A/S - Arca Caldaie
Contents
1. POELES A GRANULES PROCEDURE D ASSISTANCE AVANT LA MISE EN ROUTE DU POELE Notre service est disponible par telephone aux heures suivantes Du lundi au vendredi de 9 h 00 12 h 00 et de 14 h 00 a 17 h00 au 04 72 91 54 30 pour toute information concernant le premier allumage et la programmation de la machine En cas de probl me toujours informer le code du probl me mais aussi Num ro de matricule du po le Date d installation Revendeur A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 54 30 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr WWWwW arcacaldaie com EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 25 A 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 54 30 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr WWWwW arcacaldaie com CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES LES DONNEES TECHNIQUES L ESTHETIQUE ET LES COULEURS DES PRODUITS ENUMERES DANS CETTE BROCHURE SONT INICATIFS ET NON CONTRAIGNANTS LA SOCIETE SE RESERVE LE DROIT DANS TOUS LES CAS D APPORTER A LA PRODUCTION A SA SEULE DISCRETION ET SANS PREAVIS TOUTE MODIFICATION TECHNIQUE ET ESTHETIQUE JUGEE APPROPRIEE EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 26 A 262. CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES 6 9 CHRONO TEHERMOSTAT Le chrono thermostat permet de programmer l allumage et l arr t du po le ind pendamment pour chaque jour de la semaine En appuyant sur successivement sur P3 il est possible d acc der aux param tres de programmation Le param tre UT 04 est uniquement r serv au technicien Toute utilisation arbitraire de la part de l utilisateur peut provoquer un dysfonctionnement du po le ce qui annule automatiquement la garantie du produit 6 10 PARAMETRAGE DE L HEURE jour actuel d sactivation chrono thermostat 7 OFF Dayl Day2 Davl OFF Dayl Day2 we nnne amen Appuyer sur successivement sur SET P3 pour acceder aux parametres de modifications de l horloge Le tableau resume la signification des param tres Selon les versions il est possible de disposer du parametre jour correspondent a la selection d un chrono thermostat journalier Utilisez les touches P 1 et P 2 pour faire defiler les valeurs de chaque parametre et confirmer en appuyant sur le bouton SET P3 EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 17 A 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 54 30 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr www arcacaldaie com CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES 6 11 D FINITION DE L HORAIRE QUOTIDIEN Si la fonction chrono thermostat journalier est disponi
3. la temp rature programm e Option doit tre mont par thermostat externe Temp rature des fum es l installateur habilit sup rieures 250 Clignotement pour signaler qu on est en train d acc der au menu SET MENU utilisateur technique ou si on est en train de modifier la temp rature ambiante ECRAN DISPLAY Ecran Ecran condition visualisation a Etat du contr leur tat puissance Ecran SUPERIEUR p Puissance calorifique impos e nom param tre Param tre s lectionn Arr t Etat du contr leur tat horaire temp rature E Ecran INFERIEUR P Travail Temperature imposee de l utilisateur valeur du parametre Programmation Valeur du Param tre s lectionn THERMOSTAT D AMBIANCE 6 MODE DE FONCTIONNEMENT Est d crit ci dessous le fonctionnement normal du contr leur r guli rement install a un po le avec comme r f rence les fonctions disponibles pour l utilisateur Instructions ci dessous r f rence au contr leur quip de l option chrono thermostat Dans les paragraphes suivants sont analys s le mode de programmation technique Lors l allumage du po le l cran se presente comme sur la figure 3 fig 3 EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 13 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 5430 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr WWWwW arcacaldaie com CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULE
4. CARACT RISTIQUES DU COMBUSTIBLE La principale caract ristique de cette po le est de bruler un combustible naturel granule obtenus sur un plan cologique de d chets de l industrie du bois sciure de bois poussi re La sciure de bois et la poussi re qui provient du travail du bois apr s avoir t correctement nettoy s et s ch s sont compact s haute pression dans des cylindres ce qui donne le granul de bois Chaque granule peut avoir des longueurs et paisseurs variables respectivement entre 1 et 3 cm de long et 6 8 mm de diam tre Les principales caract ristiques des granul s sont l humidit faible moins de 12 et sa forte densit gt 600 kg m3 ainsi que sa compacite r gulier qui donnent a ce type de combustible caract ristique de carburant calorifique lev P C I 4100 5000 kcal kg Le granule utiliser pour alimenter le po le doit avoir des caract ristiques qualitatives comme come par exemple d finit par la norme EN 14785 IJ est permis de travailler exclusivement avec du Granules de taille 6 3 6 5 mm de diametre EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 4 A 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 54 30 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr WWWwW arcacaldaie com CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES IMPORTANT le granule comme pr vu par la l gislation italienne r git des caract ristiques du marche des combustibles
5. Disfonctionnement gt Contacter le S A V depuis 30 min electrique R Erreur dans la proc dure Proceder comme d crit dans le chap 6 Si le probleme persiste Le po le ne s allume d allumage pas L ecran affiche y KALA Disfonctionnement Alarm no fire Voir les notes suivantes electrique Detacher la prise de courant pendant 1 minute et rebrancher La platine n accepte Disfonctionnement Si le probleme persiste pas les commandes electrique Contacter le S A V Le po le est encore en Attendre la fin du cycle d allumage Arrive en temperature le r TENON SURO ne chaud ventilateur partira automatiquement Si le probleme persiste chaud ne fonctionne as Disfonctionnement Contacter le S A V electrique Le po le ne s est pas Attendre que le po le se refroidi Seul le rafraichissement Le ventilateur encore refroidi d sactive le ventilateur Si le probleme persiste d aspiration fum e o Disfonctionnement ne s arr te pas Contacter le S A V electrique Les fum es sort de mM i FJ Humidite Attendre que l humidite s evapore la grille Affiche l inscription Nettoyage cendrier Fonctionnement correct STOP NO FIRE Nettoyage cendrier Fonctionnement coret NOTE EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 24 A 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 54 30 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr WWWwW arcacaldaie com CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS
6. E E E i f La machine est quip e d un c ble de longueur 1 5 mt Parfois vous devrez utiliser une rallonge pour aller la prise la plus proche Assurez vous que le c ble d alimentation ou de l extension n est pas en contact avec les parties po le sous r serve de brulures Il est important que l extension de c ble lectrique et la prise de courant soient quip es de CABLE DE TERRE l absence de ce dernier pourrait causer des anomalies dans le fonctionnement du po le ATTENTION Nous recommandons que vous d branchez l appareil de son support tirant la prise lorsque le po le n est pas utilis pendant plusieurs jours Par souci d exhaustivit se reporter sur le sch ma de raccordement des entr e et des sorties de la centrale Ce sch ma vise uniquement le personnel technique pour l installation et l entretien Le tableau montre en d tail les connecteurs disponibles et les descriptions fonctionnelles 4 UTILISATION DU PO LE 4 1 INSTRUCTIONS G N RALES Avant de d crire en d tail le fonctionnement du produit on rappel que dans son utilisation il est tenu de respecter les dispositions les r gles et les lois nationales et les r glementations locales en la mati re Pour une meilleure compr hension du mode de fonctionnement du produit reportez vous sur les sch mas accompagn s d une description d taill e du panneau de commande et le mode de programmation du produit ainsi que les mesures prendre pour effec
7. le po le affiche sur l cran sup rieur ALARM et sur l cran inf rieur FIRE Arrive imm diatement la procedure d extinction Manque d lectricit Dans ce cas on contr le le manque d lectricit le po le pour une dur e de 3 5 minutes peut chapper dans de la maison une quantit minimum de fum e CELA NE REPRESENTE AUCUN RISQUE POUR VOTRE SECURITE Au retour de l lectricit Le po le affiche sur l cran sup rieur ALARM 2 et sur l cran inf rieur WOOD Arrive imm diatement la proc dure d extinction ATTENTION Il est interdit de ne pas installer ou de supprimer un des dispositifs de s curit d crites ci dessus Si elles devaient tre temporairement en panne ou d connect pour une intervention il est n cessaire de les r installer avant l allumage du produit La non alimentation de l un de ces dispositifs de s curit provoque l affichage d un message d erreur qui plus tard sera mieux analys IMPORTANT La d tection des s curit s est g r e par la centrale uniquement lorsque le po le est en fonctionnent et donc la d tection de se fait pas lorsque le po le est arr t IMPORTANT La s curit du pressostat des fum es et le thermostat de temp rature de granule sont install en s rie afin de mettre en arr t le po le lorsque l un de ces l ments est d fectueux EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 20 A 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 54
8. DPCM 2 10 1995 doivent tre produits exclusivement avec la sciure de bois non traite sans autres materiaux ajoutes ATTENTION II est interdit d utiliser tous combustibles solides ou liquides different du granule pour alimenter le po le IMPORTANT pour nourrir le produit nous recommandons l utilisation du granule dont la qualit est certifi e par un tablissement autoris L utilisation de granule different de celle indiqu e par le fabricant peut conduire a des dysfonctionnements du po le et la l annulation de la garantie Le stockage et la manipulation de pellets sont des t ches importantes r aliser avec soin La conservation de combustible doit avoir lieu dans un endroit sec et non froid Le d placement du granule doit tre effectu de mani re viter un crasement ult rieur en poussi res fines Le respect total de ces deux r gles simples obtient les deux meilleurs rendements de combustion pour pr server les pi ces m caniques en mouvement INSTRUCTION Si le produit est arr t pendant une longue p riode de temps plus de 15 jours il faudra vider et nettoyer le r servoir de combustible r siduel pour emp cher son humidification excessive qui peut conduire a des d faillances du produit IMPORTANT une humidit lev e du granul peut conduire son crasante en poudre qui produit une plus grande accumulation de d bris dans le cendrier et le blocage du syst me d approvisionnement en combustibl
9. le mur du tube de la sortie de fum e doit tre plus haut au niveau du sol celui de l vacuation du po le Pour l installation optimale de la ventouse nous recommandons d tablir une connexion avec une chemin e ATTENTION tous les joints du tuyau d vacuation des gaz de combustion doivent tre scell s avec du silicone qui r siste une temp rature lev e 3 2 RACCORDEMENT ASPIRATION ET SORTIE FUMEE Avant de proc der a l allumage du po le il est n cessaire d effectuer le raccordement des tubes d aspiration d air et d vacuation des fum es aux relatives conditions Collecteur d admission air mm 43 Collecteur d vacuation des fum es mm 80 3 3 CARACTERISTIQUES CONDUIT ECHANGEUR FUMEES Sont caract risant le conduit de fum e tablie par les normes UNI 7129 et UNI 10683 98 e Bouche d inspection I e La hauteur maximale du tube directement connect l vacuation des fum es du po le est entre 2 et 3 m e Si on n cessite la pr sence d un allongement horizontal il est pr conis de r aliser pour une longueur max de 1 5 m une pente de 3 5 pour favoriser la l vacuation des fum es e On utilise un terminal qui servira de coupe vent et d tanch it l eau pour viter des carts de pression dans la chemin e IMPORTANT La d pression dans la chemin e est n cessaire en cas de coupure d lectricit d vacuer le reflux du gaz de la chambre de combustion vers l ext rieur report
10. n importe quel endroit ou les gaz peuvent se concentrer Le tube d vacuation peut atteindre une temp rature lev cause de la surchauffe pour cela pr voir l installation grille de s curit compatible avec les temp ratures de fonctionnement Afin de cr er un tirage naturel qui emp cherait le retour des vapeurs ou des odeurs d sagr ables il est recommand d installer au moins 1 8 metre De tube vertical lorsque l vacuation passe directement a travers un mur ext rieur La distance minimale de gaz sortie tube du sol est de 30 cm Ce chiffre peut varier selon la nature du niveau de la surface Les gaz d chappement peuvent avoir des temp ratures suffisantes pour bruler des herbes arbustes et plantes La distance entre la sortie des gaz et du sol publique doit tre au moins de 210 cm La distance minimale entre la sortie des fum es et les mati res combustibles doit tre au moins de 80 cm inclus aussi les b timents adjacents cl tures l ments qui peuvent supplanter les b timents toitures arbustes plantes etc Sj l installation de l extr mit de sortie des gaz n est pas correcte ou que le combustible contient trop d humidit il peut arriver que le mur sur lequel la partie ou part l expulsion des fum es se t che EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 7 A 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 54 30 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr WWWwW arcacalda
11. 0 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr WWWwW arcacaldaie com CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES 6 7 LA TEMPERATURE AMBIANTE ATTEINT LA TEMPERATURE PARAMETREE Quand la temperature ambiante arrive a la temp rature impos e la puissance calorifique du po ie est automatiquement mise en puissance minimum Dans ces conditions la LED thermostat d ambiance est activ e OK Selon les versions si cette situation persiste en un temps T le po le s arr tera Il demarra ensuite lorsque la valeur de la temperature ambiante sera inferieure a la valeur de SET 6 8 ARRET DU POELE Pour teindre le po le il suffit juste d appuyer sur P4 pendant 2 secondes Sur l cran sup rieur s affiche le message OFF et sur l inferieur l heure La vis sans fin s arr te et la vitesse du moteur augmentera La ventilation de l changeur reste active jusqu ce que la temperature des fum es soit inf rieure la valeur pr d finie de PR15 Apr s 10 minutes le ventilateur de fum es est arr t Selon les versions Il se peut que vous deviez attendre quelque temps environ 10 minutes avant de red marrer le po le Pendant ce temps le bouton P 4 ne mettra pas en marche le syst me fig 14 EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 16 A 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 5430 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr WWWwW arcacaldaie com CHAUDIERES A GRANULES
12. 30 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr www arcacaldaie com A CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES Risque residuels Le po le en soit ne presente aucun risques dans sa conception cependant il faut toujours tre vigilent concernant Risque de brulure e Entre la partie post rieure du po le et l vacuation des fum es tube de sortie fum es e Contact avec la vitre Risque electrique e Cable d alimentation e Connexion moteur Risque d incendie e Une ouverture de la porte lorsque des braises sont encore presentes Risque de cisaillement e Entre l arbre de la vis et le conduit de chargement en cas de blocage il ne faut pas effectuer d operation sur le syst me surtout ci celui ci n est pas teint et il faudra donc d brancher l alimentation lectrique 10 MAINTENANCE ATTENTION Pour toute intervention de maintenance sur le po le d branche la prise lectrique NETTOYAGE DU POELE 1 faut prendre en consid ration les principaux composants du po le d crivant pour chacun d entre eux une fonction et donc un entretien et nettoyage n cessaire ATTENTION Attendre que le po le se refroidisse avant de faire un nettoyage et ou entretien Les op rations d entretien effectu es tout les jours viter une accumulation excessive de poussi re et de cendres ce qui garantie la dur e de vie du po le et de son rendement en s curit Pour le nettoyage des panneaux ext rieur pe
13. A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 5430 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr WWWwW arcacaldaie com CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES POELEA GRANULES AIR PELLET 8 kw acier 10 kw acier et 12 kw acier LIVRET D UTILISATION ET DE MAINTENANCE l y LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D INSTALLER ET UTILISER LE POELE EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 1 A 26 A S A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 54 30 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr WWWwW arcacaldaie com CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES INDICE CHAPITRE PARAGRAPHE 1 EDITION 2011 FRANCAIS DESCRIPTION INTRODUCTION IDENTIFICATION PO LE DONNEES R CEPTION UTILISATION PR VUE UTILISATION INTERDITE RETRAIT DE L EMBALLAGE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES CARACT RISTIQUES DIMENSIONNELLES ET CONSTRUSTIBLE DU PRODUIT CARACT RISTIQUES DU COMBUSTIBLE INSTALLATION POSITIONNEMENT INTERIEUR RACCORDEMENT ASPIRATION ET SORTIE FUMEE CARACTERISTIQUES CONDUIT ECHANGEUR FUMEES VENTOUSE AVEC UNE PAROIE EXTERNE VENTOUSE A TOIT INCLINE ET CONDUIT DE FUMEES UNIQUE MISE EN SERVICE RACCORDEMENT LECTRIQUE UTILISATION DU PO LE INSTRUCTIONS G N RALES PREMIER ALLUMAGE DU POELE ARRET DU PO LE PANNEAU DE CONFIGURATION AUTOMATIQUE MODE DE FONCTIONNEMENT ALLUMAGE DU PO LE CHARGEMENT DU
14. AIS PAGE 14 A 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 5430 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr WWWwW arcacaldaie com CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES N B ll est possible de passer directement de la phase de demarrage a la phase de travail en maintenant pendant 2 la touche P6 Et Si Pr28 1 il est possible d afficher le SET de la temp rature impos e en appuyant sur P3 SET Apr s 2 l cran affiche de nouveau la temp rature ambiante fig 9 Pour afficher la temperature des fum es il suffit juste d appuyer sur la touche P1 6 5 MODIFICATION DU PARAM TRE DE LA PUISSANCE CALORIFIQUE Durant le mode d op ration normal po le en fonctionnement il est possible de modifier la puissance calorifique mise en appuyant sur P 6 augmenter et P 7 diminuer Le niveau de puissance impos est visible sur l cran sup rieur EEEjEH 11 6 6 MODIFICATION DU PARAM TRE DE LA TEMP RATURE AMBIANTE Pour modifier la temp rature d ambiance il suffit juste d appuyer sur SET P3 cela affiche la temperature impos e SET de temp rature En appuyant sur P 1 augmenter et P2 diminuer on modifie cette valeur Apres 3 secondes la nouvelle valeur est memorisee et l cran sup rieur revient l affichage normal EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 15 A 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 543
15. GRANULES FLAMME PRESENTE POELE EN FONCTIONNEMENT MODIFICATION DU PARAM TRE DE LA PUISSANCE CALORIFIQUE MODIFICATION DU PARAM TRE DE LA TEMP RATURE AMBIANTE LA TEMPERATURE AMBIANTE ATTEINT LA TEMPERATURE PARAMETR E ARRET DU PO LE CHRONO TEHERMOSTAT PARAMETRAGE DE L HEURE D FINITION DE L HORAIRE QUOTIDIEN D FINITION DU PROGRAMME HEBDOMADAIRE PANNEAU DE CONTR LE AVERTISSEMENT QUE SE PASSE T IL SI LE GRANULE NE S ALLUME PAS MANQUE D ELECTRICITE PENDANT QUELQUES MINUTES MANQUES D ELECTRICITE ALARMES SECURITES DANGERS MAINTENANCE EVENTUELLES PROBLEMES ET SOLUTIONS PAGE 2 A 26 PAGE KRKRVOUVOVWVOUVUOUVOUO en VV GO UO UYVUI R A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 54 30 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr www arcacaldaie com A CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES 1 INTRODUCTION Avec ce manuel d utilisation et de maintenance la soci t veut fournir a l utilisateur une description complete des renseignements et des instructions pour Une bonne installation Une utilisation correcte et en conformit avec les normes de s curit Un bon entretien L op rateur aura la possibilit d utiliser la machine de la meilleure fa on possible sans risque sa personne Le fabricant d cline toute responsabilit pour tout dommage cause aux personnes ou autres en raison d un non respect des normes d une installation e
16. ION viter durant l utilisation de bloguer laeration qui permettra de recycler en continue lair de la combustion et aussi de bloquer l entr e d air l arri re du produit ATTENTION M me un po le froid l extinction arrive toujours au moins apr s environ 10 minutes ATTENTION We pas proc dez l allumage du po le jusqua l arr t du moteur complet tant donn que la bougie d allumage n est pas programme pour sactivee Il faut attendre le refroidissement complet du po le pour un nouvel allumage 5 PANNEAU DE CONFIGURATION AUTOMATIQUE Sur la photo nous avons l image de la console DISPLAY avec la l gende des boutons ainsi que les PRE PRES Led vis sans fin Display puissance Led r ception t l commande Augmentation Puissance CI i 4 ON OFF Diminution Puissance Led thermostat d ambiance Augmentation Led chrono Temp rature actif Y zel Diminution Temp rature Nom du param tre Le or Lij Set menuk _ A Display horaires Temperature Valeur A QUOI SERVENT LES TOUCHES 1 SET TEMPERATURE sales simio E i kia SET TEMPERATURE 6G C a 41 C TEMPERATURE thermostat d ambiance 5 ui Parametr PROGRAMMATION Augmenter le parametre selectionnme se selectionne TRAVAIL Visualiser la temperature des fum es NI TEMPERATURE 6 C 41 C DIMINUTIO imi M SETT ERATURE Diminuer la de temperature du SET TEMPERATURE the
17. S 6 1 ALLUMAGE DU POELE Per active le po le appuyer sur la touche P 4 pendant quelques secondes L allumage est signal comme sur la fig 4 Dans ces conditions le po le est place en phase de pre ventilation s allume la bougie d allumage et le ventilateur d aspiration des fumees 6 2 CHARGEMENT DU GRANULES Apres environ 90 commence la phase de chargement du granule Durant cette phase la vis sans fin charge le granule a une vitesse definit dans le parametre PRO4 L activation de la vis est signal e par la LED vis sans fin ON La bougie d allumage reste allum jusqu que la temp rature des fum e sera sup rieur a la valeur r gl e dans le param tre PR13 r alis avec environ 3 C minute 6 3 FLAMME PRESENTE Des que la temperature des fum es a atteint et d pass la valeur r gl e dans le param tre PR 13 le systeme se met en mode allumage A ce stade la temperature se stabilise et elle verifie qu elle reste constante pour un temps definit par le parametre PR 02 6 4 POELE EN FONCTIONNEMENT Des que la temperature des fum es a atteint et d pass la valeur r gl e dans le param tre PR13 et qu elle est maintenu pendant un temps PRO2 le po le passe en mode travail L cran sup rieur affiche la puissance de ventilation modifiable avec les touches P 5 et P 6 selon la valeur d finie par le param tre Pr28 0 ou 1 le SET de temp rature ou la respectivement la temp rature ambiante EDITION 2011 FRANC
18. Tel 04 72 91 54 30 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr WWWwW arcacaldaie com CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES Voici les r gles de base respecter lorsque vous voulez placer un po le dans tout environnement domestique ou autre 1 2 3 4 V rifier la distance entre le po le tous mat riaux inflammables V rifier l entr e d air comburant Il n est pas possible d aspirer l air de garages de chaufferie o il n y a pas d extracteurs locales ou sous vide de toute nature ou espaces sans ventilation Il est recommand que vous vous connectiez au tuyau d air de combustion externe Ceci est essentiel si l environnement o le po le est petit La connexion vers l ext rieur doit tre effectu e avec l utilisation de mat riaux m talliques par exemple cuivre acier aluminium etc Il est recommand qu une connexion directe sans les courbes et la longueur minimale possible Si n cessaire interposer entre le po le et le plancher un panneau isolant pour prot ger d ventuelles tincelles ATTENTION Connecter le tuyau d vacuation des fum es dans une chemin e ind pendante 5 6 7 8 Assurez vous que votre ventouse ne se d place pas dans les environs de mat riaux combustibles Dans l affirmative prot ger avec des mat riaux d isolation thermique N installer pas le po le dans la chambre coucher les garages ou les endroits risque d incendie Le trou sur
19. ble par le param tre UTO1 sera disponible le param tre jour Dans ce cas les param tres seront les m mes pour tous les jours de la semaine et il ne sera pas possible d activer ou d sactiver des p riodes individuelles 6 12 D FINITION DU PROGRAMME HEBDOMADAIRE Si la fonction chrono thermostat est activ e quand le param tre UTO1 est modifi sur le jour actuel de la semaine La figure 16 montre un exemple de chrono thermostat actif de la semaine Not que la LED chrono thermostat est active et allum Il est possible de d terminer deux plages d horaires pour chaque jour de la semaine Une fois d finie il est possible d activer le mode ind pendant pour chaque jour de la semaine Pour ins rer les valeurs des param tres de programmation de la semaine il faut appuyer sur la touche SET P3 et s lectionner les valeurs avec les touches P1 et P2 selon les choix suivants N Parametres Touche P1 Touche P2 z augmenter de 10 minutes diminuer de 10 minutes au de 10 minutes diminuer de 10 minutes augmenter de 10 minutes diminuer de 10 minutes diminuer de 10 minutes s lectionner ON ou OFF EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 18 A 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 5430 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr WWWwW arcacaldaie com CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES Notez que les horaires modifier s
20. e vis sans fin 3 INSTALLATION L appareil doit tre install sur une capacit de charge de plancher appropri e Si l immeuble existant ne r pond pas cette exigence les mesures appropri es p ex r partition de la charge plaque doivent tre pris L installation de l quipement doit S assurer un acc s facile pour le nettoyage de l appareil lui m me des conduits de gaz d chappement et de la de chemin e Pour une installation efficace du produit et pour pr venir l apparition d ventuels probl mes de fonctionnement on nous apportons quelques suggestions simples pour le montage en conformit avec les r glements applicables UNI 10683 UNI UNI 9731 9615 et mises jour ult rieures Armoire Devant libre au moins 3 1 POSITIONNEMENT INTERIEUR Lorsque le po le est install dans les environnements dans lesquels les mat riaux environnants sont combustibles ou inflammables par exemple caravane rev tement en bois etc Vous devez respecter les distances suivantes Partie post rieur ou sort le tube d chappement minimum 30 cm Partie lat rale minimum 40 cm Hauteur libre au dessus de la machine minimum 120 cm Il est recommand d installer apr s les distances minimales indiqu es des panneaux isolants r fractaire et r sistant la chaleur per exemple laine min rale b ton cellulaire etc EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 5 A 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE
21. e en caract risant une bonne chemin e CF eUne bonne isolation et isolant dans son tron on expos s l atmosph re e Section interne constante Il ne doit y avoir aucun r tr cissement de la section libre et ind pendante e R alis avec un mat riau r sistant des temp ratures lev es l action des produits de combustion de corrosion et d eventuelle condensats form s e Evolution principalement verticale avec des d viations de l axe pas sup rieur aux 45 e Si la section du conduit de fum es est plus de 4 fois celle du tuyau d vacuation du poele ins rez le tuyau d vacuation par la chemin e jusqu aux extr mit s de la chemin e Il est conseill de pr voir une bouche de r cup ration de solides ainsi de les condensats C par une porte tanche a l air I EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 8 A 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 54 30 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr WWWwW arcacaldaie com CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES 3 6 MISE EN SERVICE ATTENTION Tous les po les mis au point sont allum s l usine pendant quelques heures et installe dans une salle equipee Les po les sont tous test s a l usine en v rifiant l allumage correcte et le fonctionnement mais il est tout a fait normal qu au moment de la mise en service peut survenir au moment de l allumage du poele ne demarre pas immediatement man
22. enir plus de renseignements et de conseils sur les produits a acheter 11 EVENTUELLES PROBL MES ET SOLUTIONS tant donn que tous nos po les sont mis l essai dont leurs parties en mouvements de travail ils ne peuvent donc pas pr senter d anomalies ou vices Il faut rappeler que le transport le d chargement la manutention et l utilisation incorrecte ou un mauvais entretien peuvent tous tre causes d inconvenients Quelques probl mes peuvent tre solutionn s gr ce au tableau ci dessous X Intervention que peut faire l utilisateur Intervention r serv au personnel technique O Intervention r serv au personnel technique l installateur du poele Si apr s avoir suivis le tableau ci dessous le probl me n est pas r solu joindre le S A V du constructeur ou le revendeur plus proche de vous EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 23 A 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 54 30 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr WWWwW arcacaldaie com CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES D ace V rifier le tube en silicone qui va du pressostat au corps Le po le ne charge d aspiration des fum es s il n est pas pinc pas les granules Disfonctionnement Contacter le S A V electrique Le moteur fume corde tines La sonde ins r e dans l vacuation de la sortie des fum es est reste allum m me d fectueuse Contacter le S A V si le po le est arr t
23. es les principales particularit s EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 6 A 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 54 30 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr www arcacaldaie com A CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES IMPORTANT Veuillez noter que l elimination de la chaleur excedentaire est geree de facon optimale par la centrale lectronique modulation phase d extinction et e Les canalisations d evacuations doivent tre r alis es avec des mat riaux ad quats a r sister a des produits de combustion et a d eventuelles condensations La zone I peut permettre a l evacuation d eventuels condensats formes e Conduits construits pour assurer au maximum de l tanch it des fum es UNI 10683 98 e isolation du conduit surtout sur la partie externe soumis aux intemp ries Empecher la r alisation de rallonges horizontales completementaires IMPORTANT 1 est interdit de boucher les ouvertures d entr e d air et la de la sortie Avertissement faut nettoyer la chemin e au moins une fois chaque ann e Nous vous recommandons a proc der a un nettoyage minutieux de la chemin e pour viter toutes d gradations du po le ATTENTION La sortie des gaz devra tre plac e dans un endroit ventil elle ne peut pas tre situ e l int rieur ou dans des endroits semi fermes comme les couloirs troits garages porches balcons ou
24. est interdit d utiliser un local non a rer Ne pas utiliser l appareil comme un incin rateur ou de toute autre maniere autre que celle pour laquelle il a ete concu Aucun autre combustible l exception du granule de bois ne doit tre utilis Il est galement interdit d apporter toute modification au po le sans la permission du fabricant en vertu de l annulation de la garantie applicable et des certifications CE 1 5 RETRAIT DE L EMBALLAGE Supprimer les supports d emballage attach a du socle en bois Enlever le carton en le glissant vers le haut Retirer le film bulles protectrices qui a couvre le po le Eliminer tous types de d chets pouvant s tre incrust s dans les conduits ou dans le po le EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 3 A 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 54 30 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr WWWwW arcacaldaie com CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Le po le granul s est conforme a la norme EN 13240 2001 appareils r sidentiels de combustible solide et modifier suivant le projet de norme europeenne prEN 14785 2006 appareils residentiels de chauffage a granules En autre la machine est en conformite avec les dispositions prevues par la loi suivant les directives 89 336 CEE directive EMC9 et amendements suivants 73 23 CEE directive basse tension et amende
25. ie com CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES 3 4 VENTOUSE AVEC UNE PAROTIE EXTERNE Une des solutions adoptables peut tre de placer le po le pres d un mur d enceinte de la maison de telle maniere que les emanations de gaz d echappement directement de l exterieur Nous sommes obliges d apporter certaines indications mises en evidence par UNI 7129 pour cette configuration d installation e toujours s assurer de la presence d une bouche d inspection afin d effectuer un nettoyage efficace et r gulier ainsi que l vacuation elle condensat form e Terminal T doit tre strictement coupe vent et tanche l eau pour viter des carts de pression dans la chemin e e R aliser une isolation appropri e du conduit de fum e dans le passage du mur du conduit de fum e Le conduit d vacuation compl tement l ext rieur doit tre faite d en acier inoxydable double parois pour une plus grande r sistance aux agents atmosph riques ATTENTION EN CAS D INCENDIE DE LA CHEMINEE OU DU CONDUIT LE POELE S TEINT AUTOMATIQUEMENT ET LE RESEAU ELECTRIQUE DE LA MAISON SE COUPE 3 5 VENTOUSE A TOIT INCLINE ET CONDUIT DE FUMEES UNIQUE Les fum es de la combustion du granule peuvent tre vacu es dans une chemin e traditionnelle existant condition que cela soit effectu conform ment la norme voir UNI 10683 Nous listons bri vement certaines des principales caract ristiques a mis en videnc
26. int il faut utiliser un produit d tergeant neutre pour l usage domestique ne pas utiliser des solvants ou autres produit agressifs que pourrai d garnir la peinture ENTRETIEN ORDINAIRE Les proc dures d entretien sont d crites ci dessous ATTENTION S assurer que le po le est compl tement teint Ouvrir la porte du po le Donner des petits coups avec la paume de la main pour faire sauter les clips de fermetures EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 21 A 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 54 30 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr WWWwW arcacaldaie com CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES LEGENDE 1 CENDRIER 2 PORTE EN VERRE 3 PARTIE PAR FLAMME 4 FIXATION PAR FLAMME 5 TUBE DE LA BOUGIE D ALLUMAGE Ft KIII l IL UAN luj mi Cendrier braise Nous vous recommandons de nettoyer tous les jours le cendrier 1 utiliser un aspirateur ou une brosse attendre que le po le se refroidit avant de faire un nettoyage et ou entretien Le cendrier doit tre retire durant le nettoyage pour de le remettre pr cis ment dans sa position initiale le trou du cendrier doit tre bien en face du tube de la bougie d allumage 5 Vitre de la porte La porte du poele ou l on peut voir la flamme est dote d une vitre speciale en ceramique Resistant a des temperatures elevees et aux chocs thermiques mais elle risque de se brise si elle est co
27. ments suivants 89 106 CEE aptitude l usage et amendements suivants 2 1 CARACT RISTIQUES DIMENSIONNELLES ET CONSTRUSTIBLE DU PRODUIT DESCRIPTION U M MOD 10KW MOD 12KW Diam tre sortie fum e mm 80 80 Diam tre tube prise d air mm 43 43 Capacit du r servoir Kg 15 18 Hauteur mm 850 1000 Largeur mm 450 470 Profondeur mm 450 480 Poids Kg 95 105 Puissance thermique brules KW 10 12 Puissance thermique rendue KW 9 10 80 Tension nominale V 230 230 Fr quence nominale Hz 50 50 Exigences minimales de tirage de la chemin e la puissance thermique nominale Pa 12 12 Exigences minimales de tirage de la chemin e la puissance thermique r duit Pa 10 10 Flux volum trique du gaz de combustion la puissance thermique nominale 9 s 10 84 10 84 Flux volum trique du gaz de combustion la puissance thermique r duit 9 s 6 10 6 10 Rendement la puissance thermique nominale Vo 78 50 78 50 Rendement a la puissance thermique reduit 87 00 87 00 Co mesure a 13 d oxyg ne pour tous les combustibles a la puissance thermique 90 0 005 0 005 nom Co mesure 13 d oxyg ne pour tous les combustibles a la puissance thermique 0 015 0 015 nom Temp rature des gaz de la ventouse sur le branchement males du conduit p t n C 327 6 327 6 Temp rature des gaz de la ventouse sur le branchement males du conduit p t r C 161 9 161 9 Les r sultats ont t obtenus en utilisant du pellet conform ment certifi la norme EN 14785 2 2
28. nfrontee a un choc accidentelle Le peut s effectuer avec de l ammoniac dilue dans l eau et le sechage avec un chiffon propre La frequence de nettoyage la vitre est inevitable encrassement du au faite qu on brule du bois et varie selon la qualite du combustible utilise ATTENTION videmment effectuer tout nettoyage la vitre a froid Par flamme Nous vous recommandons de nettoyer une fois par semaine la partie par flamme 3 de la chambre fumees Faire pivoter les leviers 4 pour supprimer la porte par flamme Aspirer avec soin la zone en utilisant un aspirateur Repositionner la porte par flamme en bloquant les leviers 4 Entretient manuel Nous vous recommandons a chaque saison d effectuer un entretien plus approfondit et pr cis de l appareil Avertissement Toutes les op rations de maintenance doit tre effectu a froid et d branch du r seau lectrique Avertissement La deconnection du po le est tout simplement obtenu en debranchant la prise lectrique du mur Il est important de proc der a un contr le des joints qui assure l tanch it de la chambre de combustion afin d viter toutes usures et une anomalie lors de la combustion Ouvrir la porte et de v rifier l int grit du joint ATTENTION est obligatoire a chaque d but ou fin de saison de v rifier le bon fonctionnement du po le et de ses conduits d entr e d air et l expulsions des fum es de l installation Ce contr le est n cessaire pour pr venir toute ob
29. ont les m mes pour chaque jour de la semaine alors que vous pouvez activer ou desactiver si les deux plages d horaires pour chaque jour Les selections sont automatiquement memorisees pour afficher le parametre suivant 7 PANNEAU DE CONTROLE AVERTISSEMENT QUE SE PASSE T IL SI 7 1 LE GRANULE NE S ALLUME PAS Si il on manque un allumage l ecran affiche l alarme NO FIRE sur ci dessous fig 18 Appuyer sur P4 Pour remettre le po le en condition normal fig 18 7 2 MANQUE D ELECTRICITE PENDANT QUELQUES MINUTES Lors de restauration de la tension lectrique du r seau le po le rentre imm diatement en tat de fonctionnement Signalant l tat STOP FIRE pendant quelque seconde 7 3 MANQUES D LECTRICIT Si la tension du r seau tenait tre suffisamment couper pour que la temp rature des fum es soit en dessous de la valeur param tr dans P r13 le poele signal l anomalie STOP FIRE son r tablissement La vitesse d aspiration des fum es sera alors au maximum jusqu au refroidissement du po le et s affiche ensuite le message d alarme STOP FIRE suivie de NO FIRE Figure 19 et 19a fig 19 fig 19a EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 19 A 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 54 30 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr www arcacaldaie com A CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES 8 ALARMES Dans l ventualit d un dysfonc
30. que de granules dans la vise sans fin Cela prend quelques minutes pour que la vis soit completement remplie de combustible procedez comme suit Eteindre le po le OFF Ouvrir la porte Supprimer le granule deja tombes dans le cendrier Effectuer un nouvel allumage ON ATTENTION Au premier allumage il est possible que le po le mane une petite odeur du faite que le po le est neuf ce ph nom ne dispara t en peu de temps normalement apr s le premier allumage Il est conseill d a rer l environnement au cours de cette phase Il peut avoir quelques traces dans le cendrier ils sont dus au fait que les po les sont allum s en usine pour quelques heures en phase d essai 3 7 RACCORDEMENT LECTRIQUE connecteur N PIN tiquette Description 208 Pietine cnronotnermostat option Co o e O EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 9 A 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 54 30 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr WWWwW arcacaldaie com CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES HE H Li Transformateur E H O E O Sonde ambiante i amm exteme A La fumeze a x ACC COC SCAM FUMI N F Cou Rong VI JS y i 4 IMPORTANT li position du fabricant Fusible 4A 620 F JT AL DEA DEZ SANON la JT ALC Thermostat de securite vis sans fin NIS kE
31. rmostat d ambiance TIRE L su Parametr PROGRAMMATION Diminuer le parametre selectronrme L selectronnme a tat op rati TRAVAIL Visualiser l tat du po le Acc der SET de la temperature et au menu SILA Temp rature SET MENU des param tres utilisateur et techniques en SET Param tre ki appuyant succesivement ON OFF diii Presser 2 secondes pour allumer ou teindre Visualise l tat DEBLOCAGE le po le si il est teint ou allum e atteint DEM z extinction PROGRAMMATION Permetr de sortir du menu de programmation os TV mj ii Permet de sortir du de programmation DIMINUTIC e ia TRAVAIL dans n importe quel point de mofication PUISSANCE i Kij a Les modifications sont m moris es i las AUGMENTATION iie b TRAVAIL Augmenter la puissance du poele N aas PUISSANCE EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 12 A 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 54 30 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr www arcacaldaie com CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES SIGNIFICATION DES LED LED conditions signification quand allum e param tre position CHRONOTH ERMOSTAT ACTIF Chrono thermostat activ OFF VIS SANS FIN ON Vis sans fin en mouvement Signal que le poele receptionne les RECEPTION TELECOMMANDE ordres de la t l commande IR thermostat externe Temp rature ambiante sup rieur non habilit
32. s Sur l cran sup rieur s affiche OFF et sur l inferieur l horloge Avertissement Nous recommandons que vous n interrompiez pas la proc dure d extinction avant qu il est enti rement termin par exemple en supprimant l alimentation du produit Avertissement Pr ter attention si la flamme s teint en raison d un manque de granules et au proc der a l arr t du po le Seulement l tat arr t on peut proc der au chargement du combustible l int rieur du r servoir pour ensuite d marrer une nouvelle proc dure d allumage Avertissement est interdit d ins rer manuellement le granule l int rieur du creuset Avertissement Utilise le po le dans un endroit clos Est autoris l ouverture de la porte seulement pour amp effectuer une intervention de maintenance avec le po le froid IMPORTANT Le foyer ne peut tre modifi EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 11 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 54 30 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr www arcacaldaie com CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES ATTENTION a falsification de l appareil ainsi que l utilisation de pieces de rechange non originales ainsi que la substitution des particularit s du produit en plus de l annulation de la garantie peut entrainer des dysfonctionnements et de graves dangers pour la s curit des utilisateurs qui sont en contact direct avec le produit ATTENT
33. struction de la chemin e EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 22 A 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 54 30 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr WWWwW arcacaldaie com CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE Ce paragraphe est specialement dedie au personnel technique et specialise a intervenir sur nos produits nous vous proposons quelques indications pour effectuer les mesures necessaires pour maintenir une haute efficacite du fonctionnement de l appareil IMPORTANT L entretien extraordinaire de l installation doit tre realise par un personnel qualifi poele a froid et d brancher du r seau lectrique Dans tous les cas ou l entretien est insuffisant fonctionnement anormal de l appareil faible productivite une consommation excessive de combustible il faut une fois tous les deux ans appeler un technicien pour effectuer un nettoyage plus approfondie des composantes de l appareil en contact direct avec les fluides caloporteurs Tous les deux ans est n cessaire de proc der a un nettoyage du ventilateur des fum es en acier et son conduit Cet element est accessible apr s avoir enlev le panneau arri re et supprimer les quatre vis qui regulent le ventilateur Le nettoyage peut tre effectu avec un aspirateur ATTENTION Pour la fourniture de toutes pieces d tach es vous devez contacter les cendres d assistance pour obt
34. t des r gles d utilisation d crites dans ce manuel Veuillez noter que l installation du produit est tenu de se conformer a toutes les regles locales y compris ces li es aux nationales et les normes europ ennes 1 1 IDENTIFICATION POELE DONNEES L identification du poele est via un numero de s rie imprim sur l tiquette place a l arri re du po le Les donn es caract ristiques du po le sont mises en evidence sur la meme etiquette 1 2 RECEPTION Il est n cessaire de v rifier l tat du po le au moment de la r ception Le contr le s effectue en enlevant l emballage de la machine et en v rifiant les points suivants L int grit de la vitre L int grit et le statut de la peinture du rev tement du poele Efficacit de l interrupteur du tableau de commandes 1 3 UTILISATION PR VUE Les po les sont construits pour fournir une s curit maximale en donnant les meilleures performances Il n est autoris que le fonctionnement avec du granul de bois voir le chapitre caract ristique du combustible 2 2 1 4 UTILISATION INTERDITE Il est strictement interdit d utiliser pour la combustion des mati res autres que celles pr vues au chapitre 2 2 Il est interdit d utiliser des combustibles liquides gaz etc TII est interdit d utiliser dans des locaux priv la ventilation adequate II est interdit d utiliser sans la ventouse de sortie de fum e combustion voir chap 4 installation II
35. tionnement la platine signale de diff rentes fa ons le type d alarme Les alarmes sont Origine de l alarme Visualisation sur l cran Sonde temp rature fum e Thermostat de s curit de la vis sans fin NNN NNN Thermostat de s curit g n ral a Dans chaque cas une alarme arr te imm diatement le po le Le statut d alarme est atteint apr s une p riode pr d finie et r tablit avec la pression sur la touche P4 9 SECURITES DANGERS Le po le est munit de certains dispositifs de s curit tels que Rupture d aspiration des fum es Dans ce cas l aspiration des fum es s arr te la platine lectronique du po le arr te temporairement la chute du granule et se met en alarme et s teint automatiquement S curit vacuation fum es Un contacteur m canique met le po le en alarme en bloquant son fonctionnement S curit temp rature granule Dans ce cas on contr le une temp rature excessif dans le r servoir et le thermostat de s curit arr te le fonctionnement du po le Le r tablissement du po le est automatique et baisse la temp rature dans les limites de l talonnage du thermostat m me Rupture du moteur de chargement granule Dans ce cas le moteur de chargement de granule s arr te le po le continu de fonctionn jusqu qu on atteint le niveau minimum du fonctionnement se met en alarme et s teint automatiquement Allumage manqu Si durant la phase d allumage on n a pas le d veloppement de la flamme
36. tour tre une source de dommages aux personnes ou autres vous devriez des allumages et arr ts rapide et continu du produit ATTENTION Le syst me lectrique du logement doit tre quip de la prise de terre dans de bonnes conditions Si non vous pouvez rencontrer un fonctionnement anormal de la commande de panneau lectrique ATTENTION Dans ou on viendrait manquer de courant peuvent tre mis dans l environnement dans lequel le po le est install les traces de produits des combustions Pour viter ce probl me il suffit de suivre les r gles relatives l installation du po le d crit ci dessus EN CAS DE PANNES D LECTRICIT FR QUENTES NOUS VOUS RECOMMANDONS DE CONNECTER LE PRODUIT A UN GROUPE DE G N RATEUR CONTINU OU D UN GROUPE ELECTROGENE 4 2 PREMIER ALLUMAGE DU PO LE Voici une aide de la s quence des op rations entreprendre afin de proc der la premi re mise en route du produit Charger les granules dans r servoir il est conseill de ne pas remplir ras bord le silo mais de laisser 2 3 cm non rempli Connectez le produit au r seau lectrique domestique Apr s vous tes assurer que l installation soit dans les r gles de l art vous pouvez effectuer au premier allumage qui qu il pr voit aussi tous les param tres de r glage param tres exploit s via les touches de la console 4 3 ARRET DU POELE Pour teindre le poele vous devez appuyez sur le bouton P4 pendant 2 seconde
37. tuer le premier allumage du po le L allumage du po le peut vous avez correctement connect ne peut avoir lieu que sont si on a correctement reli le produit une installation appropri e EDITION 2011 FRANCAIS PAGE 10 A 26 A S 15 Rue de la Ligne de L Est 69100 VILLEURBANNE RHONE Tel 04 72 91 54 30 Fax 04 72 91 54 33 e mail arca france wanadoo fr WWWwW arcacaldaie com CHAUDIERES A GRANULES CHAUDIERES A BOIS POELES A GRANULES IMPORTANT Au cours des premiers allumages du po le vous pouvez constater la sortie des vapeurs et ou les odeurs des parties peintes du po le Il faudra donc bien a rer votre piece IMPORTANT Si N oubliez pas que le produit doit fonctionner avec la porte toujours ferme IMPORTANT Bien que la temperature de surface atteinte par notre produit n est pas si elevee vous devez tout de m me tre prudent Particuli rement sur les surfaces ext rieures a la chambre de combustion peuvent par la suite devenir rouge a une utilisation intense Ne pas toucher a la po le avec les mains humides le po le est quip de composants lectriques qui pourraient transmettre des d charges lectriques ATTENTION Distancer le point d encombrement plus ext rieur du po le de 40 cm minimum d un mat riau combustible et ou inflammable Si cette distance ne peut tre maintenue il nous faudra une protection thermique UNT 10683 ATTENTION Afin d viter l mergence de dysfonctionnement qui pourrait son
Download Pdf Manuals
Related Search