MANUEL D`UTILISATION Taille haies
Contents
1. Contenu oe e e re OR A ee 8 te ege E 9 Ge e A OE A A 11 22 E N 16 ON OR E 20 3 CE de 28 OCR 29 EE ES E 1 Caract ristiques techniques cylindre moteur essence 2800 3200 rpm Syst me d chappement Syst me d allumage Volant magn tique allumage par d charge de capacit M lange essence huile 25 1 89 Octane sans plomb Huile moteur 2 temps universelle Capacit r servoir 0 6 L Vibration Poids sec 5 6 kg Ne pas utiliser de carburant contenant de l alcool de m thyle plus 10 d alcool thylique ou 15 de MTBE BPMR7A Ecart 0 65 mm Contenu de l emballage D s l ouverture de l emballage v rifiez si le contenu est endommag Constatez imm diatement votre revendeur ou l adresse indiqu e sur le certificat de garantie si vous constatez que les composants sont endommag s ou manquants V rifiez le contenu de l emballage l aide de la liste des composants suivante Taille haies Cl 17 19 Cl 58 510 Bouteille de m lange essence huile Manuel d instructions Instructions de s curit Certificat de garantie zech wesch sesch zech zech wesch wesch 9 SOCH ECH Description Fig 1 Observez les tiquettes de s curit sur votre taille haies Assurez vous que les tiquettes sont lisibles et que vous comprenez et suivez les instructions q2. 1 Kit de filtres d airet de carburant AN avertissement L essence est tr s inflammable Soyez extr mement prudent lorsque vous en m langez stockez ou manipulez e Utilisez un tissu propre pour liminer les d bris autour du bouchon du r servoir videz le r servoir e Utilisez le crochet pour retirer le filtre de carburant et sa conduite du r servoir e D connectez le filtre de la conduite et installez le nouveau filtre EE ES E Bougie Niveau2 Fig1 13 14 Outils requis 1 Cl T 1 Calibre de bougies 1 Brosse m tallique douce Composants requis 1 Kit de r glage Important N utilisez que des bougies du type NGK BPMR7A sinon vous pourriez endommager s v rement le moteur e Retirez la bougie et v rifiez si elle n est pas endommag e et si l lectrode centrale n est pas us e ou arrondie e la bougie ou remplacez la par une nouvelle Ne sablez pas la bougie pour la nettoyer Des restes de sable pourraient endommager le moteur e Ajustez l cart entre les lectrodes en pliant l lectrode externe e Serrez la bougie a une torsion de 150 1 70 kg cm 130 150 inch lb Syst me de refroidissement Niveau 2 Fig 15 20 Outils requis 1 Cl hexagonale 3 mm 1 25 mm ou 50 mm ou 2 Composants requis Aucun Si vous tes prudent Important Pour garantir des temp ratures appropri es de fonctionnement l air de refroidissement doit pouvoir circuler librement pa
3. MANUEL D UTILISATION Ref 2620 Lisez attentivement et comprenez bien l ensemble des conseils et avertissement de ce manuel avant toute utilisation 2 SOCH ECH EE ES E 4 EE ES E Fig 25 AAA 6 7 SOCH ECH Introduction Les chiffres du texte suivant correspondent aux illustrations page 2 7 Lisez et comprenez le pr sent manuel avant toute utilisation Rangez le dans un endroit s curis en tant que r f rence Il contient les caract ristiques et des informations sp cifiques sur l utilisation le d marrage l arr t la maintenance le stockage et l assemblage de ce produit explique aussi les dangers possibles lies l utilisation de ce produit et les mesures prendre pour l utiliser avec plus de s curit Ce produit SOLITECH a t con u et fabriqu de mani re garantir une longue dur e de vie et une excellente fiabilit Lisez et comprenez le pr sent manuel 11 est facile utiliser et contient de nombreux conseils d utilisation et de s curit Les caract ristiques les descriptions et les illustrations contenues dans ce document sont exactes l instant de sa publication mais peuvent tre modifi es sans pr avis Les illustrations peuvent repr senter des quipements et accessoires optionnels et sont susceptibles de ne pas repr senter tous les quipements standard
4. Faites r parer le s lecteur d arr t aupr s de l adresse mentionn e sur le certificat de garantie avant de r utiliser le taille haies Taille d haies Fig7 e Tenez fermement l outil et appuyez sur l acc l rateur pour augmenter la vitesse du moteur _Inclinez l g rement l outil de fa on diriger les dents des lames vers la haie ou le buisson et entamez la coupe ZN avertissement Ne retirez jamais les mains des poign es lorsque les lames sont en mouvement AN avertissement Le moteur continue a tourner m me si les lames se sont arr t es cause d une obstruction Si tel est le cas arr tez le moteur d connectez le c ble la bougie avant de retirer l obstruction EE ES E 4 Maintenance Votre taille haies SOLITECH a t con u pour fonctionner sans probl mes pendant de nombreuses heures Une maintenance pr ventive r guli re contribuera a atteindre cet objectif Si vous n tes pas certain de ce que vous devez faire ou si vous ne disposez pas des outils n cessaires faites ex cuter les t ches de maintenance l adresse mentionn e sur le certificat de garantie Pour vous aider d cider si vous ex cuterez vous m me les t ches ou si vous pr f rez les confier au centre de service mentionn sur le certificat de garantie chacune des t ches a t cat goris e selon le niveau de comp tence requis Si une t che n est pas dans la liste veuillez consulter l adresse sur le certificat de g
5. carburant non utilis dans un r cipient approuv pour carburants EE ES E Stockage Les lois de stockage de carburants varient selon la localit Consultez les autorit s pour vous renseigner propos des lois en vigueur dans votre localit Par pr caution stockez le carburant dans un r cipient tanche approuv Stockez le dans un endroit bien ventil et vide l cart de tout risque de flammes et d tincelles Important Des carburants stock s se d t riorent Ne m langez pas plus de carburant que la quantit que vous pr voyez d utiliser en trente 30 jours ou quatre vingt dix 90 jours Si vous aviez ajout un stabilisant de carburant Important Le m lange de carburant deux temps peut se s parer Secouez toujours vigoureusement le r cipient avant chaque utilisation D marrage a froid Fig 6 Remarque Utilisez le prot ge lames lors du transport ou du rangement Retirez le prot ge lames avant d utiliser le taille haies Ajouter du carburant n utilisez que du carburant m lange de l huile 2 temps a un rapport de25 1 e Passez le commutateur d allumage sur la position Marche Appuyez plusieurs reprises sur la poire d amor age jusqu ce que vous constatiez que du carburant coule au travers de la ligne de retour transparente e _Verrouillez l acc l rateur en position de d marrage en appuyant sur le levier de verrouillage de l acc l rateur appuyez sur l acc l rateur
6. des engourdissements des gonflements de l insensibilit de la faiblesse et des douleurs intenses dans les zones mentionn es Certaines t ches manuelles peuvent accro tre le risque de l sions attribuables aux t ches r p titives LATR Une condition extr me de LATR est le Syndrome du Canal Carpien SCC pouvant vous affecter lorsque votre poignet gonfle et coince le nerf principal qu i passe par cette zone semblerait qu une exposition prolong e aux vibrations peut contribuer au d veloppement du SCC Le SCC peut SOCH ECH provoquer de vives douleurs pendant des mois voir m me des ann es Pour r duire les risques de LATR SCC proc dez comme suit e Evitez de plier d tendre ou d incliner vos poignets en travaillant Essayez de les maintenir droit Utilisez votre main enti re pour agripper des objets et non le pouce et l index seuls e Faites des pauses r guli res pour viter les actions r p titives et pour reposer vos mains e R duisez la vitesse et la force avec lesquelles vous ex cutez les mouvements r p titifs Faites des exercices pour renforcer les muscles des mains et des bras e Arr tez imm diatement toute utilisation d outils motoris s et consultez un m decin vous ressentez des picotements un endormissement ou des douleurs dans les doigts les mains les poignets ou les bras Si LATR SCC est d tect pr matur ment les chances d viter des dommages permanents aux nerfs et aux muscles
7. ou bien apr s avoir pris des m dicaments qui risquent de limiter la capacit de r action Ne pas utiliser la machine sous la pluie ou par mauvais temps ne travaillez qu la lumi re du jour Faites attention aux projections d objets maintenir les personnes pr sentes en dehors d un p rim tre de s curit EE ES E Toujours arr ter le moteur et retirer le contact de la bougie avant d entreprendre une r paration une op ration de maintenance o ua F un nettoyage du dispositif 4 Exception r glage du carburateur et du ralenti Le dispositif moteur continue de tourner quelques secondes 4 apr s l arr t du moteur AN Attention garder vos distance partie du dispositif moteur br lante Marche Arr t Eviter les c bles de courant Ce taille haie n est pas isol contre le courant lectrique Ne pas utiliser moins de 15 cm de danger lectrique EXO Ne pas utiliser sans les protections en place Condition personnelle et quipement de s curit Avertissement Les utilisateurs de ce produit risquent de se blesser ou de blesser des tiers s ils utilisent incorrectement le taille haies et ou s ils ne respectent pas les instructions de s curit Ils doivent porter des v tements appropri s et utiliser des quipements de s curit Condition physique e Votre jugement et votre dext rit physique pourraient tre affaiblis o vous tes fatigue ou malade o vou
8. proc dures de maintenance des lames lorsque le moteur tourne EE ES E V rification des quipements Avertissement N utilisez que des accessoires approuv s par SOLITECH De graves blessures pourraient tre provoqu es par l utilisation accessoires approuv s SOLITECH ne pourra pas tre tenu responsable pour des dysfonctionnements de dispositifs de coupe attachements ou accessoires n ayant pas t test s et approuv s par SOLITECH Lisez et respectez toutes les instructions de s curit mentionn es dans le pr sent manuel et le manuel de s curit e V rifiez si le taille haies n a pas devis boulons ou crous desserr s manauants Serrez et ou remplacez comme n cessaire _Inspectez si les conduites de carburant le r servoir et la zone autour du carburateur ne pr sente pas de fuites N utilisez pas le taille haies Si vous constatez des fuites de carburant e V rifiez si l cran n est pas endommage Assurez vous que le guide de lames est fermement fix en place Remplacez le s il est endommag ou manquant e V rifiez que l attachement de coupe est fermement attach et qu il peut fonctionner en toute s curit e V rifiez que la poign e frontale et la lani re d paule ou le harnais d paule taille sont correctement ajust s pour permettre une utilisation confortable en toute s curit Reportez vous au chapitre Assemblage pour des d tails a propos de l ajustement correct 3 Utilisati
9. D et appuyez sur le bouton d verrouillage E puis rel chez d abord lentement l acc l rateur D puis le levier de verrouillage de l acc l rateur e Placez l trangleur a la position Cold start D marrage froid trangleur ferm e Tirez nergiquement sur le lanceur a rappel automatique si vous entendez que le moteur veut d marrer retournez l trangleur a la position Marche puis tirez une nouvelle fois sur le lanceur a rappel automatique jusqu ce que le moteur d marre e Apres le d marrage du moteur appuyez sur l acc l rateur D pour lib rer le verrouillage de l acc l rateur puis laissez chauffer plusieurs minutes le moteur e Apr s l chauffement du moteur appuyez graduellement sur l acc l rateur 0 pour atteindre la vitesse de fonctionnement Remarque Si le moteur ne d marre pas utilisez la proc dure de d marrage a froid Remarque Si le moteur ne d marre pas avec l trangleur en position Run Marche apr s 5 lancers r p tez les instructions 2 5 avertissement Les lames ne doivent pas bouger au ralenti Si les lames bougent r glez le carburateur selon les instructions du chapitre R glage du carburateur dans le pr sent manuel consultez l adresse mentionn e sur le certificat de garantie sinon vous risquerez de graves blessures EE ES E D marrage chaud Fig 6 La proc dure est la m me que pour le d marrage froid mais sans utilise
10. ames dans l ordre inverse Important Les lames ne devraient tre retir es et install es que par un centre de service autoris le cas contraire elles pourraient s user pr matur ment et ou des dommages internes pourraient survenir EE ES E Probleme V rifier 1 Cause Moteur tourne Carburant au Pas de carburant Filtre de carburant ou remplacer d marre p niblement carburateur au carburateur bouch ou ne d marre pas Nettoyer ou remplacer Reportez vous a l adresse sur le certificat de garantie Conduite de carburant bouch e Carburant au Pas de carburant Carburateur Reportez vous a cylindre au cylindre l adresse sur le certificat de garantie Silencieux humide M lange de Ouvrir de carburant carburant trop riche e garantie Nettoyer remplacer le filtre air Pas S lecteur d arr t sur le s lecteur sur l extr mit du OFF On 22222 de bougie Probl me lectrique Reportez vous l adresse sur le certificat de garantie Verrouillage de Reportez vous l acc l rateur l adresse sur le certificat de garantie Etincelle la Pas d tincelle Ecart des R gler a 0 65 mm bougie lectrodes 026 incorrectes T e ee carbone carburant TETE tourne mais RE air EE d air sale Usure normale Nettoyer ou remplacer s teint ou n acc l re Das corre
11. ants dans l ordre inverse Remarque Lorsque vous installez le capot du cylindre assurez vous que le c ble du s lecteur d arr t passe dans en caoutchouc Port d chappement du cylindre Niveau Important Le port d chappement du cylindre doit tre inspect et les exc s de carbone doivent tre limines tous les 3 mois ou 90 heures de fonctionnement afin de maintenir ce moteur dans la p riode de durabilit des missions SOLITECH recommande que le taille haies soit renvoy a l adresse mentionn e sur le certificat de garantie pour y ex cuter cette importante t che de maintenance Rodage du moteur Les nouveaux moteurs doivent tre rod s pendant un minimum de deux r servoirs de carburant avant de pouvoir effectuer des r glages au carburateur Lors de la p riode de rodage les performances de votre moteur s am lioreront et ses missions se Stabiliseront La vitesse de ralenti peut tre r gl e comme n cessaire R glage pour hautes altitudes Niveau 2 Fig 21 22 Outils requis 1 Tournevis 1 Composants requis Aucun Le r glage pour hautes altitudes n est pas requis pour le fonctionnement correct de ce moteur Remarque Chaque taille haies a t essaye l usine et le carburateur est r gl conformit avec les directives concernant les missions Ce carburateur ne dispose pas d aiguilles de r glage d acc l ration de plein r gime V rifiez la vitesse de ral
12. arantie Niveau de comp tence Niveau 1 Facile La majorit des outils n cessaires aces t ches sont livr s avec le taille haies Niveau 2 Difficult mod r e Certains outils sp cialis s pourraient tre n cessaires Niveau 3 Exp rience requise Des outils sp cialis s sont requis SOLITECH recommande que le taille haies soit renvoy l adresse mentionn e sur le certificat de garantie pour y ex cuter les t ches requises Directement sous le titre de chacune des t ches se trouvent les diff rents num ros d article des l ments n cessaires l ex cution de cette t che Reportez vous l adresse mentionn e sur le certificat de garantie pour obtenir ces l ments Intervalles de maintenance Proc dures de maintenance par le centre de service Syst me maintenance comp tence avant toute chaque ou 90h ou ou 600h utilisation plein 270h Ber ES RS du cylindre liminer carbone _Aiguiser lames Inspecter nettoyer 3 LJ IT remplacer Etrangleur Inspecter nettoyer 2 N J f o J ST p 8 T D D fuite D e y 04 DS ES ES refroidissement _ Corps transmission 2 II f f Lames Inspecter nettoyer 1 Na IL d ses automatique Bougie mspecternettoyer Vis crou boulons Inspecter serrer remplacer SOCH ECH Codes de proc dures de maintenance Inspecter R Remplacer N Nettoyer 1 Lubrifier toute
13. c et libre de poussi re hors de port e d enfants Ah avertissement Ne stockez pas l outil dans un endroit o des gaz de carburant pourraient s accumuler ou atteindre une flamme ouverte faute de quoi vous vous exposeriez a de graves blessures e Placez le s lecteur d arr t sur la position OFF e Eliminez toute accumulation de graisse d huile de d bris et de salet s du corps du taille haies e Ex cutez toutes les t ches de lubrification et de maintenance requises e de l huile propre sur la surface enti re des lames Assurez vous que les crous des lames sont galement lubrifi s Installez le prot ge lames sur les lames e Serrez tous les crous et boulons e Videz totalement le r servoir de carburant et tirez plusieurs fois sur le lanceur pour liminer les restes de carburant du carburateur e Retirez la bougie et versez 7 d huile deux temps fra che dans le cylindre travers le trou de la bougie e Placez un tissu propre sur le trou de la bougie e Tirez 2 a3 fois sur le lanceur pour repartir l huile dans le moteur e Observez la position du piston par le trou de la bougie Tirez lentement sur le lanceur jusqu ce que le piston atteigne sa position sup rieure et laissez le sur cette position e Installez la bougie ne connectez pas le c ble de bougie Important Transportez et stockez toujours le taille haies en position horizontale et Stable Supportez la transmission et l
14. compreniez parfaitement respectiez les consignes de s curit et mises en garde suivantes Tout manque d attention ou utilisation impropre de l unit risque de provoquer un accident grave voir fatal Conservez soigneusement ce manuel afin d avoir toujours les informations votre disposition Un cercle avec une barre oblique signifie que tout ce qui est indiqu dans le cercle est d fendu Prot gez vos yeux votre ouie et votre t te 20 P EE ES E Vous devez porter des ganis de protection Utilisez les deux mains Vous devez porter les v tements de travail appropri s lorsque vous utilisez la machine notamment un pantalon long Porter des chaussures de s curit avec semelle crant e antid rapante Arr t d urgence Contr leur d trangleur position Cold start d marrage froid trangleur ferm Contr leur d trangleur Run Marche trangleur ouvert M lange essence huile Faites en sorte que les enfants les animaux les personnes pr sentes et les personnes qui aident se trouvent au moins 15 m tres 50 pieds de l unit Si quelqu un s approche arr tez le moteur et l accessoire de coupe imm diatement Coupure des doigts Ne pas fumer proximit de carburants Ne pas permettre de flammes ni d tincelles proximit de carburants est interdit de travailler avec le dispositif moteur apr s avoir consomm de l alcool ou de la drogue
15. ctement Filtre de carburant Filtre de carburant Contaminants ou Remplacer sale r sidus dans le carburant Purge de Purge de Contaminants ou Nettoyer ou remplacer carburant carburant bouch e r sidus dans le carburant Eee ee us e 20 7 2 R glage incorrect Vibration R gler Syst me de Syst me de Utilisation Nettoyer refroidissement refroidissement prolong e dans des sale ou bouch endroits poussi reux ou sales Moteur ne tourne N A N A Probl me interne du Reportez vous a pas moteur l adresse sur le certificat de garantie Avertissement Les vapeurs de carburant sont extr mement inflammables et peuvent provoquer des incendies et ou des explosions Ne testez jamais l tincelle d allumage en mettant la bougie la masse pr s de la cavit du cylindre vous risqueriez de graves blessures R gler le carburateur Reportez vous 2 sur le certificat EE ES E Stockage A avertissement Le silencieux et ou le catalyseur et leur couvercle peuvent devenir extr mement chauds Maintenez toujours libre de d bris inflammables la zone de l chappement sinon vous vous exposeriez de graves blessures Stockage longue dur e plus de 30 jours Ne stockez pas votre taille haies pendant une p riode prolong e plus de 30 jours sans ex cuter une maintenance pr ventive de stockage comprenant les t ches suivantes e Rangez le taille haies dans un endroit se
16. de carburant pourraient tre pressuris s Desserrez toujours lentement les bouchons pour permettre l galisation des pressions Ne remplissez jamais le taille haies lorsque le moteur est chaud ou en marche e Ne remplissez pas le r servoir l int rieur Remplissez toujours le r servoir de carburant dehors sur un sol nu e Ne remplissez pas exag r ment le r servoir Essuyez imm diatement tout d versement e Serrez fermement le bouchon du r servoir et refermez le r cipient de carburant apr s le remplissage e V rifiez s il n y a pas de fuites de carburant Si vous constatez des fuites de carburant ne d marrez ni utilisez le taille haies avant d avoir r par la fuite Eloignez vous d au moins de l endroit de remplissage avant de d marrer le moteur Instructions de m lange e Remplissez un r cipient de carburant approuv avec la moiti de l essence requise Ajoutez le montant exact d huile 2 temps a l essence e Fermez le r cipient et secouez le pour m langer l huile l essence Ajoutez l essence restante refermez le r cipient et secouez encore Les d versements de carburant sont une des causes principales des missions d hydrocarbures Certains pays exigent l utilisation de r cipients fermeture automatique pour r duire les d versements de carburants Apr s utilisation Ne rangez pas le taille haies avec du carburant dans le r servoir Des fuites pourraient survenir Reversez le
17. e caus e par l exposition aux vibrations et au froid L exposition aux vibrations et au froid peut provoquer des sensations de picotement et de br lure suivis de perte de couleur et d endormissement des doigts Les pr cautions suivantes sont vivement recommand es car le seuil d exposition pouvant d clencher la maladie est inconnu e Maintenez votre corps au chaud particuli rement la t te le cou les pieds les chevilles les mains et les poignets e Maintenez une bonne circulation sanguine en ex cutant des exercices vigoureux lors de pauses fr quentes du travail et vitez de fumer e Limitez la dur e d utilisation Essayez de compl ter vos journ es de travail avec des t ches pour lesquelles l utilisation du taille haies ou d autres outils motoris s n est pas n cessaire e Si vous prouvez une sensation inconfortable constatez une rougeur et un gonflement des doigts suivis d un blanchissement et d une perte de sensibilit consultez imm diatement votre m decin et ne vous exposez plus aux vibrations au froid A Avertissement N utilisez pas ce produit a l int rieur ou dans des zones mal ventil es Les gaz d chappement de moteur contiennent des missions nocives pouvant provoquer de graves affections ou m me la mort L sions attribuables aux t ches r p titives Fig 3 semblerait qu une utilisation exag r e des muscles et des tendons des doigts des mains des bras et des paules peut provoquer
18. e le niveau sonore et les missions Maintenez les d bris inflammables l cart de la zone de 17 Prot ge lames Utilis pour prot ger les lames lors du transport ou du rangement Retirez le prot ge lames avant d utiliser le taille haies 18 Bouton de blocage En tirant sur le bouton de blocage la poign e peut tre pivot e sur plusieurs angles 45 90 a gauche et45 et 90 a droite pour assurer un contr le parfait sur la machine lors de son utilisation 2 S curit Symboles de s curit et informations importantes du manuel Au travers du pr sent manuel et sur l outil m me vous trouverez des avertissements de s curit et des conseils pratiques pr c d s par des symboles ou des mats cl Voici ce que signifient ces symboles et mots cl et en quoi ils vous concernent Important Le message concern fournit des informations n cessaires la protection du taille haies Remarque Ce message concern fournit des conseils d utilisation de soin et de maintenance du taille haies Ce symbole accompagn des mots Avertissement et Danger attire votre attention sur des actions ou des conditions pouvant entrainer de graves blessures a l op rateur ou a des spectateurs Lisez soyez 50 de bien comprendre et respectez scrupuleusement toutes les mises en garde et instructions donn es dans le pr sent manuel et sur l unit Il est essentiel que vous lisiez
19. enti et r glez si n cessaire Si vous disposez d un tachym tre la vis de r glage de ralenti H doit tre r gl e conform ment aux caract ristiques que vous trouverez dans le chapitre Caract ristiques du pr sent manuel Tournez la vis de r glage de ralenti H dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la vitesse de ralenti et inversement pour la diminuer A avertissement Lorsque le r glage du carburateur est termin les lames ne devraient pas bouger au ralenti le cas contraire vous vous exposerez de graves blessures EE ES E Lubrification des lames Niveau 1 Fig 23 25 Outils requis 1 Tissu de nettoyage 1 Brosse 25mm ou 50 mm 1 ou 2 Composants requis 1 Huile moteur 20 W lubrification 1 M lange de k ros ne et huile 20W 50 50 nettoyage L avertissement Les lames du taille haies sont tr s coupantes Portez des gants pour prot ger vos mains Retirez le c ble de la bougie les d bris des lames et appliquez le m lange 50 50 de nettoyage sur les deux c t s des lames e Laissez le m lange de nettoyage dissoudre les r sidus restants puis frottez les lames e de l huile propre sur la surface enti re des lames Assurez vous que les crous des lames sont galement lubrifies e Eliminez les exc s d huile des lames avant de r utiliser le taille haies Lubrification de la transmission Niveau 1 Fig 26 27 Outils requis 1 Pi
20. es lames pour emp cher qu elles ne fl chissent excessivement ce qui pourrait endommager ces composants Installez toujours le prot ge lames lorsque vous transportez ou stock s le taille haies Dysfonctionnements Veuillez vous adresser au centre de service indiqu sur la carte de garantie en cas d un dysfonctionnement par exemple apr s l usure d une pi ce Environnent Pour viter les dommages lies au transport la machine est livr e dans un emballage robuste EE ES E L emballage est autant que possible constitu de mat riau recyclable Veuillez par cons quent destiner cet emballage au recyclage 5 D claration CE de conformit Nous soussign Soci t SOLITECH d clarons en tant qu importateur que le produit HT2620 est conforme aux dispositions des directives europ ennes suivantes 89 336 Compatibilit Electromagn tique 98 37 Machines 2002 88 CE Emissions polluantes 2000 14 CE Emission Sonore EN ISO 3744 1995 et ISO 11094 1991 Puissance sonore mesur e 105 5 dB A Puissance sonore garanti 107 dB A Et aux normes e EN 55012 2002 EN 61000 6 3 2001 A11 EN 61000 6 1 2001 Pr EN ISO 10517 2003 2620 Puissance 0 75 Fait au Pont C le 8 08 2007 L importateur SOLITECH 19 r Joseph Cugnot 49130 LES PONTS DE CE France Christophe Batardi re EE ES E 6 Garantie Condition de garantie La fabriquant garantit son a
21. gage tirez ensuite fermement et rapidement N tirez pas jusqu au bout de la corde et ne laissez pas chapper la poign e le lanceur pourrait tre endommag 9 R servoir de carburant Contient le carburant et le filtre de carburant 10 Bouchon de r servoir Couvre et bouche l ouverture dans le r servoir de carburant 11 Poign e arri re Contient le bouton d arr t le verrouillage de l acc l rateur et l acc l rateur 12 Levier de verrouillage de l acc l rateur Ce levier doit tre actionn avant de pouvoir activer l acc l rateur 13 Acc l rateur Un ressort renvoie l acc l rateur sur la position de ralenti lorsqu il est lib r Le verrouillage de l acc l rateur doit tre totalement enfonc avant de pouvoir actionner l acc l rateur Rel chez le graduellement lors de l acc l ration pour les meilleurs r sultats 14 Commutateur d allumage Le Commutateur d allumage est situ sur la face sup rieure de la poign e arri re Poussez le vers pour d marrer vers STOP pour arr ter EE ES E 15 Bouton de verrouillage Le bouton de verrouillage bloque le levier des gaz en position de d marrage corn me suit en appuyant sur le levier de verrouillage de l acc l rateur appuyez sur l acc l rateur et appuyez sur le bouton de verrouillage puis rel chez d abord lentement l acc l rateur puis le levier de verrouillage de l acc l rateur 16 Silencieux Le silencieux contr l
22. on Exigences de carburant Essence Utilisez de l essence de 89 octanes R M 2 grade moyen ou sup rieur de qualit reconnue L essence peut contenir jusqu 15 de MTBE m thyl tertio buthyl ther De l essence Contenant de l alcool m thylique de bois n est pas approuv e Huile deux temps Une huile de deux temps conforme aux standards ISO L EGD ISO CD 13738 et J A S O doit tre utilis e L huile de deux temps universelle d SOLITECH est conforme ces standards Des probl mes de moteur provoqu s par une lubrification inad quate entra n e par la non utilisation d une huile conforme aux standards ISO L EGD et J A S O telle que l huile annulera la garantie sur le moteur deux temps Les composants associ s aux missions ne sont couverts que deux ans ind pendamment de l huile deux temps utilis e selon l nonc repris dans l explication de garantie de d fectuosit s d mission EE ES E M lange essence huile un rapport de 50 1 Essence en litres Huile en cc 290 320 800 Manipulation du carburant averissement est tr s inflammable Soyez extr mement prudent lorsque vous en m langez stockez ou manipulez vous pourriez vous blesser gravement Utilisez un r cipient approuv pour carburants Ne pas fumer proximit de carburants Ne pas permettre de flammes ni d tincelles a proximit de carburants Les r servoirs r cipients
23. ppareil 24 mois partir de la date d achat contre tout d faut de fabrication ou de mati re Les machines destin es usage professionnel ou locatif sont garanties mois La garantie ne pourra tre r clam e en cas d usure normale du mat riel Le constructeur assurera ses frais le remplacement des pi ces reconnues d fectueuses par lui m me par un de ses r parateurs agr s La garantie pourra en aucun cas donner lieu un remboursement total ou partiel du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects La garantie ne couvre pas e Un entretien insuffisant e Une utilisation anormale ou les d g ts dus un choc e Le constructeur d cline toute responsabilit civile d coulant d un emploi anormal ou non conforme l entretien ou l utilisation de la machine montage le r glage et la mise en route du mat riel e Les pi ces d usure normale courroie lames roulement support de lame d flecteurs bougies filtre air etc e Utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine e Les frais de port et d emballage e V rifier soigneusement d s l acquisition l tat intact de la machine et lire attentivement la notice d utilisation Certificat de garantie Mod les Type de moteur Date de vente Nr de s rie de l appareil Nr de s rie moteur IMPORTANT MOTEUR 2 TEMPS respecter le type d huile et le dosage pr conis par le fabricant de l appa
24. r l trangleur Ah avertissement Les lames ne doivent pas bouger au ralenti Si les lames bougent r glez le carburateur selon les instructions du chapitre R glage du carburateur dans le pr sent manuel consultez l adresse mentionn e sur le certificat de garantie sinon vous risquerez de graves blessures e Passez le commutateur d allumage sur la position Marche e Appuyez plusieurs reprises sur la paire d amor age jusqu que vous constatiez que du carburant coule au travers de la ligne de retour transparente e Verrouillez l acc l rateur en position de d marrage en appuyant sur le levier de verrouillage de l acc l rateur appuyez sur l acc l rateur D et appuyez sur le bouton de verrouillage E puis rel chez d abord lentement l acc l rateur D puis le levier de verrouillage de l acc l rateur C e Tirez nergiquement sur le lanceur rappel automatique jusqu ce que le moteur d marre Arr ter le moteur e Rel chez l acc l rateur et laissez revenir le moteur au r gime ralenti avant de l arr ter e Passez le s lecteur d arr t sur la position Stop Arr t e En cas d urgence passez imm diatement le commutateur d allumage sur la position STOP Ah avertissement Si le moteur ne s arr te pas lorsque le s lecteur d arr t est pass sur la position d arr t fermez l trangleur position Cold start D marrage froid pour l arr ter
25. r les ar tes du cylindre Ce d bit d air limine la chaleur de combustion du moteur Le moteur peut surchauffer et se bloquer lorsque e Les admissions dar du carter sont bloqu es emp chant l air de refroidissement d atteindre le cylindre e Dela poussi re et des d bris s accumulent sur le corps du cylindre Ces accumulations isolent le moteur et emp chent l vacuation de la chaleur L limination des d bris des admissions du carter et le nettoyage des ar tes de refroidissement sont consid r s en tant que maintenance normale Tout dysfonctionnement pouvant tre attribu a un manque de maintenance n est pas couvert par la garantie Lorsque le moteur surchauffe et se bloque proc dez comme suit e Retirez le c ble de la bougie et la bougie e Retirez les vis Allen F du capot du d marreur et le d marreur e Retirez les vis Allen inf rieures de droite G et de gauche G du capot du cylindre e Retirez l crou de l cran de chaleur du capot du silencieux e Retirez prudemment le capot du cylindre d sengageant les joints d tanch it du silencieux et le c ble de bougie et mettez le de c t EE ES E e Replacez sans serrer la bougie pour viter que des d bris puissent p n trer dans le cylindre Utilisez une brosse pour liminer les d bris des ar tes du cylindre Important N utilisez pas d objets m talliques pour gratter les d bris des ar tes du cylindre Assemblez les compos
26. reil Les moteurs sont livr s sans huile EE ES E
27. s les 15 25 heures d utilisation 2 Inspecter les lames et nettoyer et aiguiser comme n cessaire Lubrifier periodiquement les lames lors de l utilisation Toutes les recommandations de remplacement sont bas es sur les constatations de dommages ou d usure lors des inspections Filtre d air Niveau 1 0 8 10 Outils requis 1 Brosse 25mm ou 50mm 1 ou 2 Composants requis 1 Kit de filtres dar et de carburant e Fermez l trangleur position Cold start D marrage froid Ceci emp chera que des d bris ne p n trent dans l admission du carburateur lorsque le filtre dar est retir Brossez tous les d bris accumules autour de zone du filtre d air Retirez le couvercle du filtre d air Nettoyez l l ment filtrant et v rifiez s il n est pas endommage Si l l ment est tremp de carburant et ou tr s sale remplacez le l l ment peut tre nettoy et r utilis assurez vous que L l ment rentre toujours dans la cavit du couvercle est install avec le c t original l ext rieur Remarque Un r glage du carburateur pourrait tre n cessaire apr s le nettoyage ou le remplacement du filtre d air Filtre de carburant Niveau 1 Fig 11 12 Outils requis 1 Un bout de fil de fer avec une extr mit repli e pour former un crochet 200 250mm 8 10 1 Tissu de nettoyage 1 Entonnoir 1 R cipient approuv pour carburants Composants requis
28. s prenez des m dicaments vous tes sous l influence de l alcool ou de drogues e N utilisez le taille haies que si vous tes en bonne condition physique et mentale Utilisez des protections e Utilisez une protection oculaire conforme aux exigences ANSI Z87 1 ou lorsque vous utilisez le taille haies e Portez des gants anti d rapant pais afin d am liorer votre prise sur la poign e Les gants r duiront galement la transmission des vibrations de la machine vos mains e Utilisez une protection auditive conforme aux exigences CE lorsque vous utilisez le taille haies EE ES E Portez des v tements appropri s e Portez des v tements moulants et solides o Pantalons longs chemises a manches longues Ne portez pas de shorts o Ne portez pas de cravates charpes ni bijoux e Si vous avez les cheveux longs portez une casquette pour les prot ger e Portez de solides chaussures avec des semelles anti d rapant o Ne portez pas de sandales N utilisez pas le taille haies pieds nus Temps chaud et humide Les v tements de protection peuvent augmenter la fatigue de l utilisateur et entra ner des malaises de chaleur Ex cutez les t ches p nibles t t le matin ou tard l apr s midi lorsque les temp ratures sont moins lev es Utilisation prolong e et conditions extr mes Fig 2 semblerait qu une condition appel e Ph nom ne de Raynaud affectant les doigts de certaines personnes pourrait tr
29. seront meilleures D gagez le lieu de travail Fig 4 Avertissez les spectateurs et les coll gues et emp chez aux enfants et animaux domestiques de s approcher de plus de 15 m pendant l utilisation du taille haies Maintenez une prise ferme et une position stable Fig 4 e les poign es frontale et arri re avec les deux mains en les tenant fermement entre les doigis et le pouce e Assurez votre position et votre quilibre tout instant Ne vous placez pas sur des surfaces glissantes in gales ou instables Ne travaillez pas a des endroits risqu s ou sur une chelle Ne vous penchez pas exag r ment Poign e pivotante Fig 5 Pour permettre un bon contr le lors de son utilisation le taille haies est quip avec une poign e pivotante La poign e peut tre positionn e plusieurs angles 45 et 90 gauche et droite 1 Tirez sur le levier d verrouillage jaune et tournez la poign e l angle d sir 2 Rel chez le levier d verrouillage jaune et tournez la poign e jusqu ce qu elle sur la position correcte Le levier d verrouillage retournera automatiquement sur la position initiale 3 V rifiez que la poign e est correctement enclench e sur sa nouvelle position Evitez es surfaces br lantes Maintenez les d bris inflammables l cart de la zone de l chappement Evitez tout contact imm diatement apr s l utilisation L avertissement N ex cutez jamais les
30. stolet graisse 1 Tissu de nettoyage Composants requis 1 Graisse 14 oz Base lithium e Eliminez les d bris du t ton de graissage 1 e prudemment de la graisse dans le t ton de graissage 1 Ne forcez pas Trop de pression forcera la graisse au del des joints et provoquera des dommages Appliquez 1 2 coups de pistolet de graisse toutes les 15 25 heures d utilisation e Nettoyez les exc s de graisse autour du t ton de graissage Aiguiser les lames Niveau 3 Fig 28 33 Outils requis 2 Cl s 58 510 1 Lime plate 1 Tournevis Composants requis 4 Ecrous EE ES E L avertissement Les lames du taille hales sont tr s coupantes Portez des gants pour prot ger vos mains D connectez le c ble de la bougie Retirez le guide de lames Retirez les deux vis J sur la face inf rieure de l cran de la poign e frontale Retirez les trois vis K sur la plaque de support de la lame Retirez les crous L du guide de lames et les rondelles Ne retirez pas les boulons de lame e Retirez le guide de lames e Remontez les crous L et les rondelles sur la lame e Glissez les lames l aide des rainures M sur leur face inf rieure pour permettre le passage de la lime Ne poussez pas sur les tranchants e Limez soigneusement chaque tranchant Suivez la forme originale des lames Important Si vous utilisez une meule motoris e ne surchauffez pas les lames Installez le guide de l
31. u elles indiquent 1 Ecran de poign e frontale La confortable finition texture anti d rapant de la poign e frontale permet de fermement L cran prot ge la main des lames Des tiquettes d avertissement sont appos es sur l cran Le mod le 2620 est galement quip d un syst me anti vibration 2 Lames Doubles lames oscillantes mont es sur une barre de support Les lames sont a double tranchant coupant dans les deux sens 3 Guide de lames S attache sur les lames pour guider les mati res a couper dans les lames 4 Bougie Produit les tincelles pour l allumage du m lange de carburant 5 Etrangleur Le levier de contr le de l trangleur se trouve sur la partie frontale du corps du filtre d air Placez le levier sur la position Cold start D marrage froid pour activer l trangleur pour les d marrages froid Placez le levier sur la position Run Marche pour d sactiver l trangleur 6 Poire d amor age Appuyez sur la poire d amor age pour envoyer du carburant du r servoir vers le carburateur avant le d marrage Appuyez sur la poire d amor age jusqu ce que vous constatiez que du carburant coule au travers de la ligne de retour transparente Appuyez 4 ou 5 reprises suppl mentaires 7 Filtre d air Contient l l ment filtrant rempla able 8 Poign e du lanceur rappel automatique Tirez lentement sur la poign e jusqu ce que le d marreur s en
Download Pdf Manuals
Related Search