Easypell® 16 — 32kW
Contents
1. E R 12 7 Entretien et maintenance NERRDRRRRSRK Em 14 PS PSI E 14 Fa Viae dutor GUC NOR 14 7 3 Entretien journalier OBLIGATOIRE avec syst me de ramonage 16 7 4 Nettoyage de la chaudi re I e ee ee ee eps s eae nud 16 8 Utilisation de l installation de chauffage 20 el Deschpblomeubsbrisesu ad 20 9 Comment se d placer dans les 21 9 1 R glage de la consigne E S RE 25 gll Programmation PE a 24 Su ENNO 27 M 28 9 2 Configuration des plages de marche forc e de la chaudi re 28 DAMES ONOS CE SE AE 22 OPUS IM Ea LIE E 535 10 1 Proc dure en cas de d fauts me e ee ee e eee eese eee ee 55 1227 12 69 525 10 3 Intervalles 6 eee e es ee eee EEEE EEEE 57 RE 57 10 5 Proc dures contr le dans la chaufferie 27 Manuel d utilisation Easypell 16 32kW 4 Cher client 1 Cher client2. Effets et cons quences lors d une utilisation inappropri e 3 Comment viter les dangers Le respect des consignes permet une utilisation s re de l installation de chauffage Manuel d utilisation Easypell 16 32kW 6 Signalement des risques et instructions de s curit 3 Signalement des risques et instructions de s curit L observation des consignes est la condition une utilisation s re de l installation de chauffage 5 1 Instructions de s curit de base Ne vous mettez jamais en danger votre propre s curit passe avant tout Eloigner les enfants de la chaufferie et de la pi ce de stockage Observer toutes les consignes de s curit appos es sur la chaudi re et mentionn es dans les pr sentes instructions Observer toutes les instructions d entretien de maintenance et de nettoyage e Seul un installateur agr est autoris installer et mettre en service l installation de chauffage L installa tion et la mise en service professionnelles sont la condition pr alable un fonctionnement s r et conomique Ne proc der en aucun cas des modifications de l installation de chauffage ou d vacuation des fum es Ne jamais obturer ni retirer les soupapes de s curit 5 2 Signalement des risques DANGER Intoxication par les fum es S assurer que la chaudi re granul s de bois soit suffi samment aliment e en air de combustion Ne jamais obturer les ouvertures d arriv
3. combustible liquide ou gazeux Le couplage avec une chaudi re b che sur un m me conduit est possible sous des conditions tr s pr cises contr ler avec votre installateur ou un fumiste 2000 FREI Combustible 11 5 Combustible Les granul s de bois sont de petits cylindres de bois non trait copeaux de rabotage et de sciage secs comprim s sous une forte pression pr sentant une humidit extr mement faible et un pouvoir calorifique tr s lev La fabrication de granul s de bois est r glement e par la norme europ enne EN 14961 2 5 1 Sp cifications pour les granul s de bois de qualit selon la norme EN 14961 2 classe A1 Pouvoir calorifique 4 6 5 5 kWh kg ou 16 5 19 MJ kg ads env Eumenes _ Taux de cendres CCS Temp rature de fusion des cendres Longueur Taux de fines Contient 100 96 de bois non trait REMARQUE La chaudi re granul s de bois est con ue exclusi vement pour des granul s en bois non trait s conformes aux normes EN 14961 2 classe et certi par les marques EN DIN Manuel d utilisation Easypell 16 32kW 12 La chaudi re Easypell 6 La chaudi re Easypell Puissances et types de Easypell Eco Engineering propose la Easypell dans les puissances suivantes 16 20 25 et 32kW Attention La puissance de votre Easypell est indigu e sur sa plague signal tique argent e La plague signal tique est situ e l arri re de la Easypell E
4. ne la perte de la garantie 10 5 Proc dures de contr le dans la chaufferie Le contr le r gulier de l installation de chauffage aux granul s de bois agit en pr vention des dysfonctionne ments et des pannes intempestives de l installation Chaufferie S assurer qu aucun mat riau inflammable n est stock dans la chaufferie S assurer qu aucun linge ne soit mis s cher dans la chaufferie Contr ler l affichage des messages d erreur sur l unit de commande Contr ler le conduit de fum es et la chemin e Laissez les nettoyer r guli rement Si l installation de chauffage aux granul s n est pas quip e d une sortie automatique des cendres contr ler r guli rement le niveau de remplissage du cendrier et vider ce dernier Manuel d utilisation Easypell 16 32kW Editeur Eco Engineering 2050 GmbH A 4152 Lembach M hlgasse 9 Tel 43 0 72 86 74 50 Fax 43 0 72 86 7450 10 E Mail office easypell com wwWw easypell com Engineering by Eco Engineering 2050 GmbH Sous r serve d volution technique des produits
5. 00 32 4 gt v y 200015 FREI Programmation horaire ECS 25 touche co 08 05 00 00 00 00 lt gt 00 00 00 00 lt gt Curseur barres sur l heure heure r glable w y En appuyant sur les touches 62 vous pouvez modifier la valeur 00 00 00 00 lt gt 00 00 00 00 lt gt w y Curseur barres sur les minutes 06 00 00 00 5 00 00 00 00 lt gt w y R gler l autre plage horaire si besoin comme d crit ci dessus Attention les plages ECS programm es doivent tre ACTIVEES Manuel d utilisation Easypell 16 32kW 26 Programmation horaire ECS touche e Curseur barres sur le symbole C p 06 00 09 00 2 00 00 00 00 lt gt w y 06 00 09 00 z 00 00 00 00 lt gt w y Le symbole v montre que les plages ECS sont sauve PN gard es et activ es 06 00 09 00 00 00 00 00 lt gt Iy 200018 FREI R glage de l heure 27 touche 9 1 2 R glage de l heure L heure actuelle est affich e 17 01 Ah 17 01 46 w y Attention Le r glage de l heure s effectue comme pour le param trage des plages ECS touche Manuel d utilisation Easypell 16 32kW 29 Etat syst me 9 1 3 Etat syst me Le statut actuel chaudi re et ECS est affich 17 15 Aucun r glage n est possible 0 zx De 4 56 25 60 En appuyant plusieurs fois sur la touche
6. Cette notice vous aide utiliser cet quipement de mani re s re appropri e et conomique e Veuillez lire la notice en entier et respecter les consignes de s curit Conservez tous les documents fournis avec cet quipement afin que vous puissiez vous informer en cas de besoin Si vous revendez l quipement ult rieurement joignez les documents installation et la mise en service doivent tre r alis es par un technicien habilit Si vous avez d autres questions veuillez vous adresser votre conseiller sp cialis 200015 RETI Constitution des consignes de s curit 5 2 Constitution des consignes de s curit Les consignes de s curit sont caract ris es par des symboles et des mots cl Construction des consignes de s curit 1 Niveau de risque REMARQUE 2 Cons quences du danger Dommage mat riel Utilisez seulement des granul s de qualit 3 Comment viter les dangers provenant de fabricants conformes la norme 1 Niveau de risque Danger d signe une situation qui entra ne la mort ou des blessures DAN R mettant la vie en danger Avertissement d signe une situation qui peut ventuellement mettre la vie en danger ou entra ner des blessures graves Prudence d signe une situation qui peut entra ner des blessures l g res Remarque d signe une situation qui entra ne des dommages RE MARQU mat riels 2 Cons quences du danger
7. de bois 9 4 Conditions d installation d une chaudi re granul s de bois Les conditions des chapitres suivants doivent tre satisfaites pour installer une chaudi re granul s de bois enti rement automatique 4 1 Chaufferie La chaufferie est la pi ce dans laquelle la chaudi re granul s est install e Consignes de s curit pour chaufferie Risque d incendie Ne pas stocker de mati res ou de fluides inflammables proximit de la chaudi re granul s N autoriser l acc s la chaudi re qu des personnes au toris es tenir les enfants l cart Toujours fermer les portes de la chaudi re Ventilation et a ration de la chaufferie La chaufferie doit tre pourvue d ouvertures de ventilation et d a ration au moins 200cm Observez les directives nationales sp cifiques Apport d air de combustion La chaudi re granul s de bois a besoin d air de combustion Ne jamais faire fonctionner la chaudi re lorsque les ouvertures de ventilation sont bouch es ou obtur es m me partiellement Un air de combustion charg en impuret s peut entra ner des d g ts sur la chaudi re En cas de ventila tion par tirage naturel ne jamais stocker ou utiliser de nettoyants contenant des substances chlor es nit r es ou halog n es dans la chaufferie La prise d air doit tre prot g e par une grille pour viter l entr e de petits animaux Cette grille ne doit pas r
8. fin de fermeture du BSK le contact ferm n est pas enclench BSK d branch e Brancher BSK v rifier liaison par c ble BSK n atteint pas le fin V rifier si la vanne se manoeuvre difficilement de course FERME v rifier passage vanne si des particules tierces emp chent la fermeture Pas de signal malgr V rifier c blage v rifier BSK fermeture Description Les deux fins de course de la protection de retour incendie BSK vanne cluse anti incendie sont ferm es simultan ment Cause et rem de BSK les deux fins de V rifier BSK v rifier liaison par c ble v rifier course pr sents connecteur Affichage 5 A Code d erreur Description Couvercle tr mie ouvert Cause et rem de Couvercle ouvert Fermer le couvercle D Microrupteur d fectueux remplacer le microrupteur Affichage Description Rupture sonde ECS le circuit de mesure ECS est ouvert Cause et rem de sonde non connect e connecter la sonde sur le connecteur appropri sonde d fectueuse mesurer la r sistance de la sonde 2kOhm envi ron 25 C changer si besoin c ble sonde d fectueux changer la sonde temp rature sonde trop la temp rature sonde d passe sa plage de mesu haute re max 110 C temp rature chaudi re valeur sonde sous la plage de mesure 10 trop basse Description Court circuit sonde ECS Cause et rem de sonde d fectueuse mesurer la r sistance de la sonde 2kOhm envi ron 25 C changer si bes
9. vous pouvez revenir au initial Description des symboles Symbole Description Demande ECS active alimentation chauffage en attente La sortie pompe est active La temp rature limite pompe n est pas atteinte Le programme horaire est actif programme chaudi re gauche programme ECS droite Demande br leur active via le contact br leur thermostat s Avertissement 9 2 Configuration des plages de marche forc e de la chaudi re Attention Cette fonction est uniquement disposition lorsqu une r gulation externe est utilis e et qu aucune sonde ECS n est reli e la chaudi re Voir les instructions de montage pour plus de d tails La chaudi re fonctionne pendant les plages de marche forc e programm es Pendant les plages de marche forc e les demandes br leur ext rieures connecteur 7 8 sont ignor es En dehors des plages de marche forc e les demandes br leur ext rieures sont nouveau fonctionnelles Attention En cas d utilisation d une r gulation ext rieure l activation des plages de marche forc e n est PAS recommand e 2000 FREI Configuration des plages de marche forc e de la chaudi re 29 08 05 Q 00 00 00 00 lt gt 00 00 00 00 o Y y 08 05 4 9 00 00 00 00 lt gt 00 00 00 00 lt gt o Y y touche 08 06 En appuyant sur les touches vous pouvez modifier la valeur Curseur barres sur l heur
10. 2 Vidange du tiroir du cendrier Risque de br lure Utiliser des gants Ne pas toucher le corps de la chaudi re DANGER Risque d incendie Ne pas vider les cendres dans des r cipients inflammables Ne pas vider les cendres sur un sol ou un mat riau inflammable Attendre le refroidissement complet des cendres avant de les jeter Attention Contr ler r guli rement au moins toutes les deux semaines le niveau de remplissage du tiroir du cendrier et le vider si n cessaire 2000 FREI 15 Vidange du tiroir du cendrier Manuel d utilisation Easypell 16 32kW 16 Entretien journalier OBLIGATOIRE avec syst me de ramonage manuel 7 5 Entretien journalier OBLIGATOIRE avec syst me de ramonage manuel Afin de conserver les performances de votre syst me la chaudi re Easypell est quip e d origine d un syst me de ramonage manuel qui doit tre actionn tous les jours Pour ce faire vous devez lever et baisser plusieurs fois le levier du syst me de ramonage qui se situe sur le c t droit de votre chaudi re Easypell REMARQUE Dommages mat riels importants li s une utilisation non conforme ou un non respect des consignes d ent retien journali res Respecter les consignes d entretien REMARQUE Pour conserver les performances de votre chaudi re OBLIGATION d actionner le syst me de ramonage 1 fois par jour sous peine de perte de la garantie constructeur 7 4 Nettoyage de la cha
11. ECO Engineering Easypell 16 32kW FRAN AIS 200015 FR 1 1 www easypell com ECO Engineering Titre Manuel d utilisation Easypell 16 32kW Code article 200015 FR 1 Version valable 02 2015 partir de Autorisation Wohlinger Christian Editeur Eco Engineering 2050 GmbH A 4152 Lembach M hlgasse 9 Tel 43 0 72 86 74 50 43 0 72 86 74 50 10 E Mail office easypell com Eco Engineering 2050 GmbH WWW easypell com Sous r serve d volution technique des produits Sommaire CR 4 2 Constitution des consignes de s curit 5 5 Signalement des risques et instructions de s curit sse se e memes temere sierras 6 Sl J slucuonsce securite de Dasa 6 52 6 55 Combportemenber css HUPOSTO B 8 4 Conditions d installation d une chaudi re granul s de bois LL 9 GS III T 9 Zee OS 10 4 5 Fonctionnement d une chaudi re granul s de bois avec une chaudi re 10 LOMO MM 11 5 1 Sp cifications pour les granul s de bois de qualit selon la norme EN 14961 2 classe 1 OC 090 519 En yo
12. chaudi re gauche programme ECS droite Avertissement f Demande br leur active via le contact br leur 2000 FREI D fauts 33 10 D fauts 10 1 Proc dure en cas de d fauts En cas de d faut proc dez de la mani re indiqu e e Si un d faut apparait l installation se met automatiquement l arr t Le panneau de commande indique un message de d faut e Vous devez liminer la cause de ce d faut e Vous pouvez remettre l installation en service apr s avoir limin la cause du d faut 10 2 Messages de d faut Le message de d faut l cran vous inforrne sur le type et l tat du message de d faut et vous aide ainsi lors de la recherche du d faut 1 Symbole d avertissement 2 Code d erreur 5 Symbole d erreur V0720 w wv V0 7 20 Attention Suite la r solution du d faut la chaudi re relance un allumage d elle m me Apercu des messages de d fauts Affichage Description Rupture de la sonde chaudi re le circuit de mesure de la sonde chaudi re est ouvert Cause et Cause et rem de Sonde pas branch e Sonde pas branch e branch e Brancher la sonde sur l entr e la sonde Brancher la sonde sur l entr e 0 l entr e mE Sonde d fectueuse Mesurer sonde env 2 25 C remplacer ventl C ble sonde d fectueux sonde d fectueux Remplacer sonde sonde n 93 Temp sonde trop lev e DES Temp sonde au dessus de la p
13. e heure r glable 9 00 00 00 00 lt gt 00 00 00 00 lt gt gt Y y touche sauvegarder les valeurs Manuel d utilisation Easypell 16 32kW 30 Configuration des plages de marche forc e de la chaudi re Curseur barres sur les minutes h 06 00 00 00 lt gt 00 00 00 00 lt gt w y R gler l autre plage horaire si besoin comme d crit ci dessus Attention les plages ECS programm es doivent tre ACTIVEES touche Curseur barres sur le symbole st 06 00 22 00 lt gt 00 00 00 00 Yv y 06 00 22 00 o 00 00 00 00 gt w y touche activation des plages ECS programm es 200018 FREI R glage de l heure 51 Le symbole montre que les plages ECS sont sauve PN gard es et activ es 06 00 09 00 00 00 00 00 lt gt touche 9 2 1 R glage de l heure L heure actuelle est affich e Attention Le r glage de l heure s effectue comme pour le param trage des plages ECS touche Manuel d utilisation Easypell 16 32kW 52 Etat syst me 9 2 2 Etat syst me Le statut actuel chaudi re et ECS est affich Aucun r glage n est possible 25 60 En appuyant plusieurs fois sur la touche vous pouvez revenir au menu initial Description des symboles Symbole Description 4 La temp rature limite pompe n est pas atteinte Le programme horaire est actif programme
14. e d air de com bustion m me partiellement Aucun dispositif de ventilation m canique contr l e as birateur centralis dispositif d aspiration d air climati seur ventilateur d extraction d shumidificateur ou appareil similaire ne doit aspirer l air de la chaufferie ni g n rer de d pression dans la chaufferie La chaudi re doit tre reli e la chemin e par un con duit de fum es tanche Nettoyer r guli rement la chemin e et le conduit de fum es Les chaufferies et les pi ces de stockage des granul s doivent tre correctement ventil es et a r es Avant de p n trer dans la pi ce de stockage cette der ni re doit tre suffisamment a r e et l installation de chauffage doit tre hors tension DANGER Risque d lectrocution Mettre l installation hors tension pour tous les travaux effectu s sur la chaudi re 2000 FREI Signalement des risques DANGER Risque d explosion Ne jamais br ler d essence de gazole d huile pour mo teur ou autres substances et mati res explosives Ne jamais utiliser de liquides ou de produits chimiques pour enflammer les granul s de bois Mettre l installation de chauffage hors tension avant de remplir la pi ce de stockage DANGER Risque d incendie Ne pas stocker de mati res inflammables dans la chaufferie Ne pas suspendre de linge dans la chaufferie Toujours fermer les portes de la chaudi re Risque de br lure Ne jamais toucher le caiss
15. ichage Description Pressostat entr e ouverte circuit de la mesure de d pression ouvert Cause et Cause et rem de Signal incorrect incorrect Tester la Testerlapolarit etlesignal CO 10V et le signal O 10V ECL _ de signal pee nee sonde d fectueux Signaltropbas trop bas Signaltropbas Signal en dessousov Signal en dessous OY 0 en dessous OV de combustion V rifier fermeture de la porte de chaudi re tanche Code d erreur Code d erreur Description Pressostat entr e court circuit circuit la mesure de d pression en court circuit Cause et Cause et rem de Signal incorrect incorrect Signalincorect V rifier polarit et signal V rifier V rifier polarit et signal et signal O 10V C ble de signal Remplacer sonde d fectueux Signal trop lev lev Signalsup lOV 0 Signalsup lOV 0 La CE dans la chaudi re n est pas atteinte 200015 FRETI Messages de d faut 55 Cause et rem de Le flexible du pressostat Brancher le flexible du pressostat est d branch La d pression ne change V rifier l tanch it du flexible du pressostat V pas rifier si le conduit de fum es est obstru D pression trop faible Fermer la porte de la chaudi re v rifier le tuyau du pressostat v rifier chaudi re si vacuation des fum es est libre v rifie
16. is es acc der la chaufferie loigner les enfants de la chaufferie et de la pi ce de stockage DANGER Risque d incendie N utiliser le chaudi re qu avec la porte de chaudi re ferm e 8 1 Description du panneau de commande L cran de l interface se trouve sur la jaquette avant Thermostat d arr t Mise hors tension une temp rature de chaudi re de 95 C d urgence 2 Interrupteur principal Coupure bipolaire de l installation chaudi re r gulation de chauffage et cran tactile 3 Ecran tactile Utilisation de l automate de la chaudi re et du r gulateur du circuit de chauffage 200018 FREI Comment se d placer dans les menus 21 O9 Comment se d placer dans les menus Description des ic nes de navigation Description des ic nes syst me Ic ne ue Description Post combustion Combustion Couvercle tr mie ouvert Eteint Allumage Ramonage actif Attention Description Vous acc dez via la fl che haute l affichage menu pr c dent Vous acc dez via la fl che basse l affichage menu suivant En appuyant sur cette touche validation vous pouvez modifier la valeur s lectionn e La valeur est modifi e en appuyant sur les fl ches haute et basse En appuyant sur la touche retour vous quittez le menu sans sauvegarder les modifications apport es Cet avertissement apparait lorsque le couvercle tr mie reste ouvert plus de 20 secondes Aver
17. lage de mesure 110 C Description Court circuit de la sonde chaudi re circuit de mesure de la sonde chaudi re en court circuit Sonde d fectueuse Mesurer sonde env 2kQ 25 C remplacer ventl Manuel d utilisation Easypell 16 32kW 34 Messages de d faut C ble sonde d fectueux Remplacer sonde Remplacer sonde 0 sonde sonde trop basse Temp sonde en dessous de la plage de mesure 10 C Affichage Description Rupture de la sonde foyer le circuit de mesure de la sonde foyer est ouvert Cause et Cause et rem de Sonde pas branch e pas branch e Sonde pas branch e Brancher la sonde sur l entr e UM Sonde d fectueuse Mesurer sonde env 5 mV 125 C remplacer vtl C ble sonde d fectueux sonde d fectueux C ble sonde d fectueux Remplacer sonde Remplacer sonde 0 sonde T sonde trop lev e Temp sonde au dessus de la plage de mesure 1100 C Description Court circuit de la sonde foyer le circuit de mesure de la sonde foyer est en court circuit Sonde d fectueuse l Mesurer sonde env 5 mV 125 C remplacer vtl C ble sonde d fectueux Remplacer sonde Remplacer sonde 0 0 Bl sonde EE Temp sonde trop basse a Temp sonde en dessous de la plage de mesure 10 C Polarit Polarit sonde invers e Polarit sonde invers e Raccordement sonde Raccordement sonde changer et et Aff
18. lle indique galement la d signation du mod le le num ro constructeur et l ann e de construction Le corps de chauffe n tant ouvert que d un c t le c t du br leur n est pas modifiable Composants de la Easypell Tr mie Tr miedestockagegranul s Tr miedestockagegranul s granul s 1 Corps de chauffe changeur de Commande de la chaudi re chaleur Br leur 2000 FREI La chaudi re Easypell 13 f AN y s v g 7 D 4 2 me Z Y A 2 9 0 1 Assiette de combustion Ventilateur d air de combustion Pot de combustion 8 Vanne cluse anti incendie s overeat cere _ Manuel d utilisation Easypell 16 32kW 14 Entretien et maintenance 7 Entretien et maintenance Un contr le r gulier de l installation de chauffage aux granul s de bois est la condition d un fonctionnement fiable efficace et cologique 7 1 Maintenance La maintenance le nettoyage de la chaudi re et de son conduit de raccordement de fum es doivent tre ef fectu s au minimum 1 fois par an Pour les granul s ayant une tendance former du m chefer temp rature de fusion lt 1500 et pour les gra nul s avec une densit en vrac importante 650 kg m 3 l assiette doit tre nettoy e de mani re plus fr qu ente intervalles r guliers 7
19. nctionnement de l installation Soupape de s curit L installation hydraulique doit tre quip e d une soupape de s curit Cette soupape s ouvre lorsque la pression dans l installation de chauffage monte 3 bars maximum La soupape de s curit doit e tre install e au point le plus haut de la chaudi re ne doit pas tre verrouillable e doit tre loign e de la chaudi re d l m maximum Thermostat d arr t d urgence La chaudi re granul s de bois est quip e d un thermostat d arr t d urgence Ce der nier se situe sur la chaudi re L installation est mise hors tension lorsque la temp rature de la chaudi re d passe 95 C Vase d expansion Chaque installation de chauffage doit tre quip e d un vase d expansion Ce vase d ex pansion doit tre dimensionn et install selon les r gles de l art La pression de pr gonflage du vase d expansion et la pression de l installation doivent tre calcul es et r gl es en fonction de l installation REMARQUE La mise en service doit tre effectu e de fa on im p rative par un technicien form et autoris 4 3 Fonctionnement d une chaudi re granul s de bois avec une chaudi re existante Les conditions de couplage d une chaudi re granul s avec une chaudi re existante d pendent du type de chaudi re En France il est d fendu de faire fonctionner une chaudi re granul s sur le m me conduit de fu m es qu une chaudi re
20. oin D c ble sonde d fectueux changer la sonde 200015 RETI Intervalles d entretien 57 10 3 Intervalles d entretien Eco Engineering recommande l entretien r gulier de l installation par un installateur ou un technicien d entre tien comp tent L entretien ne comprend pas uniquement le nettoyage de la chaudi re mais galement le contr le de l installation des dispositifs de s curit l adaptation et l am lioration du param trage un red marrage et la r daction d un rapport d entretien L entretien doit tre r alis au minimum une fois par an et peut tre compl t par des nettoyages compl mentaires de la chaudi re en fonction de la consommation et du fonctionnement r el de la machine Le ramonage du conduit lui aussi obligatoire fait l objet d une r gle mentation sp cifique Certains pays europ ens ont fix des obligations l gales en termes d intervalles d entretien et de mesure des missions Consulter un conseiller sp cialis et autoris Obligation d entretien annuel En France conform ment l arr t du 15 septembre 2009 l entretien doit tre r alis annuellement par un professionnel qualifi 10 4 R parations Les r parations ne doivent tre effectu es que par des personnes qualifi es et autoris es Utiliser exclusive ment des pi ces de rechange Eco Engineering d origine L utilisation de pi ces autres que les pi ces d origine Eco Engineering entra
21. on du conduit de fum es ni le conduit de fum es Ne jamais mettre la main dans la chambre des cendres Toujours porter des gants pour vider le tiroir du cendrier Ne nettoyer la chaudi re que lorsqu elle est froide Risque de coupure li aux pi ces tranchantes Toujours porter des gants pour tous les travaux effec tu s sur la chaudi re REMARQUE D g ts mat riels N alimenter l installation de chauffage Easypell qu avec des granul s de bois certifi s NF Bois Qualit Haute Per formance EN classe 1 ou DIN REMARQUE D g ts mat riels Ne pas utiliser l installation de chauffage si l installation ou des pi ces qui la composent sont entr es en contact avec l eau En cas de d g ts des eaux faire v rifier l installation de chauffage par un technicien SAV Eco Engineering et remplacer les pi ces endommag es Manuel d utilisation Easypell 16 32kW 9 Comportement en cas d urgence 5 5 Comportement en cas d urgence DANGER Danger de mort Ne vous mettez jamais en danger votre propre s curit passe avant tout Comportement en cas d incendie Comportement en cas d odeur de fum e Appeler les pompiers Mettre l installation de chauffage hors tension Mettre l installation de chauffage hors tension Fermer les portes des pi ces d habitation e Utiliser des extincteurs homologu s classe ABC A rer la chaufferie 2000 FREI Conditions d installation d une chaudi re granul s
22. r si l changeur de condensation est libre V rifier ventilateur de furn es s il fonctionne Affichage Description Le thermostat de s curit STB a d clench STB d branch Li Brancher STB v rifier liaison par c ble La STB a d clench V rifier l automate de la chaudi re NEN STB d fectueux Refroidir chaudi re et acquitter d faut Affichage CE EC Temp rature minimale des fum es pas atteinte pendant la phase d allumage Cause et Cause et rem de Absence de granul s Remplir granul s 0000000 Remplirgranul s 0 granul s Allumeur d fectueux Tester l allumeur env 200 Ohm si n cessaire changer la pi ce Allumeur d plac Nettoyer l assiette de combustion et la gaine de l alumeur Sonde de fum es Nettoyer sonde et conduit de fum es encrass e Sonde de fum es n est Mettre la sonde de fum es dans le conduit pas dans le conduit Affichage Description En fin d ouverture du BSK le contact ouvert n est pas enclench Cause et Cause et rem de BSK d branch e Brancher BSK v rifier liaison par c ble Brancher BSK v rifier liaison par c ble BSK v rifier liaison par c ble BSK n atteint pas le fin V rifier la bonne man uvre possible de la vanne de course OUVERT Pas de signal malgr V rifier c blage v rifier BSK l ouverture Code d erreur d Code d erreur Manuel d utilisation Easypell 16 32kW 56 Messages de d faut Description En
23. tissement Manuel d utilisation Easypell 16 32kW 22 Comment se d placer dans les menus Activez l interrupteur principal Peu de temps apr s l activation env 10 secondes la chaudi re d marre La vanne coupe feu s ouvre Pendant l ouverture de la vanne coupe feu le symbole suivant appara t l cran env 2 minutes Une fois la vanne coupe feu ouverte l allumage commence le symbole correspondant l allumage s affiche A la fin de l allumage l allumage peut durer jusqu 15 minutes le symbole combustion apparait touche ZOOUOLS FREI R glage de la consigne ECS 235 Affichage de la temp rature actuelle de la chaudi re touche 9 1 R glage de la consigne ECS Attention Cette fonction est uniquement disponible lorsqu une sonde chaudi re est connect e sur l automate Pour plus de d tails veuillez vous reportez aux instructions de montage La temp rature ECS actuelle est affich e touche La consigne ECS s affiche R glage d usine 5O C Manuel d utilisation Easypell 16 32kW 24 Programmation horaire ECS L eau chaude sanitaire peut tre modifi e de cette facon touche En appuyant sur les touches la consigne ECS peut tre diminu e ou augment e touche valeur sauvegard e La valeur sauvegard e est affich e touche 9 1 1 Programmation horaire ECS 1 plage P E 00 00 00 00 lt 5 1 2 plage2 00 00 00
24. tr cir la section de la conduite d alimentation par rapport aux diam tres pr cis s ci dessus Ne pas mettre de linge s cher dans la chaufferie Eviter d exploiter la chaufferie dans une ambiance poussi reuse D g ts dus au gel et l humidit ambiante La chaufferie doit tre prot g e contre le gel afin de garantir un fonctionnement sans d faut de l installa tion de chauffage La temp rature de la chaufferie doit tre comprise entre 5 C et 50 C L humidit ambiante dans la chaufferie ne doit pas exc der 70 96 Risques pour les animaux Emp cher les animaux familiers et autres petits animaux d acc der la chaufferie Poser des grilles ad quates sur les ouvertures Inondations En cas de risques d inondation mettre la chaudi re hors tension suffisamment t t et d brancher la prise d alimentation secteur avant que l eau ne p n tre dans la chaufferie Renouveler tous les composants ent r s en contact avec l eau avant de remettre la chaudi re en service Nettoyage Ramoner r guli rement le conduit de fum es et la chemin e Manuel d utilisation Easypell 16 32kW 10 Dispositifs de s curit REMARQUE Oxydation de la chemin e Ne pas utiliser de brosses m talliques pour ramoner la chemin e et les conduits de fum es en inox Observer les directives nationales sp cifiques 4 2 Dispositifs de s curit Les dispositifs de s curit suivants sont la condition la s curit de fo
25. udi re L entretien de la chaudi re doit tre effectu une fois par an par un professionnel qualifi Risque de br lure Ne ramoner la chaudi re que lorsqu elle est froide Mettre l installation hors tension au moins 6 heures avant de l ouvrir Avant les travaux de maintenance mettre l installation hors tension l aide de l interrupteur principal Risque de coupure li aux pi ces tranchantes Utiliser des gants 2000 FREI 17 Nettoyage de la chaudi re Marche suivre pour le ramonage de la chaudiere 7 t lt A A U fe ZA D ARY 7 amp E x A 42 14 LE dim SET f mu D 5 c o O 5 do SE o o O lt G mir n db C o O o Manuel d utilisation Easypell 16 32kW 18 Nettoyage de la chaudi re Perte de puissance et dommages sur la chaudi re par colmatage de l arriv e d air de combustion Nettoyer les arriv es d air l assiette de combustion et le pot de combustion 2000 FREI Nettoyage de la chaudi re 19 Manuel d utilisation Easypell 16 32kW 20 Utilisation de l installation de chauffage 8 Utilisation de l installation de chauffage REMARQUE Dommages mat riels li s une utilisation non conforme ou des r glages incorrects Seul un utilisateur d ment form est autoris utiliser l installation de chauffage Ne pas laisser les personnes non autor
Download Pdf Manuals
Related Search