FR - Crosscall
Contents
1. 18 19 relatives l utilisation du cable USB pour viter d endommager votre t l phone portable ou votre ordinateur Ce manuel est fourni titre indicatif Veuillez vous r f rez aux informations pr sentes sur votre appareil Afin d viter toute interf rence tenez votre appareil une distance d au moins 15 cm de tout stimulateur cardiaque Afin de limiter tout risque d interf rence avec un stimulateur cardiaque tenez votre appareil du c t oppos au stimulateur cardiaque Une coute prolong e fort volume du lecteur audio de votre t l phone portable peut endommager vos oreilles AA S curit des informations personnelles et des donn es L utilisation de certaines fonctions ou d applications provenant de tiers sur votre appareil peut entra ner la perte de donn es et d informations personnelles ou les rendre accessibles pour d autres personnes Diff rentes mesures sont pr conis es pour vous aider a prot ger vos informations personnelles et confidentielles Mettez votre appareil en lieu s r pour viter toute utilisation non autoris e Verrouillez l cran de votre t l phone et configurez un d verrouillage par mod le ou mot de passe Sauvegardez r guli rement vos informations personnelles stock es sur votre SIM USIM sur votre carte m moire ou dans la m moire du t l phone Si vous changez de t l phone assurez vous de d placer et de supprimer toutes les informations personne2. Configurer les R seaux mobiles APPAREIL 1 Son R glez le volume pour la musique les vid os les jeux et autres m dias sonneries notifications et alarmes Activez ou d sactivez le vibreur lorsque le t l phone sonne 35 Let Wd WWW Configurez la sonnerie du t l phone pour les appels entrants de la carte 1 et de la carte 2 Configurez l alerte par d faut pour les notifications Activez ou d sactivez le son des touches du pav de num rotation le son lors des actions tactiles le son de verrouillage de l cran la vibration lors des actions tactiles Affichage R glez la luminosit de l cran Choisissez un fond d cran depuis la Galerie les fonds d cran anim s les Photos les fonds d crans R glez la dur e avant la mise en veille automatique de l cran Configurez l cran de veille Activez ou d sactivez le r tro clairage des touches S lectionnez la taille de la police R glages des capteurs Activez ou d sactivez la rotation automatique de l cran Configurez l acc l rom tre Stockage D finissez l emplacement de stockage par d faut ouvrez les notifications de la barre d tat visualisez la capacit disponible et la capacit utilis e des m moires externe carte microSD et interne 5 Batterie Consultez les informations relatives l utilisation de la batterie en fonction des processus et des applications consommatrices d nergie 36 6 Applications G rez
3. galement copier les fichiers vcf sauvegard s sur la carte microSD vers votre ordinateur Les fichiers sont 20 stock s dans le dossier de la carte microSD Gestion des groupes Cr er un groupe d SE se 1 Depuis la liste des contacts touchez l ic ne Touchez l ic ne 2 dans le menu qui s affiche Entrez le nom et la note que vous souhaitez attribuer ce groupe 4 Cliquez sur TERMIN 3 Messagerie L application de messagerie vous permet d changer des messages de texte SMS ainsi que des messages multim dia MMS avec d autres utilisateurs de t l phones prenant en charge les SMS et les MMS Cr er un message Cliquez sur CR ER UN MESSAGE pour cr er un message Indiquez le num ro de t l phone du destinataire et modifiez le contenu 1 Pour le num ro de t l phone H Vous pouvez cliquer sur le clavier afin de le saisir 21 directement H Vous pouvez le s lectionner parmi les contacts H Vous pouvez s lectionner plusieurs destinataires Remarques Si la modification du message est interrompue par un appel entrant le r veil ou si le t l phone s teint les textes saisis sont provisoirement enregistr s 2 Cliquez sur Taper le message pour modifier le message Cliquez sur la touche Menu puis sur Ajouter un objet pour ajouter l objet du message Votre t l phone portable est pr sent en mode de message multim dia 3 Lorsque votre message est pr t tre envo
4. l phone 16 Gestionnaire du bureau Passer UN appel ni 18 Le 19 1 ne MAARRE TEN EE TE TETT 19 2 CONTACTS AEAEE PANTARAN A ATE EEEE 19 3 Messagerie 4 E Mail senasa aseina herinni 22 5 Gmail asahang anaiai iasan aniani ina ak ania 23 Navigateur Internet 24 1 Cartes 2 S CONNECTEF E 29 Divertissement 29 Autres applications nn 32 Gestion de votre t l phone portable eessen 35 A lire avant la premi re utilisation Pr cautions de s curit Veuillez lire attentivement les pr cautions de s curit afin de garantir l utilisation correcte de votre t l phone portable 1 Ne jetez pas ni lancez ni perforez votre t l phone portable vitez de faire tomber de compresser ou de plier votre t l phone portable 2 N utilisez pas votre t l phone portable dans un environnement humide comme une salle de bain Veillez ne pas mouiller ni plonger votre t l phone portable dans un liquide 3 N allumez pas votre t l phone portable lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu il peut provoquer des interf rences ou constituer un danger N utilisez pas votre t l phone portable en conduisant 5 Respectez tous r glements ou r glementations en vigueur dans les h pitaux et les centres de soins m dicaux teignez votre t l phone portable proximit d appareils m dicaux 6 Eteignez votre t l phone portable en avion Le t l phone peut provoquer des interf rences avec les syst
5. mes de commande de vol 7 teignez votre t l phone portable proximit d appareils 10 11 12 13 14 15 lectroniques de haute pr cision Le t l phone peut affecter les performances de ces appareils Ne tentez pas de d monter votre t l phone portable ni ses accessoires Seul le personnel qualifi est habilit a intervenir sur votre t l phone et le r parer Ne placez pas votre t l phone portable ni ses accessoires dans des contenants soumis des champs magn tiques puissants Ne placez pas de support de stockage magn tique proximit de votre t l phone portable Le rayonnement de votre t l phone est susceptible d effacer les informations qui y sont stock es N exposez pas votre t l phone portable des temp ratures lev es et ne l utilisez pas en pr sence de gaz inflammables comme une station service Ne laissez pas votre t l phone portable ni ses accessoires la port e des enfants Ne laissez pas les enfants utiliser votre t l phone portable sans surveillance N utilisez que des batteries et des chargeurs homologu s afin d viter tout risque d explosion Respectez les l gislations et r glementations applicables l utilisation des dispositifs sans fil Respectez les droits au respect de la vie priv e et les droits l galement tablis des autres lorsque vous utilisez votre dispositif sans fil Respectez rigoureusement les instructions de ce manuel 16 17
6. heures veille Autonomie en communication De nombreux facteurs peuvent affecter la dur e d autonomie en veille de la batterie l tat du r seau local les r glages du t l phone une utilisation fr quente l utilisation des services de donn es etc Les performances de la batterie sont galement affect es par l tat de la charge et la temp rature 10 heures 15 Fonctions de base Mise en marche et arr t de votre t l phone Allumer le t l phone pour allumer votre t l phone appuyez sur le bouton Marche Arr t et maintenez le enfonc plus de 3 secondes Eteindre le t l phone appuyez sur le bouton Marche Arr t et maintenez le enfonc pour afficher un menu S lectionnez Eteindre Lorsque le t l phone est teint vous ne pouvez ni passer des appels ni en recevoir ni effectuer d autres op rations Gestionnaire du bureau Verrouillage de l cran Le verrouillage de l cran vite d effectuer des actions non d sir es sur l cran tactile lorsque vous n utilisez pas votre t l phone Vous pouvez activer le verrouillage de l cran dans R glages gt S curit pour qu il se verrouille automatiquement au del d une certaine dur e d inactivit D verrouillage de l cran Vous pouvez d verrouiller l cran selon les r glages que vous avez d finis La m thode par d faut consiste activer l cran en appuyant sur le bouton Marche Arr t puis faire glisser le cade
7. la du t l phone Charger la batterie Les batteries neuves sont livr es partiellement charg es Avant de pouvoir utiliser votre t l phone vous devez charger la batterie Certaines batteries sont plus performantes apr s plusieurs cycles de charge complets 1 Connectez le cable de donn es et chargeur branchez l une des extr mit s sur le port de donn es de votre t l phone 2 Branchez l autre extr mit du chargeur dans une prise lectrique adapt e 100 240V CA 3 Lorsque votre t l phone indique que la charge de la batterie est termin e d branchez le chargeur Remarques 1 Avant de mettre votre t l phone en charge v rifiez que la batterie est bien install e 2 La batterie peut se d charger progressivement m me si 14 votre t l phone est teint Si la batterie reste compl tement d charg e pendant longue p riode les informations stock es dans votre t l phone pourraient tre perdues Ainsi m me si vous n utilisez pas votre t l phone pendant longtemps chargez la batterie de temps en temps pour viter qu elle ne se d charge compl tement 3 Si la tension d alimentation est basse la charge durera plus longtemps 4 La dur e de charge sera galement plus longue si vous utilisez votre t l phone au cours de la charge 5 La temp rature normale au cours de la charge est de 0 C 40 C Performances de la batterie 4 050 mAh batterie standard Autonomie en d 288
8. microSD Le lecteur recherche alors les musiques sur la carte microSD Une fois la recherche termin e vous pouvez visualiser l ensemble des fichiers audio disponibles dans la biblioth que musicale Cliquez pour ouvrir le lecteur audio 1 CHANSONS voir la liste de toutes les chansons ARTISTES voir les chansons des diff rents artistes ALBUMS voir la liste des diff rents albums GENRES voir la liste des diff rents genres musicaux LISTES DE LECTURE voir la liste en cours et les listes enregistr es a 8 w D 3 couter la radio FM L interface de radio FM vous permet d couter les programmes de radio FM sur votre t l phone portable Avant d ouvrir l application vous devez brancher le casque sur la prise jack audio de votre t l phone car la radio FM utilise le c ble du casque st r o fourni comme antenne Recherchez les stations de radio et coutez 1 cliquez sur la touche Menu s lectionnez Rechercher 31 pour rechercher toutes les fr quences 2 S lectionnez une fr quence et coutez Autres applications 1 Calculatrice Effectuez les op rations arithm tiques de base que sont l addition la soustraction la multiplication et la division 1 Touchez l ic ne de la calculatrice 2 Touchez le num ro et les symboles math matiques pour effectuer le calcul 3 Cliquez sur SUPPRIMER pour effacer le chiffre touchez le SUPPRIMER pour tout effacer 2 Calendrier L application Cale
9. par d faut Ouvrir le navigateur 1 2 Touchez Navigateur dans le menu principal Lorsque des r seaux Wi Fi et des r seaux de donn es mobiles sont disponibles en m me temps votre t l phone privil gie l acc s Internet par un r seau Wi Fi Cliquez sur la touche Menu pour ouvrir les options du navigateur Ouvrir une page Internet 1 Dans la fen tre du navigateur touchez la zone de l URL situ e en haut de l cran Lorsque vous saisissez l adresse les adresses des pages correspondantes apparaissent l cran Si vous voyez l adresse que vous recherchez touchez la et vous serez directement dirig vers cette page ou terminez de saisir enti rement l adresse de la page Internet d sir e 28 Divertissement Votre t l phone n est pas un simple appareil de communication ni un simple assistant personnel il propose galement de nombreux divertissements Vous pouvez prendre des photos cr er des vid os et des clips audio ou t l charger et couter de la musique 1 Prendre des photos et enregistrer des vid os L appareil photo est associ une fonction cam scope Il vous permet de prendre des photos et des vid os et de les partager Ouvrir l appareil photo 1 Touchez l appareil photo pour ouvrir l interface L appareil photo s ouvre en mode paysage pr t prendre une photo ou enregistrer une vid o 2 Cliquez sur la touche Retour pour fermer l appareil photo Prendre un photo Cliq
10. CROSSCALL TREKKER X1 MANUEL D UTILISATION k Crosscall mobile anywhere Nous vous remercions d avoir achet ce t l phone mobile Veuillez lire avec attention les pr cautions de s curit ainsi que ce manuel avant d utiliser l appareil pour assurer une utilisation correcte et sans risques Les contenus les images et les captures d cran utilis es dans ce manuel peuvent diff rer par rapport l aspect r el du produit Il est interdit de reproduire diffuser traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans un syst me de stockage et de recherche documentaire tout ou partie de ce document sans le consentement pr alable crit du d tenteur du Copyright Copyright 2014 Tous droits r serv s Table des mati res A lire avant la premi re utilisation cceeeeee 5 Pr cautions de s curit scececseseseeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeneees 5 S curit des informations personnelles et des donn es 7 Mise en rOUTE nn rrnnrrnrenrenenmnnnennennnnennnennnnnne 11 Ins rer la carte SIM USIM ner 12 Ins rer la carte SD Installer la batterie 13 Retirer la batterie ccsssssessssesereeeeeeseneesseneeseeseneneees 14 Charger la batterie 14 Performances de la batterie 15 Fonctions de base san 16 Mise en marche et arr t de votre t
11. Gmail touchez l ic ne Gmail pe sur l cran d accueil ou dans la liste des applications Le t l phone peut charger la bo te de r ception par d faut 23 1 Lire un e mail Touchez un message pour le lire Les messages non lus apparaissent en gras 2 Organiser les e mails Cochez la case situ e c t du message pour le s lectionner puis utilisez les ic nes et le menu situ s en haut de l cran pour organiser les messages s lectionn s 3 Modifier les r glages Touchez le bouton Menu pour modifier vos pr f rences acc dez au menu R glages ou l Aide O que vous soyez dans Gmail vous pouvez toujours revenir la Bo te de r ception en touchant l ic ne TT situ e en haut gauche de l cran Navigateur Internet 1 Cartes Les cartes vous permettent de situer votre position actuelle visualiser l tat du trafic en temps r el s il est disponible dans votre zone et obtenir les itin raires d taill s vers vos destinations Vous pouvez visualiser des images satellites l tat du trafic ou d autres cartes autour de votre position ou d autres positions 24 1 Activer le service de localisation Activez le service de localisation avant d utiliser la fonction Cartes pour trouver votre position ou rechercher des sites int ressants 1 2 3 2 1 2 2 Depuis le menu principal touchez R glages Touchez le Service de localisation S lectionnez les satellites GPS Rechercher les
12. e connexion sans fil avec d autres appareils Bluetooth Vous pouvez ainsi partager des fichiers avec vos amis t l phoner en main libre gr ce une oreillette Bluetooth ou transf rer des photos du t l phone vers votre ordinateur Si vous utilisez cette fonction veillez rester une distance de 26 10 m tres de l autre appareil Bluetooth pour rester connect Veuillez noter que des obstacles tels que les murs ou d autres appareils lectroniques peuvent cr er des interf rences avec votre connexion Bluetooth Activer le Bluetooth 1 Touchez R glages dans le menu principal 2 Touchez Bluetooth pour l activer Lorsque le Bluetooth est activ l ic ne correspondante s affiche dans la barre de notification 3 Touchez R glages Bluetooth puis le nom de l appareil pour que votre t l phone soit visible sur les autres appareils Bluetooth Appairage et connexion un autre appareil Bluetooth Avant d utiliser la fonction Bluetooth appairez votre t l phone avec un autre appareil Bluetooth en suivant cette proc dure 1 Assurez vous que la fonction Bluetooth de votre t l phone est activ e 2 Depuis le menu principal touchez R glages gt Bluetooth Votre t l phone mobile recherchera alors les autres appareils Bluetooth proximit 3 Si n cessaire entrez le mot de passe d appairage pour vous y connecter 4 Navigateur 27 Votre t l phone portable est fourni avec un navigateur Internet install
13. et aux informations l gales Google Le num ro du mod le etc 40
14. et supprimez des applications install es visualisez et contr lez les services en cours d utilisation visualisez la capacit de stockage utilis e par les applications modifiez l emplacement d installation par d faut pour les nouvelles applications PERSONNEL 1 Service de localisation Activez ou d sactivez le service de localisation les satellites GPS le service de localisation par Wi Fi et r seaux mobiles 2 S curit Verrouillez l cran sans dispositif de d verrouillage ou avec d verrouillage par glissement visage mod le code PIN ou mot de passe Modifiez les informations du propri taire sur l cran de verrouillage Configurez le verrouillage de la carte SIM USIM et modifiez les mots de passe Rendez les mots de passe invisibles S lectionnez les administrateurs de l appareil Consultez ou modifiez les autorisations accord es aux applications Permettez ou non l installation d applications en provenance de sources inconnues 37 Bloquez ou recevez un avertissement avant d installer des applications susceptibles d tre malveillantes Affichez les certificats AC s curis s Installez les certificats depuis la carte SD Supprimez tous les certificats Langue et saisie S lectionnez la langue Activez ou d sactivez le correcteur d orthographe S lectionnez le mode de saisie par d faut Configurez la recherche vocale et l option de synth se vocale R glez la vitesse d
15. fficher Importer Exporter Comptes Copier Etat de la m moire Op ration par lot R glages Ajouter un contact Vous pouvez ajouter un nouveau contact dans votre t l phone ou sur votre carte en cliquant sur l ic ne ER Rechercher un contact 1 Cliquez sur l ic ne 2 Entrez les premi res lettres du nom du contact Tous les contacts dont le nom commence par ces lettres s affichent 19 Ajouter un contact a vos favoris Touchez un contact puis touchez l toile situ e droite de son nom L toile devient blanche Modifier un contact Vous pouvez a tout moment modifier les informations enregistr es pour un contact 1 Dans la liste des contacts touchez le nom du contact que gt vous souhaitez modifier puis touchez l ic ne 2 Touchez le type d information que vous souhaitez modifier nom num ro de t l phone adresse e mail ou toute autre information d j enregistr e 3 Effectuez les modifications d sir es puis touchez TERMIN Touchez ANNULER pour annuler toutes les modifications apport es Utilisation d une carte microSD pour sauvegarder vos contacts 1 Depuis la liste des contacts cliquez sur la touche Menu 2 Touchez Import Export dans le sous menu qui s ouvre pour effectuer votre choix 3 S lectionnez Export vers emplacement de stockage 4 Touchez OK pour exporter les informations de vos contacts depuis le t l phone vers la carte microSD install e Vous pouvez
16. hone seront 33 perdues faute d nergie Chronom tre Cliquez sur l ic ne pour acc der au chronom tre Cliquez sur D MARRER pour lancer le chronom tre puis sur l ic ne pour enregistrer le temps Cliquez sur ARR T pour arr ter le temps puis sur el pour effacer tous les temps enregistr s Minuteur Cliquez sur l ic ne pour acc der au Minuteur Entrez la dur e puis cliquez sur DEMARRER pour lancer le d compte 4 Dictaphone Vous pouvez enregistrer une longue dur e Veuillez pour cela vous assurer que votre carte microSD dispose d une capacit de stockage suffisante Enregistrer 1 Maintenez votre e pr s de la source sonore 2 Cliquez sur l ic ne pour lancer l enregistrement puis sur l ic ne a pour l arr ter 5 Bloc note Cliquez sur pour ajouter une nouvelle note puis sur V pour l enregistrer 34 Gestion de votre telephone portable Pour configurer votre t l phone touchez R glages SANS FIL ET RESEAUX S lectionnez diff rentes cartes et d finissez les options pour les r seaux mobiles d finissez les param tres d appel Configurez sur Donn es activ es Cliquez pour activer le Wi Fi ou le Bluetooth et configurez les Cliquez pour voir l utilisation des donn es Cliquez sur Plus pour effectuer les actions suivantes gt Activer le mode avion gt Configurer le VPN gt Configurer le Partage de connexion et le Point d acc s mobile gt
17. lles pr sentes sur votre ancien appareil Si vous redoutez la pr sence de virus lors de la r ception de messages ou d e mails provenant d exp diteurs inconnus vous pouvez les supprimer sans les ouvrir Si vous naviguez sur Internet depuis votre appareil vitez les sites Internet qui pr sentent un risque de s curit afin d viter le vol de vos informations personnelles Si vous utilisez des services tels que le partage de connexion par Wi Fi ou le Bluetooth d finissez des mots de passe pour ces services afin d viter tout acc s non autoris D sactivez ces services lorsque vous ne les utilisez pas Installez un logiciel de s curit ou mettez le niveau et effectuez r guli rement des analyses antivirus Assurez vous lorsque vous obtenez les applications de tiers qu elles proviennent de sources l gitimes Les applications provenant de tiers t l charg es doivent tre analys es par le logiciel antivirus Installez un logiciel ou des correctifs de s curit d velopp s par les diteurs des applications de tiers Certaines applications demandent et transmettent des informations de localisation Des tiers peuvent alors tre en mesure de partager vos informations de localisation Votre appareil peut fournir des diteurs d applications de tiers des informations de d tection et de diagnostic Les vendeurs tiers utilisent ces informations pour am liorer leurs produits et leurs services Informations
18. nas vers la droite Ajout d une ic ne 16 Touchez longuement l ic ne s lectionn e dans le menu principal jusqu ressentir une vibration puis faites la glisser sur le bureau Placez la l endroit d sir puis rel chez Suppression d une ic ne Touchez longuement l ic ne s lectionn e sur le bureau L ic ne Retirer s affiche Faites alors glisser l ic ne supprimer sur Retirer puis rel chez Barre d tat Une barre d tat situ e en haut de l cran affiche les informations et les notifications concernant l tat du t l phone Modifier le fond d cran Touchez longuement le bureau jusqu ce que le menu suivant s affiche Galerie Fonds d cran anim s Photos Fonds d cran Panneau de notifications Vous pouvez ouvrir directement les notifications telles que les messages non lus ou les appels manqu s depuis le panneau de notifications Pour ouvrir le panneau touchez la barre d tat puis tirez vers le bas Acc s aux applications et aux widgets Pour acc der la liste des applications depuis l cran d accueil touchez l ic ne Depuis la liste des applications vous pouvez Toucher une ic ne pour ouvrir l application Toucher l onglet WIDGETS pour acc der la liste des widgets 17 Applications r cemment utilis es Pour afficher la liste des applications r cemment utilis es appuyez deux fois sur l ic ne Pour ouvrir une application touchez la vignette corres
19. ndrier permet de visualiser et de modifier l agenda Pour modifier l affichage du calendrier touchez la date situ e en haut gauche et choisissez Jour Semaine Mois ou Emploi du temps Cr er un emploi du temps 1 Appuyez sur la touche Menu et cliquez sur le bouton Nouvel v nement 2 Avant d ajouter un v nement vous devez ajouter au 32 moins un compte de calendrier sur votre t l phone et activer un calendrier 3 Saisissez le nom de l v nement le lieu l heure et les autres informations 4 Cliquez sur le bouton TERMIN Ce nouvel emploi du temps s affiche dans le menu du calendrier lors de la prochaine consultation 3 Horloge Touchez l ic ne de l application Horloge Alarme Activer l alarme 1 Cliquez sur l ic ne A pour acc der la liste des alarmes et trouvez l alarme souhait e 2 Cliquez sur le bouton ON OFF pour activer l alarme 3 Cliquez sur pour ajouter d autres alarmes Dans le menu de l alarme cliquez sur l ic ne H pour afficher le menu suivant Mode nuit activer le mode nuit R glages d finir le type et la dur e de l alarme Remarques 1 Le r veil fonctionne m me si le t l phone est teint 2 Ne mettez pas votre t l phone en mode silencieux pour garantir le d clenchement de l alarme sauf si le mode vibreur est activ en permanence 3 Veuillez changer la batterie dans la minute sans quoi les informations enregistr es dans le t l p
20. pondante Pour fermer l application faites la glisser vers la gauche ou la droite sur l cran Gestion des dossiers sur l cran d accueil Pour cr er un dossier faites glisser l ic ne d une application sur l ic ne d une autre application pour cr er un nouveau dossier qui contiendra les deux ic nes Pour renommer un dossier sur l cran d accueil touchez un dossier puis touchez son nom situ au dessous Pour supprimer un dossier sur l cran d accueil touchez longuement un dossier puis faites le glisser sur Retirer Passer un appel Cliquez pour acc der l interface du clavier depuis l cran de veille ou le menu principal entrez le num ro de t l phone puis touchez l ic ne L pour passer un appel Cliquez sur l ic ne Fin ou appuyez sur le bouton Marche Arr t pour terminer un appel Si vous avez fait une erreur vous pouvez cliquer sur l ic ne a pour effacer le dernier chiffre ou le toucher longuement pour effacer tous les chiffres situ s avant le curseur 18 Contacts 1 T l phone Ajoutez un num ro de t l phone cliquez sur l ic ne pour passer un appel cliquez sur l ic ne Ka pour effacer le dernier chiffre ou touchez le longuement pour effacer tous les chiffres situ s avant le curseur 2 Contacts Tous vos contacts s affichent sous forme de liste rang e par ordre alphab tique que vous pouvez parcourir Cliquez sur la touche menu pour afficher le sous menu Contacts a a
21. relatives au d bit d absorption sp cifique Lors des essais le d bit d absorption sp cifique SAR maximum enregistr avec ce mod le tait de 0 554W kg Conformit Cet appareil est en conformit avec les recommandations essentielles et les autres exigences pertinentes de la directive 1999 5 CE Le texte complet de la d claration de conformit de votre t l phone est disponible sur le site Internet www crosscall com C 0700 10 Mise en route Toutes les illustrations de ce guide sont fournies a titre indicatif Les l ments qui s affichent effectivement sur votre cran peuvent diff rer des descriptions ci apr s selon la version du logiciel Les fonctions des touches au bout des doigts c 11 1 Jack chargeur port USB 2 Bouton marche arr t Appuyer pour allumer ou teindre le t l phone 3 Volume Haut Bas Appuyer pour r gler le volume et pour activer le mode silencieux lors d un appel entrant Capteur Ecouteur Ecran tactile Touche accueil Toucher pour revenir l cran d accueil 8 Touche menu Toucher pour afficher les options disponibles depuis l cran actif 9 Prise pour casque 3 5 mm 10 Appareil photo avant 11 Touche retour Toucher pour revenir l cran pr c dent 12 Appareil photo 13 Flash 14 Haut parleur Slolals Ins rer la carte SIM USIM Votre t l phone fonctionne gr ce une carte fournie par
22. sites int ressants Sur la carte touchez l ic ne Entez les mots cl s correspondants dans la zone de recherche puis touchez l ic ne de recherche Les r sultats de votre recherche s affichent Touchez le lieu qui vous int resse L application Cartes vous indique sa position sur la carte Itin raire Lorsque vous consultez la carte touchez l ic ne f 4 Entrez votre lieu de d part dans la premi re zone de texte puis votre destination dans la seconde Touchez l ic ne du mode de transport voiture transports en commun ou pi ton Se connecter 1 R seaux mobiles Votre t l phone portable sera automatiquement configur pour utiliser le r seau 2G 3G de votre op rateur s il est disponible 25 d s que vous allumez votre t l phone pour la premi re fois Notez que la carte SIM USIM doit tre ins r e V rifier la connexion au r seau 1 Touchez R glages dans le menu principal 2 Allez dans Plus gt R seaux mobiles gt Noms des points d acc s 3 S lectionnez Noms des points d acc s pour v rifier le r seau 2 Wi Fi Activer le Wi Fi 1 Touchez R glages dans le menu principal 2 Touchez Wi Fi pour l activer Se connecter au r seau sans fil 1 Touchez R glages dans le menu principal 2 Touchez Wi Fi Une liste des r seaux Wi Fi d tect s appara t dans la section R seaux Wi Fi 3 Bluetooth Votre t l phone est quip de la fonction Bluetooth qui vous permet de cr er un
23. u curseur 4 Restauration et r initialisation Activez ou d sactivez la sauvegarde des donn es Cliquez sur Restaurer les r glages d usine pour effacer toutes les donn es du t l phone eeeevree e COMPTES Ajoutez diff rents types de comptes SYSTEME 1 Date et heure R glez la date l heure le fuseau horaire et les formats d affichage La date et l heure actuelles s affichent sur l cran de veille 38 e o gt o 3 si vous choisissez le mode automatique Dans le cas contraire veuillez r gler la date et le fuseau horaire R glez le format d affichage de l heure et de la date Accessibilit Activez ou d sactivez le service Talkback Activez ou d sactivez les services Gestes d agrandissement Taille de police Touche marche pour mettre fin aux appels noncer mots de passe Raccourci d accessibilit Options de synth se vocale Choisissez la Dur e de l appui prolong Activation arr t automatiques S lectionnez l activation arr t automatiques et choisissez l heure 4 propos du t l phone Allez dans R glages gt propos de l appareil Vous acc dez alors aux sous menus suivants Mises jour logicielles Etat pour contr ler l tat de la batterie le num ro IMEI les adresses Wi Fi et Bluetooth l adresse IP le num ro de s rie et la dur e de disponibilit Les mentions l gales pour consulter les informations 39 juridiques relatives aux licences open source
24. uez sur l appareil photo pour ouvrir l interface Cliquez sur l ic ne OH pour prendre une photo Enregistrer une vid o 1 Ouvrir l interface de l appareil photo et passez en mode cam scope 29 2 Si n cessaire modifiez les r glages du cam scope 3 Cadrez la sc ne sur laquelle vous souhaitez commencer votre vid o 4 Touchez l ic ne O pour commencer a enregistrer une vid o 1 Utiliser la galerie L application Galerie peut rechercher automatiquement des photos ou des vid os sur votre t l phone et votre carte microSD Utilisez la galerie pour trier vos photos et vos vid os dans des dossiers ouvrir et modifier vos photos regarder vos vid os et d finir une photo comme fond d cran ou l associer un contact Ouvrir la galerie L application Galerie trie vos photos et vos vid os par type de stockage et affiche les fichiers dans des dossiers Touchez un dossier pour voir les photos ou les vid os qu il contient Regarder une photo 1 Depuis l application Galerie touchez le dossier qui contient les photos que vous souhaitez regarder 2 Touchez la photo pour la regarder en plein cran Remarques La visionneuse de photos int gre une fonction de rotation automatique Lorsque vous pivotez votre t l phone la photo s ajuste d elle m me au sens de rotation 30 2 couter de la musique Avant d utiliser le lecteur audio vous devez copier des fichiers audio de votre ordinateur sur votre carte
25. votre op rateur Cette carte contient toutes les informations relatives 12 a votre abonnement Ins rez la carte SIM USIM en positionnant les contacts m talliques vers le bas le coin biseaut align avec celui de la fente Remarques 1 Si votre carte est verrouill e par code PIN vous devez entrer le code PIN pour pouvoir utiliser votre t l phone Veuillez contacter votre op rateur en cas de besoin 2 Lorsque vous ins rez la carte veillez a viter tous dommages dus l lectricit statique et ne pas la rayer ou la plier Tenez la hors de port e des enfants Ins rer la carte SD Ins rez la carte SD en positionnant les contacts m talliques vers le bas le coin biseaut align avec celui de la fente Installer la batterie Vous devez installer et charger la batterie pour pouvoir utiliser votre t l phone Ins rez le haut de la batterie dans la base du t l phone en veillant ce que la batterie touche les contacts m talliques du t l phone puis enfoncez la batterie pour qu elle s ins re dans son logement Remarque Votre t l phone est con u pour tre utilis uniquement avec 13 des batteries et des chargeurs d origine L utilisation d autres batteries ou chargeurs peut endommager votre t l phone Cela annulerait la garantie Retirer la batterie Assurez vous que votre t l phone est teint pour viter la perte d informations importantes Maintenez le bas de la batterie et retirez
26. y cliquez sur l ic ne ER Ouvrir et lire un message multim dia 1 Depuis la liste des messages touchez le fil du message que vous souhaitez lire 2 Touchez le message multim dia pour le lire 4 E mail Votre t l phone portable met galement vos emails a port e de main Grace l application E mail de votre t l phone vous pouvez utiliser depuis votre t l phone votre compte e mail avec certains services de messagerie populaires Ajouter un compte e mail 22 Lors de la premi re utilisation de l application E mail vous devez configurer votre compte e mail L assistant de configuration est la pour vous aider De nombreux services de messagerie populaires sont pris en charge Vous pouvez utiliser le m me service de messagerie que celui que vous utilisez sur votre ordinateur ou vous pouvez en s lectionner un autre 1 Touchez E mail dans le menu principal 2 Entrez le nom du compte ainsi que le mot de passe puis touchez Suivant 3 Lorsque la configuration est termin e touchez Suivant Lire un e mail Sur l cran des comptes touchez le compte e mail que vous souhaitez utiliser 5 Gmail Vous pouvez acc der Gmail et l utiliser pour lire et r diger vos emails depuis votre compte sur tout appareil ou navigateur mobile Gmail n est pas un simple service de messagerie Vos identifiant et mot de passe Gmail vous permettent d acc der toutes les applications et les services Google Pour lancer
Download Pdf Manuals
Related Search