise z ro du d tecteur de fum e Touche de programmation Effacement de l indication de zone d alarme Touche de programmation Affichage de l information relative au prestataire de service Touche de programmation Test sir ne batterie CA et ligne t l phonique EAS EAR PANPA Touche de programmation Affichage du nom du syst me et de sa version 2 3 Acc s au Menu Utilisateur Pour saisir et modifier des donn es au niveau Utilisateur acc dez tout d abord au Menu Utilisateur Ce menu est enti rement accessible par l administrateur du syst me propri taire en utilisant le code g n ral D autres utilisateurs peuvent galement acc der au Menu Utilisateur mais ils sont limit s au nombre de fonctions disponibles selon leur degr d autorisation d fini l
12. r ponse de panique r pondant vos besoins Alarme des D tecteurs de Fum e et d incendie Si une alarme est lanc e suite une r action des d tecteurs de fum e d incendie appuyez sur la touche et maintenez la appuy e jusqu entendre le signal sonore de validation afin de remettre z ro et de lib rer le d tecteur 4 8 Tests de Syst me Cette caract ristique permet de tester la pile de r serve la sir ne et la ligne t l phonique Le Code G n ral Code Utilisateur Autoris Pression prolong e Code Utilisateur cr facr Si un message d erreur appara t l cran proc dez selon les instructions de test qui s affichent l cran 4 9 Annulation du Buzzer Le clavier met toute une vari t de sons lors des pressions sur diff rentes touches validant par l une pression prolong e ou pendant un compte rebours qui d sarme le syst me et ainsi de suite Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 36 Une pression simultan e sur les touches et active d sactive cette option REMARQUE S Une fois annul e l option buzzer d un clavier sp cifique aucun son ne sera mis de ce clavier Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 37 4 10 Zones Inhib es Cette caract ristique permet d inhiber provisoirement une ou plusieurs zones par exemple en ca
13. t l commandes porte cl s Diode d Indication s allume quand les touches sont appuy es Armement Panique pression simultan e de ces touches pendant 3 secondes 3 1 7 1 Attribution d une t l commande porte cl s un utilisateur Ce Ce Menu Utilisateur 9 e hex S Code G n ral le premier LT 18 19 20 24 2229 24 25 26 27 28293031 32 utilisateur assign appara t l cran par exemple ka nn faites d filer les ORK donn es l aide des touches et BECH jusqu obtenir l utilisateur d sign ou SERVICE bien tapez le num ro de cet utilisateur e Farde 6X 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Er ENT 123456789101112 13 14 15 16 appuyez sur 1234567891011 12 13 14 15 16 Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation l une des touches de la t l commande porte cl s et attendez le message de 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Ajout clavier TAPER SUIT FIN CE env validation rer ET pour quitter ce menu Pour attribuer une autre t l commande porte cl s un autre utilisateur renouvelez l op ration avec le nouvel utilisateur d sign et la nouvelle t l commande Apr s l attribution d une t l commande porte cl s un utilisateur la lettre C appara t l cran du code utilisateur S REMARQUE Jusqu 24 codes utilisateurs peuvent
14. Attention L utilisateur doit scrupuleusement suivre les instructions de mise en place et de mise en uvre et entre autres tester le produit et l ensemble du syst me au moins une fois par semaine Pour diverses raisons et notamment mais sans s y restreindre les changements survenant dans les conditions environnantes coupures et autoprotection lectriques ou lectroniques le produit peut ne pas fonctionner comme pr vu L utilisateur est inform de devoir prendre toutes les pr cautions n cessaires pour sa s curit et celle de ses biens Ce document ne peut tre dupliqu transmis alt r modifi traduit abr g ni en aucune autre fa on chang sans le consentement crit et pr alable de PIMA Tous les efforts n cessaires ont t investis pour assurer la pr cision des informations contenues dans ce manuel PIMA se r serve le droit de modifier de temps autre tout ou partie dudit document et ce sans avis pr alable Veuillez lire attentivement ce manuel dans son int gralit avant d effectuer toute tentative de programmer ou de faire fonctionner votre syst me Si une partie quelconque de ce manuel vous est incomprise veuillez contacter votre fournisseur ou installateur du syst me Copyright 2007 by PIMA Electronique Systems Ltd Tous droits r serv s Vous pouvez nous contacter directement PIMA Electronique Systems Ltd 5 Hatzoref Street Holon 58856 Isra l Site Internet http www pima alarms com CONS
15. IGNES DE SECURITE Votre syst me s alarme CAPTAIN a t enregistr conform ment la norme EN60950 et sa r glementation selon lesquels nous nous devons de vous transmettre l information suivante 1 Ce syst me d alarme pr sente des risques de feu et de choc lectrique Afin de r duire ces risques placez l alarme l abri de la pluie et de l humidit Attention Les c bles t l phoniques peuvent tre de bons conducteurs de l nergie de la foudre 2 N ouvrez pas le couvercle du syst me d alarme De dangereuses hautes tensions sont pr sentes l int rieur du bo tier Ne confiez l entretien qu des techniciens qualifi s 3 Ce syst me d alarme doit tre utilis en CA 230V 110V 50Hz avec disjoncteur assurant la protection contre les chocs lectriques Pour pr venir les chocs lectriques ainsi que les risques d incendie N utilisez PAS d autre source lectrique 4 Ne r pandez pas de liquide quel qu il soit sur l appareil Si un liquide venait se r pandre par accident sur l appareil faites imm diatement appel un technicien qualifi 5 Installez ce produit en un endroit prot g contre lequel personne ne pourrait tr bucher cause d un fil ou d un c ble lectrique Prot gez les c bles contre d ventuels d g ts ou abrasion 6 D connectez toutes sources d alimentation lectrique avant de proc der l installation Attention N installez pas de fils basse tension proximit des fils d ali
16. PETERT 2 S Ce ENTR CS NEXT kel d sign appuyez sur le num ro d utilisateur as E Er TAPER SUIT FIN ENTR Util 1 E Tapez le nom Comment s lectionner et introduire des caract res Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 25 Chaque touche d introduction de code correspond galement certaines lettres les m mes que sur tout t l phone cellulaire standard Le nombre de pressions exerc es sur la touche d termine la lettre s lectionn e par ex la touche num rique Ce repr sente les caract res MNO6 Pour s lectionner le M appuyez sur la touche une seule fois pour s lectionner le O appuyez sur la touche trois fois Cf ci dessous le sch ma des touches avec les lettres qui leur sont associ es Une pression sur la touche fait avancer le curseur d un caract re l cran Une pression sur la touche fait reculer le curseur d un caract re l cran ENTR S Une pression sur la touche sauvegarde les donn es Une pression sur la touche Ce efface l affichage S REMARQUE Le Nom de l Utilisateur comprend jusqu 8 caract res lettres ou chiffres Chaque armement d sarmement sera m moris avec le nom de l utilisateur la date et l heure cf paragraphe Visualisation de la M moire page 37 L ordre des lettres ABC est identique celui des t l phones cellulaires KA ABC2 DEF3 Annuler ON OFF MEMO BYPASS
17. an passe en affichage par d filement 46 Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 4 12 3 Affichage de l tat des zones ER Code G n ral Code Utilisateur Autoris CL Pression prolong e ZONE Code Utilisateur S SERVICE IMPORTANT ENTR F Une pression sur la touche aux crans in Toutes Zones Zones Inhib es Zones de Tests Zones Carillon donne une description d taill e des zones de cette cat gorie Pour une zone sans fil la lettre W appara t avec le nom de la zone concern e Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 41 CH 5 LOCALISATION DES PANNES REMARQUE Si plus d une panne est d tect e l cran fera d filer la liste des pannes l une apr s l autre Si plus d un clavier est connect au syst me HUNTER PRO et que vous effectuiez une programmation partir gel l u d eux les crans de tous les autres claviers afficheront le message F TE RS LE Cette information sera galement affich e chaque fois que menei utilisera un modem afin de programmer le syst me HUNTER PRO distance ou qu un utilisateur op rera un contr le du syst me HUNTER PRO par t l phone Le tableau suivant d crit les fautes possibles du syst me d alarme Faute annonc e Que faire Attendez e
18. du syst me et aux diff rentes fonctions de programmation telles qu elles sont d crites plus loin Il permet galement d armer et de d sarmer le syst me IMPORTANT Attention Le code doit comprendre entre 4 et 6 chiffres Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 23 Ce Code G n ral Menu Utilisateur Ce Code G n ral Code G n ral f s lect 1 2 TAPER SUIT FIN Ce Ce E ENT Nouveau Code G n rai ES IMPORTANT Pour une meilleure protection changez le code d fini par d faut apr s installation du syst me 4 1 2 Utilisateurs autoris s programmer Les Codes Utilisateurs permettent surtout d armer et de d sarmer le syst me mais selon le degr d autorisation assign l utilisateur celui ci pourra galement acc der au Menu Utilisateur et r aliser diverses t ches telles que visualiser la m moire modifier certains param tres programmer des num ros de t l phone etc Le syst me HUNTER PRO 32 contient jusqu 24 Codes Utilisateurs distincts de 4 6 chiffres chacun Cf Acc s au Menu Utilisateur page 11 pour consulter le mode d acc s au Menu Utilisateur l aide du Code Utilisateur S REMARQUE Un nom peut tre programm pour chaque Utilisateur ainsi qu une plage horaire durant laquelle il lui sera possible de d sarmer le syst me tout en tant assign une partition ou plus et en ta
19. e D Activez la sortie n 5 sur la carte de sortie OUT 1000 Composez et attendez la tonalit de validation ER Code G n ral et attendez la tonalit de validation E sur les touches du poste de t l phone ET S REMARQUE Le Mode A ou B doit tre s lectionn lors de l installation du syst me Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 22 CH 4 PROGRAMMATION amp OPERATION 4 1 Codes de Programmation Un code est une combinaison de chiffres qui permet d acc der aux fonctions de programmation armement d sarmement du syst me et autres Pendant la proc dure de programmation l cran du clavier indique le nom du code que vous voulez programmer A toute tape de la programmation il est possible de revenir au menu principal en appuyant sur la touche ol IMPORTANT Attention Le syst me HUNTER PRO 32 dispose d un contr le de code interdisant l introduction de codes identiques Par exemple si l un des codes utilisateurs ou g n ral programm s est le 1010 toute tentative de programmer un nouveau code comme tant le 1010 ou commen ant par 1010 par ex 10101 10102 10103 etc entra nera la visualisation d un message d erreur 4 1 1 Programmation du Code G n ral Le Code G n ral d fini par d faut est le 5555 Le Code G n ral NE peut tre modifi QUE par le biais du code g n ral Le Code G n ral permet d acc der la m moire
20. e Systems Ltd T l 972 3 558 7722 Fax 972 3 550 0442 Email support pima alarms com Les manuels mis jour sont disponibles sur notre site Internet www pima alarms com d o ils peuvent tre t l charg s Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 1 1 Caract ristiques essentielles du HUNTER PRO 32 8 32 zones avec extenseurs sans fil bus locaux et distance Adaptation une vaste gamme d options de sectorisation partitions Jusqu 16 partitions dont chacune avec ses propres codes d identification utilisateurs Jusqu 8 sous syst mes avec chacun diff rents claviers codes d identification etc Deux options de visualisation de l tat du syst me Visualisation PIMA Affichage simultan des 32 zones Visualisation d taill e consultation par d filement des v nements de l tat syst me et zones Parfait contr le des d tecteurs sans fil signal de vie batterie faible autoprotection 4 num ros de t l phone clients avec messagerie vocale microphone en option 4 num ros de t l phone de centre de t l surveillance Communicateur num rique int gr PIMA unique en son genre t l phone radio longue port e et ou GSM Rapport double et s lectif avec diff rents formats et codes d identification de comptes Clavier LCD avec crans multilingues g r s par menu pour faciliter la progra
21. en pour mettre cette caract ristique en service S REMARQUE Le technicien a la possibilit de programmer le syst me de sorte que celui ci mette un bip de courte dur e lorsque le syst me est arm d sarm au moyen de la cl 3 3 D sarmement du syst me 3 3 1 D sarmement du syst me par le biais du Code Utilisateur L Code G n ral Code de l Utilisateur autoris pression prolong e Code ON OFF Gus CU S REMARQUE Si le syst me ne passe pas en tat de D sarmement assurez vous que l heure est bien inscrite dans le cadre du pr r glage qui permet le d sarmement du syst me cf paragraphe Programmation des Codes Utilisateurs 3 3 2 D sarmement du syst me par le biais du Code G n ral ON OFF E Menu Utilisateur Le Code G n ral 1 3 4 Contr le distance via un poste de t l phone touches Le syst me d alarme peut tre contr l distance via tout poste de t l phone touches y compris t l phone cellulaire Le syst me est ainsi contr lable d s l instant o une liaison est tablie entre le syst me et le poste de t l phone soit l appel du syst me sur la ligne du t l phone soit l initiative de l utilisateur selon les instructions suivantes Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 3 4 1 Activation du contr le distance via un poste de t l phone
22. er num ro priv lancer une commande d interruption entra nera la non r ception du rapport de syst me par les autres num ros de la liste Tous les num ros de t l phone priv s ont t appel s deux fois 4 4 1 Programmation des Num ros de T l phone Il est possible de combiner les proc dures d introduction effacement modification des num ros de t l phone programm s apr s avoir acc d au Menu T l phone 4 4 1 1 Programmation des Autorisations pour Utilisateur s Code G n ral Code Utilisateur Autoris C Pression prolong e Code Utilisateur CA Les Tapez le 7 num ro de t l phone x ENTR CDI CE Tapez le 2 num ro de t l phone Eee e Tapez le Te num ro de t l phone e Eed E Tapez le 4 num ro de t l phone Era eu pour quitter ce menu i sl bh z 4 1 1 1 Effacement d un num ro de t l phone programm Gs Pour effacer un num ro de t l phone programm appuyez sur la touche au lieu du num ro de t l phone Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 34 La programmation du Carillon permet de contr ler l ouverture la fermeture des portes et fen tres par activation du signal sonore buzze du clavier pendant deux secondes chaque fois qu une porte fen tre est ouverte Cette caract ristique est sp cialement con ue en fonction de la pr sence ventuelle d enfants en bas ge la maison ou
23. eure Etat du syst me affich entre la date et l heure Syst me en communication avec ou test de la ligne RTPC Sir ne OUI Relais OUI Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 10 Emission d un rapport du syst me vers le centre de t l surveillance via le transmetteur radio Ligne inf rieure Alertes d v nements et fautes Zones ouvertes HF Zones en alarme i 2 2 Fonction des Touches La mise en fonction et la programmation du syst me commencent tout d abord par l introduction du Code G n ral suivie ensuite d une pression sur les touches voulues selon les fonctions requises Cependant un certain nombre de touches activent certaines op rations par simple pression prolong e sans avoir besoin du Code G n ral Fonction Apr s avoir tap le Code G n ral Fonction secondaire Code Utilisateur par pression prolong e sur appuyez bri vement sur la touche Armement D sarmement du syst me Armement rapide du syst me si activ par le technicien Touche ONOFF H MEMO Affiche l historique des armements alarmes et fautes Inhibition temporaire de zones o BYPASS l we Armement du syst me en mode Maison 1 Armement rapide du syst me en armement partiel mode Maison 1 si activ par le EE technicien Menu d affichage cf paragraphe Affichage de l tat des zones Programmation des
24. ilisation 20 Pendant que se d roule la communication entre le syst me et le poste de t l phone le message indiquant l BEE d un autre gravier appara t l cran de tous les claviers connect s 9 d Si le syst me ne re oit aucune commande pendant un laps de temps de 60 secondes il se d connectera et reviendra en mode de fonctionnement normal Le syst me restera en veille avec le message ci dessus affich sur ses claviers pendant 60 autres secondes avant de r tablir le fonctionnement normal des claviers 3 4 2 Activation du contr le distance par le biais d un poste t l phonique pour des sorties suppl mentaires Mode B S REMARQUE Par d faut le syst me est fourni en Mode A Basculer en Mode B passe par la programmation du technicien 1 Composez le num ro de t l phone auquel est reli le syst me 2 Attendez la tonalit de validation du syst me une tonalit longue suivie de deux bips 3 Tapez le Code G n ral veillez NE PAS taper le code avant la fin de la tonalit de validation 4 Attendez quelques secondes jusqu ce que le syst me d alarme valide son tat par l un des deux signaux sonores suivants Tonalit continue Syst me d sarm bip Syst me arm S REMARQUE Le syst me ne reconna tra pas les commandes en provenance du poste t l phonique pendant la sonnerie de validation Il est important d attendre la fin de cette tonalit de validatio
25. isateurl HOME 2 Armement MSON 2 PE L Code Court ou Code Utilisateur S REMARQUE Apr s une pression prolong e sur la touche MAISON i e Lal du code court Utilisateur g n ral le message suivant appara t selon la touche qui a t appuy e 3 1 5 Armement rapide Pour armer rapidement le syst me si cette option a t valid e par le technicien ON OFF Armement total p Armement MAISON 1 p Armement MAISON 2 p 7 S REMARQUE Les temporisations de sortie en mode MAISON 1 et MAISON 2 peuvent tre d sactiv es par le technicien 3 1 6 Armement par le biais du Menu Utilisateur Si un utilisateur a t autoris par le technicien acc der au Menu Utilisateur Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 16 ON OFF Ce i Menu Utilisateur Le Ga Dans le cas contraire l acc s au Menu Utilisateur peut s effectuer comme suit PROG ON OFF Menu Utilisat p o L Code Utilisateur L 1 3 1 7 Armement par t l commande porte cl s S La t l commande porte cl s D sarmement VISONIC est sp cialement con ue pour le r cepteur Relais sans fil IO W de PIMA Cette t l commande porte cl s comporte 4 touches pour 5 op rations armement Nr e d sarmement MAISON 1 contr le relais et panique Le syst me d alarme anti intrusion HUNTER PRO 32 peut recevoir jusqu 24
26. l commande ou t l commande porte cl s Mode automatique armement seulement A distance via un poste de t l phone touches le logiciel COMAX Internet et le r seau GSM En r gle g n rale le syst me NE doit tre arm QUE lorsque toutes les zones sauf celles en voie de sortie sont ferm es et qu aucune faute par ex batterie secteur etc ni v nement par ex incendie panique etc n est en cours Il est possible d armer le syst me avec des zones ouvertes mais celles ci doivent alors tre contourn es inhib es pour que le syst me puisse s armer cf Armement avec des Zones Ouvertes page 14 3 1 Armement amp D sarmement par clavier 3 1 1 Messages mis par le syst me durant l armement 3 1 1 1 Armement avec zones ferm es armement normal Avant d armer le syst me assurez vous que toutes les zones sauf celles sortie diff r e g n ralement les zones en voie de sortie sont ferm es assurez vous qu il n y a aucun signal S clignotant ni indication de zone ouverte sur l affichage du clavier au dessus ni au dessous de tous les num ros de zones LCD L activation du syst me peut s effectuer par le biais de l un des codes Code Utilisateur Code Court ou Code G n ral Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 14 Apr s avoir introduit l un de ces codes la diode verte de contr le commence clignoter un bip sonore rete
27. ment Au terme du compte rebours pr liminaire le syst me commence le processus d armement r gulier y compris les temporisations de sortie et les bips mis par le clavier 4 3 1 Programmation de l Armement Automatique du syst me heure pr r gl e El Code G n ral Code Utilisateur Autoris C Pression prolong e Code Uuisateu Co L cran suivant appara t ENTR SC Appuyez sur et passez l cran suivant gere L heure laquelle le syst me s armera HH MM S REMARQUE Pour annuler un Armement automatique il est n cessaire d en refaire la programmation en r glant l heure 00 00 Appuyez sur pour sauvegarder la programmation et passer l cran suivant Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 32 4 3 2 Programmation de l Armement Automatique la fin d un temps de pause LS Code G n ral Code Utilisateur Autoris C Pression prolong e A l cran suivant tapez la mE de pause HA minutes apr s laquelle le syst me fait d marrer l armement automatique X minut i i minutes L Temps de pause en minutes 250 minutes max Marquez du signe les partitions destin es a l armement automatique au temps de pause l aide la tuche E J faites SERVICE D basculer le signe en et vice versa
28. mentation CA ceux ci doivent tre s par s 7 Branchez la sortie du transformateur CA la borne de connexion bloc terminal situ e sur le panneau de contr le comme indiqu 8 Reliez le c ble d alimentation CA aux bornes de connexion en suivant les indications GND N L Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation TABLE DES MATIERES CH 1 INTRODUCTION mmmsmmanmaemmenmenmenmenmanmnmneemenmnnnnnse 4 1 1 Caract ristiques essentielles du HUNTER PRO 32 sssr 5 1 2 Symboles et Touche de Raccourci 6 CH 2 CLAVIERS nnnnnnnsnssnssmnnemenmenmanmanmnennnenennennnnnnnnennennnennnnnnnnne 7 2 1 Ecran d affichage ssisrsssssamsdsssgmeserssndrestrencsceteeat getanseneanne 8 2 2 Fonction des Touches 3ssssssssssarssssrseesssgeeresessseeennes 10 2 3 Acc s au Menu Utilisateur ss 11 CH 3 ARMEMENT amp DESARMEMENT DU SYSTEME eeskekkex 13 3 1 Armement amp D sarmement par clavier 13 3 2 Armement D sarmement avec cl 18 3 3 D sarmement du syst me sis 18 3 4 Contr le distance via un poste de t l phone touches 18 CH 4 PROGRAMMATION amp OPERATION smemmemmenns 22 4 1 Codes de Programmation 22 4 2 Programmation de l Horloge date et heure 30 4 3 Armement Automatique ss ssssssssssssrreneneneeenennnes 30 4 4 Num ros de T l phone priv s ss 32 45 e UE 34 4 6 El TEE 34 4 7 Alarme des D tecteurs de Fum e et d Ince
29. mmation et le fonctionnement du syst me Jusqu 28 codes utilisateurs avec divers degr s d autorisation Fonctionnement facile et convivial touches d armement rapide Divers accessoires microphone unit vocale etc Journal avec capacit de 410 v nements dont 100 non alt rables Armement automatique heure programm e et ou apr s une pause pr d finie Contr le distance du syst me via tout poste de t l phone touches Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 1 2 Symboles et Touche de Raccourci e Pression normale su r la touche ind iqu e P Pression et maintien de la touche indiqu e jusqu entendre un bip de validation Appuyez sur cette touche toute tape de la programmation pour revenir l cran de base Code g n ral d fini par d faut 5555 Code Utilisateur activ tout code activ via le Code G n ral pour acc der aux menus Utilisateur Num ros de zones LCD cette mention se r f re au cadre des zones inscrites au dessus et au dessous de l cran d affichage LCD et indiquant les num ros de zones respectifs Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation CLAVIERS L alarme HUNTER PRO 32 fonctionne avec les claviers LCD de PIMA RXN 400 et RXN 410 sp cialement con us pour un maximum de facilit d emploi de durabilit tout en offrant un style d coratif Le clavier sert armer d sarme
30. n avant d appuyer sur les touches du t l phone qui commandent le syst me 5 Pour activer chacune des sorties et les chiffres correspondants du tableau suivant Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 21 Pour d sactiver chacune des sorties et les chiffres correspondants du tableau suivant G n ral Panneau de Contr le Carte sortie Extenseurs 01 Armer 11 Sir ne 21 Sortie n 1 31 Sortie extenseur 04 Maison 1 12 Sir ne 22 Sortie n 2 n 1 07 Maison 2 13 Relais 32 sorie extenseur 08 Ecoute 14 D tecteur de gt n 2 discr te FUMEE 33 Sorite extenseur 00 T l phone 15 Sortie de marche na arr t ON OFF 28 Sortie n 8 16 Sortie d ALARME 17 ON OFF S REMARQUE Pendant que se d roule la communication entre le syst me et le poste de T phoney le message Clg l leche d un autre clavier appara t l cran Si le syst me ne re aucune commande pendant une minute il d connectera la liaison et reviendra en mode de fonctionnement normal Le syst me restera en mode d coute discr te pendant une minute avec le message ci dessus affich bien que la ligne soit d connect e Exemples de fonctionnement en Mode B D sarmez le syst me Composez et attendez la tonalit de validation L LE Code G n ral et attendez la tonalit de validation sur les touches du poste de t l phon
31. ndie seseeeeeeeee 35 4 8 Tests E E 35 4 9 Annulation du Buzzer 35 4 10 Zones Inhi bees ann 37 4 11 Journal de M moire du syst me 37 4 12 Affichage du Systeme nn a 39 CH 5 LOCALISATION DES PANNES sssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnn 41 Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation CH 1 INTRODUCTION Toutes nos f licitations pour avoir acquis le syst me d alarme HUNTER PRO 32 Un soin particulier a t consacr au d veloppement de l alarme HUNTER PRO pour vous apporter une tranquillit d esprit que vous n avez pas encore connue La convivialit de fonctionnement et les caract ristiques tr s avanc es du HUNTER PRO offrent votre domicile ou votre entreprise une protection d ordre professionnel L alarme anti intrusion HUNTER PRO 32 offre de nombreuses caract ristiques lui permettant de r pondre aux besoins individuels du client tout en restant facile programmer et utiliser aussi bien pour le client lui m me que pour le technicien Il est donc important de lire ce manuel de d un bout l autre pour vous familiariser avec le syst me et tirer le meilleur profit de ses caract ristiques Pour vous garantir une s curit optimale il est souhaitable d effectuer une fois par semaine un test de votre alarme HUNTER PRO 32 Pour toute information compl mentaire n h sitez pas contacter votre distributeur PIMA ou directement le si ge PIMA PIMA Electroniqu
32. nt soumis des autorisations sp cifiques Le Code Utilisateur est un nombre de 4 6 chiffres Code G n ral Code Utilisateur Autoris Pression prolong e Code SERVICE sis S 12 8 x C d G A I h Utilisateur Lal L cran suivant apparait Tapez le num ro de l utilisateur 1 24 S REMARQUE Un ast risque plac droite du nom de l utilisateur signifie que cet utilisateur dispose d un code valable de programmation Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 24 Les paragraphes suivants d crivent les diff rentes options propos es au menu de programmation de l utilisateur 4 1 2 1 Changement du Code Utilisateur ajout d un nouveau code A l aide des touches kel et ea faites appara tre l utilisateur d sign appuyez sur le num ro d utilisateur E ENTR Utilisateur de 4 6 chiffres e bd 4 1 2 2 Rayer un Utilisateur L Nouveau Code A l aide des touches kel et Bai faites appara tre l utilisateur SERVICE EEn fe d sign appuyez sur le num ro d utilisateur Effacer clavier cn Je 172345678910 1112 13 14 15 16 IMPORTANT Apr s avoir appuy sur la touche Em tous les param tres de l utilisateur seront effac s 4 1 2 3 Introduction du Nom de l Utilisateur A l aide des touches bel et Ex faites appara tre l utilisateur SERVICE SERVICE
33. ntit sur le clavier et l cran affiche le message de temporisation de sortie Armement Tempo Sortie 25 Au terme du d lai de sortie la diode verte de contr le cesse de clignoter et reste allum e le bip ne retentit plus et l cran annonce que le syst me est arm Hi y 3 1 1 2 Armement avec zone s ouverte s Lorsqu on active le syst me avec une ou plusieurs zones ouvertes n tant pas en voie de sortie i e des zones sortie diff r e temporis e le clavier met un bip rapide et l cran affiche un message de zone ouverte suivi d un message d inhibition Ligne de d filement Zones ouvertes et Inhib ou END v nements OP PORTE AVANT BYPASS Pour inhiber des zones ouvertes 3 les zones ouvertes sont ainsi contourn es et le syst me arm Pour annuler l armement le syst me revient en mode de fonctionnement normal 3 1 2 Armement par le biais du Code G n ral L Code G n ral S REMARQUE Le Code G n ral d fini par d faut dans le syst me est le 5555 ON OFF LO Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 3 1 3 Armement rapide par le biais du Code Utilisateur et ou le Code Court L introduction du code arme le syst me imm diatement LS Code Court L Code Utilisateur 3 1 4 Armement du syst me en mode MAISON HOME 1 Armement MSON 1 GES L Code Court ou Code Util
34. nviron 24 heures pour que cette indication disparaisse de l cran Si l indication de faute persiste plus d une journ e la pile de r serve doit tre remplac e Appara t d ordinaire pendant une panne de courant Si d autres appareils lectriques fonctionnent dans la maison v rifiez l interrupteur ou le fusible auxquels le syst me d alarme est connect Si la raison de cette panne n est pas explicite faites appel au technicien Appara t suite une panne de courant prolong e pendant laquelle la pile de r serve s est compl tement d charg e R glez la date et l heure cf paragraphe 3 8 4 Accomplit un autotest du syst me cf paragraphe 3 6 V rifiez pendant le test que tous les autres appareils connect s la ligne t l phonique du syst me d alarme i e poste de t l phone fax etc ne sont pas en fonction Si la faute persiste faites appel au technicien LO0Z 1dY TY nen F tOttt N d 42 Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation L interrupteur d autoprotection 1 est ouvert Faites appel au technicien L interrupteur d autoprotection 2 est ouvert Faites appel au technicien Appara t avant que la pile de r serve ne soit compl tement d charg e habituellement apr s une panne de courant prolong e Suivez les instructions donn es en cas de batterie faible L une des zones prot g es est d fectueuse Faites ap
35. ors de la programmation par l administrateur du syst me propri taire Pour en savoir plus sur les degr s d autorisation et comment les modifier cf le paragraphe Codes de Programmation page 22 2 3 1 Acc s au Menu Utilisateur avec le Code G n ral Pour acc der au Menu Utilisateur LS Code g n ral SF ouche de fonction cf page 9 2 3 2 Acc s au Menu Utilisateur avec le Code Utilisateur Si l acc s au Menu Utilisateur est autoris l utilisateur par le technicien Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 12 L Code Utilisateu L Touche de Fonction cf page ai Si l acc s au Menu Utilisateur n est pas autoris l utilisateur par le technicien e le Code Utilisateur arme d sarme le syst me le menu reste cependant accessible comme suit PROG p Lal L Code Utilisateur Quand l utilisateur s lectionne une fonction e la touche correspondante est appuy e dont l acc s ne lui est pas autoris le syst me affiche le message Acc s refus Appuyez sur END Acc s refus Ce Appuyez sur FIN LS Touche de Fonction cf page Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation CH 3 ARMEMENT amp DESARMEMENT DU SYSTEME Le syst me peut tre arm et d sarm de l une des quatre mani res suivantes Clavier T
36. pel au technicien Panne de logiciel Faites appel au technicien Panne de syst me Faites appel au technicien Panne de communication avec le centre de t l surveillance Faites appel au technicien Alimentation lectrique du d tecteur Faites appel au technicien Absence de liaison entre le clavier et la carte m re du syst me HUNTER PRO Faites appel au technicien L appareil GSM n est pas connect ou ne fonctionne pas correctement Faites appel au technicien Mauvaise r ception ou blocage du canal GSM Faites appel au technicien Pas de carte SIM d tect e Faites appel au technicien Panne de communication entre le GSM et le centre de t l surveillance Essayez de lancer un nouvel appel Si la panne persiste faites appel au technicien Le r cepteur sans fil n est pas connect ou ne fonctionne pas correctement Faites appel au technicien V rifiez que le bo tier du r cepteur sans fil est correctement ferm Si le probl me persiste faites appel au technicien Le r cepteur sans fil est bloqu Faites appel au technicien
37. r le le relais du syst me pour ouvrir et fermer les portails lectriques activer les cam ras vid o etc Ce contr le peut s effectuer manuellement par pression directe sur le clavier ou distance par t l phone cf paragraphe 3 3 2 Contr le distance par t l phone Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 28 S REMARQUE Chaque introduction d un Code Relais modifie l tat du relais de l tat de marche ON l arr t OFF et vice versa OU le technicien peut faire la programmation de sorte de l activer heure pr r gl e Quand le relais en en marche la lettre R appara t l cran gauche de l heure Le Code est constitu de 4 6 chiffres L Code G n ral Code Utilisateur Autoris Co Pression prolong e CODE Code Porte Code TT RS Are Eure ER Tapez le ENTR nouveau code de 4 6 chiffres e be pour sauvegarder le nouveau Code Relais Appuyez sur pour quitter ce menu 4 1 4 Programmation du Code Court Ce code deux chiffres peut seulement armer le syst me Code G n ral Code Utilisateur Autoris L Pression prolong e 9 Ce gt SC BACK ENTR Code Utilisateur x2 APERSUITFIN Tapez le nouveau code 2 chiffres Eure pour sauvegarder Appuyez sur pour quitter ce menu 4 1 5 Programmation du Code sous contrainte DURESS Ce code est
38. r et programmer le syst me il affiche galement la date et l heure informe sur l tat du syst me les v nements et les d fauts le journal et autres Les deux mod les de claviers sont identiques et ne se distinguent que par la taille de l cran _RXN 410 cran d affichage 23 x 97 mm _RXN 400 cran d affichage 15 x 60 mm Il est possible de brancher jusqu huit claviers Affichage tat du syst me Touches Num riques amp de Fonctions Affichage Date amp Heure Diode ARMEMENT verte Touches de Navigation amp de d programmation H Diode FAUTE rouge H Illustration 1 Clavier PIMA LCD RXN 410 avec visualisation PIMA Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 2 1 Ecran d affichage L cran d affichage dispose de deux lignes de 16 caract res chacune La ligne sup rieure indique la date et l heure La ligne inf rieure indique les donn es relatives au syst me telles que les v nements fautes et tats de zones L utilisateur peut choisir l un des deux types d affichage suivants d filement affichage de zone rapide et visualisation PIMA 2 1 1 Mode de visualisation convivial PIMA Visualisation de tous les v nements et zones sur un seul cran utilisant des symboles et abr viations Etat r r 32 17 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 de nest Fe v nements
39. s de faute ER Code G n ral Code Utilisateur Autoris Pression prolong e A Code Utilisateur Gelz JE Tapez num ro del RESET ce ENTR EA SS zone a pour valider ou pour mettre jour A l cran PIMA la lettre I appara t au dessus au dessous de la ou des zones inhib es l affichage passe ensuite l cran suivant Appuyez sur pour quitter ce menu S REMARQUES Le technicien peut limiter l intervalle de temps pour une zone inhib e avant d armer le syst me 4 11 Journal de M moire du syst me Le syst me a une capacit de m morisation allant jusqu 410 v nements et op rations survenus et class s selon l ordre chronologique IMPORTANT Les derniers 100 v nements sont inalt rables 4 11 1 Acc s manuel au Journal de M moire L Code G n ral Code Utilisateur Autoris Pression prolong e MEMO Code Utilisateur L LZ kee d filer les v nements l aide des SERVICE touches et Fac Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 38 CHIME Appuyez sur la touche ES pour avancer votre lecture de 10 v nements d un coup RESET Appuyez sur la touche pour revenir en arri re dans votre lecture de 10 v nements d un coup 4 11 2 Visualisation du Journal de M moire Le journal r pertorie l armement et le d sarmement
40. utile lorsque le syst me est connect un poste de s curit Le code sous contrainte d sarme le syst me si celui ci est arm et lance une alarme discr te en envoyant un signal sous contrainte au poste de s curit sans activer de sir ne Ce code comporte galement de 4 6 chiffres Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 29 El Code G n ral Code Utilisateur Autoris C Pression prolong e Code Duress Code Utilisateur Ce ce be X3 ce ENT Le ENTR Tapez le nouveau code de 4 6 chiffres Eure pour sauvegarder Appuyez sur pour quitter ce menu Alarme Anti Intrusion HUNTER PRO 32 Ver 3 Manuel d utilisation 30 4 2 Programmation de l Horloge date et heure La date et l heure sont constamment affich es l cran utilis es pour les plages horaires du Code Utilisateur et inclues dans le journal de m moire du syst me Assurez vous que la date et l heure restent exactes en particulier pour le journal de m moire qui est important pour le technicien et pour l armement automatique L Code G n ral Code Utilisateur Autoris Pression prolong e EE Code Utilisateur ECS L cran suivant appara t e Ce ce ENT Tapez l heure Tapez la date S REMARQUE Tapez l heure en format HH MM de 24 h et la date selon le format jour mois ann e
Download Pdf Manuals
Related Search