Home

documentation française - Services en ligne

Contents

1. Utilisez le param tre CNM Web Server Web Server Session Timeout Serveur web Temporisation de la session du serveur web Si un mot de passe est configur pour l acc s Internet ce mot de passe reste valide apr s l expiration de la session web S1B91853 06 2012 158 Configuration de la surveillance de r seau Events Automatic page refresh every 5min 7 9 Acc s Web CNM Filter Type Unacknowledged Events z Days in event log 7 Category AIl Categories z Source Component Events Acknowledge All ID Ack Type Category Time 1237 Status Better Status Worse Status Better Status Better 10 25 11 2 35 58 PM 10 25 11 2 35 28 PM 10 25 11 2 35 01 PM 10 25 11 2 35 01 PM User Source SYSTEM 10 0 1 30 SYSTEM 10 0 1 30 SYSTEM 10 0 1 30 SYSTEM 10 0 1 30 Component Port 4 In Load Port 4 In Load Protocols Protocol Ping Reachability Protocols Protocol SNMP V3 Reachability Status Improvement OK In Load lt 10 0 Current Value 0 001 Status Impairment Error In Load gt 20 0 Current Value 100 0 Status Improvement OK Reachability Yes Status Improvement OK Reachability Yes Figure 46 v nements sur le site Internet d CNM S1B91853 06 2012 159 Configuration de la surveillance de r 7 9 Acc s Web CNM seau S1B91853 06 2012 160 R f rences 8 R f rences Les descriptions des chapitres ant rieurs taient ax es sur le
2. Back Pr c dent Forward Suivant Up Haut Zoom S1B91853 06 2012 46 Interface du logiciel 4 2 Barre de menus File Edit View Configuration Tools Select LAN Filter Events for Object Q Back p Forward Ou Zoom gt Figure 8 Barre de menus Affichage 4 2 4 Configuration L option de menu Configuration dans la barre de menus contient les champs de s lection suivants Monitor Surveillance Cette bo te de dialogue vous offre un aper u des options pour les composants surveill s cf page 203 Monitor Surveillance Preferences Options Ctrl E Cette s lection vous permet d entrer les param tres de configuration d ENM cf page 211 Preferences Options Status Configuration Configuration du statut Cette bo te de dialogue vous offre la possibilit d ex cuter la configuration des d tails de composants des quipements d une cat gorie d quipements ou de l ensemble des quipements Scan Ranges Plages d analyse Cette bo te de dialogue vous permet de saisir les plages d analyse pour la reconnaissance des quipements User defined properties Propri t s personnalis es cf page 139 Propri t s personnalis es CNM vous propose l aide de la fonction User defined properties Propri t s personnalis es d int grer dans la gestion d autres propri t s d quipements compatibles SNMP extraites de leur MIB S1B91853 06 2012 47 Int
3. Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 6 Documentation du r seau seau 5 6 Documentation du r seau CNM vous aide documenter votre r seau gr ce de de multiples fonctions 5 6 1 CNM Sauvegarde de projets CNM vous permet de sauvegarder vos donn es r seau actuelles et la configuration de CNM dans un fichier de projet voir Save Enregistrer et Save as Enregistrer sous en page 164 5 6 2 Sauvegarde des donn es de rapports CNM enregistre les donn es de la fonction de rapport cf page 205 Rapports dans une base de donn es s par e hors du projet Cette base de donn es se trouve dans le sous r pertoire report db du r pertoire d installation tant donn que plusieurs projets peuvent se trouver dans ce sous r pertoire de bases de donn es de rapports de projets CNM cr e un sous r pertoire pour chaque projet lt INSTALL DIR gt report db lt UUID gt pm h2 db Ces UUID sont disponibles dans le menu d aide de Kernel Info S1B91853 06 2012 104 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 6 Documentation du r seau seau 5 6 3 Exportation du contenu de l affichage d taill CNM vous offre la possibilit d exporter le contenu de l affichage d taill cf page 165 Export Exporter LI S lectionnez File Export Fichier Exporter et s lectionnez le type de fichier dans la fen tre Save Enregistrer 5 6 4 Impression du contenu de l affichage
4. Figure 12 Barre d outils S1B91853 06 2012 52 Interface du logiciel 4 3 Barre d outils 4 3 1 Edit mode Mode dition CNM propose deux modes de fonctionnement A l aide de la touche de fonction Edit mode Mode dition vous basculez entre les deux modes de fonctionnement Mode dition Le mode dition vous offre la possibilit d diter les options de votre affichage r seau et des fonctions de surveillance Vous pouvez restreindre l acc s au mode dition par mot de passe cf page 237 Advanced Programm Access Avanc Acc s au programme La dur e de d roulement est une autre possibilit de restreindre l acc s au mode dition Vous pouvez d finir ici combien de temps le mode dition peut rester actif cf page 237 Advanced Programm Access Avanc Acc s au programme Mode ex cution Le mode ex cution s utilise exclusivement pour la surveillance du r seau Chaque personne ayant acc s la station d administration de r seau peut observer le r seau selon les param tres fix s en mode dition S1B91853 06 2012 53 Interface du logiciel 4 3 Barre d outils 4 3 2 Options En s lectionnant l outil Preferences Options dans la barre d outils une fen tre s ouvre avec les l ments de s lection suivants Basics Param tres de base Sous Basics Param tres de base vous d terminez le mode de reconnaissance des quipements par CNM vous d
5. Index Redirection de statut 88 180 196 Redirection du statut 131 Red marrage 118 Requ te SNMP 242 Ressources syst me 143 Routeur NAT 1 1 179 256 Routeur virtuel 179 R alistelmage de produit 228 R seau local sans fil 93 S SCADA 148 SMS 216 251 SNMP 176 184 261 SNMP V1 223 Sch ma 89 89 89 89 Sch ma de r seau 85 Scrutation 144 146 146 198 287 Serveur 29 Serveur DNS 90 Serveur OPC 246 Serveur Ping 248 Service 25 58 162 167 248 248 Service OPCAcc s aux donn es V1 V3 148 Signal 266 Sommaire 282 Station d acc s 93 Statistiques de journalisation 199 Statut 128 228 233 Statut de connexion 229 Statut de la configuration 93 Suppression 170 Surveillance 203 205 Surveillance de temp rature 146 Symbole 83 112 Symboles 111 Symboles de statut 111 SysOID 84 234 234 System Object Identifier 84 234 234 Taille de la m moire tampon 188 Taille de la police 231 Technicien d assistance 283 Telnet 251 272 Temp rature 146 Topologie 66 Topologie automatique 177 Utilisateur 223 Utilisateur SNMP 240 S1B91853 06 2012 A 6 Copyright des logiciels int gr s V Valeur 181 187 Valeur limite 193 Variable MIB OID 140 Verrouillage de r p tition 249 Version SNMP 242 Visionneuse MIB 140 246 Visualisation de processus 148 Visualiseur de PDF 251 Vitesse 229 Vitesse d analyse 147 248 W WLAN 93 Z Zoom 64 Epaisseur de trait 229 tat de livraison 128 v nement 75 216 218 225
6. La fonction de rapports vous permet de g rer des statistiques long terme en dehors de la base de donn es du logiciel du syst me d administration de r seau Surveillance Ce tableau r pertorie les propri t s que vous avez s lectionn es pour la surveillance cf page 197 Ajout aux rapports CT Pour modifier une entr e dans ce tableau s lectionnez la et cliquez sur Edit Modifier CT Pour supprimer une ou plusieurs entr es dans ce tableau s lectionnez les et cliquez sur Delete Supprimer Si des entr es sont disponibles dans des mod les CNM refuse de supprimer ces entr es Supprimez ces entr es dans le tableau des mod les afin de pouvoir supprimer les entr es dans le tableau de surveillance CT Pour v rifier si les entr es sont encore valides tant donn qu elles ont pu changer pendant l dition de cette bo te de dialogue cliquez sur Update Actualiser Une entr e est valide si CNM acc de au composant et qu il peut l interroger Param tres Record Enregistrer Recording start now D marrage imm diat de l enregistrement Recording start time D marrage diff r de l enregistrement Recording stop indefinite Dur e ind finie de l enregistrement Polling Intervall Intervalle de scrutation Signification Activer cette entr e Si vous fermez cette bo te de dialogue et que vous cliquez dans Monitor Surveillance sur OK ou Apply Appli
7. S1B91853 06 2012 138 Configuration de la surveillance de r 7 6 Propri t s personnalis es seau 7 6 Propri t s personnalis es L utilisation de cette fonction requiert des connaissances avanc es de MIB SNMP et de l quipement 7 6 1 Description des propri t s personnalis es l tat de livraison CNM reconna t d j un grand nombre d quipements ainsi que leurs propri t s CNM vous propose l aide de la fonction User defined properties Propri t s personnalis es d int grer dans la gestion d autres propri t s d quipements compatibles SNMP extraites de leur MIB Vous pouvez ainsi compl ter et surveiller les propri t s des quipements de votre choix compatibles SNMP dans CNM Vous pouvez galement ajouter d autres propri t s aux quipements d j reconnus par CNM et les surveiller S1B91853 06 2012 139 Configuration de la surveillance de r 7 6 Propri t s personnalis es seau 7 6 2 Exemple d application des propri t s personnalis es Dans un r seau sensible vous souhaitez surveiller la charge des composants de r seau l aide de paquets ICMP Lorsqu un quipement re oit plus de 10 requ tes ICMP en 5 minutes CNM doit mettre un avertissement LI Pour que CNM soit inform de cette nouvelle propri t s lectionnez la bo te de dialogue Configquration User defined Properties Configuration Propri t s personnalis es O Dans la bo te de dialogue User
8. S1B91853 06 2012 162 R f rences 8 1 File Fichier 8 1 1 New project Nouveau projet Ce champ de s lection vous permet de cr er un nouveau projet dans lequel vous pouvez enregistrer vos donn es r seau Information La s lection d un nouveau projet supprime le projet actuel Afin de conserver les donn es du projet actuel enregistrez ce projet sous un autre nom cf page 164 Save Enregistrer avant de s lectionner un nouveau projet 8 1 2 New Nouveau Ce champ de s lection vous permet d ajouter un nouveau dossier d ajouter un nouvel quipement dans le dossier s lectionn de cr er une nouvelle connexion d ajouter des compteurs avec des propri t s au niveau du port par ex In non Unicast Packets d ajouter une ligne de texte d ajouter une ic ne Vous pouvez modifier l ic ne dans la fen tre Properties Propri t s de l ic ne 8 1 3 Connect Connexion Cette s lection vous permet de connecter l interface utilisateur avec le service sur votre ordinateur personnel Localhost ou avec le service d un ordinateur distant S1B91853 06 2012 163 R f rences 8 1 File Fichier 8 1 4 Open Ouvrir Cette s lection vous permet d ouvrir un projet enregistr ant rieurement afin de l afficher ou d y effectuer des modifications O S lectionnez le chemin d acc s correspondant et le fichier souhait dans l arborescence de dossiers 8 1 5 Save Enregistrer Ce
9. la bo te de dialogue Multiple Configuration s lectionnez au moins un quipement ou une propri t dans l affichage d taill et dans la barre de menus Configuration Multiple Configuration Information Veillez l impact sur vos ressources de syst me cf page 143 Impact sur les ressources du syst me S1B91853 06 2012 109 Configuration du r seau 6 1 Utilisation de la bo te de dialogue 6 1 Utilisation de la bo te de dialogue La bo te de dialogue Multiple Configuration contient 3 cadres Arborescence de type interface Web Cadre d objets Cadre des fonctions FE Device Settings Temperature ES Basic Settings system J Edit Presets 9 Network Ts Software El Load Save kH Load Save via PC El Lower Limit fO C r Upper Limit 70 C hS Restart consecutively Restart simultaneously GS Reset 5 4 Security PIN Password SNMP Access G Telnet Web 55H Access Time Y Basic Settings SNTP E 6 Switching Global dB Multicasts E Redundancy H Diagnosis Mg Program Settings i Ed Container Properties i P4 New Property SNMP Configuration Write Mode all objects Cobjects with errorstatus Co without errorstatus Write Reload 1 2 3 4 Figure 39 Multiple Configuration Aper u de la bo te de dialogue 1 Arborescence 2 Cadre d objets 3 Cadre de fonctions 4 l ments de commande S1B91853 06 2012 110 Configuration du r seau
10. 06 2012 145 Configuration de la surveillance de r 7 7 Impact sur les ressources du sys seau t me 7 7 3 Minimisation de la scrutation CNM vous permet d adapter progressivement la scrutation vos besoins Vous pouvez modifier l intervalle de scrutation et d terminer les propri t s interroger par CNM Modification de l intervalle de scrutation pour les propri t s de plusieurs quipements Le tableau cf page 287 Propri t s surveill es dans le pr r glage contient les propri t s surveill es par CNM dans les param tres de base de scrutation Pour r duire le volume de scrutations l aide de la surveillance de temp rature des quipements dans l affichage d taill proc dez de la mani re suivante O S lectionnez dans l affichage d taill l onglet Properties Propri t s CT Pour Device Class Cat gorie d quipement s lectionnez all tout Pour Property Propri t s lectionnez temperature equipment temp rature quipement Appuyez sur Ctrl a pour s lectionner tous les quipements Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un quipement et s lectionnez Multiple Configuration Dans l arborescence de la bo te de dialogue de Multiple Configuration s lectionnez Property Properties Propri t s d une propri t Dans le cadre de fonctions de la bo te de dialogue de Multiple Configuration saisissez par ex 15 minutes pour l intervall
11. CT Pour d finir une nouvelle p riode cliquez sur New Nouveau LI Pour modifier une p riode cliquez sur Edit Modifier CT Pour supprimer une ou plusieurs p riodes cliquez sur Delete Supprimer S1B91853 06 2012 207 R f rences 8 4 Configuration CNM fait la distinction entre 3 types de p riodes Instants absolus de d marrage et d arr t unique Instant absolu de d marrage et instant relatif d arr t cumulatif Instant relatif de d marrage et instant relatif d arr t r current Instants absolus de d marrage et d arr t unique CNM produit un rapport bas sur les donn es situ es entre l instant de d marrage et l instant d arr t Param tres Report Name Nom du rapport From De Until Signification CNM permet de s lectionner un mod le parmi les mod les existants la premi re ouverture de cette bo te de dialogue CNM affiche l instant auquel CNM a commenc enregistrer les donn es pour le mod le s lectionn Si le rapport g n rer doit d marrer avec des donn es d une p riode ult rieure saisissez l heure cet endroit Option p riode situ e entre le d but de l enregistrement et l tablissement du rapport Instant final de la p riode de rapport Option P riode se situant apr s l instant de d marrage Tableau 22 Planification avec instants absolus de d marrage et d arr t Instant absolu de d marrage et instant r
12. Enregistrer l historique S lectionnez Show Afficher pour afficher l historique dans une autre fen tre En s lectionnant un onglet de cette fen tre vous pouvez basculer entre l affichage tableau et l affichage graphique L affichage graphique est disponible si la propri t est de type compteur Sous Buffer Size Taille de la m moire tampon indiquez le nombre de lignes que le protocole met en m moire tampon Si vous souhaitez afficher cette valeur dans une infobulle d un composant de niveau sup rieur s lectionnez le composant dans le menu de s lection de Display value in tooltip Afficher la valeur dans l infobulle cf figure 56 Sp cifiez l impact de la modification de cette valeur sur l affichage de statut dans la bo te de dialogue Status Config Config statut S1B91853 06 2012 188 R f rences 8 2 Edit dition Component 10 0 1 13 Port 5 Property Out Load Display aJa Realistic Abstract Value Current Value 0 0 Reload Timestamp Nov 29 2006 3 54 52 PM Value FT Change Afte F Poll 100113 i 10 0 1 13 Chassis Polling Interval 1 Minutes Contact M Braun History V Record ho Location Factory Name Buffer Size 100 Product Managed Switch Agent Firmware Version Port 5 Out Load 0 0 Show Value in Tooltip of Device X Status Status OK Current Status No Status Status Status Config
13. Set S1B91853 06 2012 279 R f rences 8 5 Outils Ex cution du calcul de disponibilit L exemple suivant d crit le mode de calcul de la disponibilit d une connexion apr s la pr paration d crite plus haut O S lectionnez le niveau d quipements dans l affichage de la topologie CT Pour s lectionner la connexion des deux quipements cliquez sur les deux quipements des terminaisons de connexion en maintenant la touche Ctrl enfonc e CT Pour ouvrir la bo te de dialogue du calcul de disponibilit s lectionnez Tools Calculate Availability Outils Calcul de la disponibilit dans la barre de menus Siune propri t MTBF MTTR manque pour certains objets CNM ouvre la bo te de dialogue de disponibilit avec un tableau des quipements dans lequel ces propri t s manquent Ce tableau comprend galement des quipements dont la valeur des propri t s est 0 V rifiez si les objets tels que les quipements ou connexions dont vous souhaitez calculer la disponibilit manquent Si de tels objets manquent vous pouvez d marrer le calcul de disponibilit en cliquant sur Use default values Utiliser les valeurs par d faut CNM utilise pour le calcul les valeurs MTBF MTTR enregistr es dans la mesure o elles sont disponibles et dans le cas contraire les valeurs MTBF MTTR par d faut MTBF 30 000 h pour les quipements 100 000 h pour les connexions MTTR 24 h pour quipements et
14. Tableau 24 Planification avec instant absolu de d marrage et instant relatif d arr t Generated Reports Rapports g n r s Cette bo te de dialogue r pertorie les rapports g n r s CNM stocke les rapports g n r s dans le r pertoire d installation dans le r pertoire var report files CT Pour afficher un rapport s lectionnez le rapport et cliquez sur Display Afficher LI Pour enregistrer un rapport s lectionnez le rapport et cliquez sur Save Enregistrer CT Pour supprimer un ou plusieurs rapports s lectionnez les et cliquez sur Delete Supprimer CT Pour actualiser la liste cliquez sur Refresh Actualiser Apr s l actualisation CNM ajoute les rapports g n r s depuis la derni re actualisation CNM affiche sous le tableau le chemin d acc s l emplacement o CNM enregistre les rapports En cas de connexion distance l indication du chemin d acc s fait r f rence au syst me de fichiers sur lequel Schneider Electric ConneXium Network Manager 1 0 Service est ex cut Les donn es enregistr es via la fonction de rapport sont des captures instantan es Elles repr sentent la valeur d une propri t enregistr e par CNM un moment d termin Toute conclusion manant de ces donn es ne peut s appliquer des valeurs situ es entre ces moments S1B91853 06 2012 210 R f rences 8 4 Configuration 8 4 3 Preferences Options La fen tre Preferences Optio
15. une p riode ant rieure la dur e du verrouillage de r p tition S1B91853 06 2012 249 R f rences 8 4 Configuration CNM prend en compte une modification apr s le red marrage du logiciel SNMP Guessing Packet Rate Pkt s Paquets de pr vision acc s SNMP Ce param tre vous permet de d finir combien de paquets de pr visions par seconde CNM envoie un quipement SNMP pour conna tre les donn es de connexion Services Service Parameters LD Connexium Network Manager Ping Service Scan Rate devices min 600 E Defaul CD Connexium Network Manager Web Server Web Server Root Directory C Programme Schneider Electric Fr Web Server Port 1314 a Web Server Protocol http E Enabled false m web Server Session Timeout min 20 F LD Connexium Network Manager Proxy Server Remote Access Port 13148 zA Allow Remote Access false CD Connexium Network Manager OPC Server Enabled true Global Write Enable false E Global Settings Ping Timeout s 10 Max Ping Response Time ms 500 E Simultaneously Discovered Devices 10 E Reliability Polling Intervals 3 E Replication Lock for Reporting Events s 3600 vA SNMP Guessing Packet Rate pkts s 100 l OK Apply Cancel Help Figure 82 Configuration Options Avanc Services S1B91853 06 2012 250 R f rences 8 4 Configuration Advanced External Applications Avanc s Applications auxilia
16. v nements enregistr s dans le journal des v nements cf page 75 Liste d v nements qui n ont pas encore t valid s Les v nements survenus sont class s par cat gorie en trois champs En outre elle vous fournit des donn es plus pr cises sur les v nements le service consign et la chronologie des v nements Si un v nement survient par ex une faute d impression les champs concern s sont surlign s en couleur dans la ligne d v nements L quipement en question clignote en rouge dans l affichage d taill et la ligne d v nements est surlign e en rouge dans la liste d v nements Les options standard de couleurs et clignotements peuvent tre modifi es par l utilisateur via l option de menu Preferences Options de la barre d outils cf page 51 Barre d outils File Edit View Configuration Tools 2 Selected VLAN Project Hg My Network i 9 New Devices H 9 Unused Devices all New Devices Unused Devices My Network fa All Events Filter Events For Device Jeu Events z Source Category Message Component PEEN 0 1 2 r Status Better 2 17 10 7 02 40 AM SYSTEM 10 0 1 4 Protocols Protocol SN Status Improvement OK Reachabilty Yes 86 WF O Status Worse 2 16 10 4 08 53 PM SYSTEM 10 0 1 4 Protocols Protocol Pin Status Impairment Error Reachability No PF Status Worse 2 16 10 4 08 39 PM SYSTEM 10 0 1
17. Affichage S lectionner VLAN CNM ouvre une bo te de dialogue pour choisir un VLAN O Dans le menu d roulant s lectionnez l ID VLAN pour le r seau local dont vous souhaitez voir l appartenance au r seau local CNM repr sente les quipements et leurs connexions qui appartiennent d autres r seaux locaux en gris clair Les quipements du r seau local s lectionn restent en couleur ou en gris fonc CNM affiche le r seau local s lectionn sur le bord sup rieur du cadre Folders Dossiers 8 3 2 Protocol Statistics Statistiques protocoles Les statistiques protocoles vous offrent un aper u du comportement du temps de r ponse des quipements avec CNM en regard du protocole de communication Cet aper u vous aide d terminer si le comportement du temps de r ponse est la cause dans le cas de figure o CNM ne pourrait tablir de communication avec un quipement S1B91853 06 2012 199 R f rences 8 3 View Affichage La bo te de dialogue Settings Advanced SNMP Configuration Param tres Avanc s Configuration SNMP dans CNM vous offre la possibilit de modifier les r glage du temps d attente de r ponse d lai d attente sous Settings Param tres Param tre Signification Device quipement Adresse IP de l quipement auquel s appliquent les entr es de cette ligne Protocol Protocole Protocole concern par le biais duquel CNM communique avec l quipement Requests Nombre de demandes
18. Ainsi CNM d tecte l quipement dans le r seau et en appelle les donn es S1B91853 06 2012 88 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 3 Disposition des quipements seau 5 3 4 Disposition des quipements dans l affichage d taill CNM vous aide disposer les quipements dans l affichage d taill L Cliquez avec le bouton droit de la souris dans le cadre de d tails et s lectionnez Auto Layout Disposition automatique CNM repositionne les objets dans l affichage d taill en fonction de leurs connexions L Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un quipement et s lectionnez Drawing To Front To Back Sch ma Vers l avant arri re pour faire glisser des quipements superpos s un plan de sch ma inf rieur ou sup rieur L Cliquez sur le bouton droit de la souris dans le cadre de d tails et s lectionnez Drawing Line Up all Objects Sch ma Aligner tous les objets pour disposer les quipements ligne par ligne O S lectionnez plusieurs objets dans le cadre de d tails cliquez avec le bouton droit de la souris dans le cadre de d tails et s lectionnez Drawing Arrange Above Below Right Left Sch ma Aligner haut bas gauche droite afin de disposer les objets s lectionn s ligne par ligne ou colonne par colonne Dans ce cas CNM s lectionne l objet le plus l ext rieur pour d terminer la position de la ligne colonne O S lectionnez plusieurs objets dans le cadre de d tails cliquez av
19. CNM assigne le statut OK la valeur Not installed Non install CNM assigne le statut No status la valeur Not available Non disponible Dans les deux cas vous souhaitez n anmoins que le statut Warning Avertissement soit affect O S lectionnez dans l affichage d taill la vue Properties Propri t s O Sous Properties Propri t s s lectionnez la propri t Status power unit Statut bloc d alimentation LO Dans le tableau s lectionnez les blocs d alimentation dont vous souhaitez modifier la configuration CT Pour ouvrir la bo te de dialogue Multiple Configuration cliquez avec le bouton droit de la souris sur une ligne en surbrillance et s lectionnez Multiple Configuration O Dans la bo te de dialogue Multiple Configuration s lectionnez CNM Status Config Config statut dans l arborescence Vous trouverez le tableau avec les quipements concern s dans le cadre d objets et les options de configuration du statut dans le cadre des fonctions LI S lectionnez les champs de s lection dans les lignes Value Not installed Valeur Non install et Value Not available Valeur Non disponible en cliquant sur le champ L Dans les champs de s lection des deux lignes s lectionnez le statut Warning Avertissement CT Pour enregistrer la modification dans CNM cliquez sur Write crire S1B91853 06 2012 125 Config
20. Configurator Software cf page 80 Reconnaissance des quipements LI Configurez les param tres IP cf page 265 IP Configuration Configuration IP O Entrez l adresse de destination d alarme cf page 268 Destination d alarme O Dans le cas d un nouvel quipement modifiez le mot de passe SNMP l aide de l interface Web O Saisissez le nouveau mot de passe SNMP dans CNM cf page 240 Avanc Configuration SNMP S1B91853 06 2012 102 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 5 Les modifications de r seau au fil seau du temps 5 5 5 Interruption de la surveillance des quipements Afin de r duire votre charge de r seau CNM propose deux possibilit s pour interrompre la surveillance des quipements et des dossiers O Faites glisser l quipement dans le dossier Unused Devices Equipements non utilis s ou L Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l quipement et s lectionnez Unmanage Ne pas administrer dans le menu d roulant CNM affiche l quipement en gris 5 5 6 Suppression d quipements Pour supprimer un quipement L Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l quipement et s lectionnez Delete Supprimer dans le menu d roulant cf page 61 Cadre Folders Dossiers CNM vous donne la possibilit de supprimer l quipement ou de le d placer dans le dossier Unused Devices quipements non utilis s S1B91853 06 2012 103
21. Fen tre Connecting to server Connexion un serveur Connexion plusieurs serveurs CT Pour vous connecter plusieurs serveurs copiez l ic ne du logiciel et ajoutez la comme un nouveau lien L Ouvrez les propri t s de la nouvelle ic ne du logiciel l aide d un clic droit sur le symbole et s lectionnez Properties Propri t s O Dans la ligne Destination se trouvant apr s C Programme Schneider Electric CNMV1 00 bin CNM exe introduisez une espace puis les param tres de lignes de commande kernelHost lt server name gt kernelHost lt nom de serveur Remplacez lt server name gt par l adresse IP ou le nom de votre serveur R p tez la proc dure pour chaque serveur avec lequel vous souhaitez tablir une connexion S1B91853 06 2012 30 Installation 2 5 D sinstallation 2 5 D sinstallation 2 5 1 D sinstallation sous Windows O Fermez le programme CNM avant de commencer la d sinstallation CT Pour d sinstaller CNM s lectionnez Start Control Panel Software D marrer Panneau de configuration Programme LI S lectionnez le programme CNM L Cliquez sur Modifier Supprimer et suivez les instructions pour la proc dure de d sinstallation S1B91853 06 2012 31 Installation 32 2 5 D sinstallation S1B91853 06 2012 Pr paration 3 Pr paration Avant de commencer les op rations de saisie et de surveillance de votre r seau mettez en place les conditions r
22. Information Utilisez le format horaire 24 heures pour saisir l heure Pour chaque v nement voici les l ments consign s par CNM num ro d identification si l v nement a t valid par l utilisateur type d v nement info avertissement erreur cat gorie d v nement heure laquelle l v nement est survenu utilisateur lorsque l entr e a t enregistr e par ex celui qui a valid l v nement source l origine de la saisie par ex un quipement ayant pass un meilleur statut les composants ayant provoqu l entr e par ex port dont le statut de connexion a r cup r le statut OK le message signalant l v nement ayant provoqu cette entr e S1B91853 06 2012 76 Interface du logiciel 4 8 Liste d v nements La liste des v nements vous permet de valider des v nements s par s ou l ensemble des v nements Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une ligne de la liste d v nements et s lectionnez Acknowledge Valider pour valider cet v nement ou Acknowledge all Tout valider pour valider tous les v nements de cet onglet Double cliquez sur une ligne de la liste d v nements pour s lectionner la source de l v nement dans le cadre Folders Dossiers si l v nement peut tre affect un quipement ou une propri t File Edit View Configuration Tools 2 e e ojana a r eja gjs Events O o 0 1 Mo
23. Mode redondance routeur Router Redundancy Status Statut redondance routeur Temperature Temp rature Configuration State tat de configuration A 2 Propri t s surveill es Alarme Scrutati on x x x x x x X X x x x x X X X X X X X X X Tableau 34 Propri t s surveill es Dans les param tres de base la scrutation est activ e pour les ports dot s d une connexion filaire dans CNM Dans les param tres de base la scrutation est activ e pour les ports dot s d une liaison radio dans CNM Le protocole le plus lev pris en charge par l quipement 288 S1B91853 06 2012 Annexe A 3 Exportation CSV A 3 Exportation CSV Lorsque vous travaillez avec des donn es CSV dans diff rentes langues les jeux de caract res correspondants sont n cessaires CNM utilise le codage suivant pendant l exportation de donn es dans un fichier CSV Langue Jeu de caract res allemand anglais latin 8859 1 fran ais espagno grec Windows 1253 cor en Johab japonais Shift JIS chinois GB2312 Tableau 35 Jeux de caract res pour l exportation CSV Pour l importation dans Microsoft Excel s lectionnez O S lectionnez l option de menu Data Iimport External Data Ilmport Data Donn es Import donn es ext rieures Import donn es dans Excel L S lectionnez le fichier puis cliquez sur Open Ouvrir O Dans l tape 1 de l assistant de c
24. Options quipement Confiquration Preferences Appearance Configuration Options Pr sentation voir page 228 Display Device Affichage quipement et page 231 Display Appearance Affichage Aspect Couleurs L effet de signal optimal de la repr sentation d pend de la perception chromatique de votre quipement S lectionnez votre apparence de couleurs sous Confiquration Preferences Status colors Configuration Options Couleurs de statut cf page 233 Display Status Colors Affichage Couleurs de statut Noms d quipements et de ports CNM vous offre la possibilit d attribuer un quipement port le nom sous lequel il appara t dans l interface S lectionnez sous Configuration Preferences Device Port Names Configuration Options Noms quipement Port cf page 252 Advanced Device Port Names Avanc Noms de ports d quipements Ic nes standard d quipements CNM vous offre la possibilit d assigner des ic nes standard aux diff rents types d quipement S lectionnez des ic nes d quipements SOUS Configuration Settings Device Icons Configuration Param tres Ic nes quipements cf page 234 Display device Icon Affichage Ic ne d quipement S1B91853 06 2012 37 Pr paration 3 2 Pr r glage du logiciel S1B91853 06 2012 38 Interface du logiciel 4 Interface du logiciel Ce chapitre d crit la structure de l interface
25. Surveillance de connexion active 5 4 8 Types de connexion Pour faciliter la reconnaissance CNM affiche les connexions diff remment selon leur nature Affichage Signification Connexion normale e Connexion en veille Connexion interrompue AAAA A Liaison radio Liaison radio en veille AAA Aa Aa mal IO ENVEI QVAVVLVL 1 Liaison radio interrompue Tableau 4 Types de connexion S1B91853 06 2012 98 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 4 Connexions seau 5 4 9 Affichage du moyen de connexion CNM vous permet de distinguer le moyen de connexion gr ce l ic ne qui suit la connexion cf page 195 Connexion Affichage Signification Cuivre Optique Wireless sans fil ligne en dents de scie Unmanaged non g r Unknown inconnu Tableau 5 Affichage du moyen de connexion S1B91853 06 2012 99 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 5 Les modifications de r seau au fil seau du temps 5 5 Les modifications de r seau au fil du temps Il est rare que votre r seau soit statique En r gle g n rale et pisodiquement de nouveaux quipements viennent s ajouter d autres sont retir s et r utilis s un autre emplacement 5 5 1 Ajout d quipements avec Ethernet Switch Configurator Software Le bouton Ethernet Switch Configurator Software situ dans la barre d outils permet d ajouter ais ment un nouvel quipement L Cliquez sur le bouton Ethernet Switch Configurator Software dans l
26. connectez r guli rement une perte de connexion quipement d connect n est pas une erreur Dans le cas d un serveur qui doit tre disponible sans interruption une perte de connexion est une erreur majeure qu il convient de surveiller CNM vous permet de configurer le statut d un d tail de composant pour les quipements d une cat gorie cf page 257 Configuration du statut Si vous souhaitez modifier la configuration du statut de diff rents quipements vous pourrez acc der la configuration du statut dans la fen tre des propri t s d un d tail de composant La configuration du statut vous permet de saisir des options de configuration du statut pour chaque d tail de composant cf page 187 Propri t s d un d tail de composant La condition pr alable pour d terminer un statut est la surveillance d un d tail de composant Lorsqu un d tail de composant est surveill CNM interroge la valeur de mani re cyclique Lors de la d termination CNM assigne un statut cette valeur l tat de livraison les configurations de statut sont param tr es de telle mani re que vous puissiez parfaitement surveiller votre r seau d s la fin de l installation S1B91853 06 2012 128 Configuration de la surveillance de r 7 2 D termination du statut seau 7 2 D termination du statut Pour la surveillance de votre r seau votre station d administration de r seau requiert des informations relative
27. f rences 8 4 Configuration Advanced Programm Access Avanc Acc s au programme Mot de passe pour le mode dition En mode dition vous avez la possibilit de modifier les options de votre affichage r seau Afin d autoriser d autres personnes observer le r seau tout en tant assur de conserver vos options vous pouvez restreindre l acc s au mode dition au moyen d un mot de passe Si aucun mot de passe n a t enregistr vous pouvez basculer en mode dition sans qu un mot de passe ne soit requis Dur e de d roulement pour le mode dition La dur e de d roulement vous permet de d finir combien de temps CNM doit rester en mode dition apr s avoir effectu une saisie Une fois cette dur e coul e CNM passe en mode ex cution R glages possibles 5 60 minutes ou en continu Acc s Web Password Mot de passe vous permet de restreindre l acc s au serveur Web d CNM en cr ant un mot de passe Events v nements vous permet de g n rer un v nement pour les tentatives non autoris es d acc s au Web ainsi que pour les acc s r ussis Properties Allow Renaming Autorisation de renommer les propri t s vous permet de modifier le nom d une propri t de d tail de composant par exemple In load Chargement en Volume de donn es entrantes Avec Auto Reload Recharger automatiquement CNM vous permet d interroger les valeurs actuelles d une b
28. gorie Cette fonction est tr s utile lorsque vous devez disposer d une disponibilit maximale dans un anneau HIPER Le pr r glage Warning Avertissement est trop faible pour une d faillance de redondance Dans la bo te de dialogue de configuration du statut une seule op ration est n cessaire pour convertir le statut des quipements d une cat gorie de No redundancy sans redondance Error Erreur S1B91853 06 2012 257 R f rences 8 4 Configuration Status Config Oper Status WLAN JA On OK Off OK Unavailable No Status Mode Firewall Redund laster OK Backup OK Error OK Inactive OK a Ok OK No Redundancy Warning Inactive OK Status Fan fal On OK Off Warning Unavailable No Status Protocol Sub Ring tandard MRP No Status Unknown Warning PR lo Error OK Ringport Linkerror Warning Multiple Subring Managers Warning No Parti Redundancy State Su No Redundancy Warning Redundancy Ok OK Inactive OK Wanie e a E Warning Open Warning Closed OK Unknown Warning Oper State Sub Ring Manager No Status Redundant Manager No Status Single Manager No Status Disabl pp No Status Redundant Manager No Status Single Manager No Status Unknc Status SubRing JA Active No Status Inactive No Status Status Power Supply On OK Off Warning Not Installed OK Unavailable No Status eteri EA nknown OK Inactive OK Forwarding OK Blocking OK Spanning Tr
29. lection File Fichier et saisissez le nom de fichier avec le chemin d acc s complet par ex fichier D Data Network Management supportinfo S SCURRENT DATE IP ADDRESS EXTENSION CNM permet de saisir un nom de fichier et une URL dans les options cf page 254 Advanced Load Save Avanc Charger Enregjistrer CNM prend automatiquement en charge le nom de fichier l ouverture de la bo te de dialogue Multiple ConfigurationSave Support Info Enregistrer les informations de support Lorsque CNM crit il cr e les sous dossiers manquants LI Pour transf rer les donn es cliquez sur Write crire Dans la colonne Status Statut du cadre d objets le symbole vous indique la r ussite du transfert CNM enregistre en fonction du type d quipement et de la version firmware pour chaque quipement s lectionn une s lection des donn es suivantes config cli eventlog html runningConfig txt runningConfigAII txt switch cfg systeminfo html traplog txt 6 2 7 CNMConfiguration de la propri t de La disponibilit de vos composants de transmission est une priorit absolue C est pourquoi vous souhaitez que CNM vous informe en cas de d faillance de la redondance de tension d alimentation S1B91853 06 2012 124 Configuration du r seau 6 2 Exemples d application de la Multiple Configuration Dans la configuration standard du statut du bloc d alimentation de CNM
30. paisseur de trait par pas de 2 points 10 100 1 000 10 000 MBit s Si l affichage de la vitesse est activ CNM affiche les param tres actuels de connexion dans l infobulle Si l affichage de vitesse est d sactiv CNM affiche les param tres actuels de vitesse y compris lorsque l affichage de vitesse est activ dans la bo te de dialogue des propri t s de connexion cf page 195 Connexion Si l affichage de statut est activ CNM augmente l paisseur de trait en fonction de la pond ration croissante du statut par pas de 2 points Pr r glage Status statut Avec Minimum Line Thickness paisseur de trait minimale vous d terminez la plus petite paisseur de trait appliqu e par CNM lorsque l paisseur de trait augmente en fonction de la vitesse Option 1 3 5 Pr r glage 1 Preview Aper u Le cadre Preview Aper u reproduit la mise en forme de vos param tres d affichage S1B91853 06 2012 229 R f rences 8 4 Configuration Affichage Signification OK Acknowledged OK valid Statut inchang et correct OK Status Changed OK apr s Statut chang et correct changement de statut Warning Acknowledged Statut inchang avec message d avertissement Avertissement valid Warning Status Changed Statut chang avec message d avertissement Avertissement changement de statut Error Acknowledged Erreur Statut inchang erreur relev e valid e Error Status Changed Erreur
31. ro de port Nom du port tel qu il est sauvegard dans l quipement tat de la fonction d auto n gociation Si cette fonction apparait gris e ce port ne dispose pas de fonction d auto n gociation tat vitesse et transmission duplex de la ligne raccord e au port Adresse MAC de l quipement raccord ce port ou si plusieurs quipements sont raccord s par ex un concentrateur le nombre d quipements raccord s Charge de r seau du flux de donn es entrant Port VLAN ID du port Un tiret indique l absence de la fonction Port VLAN dans l quipement tat de la fonction de filtre d entr e Une ic ne gris e indique l absence de la fonction de filtre d entr e dans l quipement Appartenance du port au VLAN Un chiffre indique l ID VLAN dont VLAN est le membre du port U signifie membre du VLAN envoyer les paquets de donn es sans balise Tag Un chiffre isol signifie qu il s agit d un membre du VLAN envoyer les paquets de donn es avec balise Tag Tableau 2 Signification des colonnes dans l affichage d taill des ports S1B91853 06 2012 69 Interface du logiciel 4 7 Affichage d taill Map List Devices Ports Connections Properties Port Nar 7 100 Full 00 16 36 3A E1 4E 10 0 1 52 6 0 00 10 0 1 105 1 4 0 00 Port 2 1 10 0 1 112 2 1 100 Full 2 0 00 7 0 00 Port 2 1 E E E 1 0 00 E Admin On 11 E 0 00 P Autoneg On 12 0 00 E D
32. t s de connexion 8 Types de connexion 9 Affichage du moyen de connexion m 1 odifications de r seau au fil du temps Ajout d quipements avec Ethernet Switch Configurator Software Ajout d quipements par analyse du r seau Ajout manuel d quipements Mise en service d quipements Schneider Electric Interruption de la surveillance des quipements Suppression d quipements mentation du r seau CNM Sauvegarde de projets Sauvegarde des donn es de rapports Exportation du contenu de l affichage d taill Impression du contenu de l affichage d taill Exportation de la liste des v nements Impression de la liste des v nements Cr ation d une documentation relative l quipement Impression ou exportation de l affectation des adresses MAC IP Impression ou exportation du statut de configuration C O1 O7 O7 O1 O1 NNNJ NNN N Y D 0000000008 ou O oOoNgQGARAUON gt cg OO O1 N 2 Configuration du r seau Utilisation de la bo te de dialogue 6 1 1 Description de l arborescence 6 1 2 Description du cadre d objets 6 1 3 Description du cadre de fonctions 4 Description des l ments de commande 1 xemples d application de la Multiple Configuration 1 M me interlocuteur sur plusieurs quipements 2 Mise jour du logiciel sur les quipements similaires 3 Red marrage de plusieurs quipements 4 Chargement enregistrement de la configuration de plusieurs quipements Configuration d une destination d a
33. 0 1 2 Port 3 3 Active 10 0 1 13 4 10 0 1 2 3 3 0 00 0 00 100 Ful 192 168 100 2 WLAN 2 1 192 16 Active 192 168 100 2 2 1 192 168 100 246 1 0 00 0 00 v 10 0 1 105 Port 2 4 10 0 1 52 Active 10 0 1 105 2 4 10 0 1 52 0 00 0 00 100 Ful 192 168 100 1 WLAN 2 1 192 16 Active 192 168 100 1 2 1 192 168 100 2 1 1 Q 10 0 1 5 Port 5 10 0 1 200 Port 1 Active 10 0 1 5 5 10 0 1 200 1 0 00 0 00 100 Ful v 10 0 1 2 Port 4 3 10 0 1 112 Por Active 10 0 1 2 4 3 10 0 1 112 1 4 0 00 0 00 100 Fu 10 0 1 112 Port 1 2 10 0 1 116 P Active 10 0 1 112 1 2 10 0 1 116 1 3 0 00 0 00 1000 Full Q 10 0 1 100 Port 1 10 0 1 2 Port 2 1 Active 10 0 1 100 1 10 0 1 2 2 1 0 00 0 00 100 Fu 10 0 1 112 Port 2 1 10 0 1 62 Po Active 10 0 1 112 2 1 10 0 1 62 4 0 00 0 00 100 Full v 10 0 1 105 Port 2 3 10 0 1 53 Po Active 10 0 1 105 2 3 10 0 1 53 1 3 0 00 0 00 100 Ful 7 10 0 1 105 Port 1 3 10 0 1 112 P Active 10 0 1 105 1 3 10 0 1 112 1 3 0 00 0 00 1000 Full 7 WLAN 2 4 192 168 100 207 Active 192 168 100 2 2 4 192 168 100 207 Figure 28 Affichage d taill Affichage connexion 72 S1B91853 06 2012 Interface du logiciel 4 7 Affichage d taill 4 7 6 Affichage d taill Propri t s Pour acc der l affichage des propri t s de l affichage d taill cliquez sur l onglet Properties Propri t s de l affichage d taill CNM affiche sous forme de liste une propri t s lectionn e des cat gories d quipements pour l
34. 268 v nements non valid s 75 295 Index A 6 Copyright des logiciels int gr s S1B91853 06 2012 296
35. 6 1 Utilisation de la bo te de dialogue 6 1 1 Description de l arborescence Dans l arborescence de type interface Web s lectionnez la fonction que vous souhaitez configurer Vous trouvez ici les fonctions configurer sur les quipements etles propri t s configurer pour la surveillance dans CNM 6 1 2 Description du cadre d objets Le cadre d objets contient un tableau d objets que vous avez s lectionn s pour configurer l affichage d taill La premi re ligne du tableau contient le r capitulatif des statuts des objets du tableau Signification des symboles de statut situ s apr s les objets Symbole Signification CNM alu les valeurs des param tres et affiche les concordances dans le cadre de fonctions B Action initi e n anmoins pas encore commenc e ea CNM lit transf re les valeurs de param tres Passez le pointeur de souris sur le symbole pour obtenir des informations sur les particularit s titre d exemple la pr sence d entr es masqu es dans un tableau est une particularit Ces entr es masqu es se perdent lors de l criture amp CNM peut acc der l quipement Une ou plusieurs valeurs manquent lors du transfert Passez le pointeur de souris sur le symbole pour obtenir plus d informations Les objets n ont fourni aucune valeur La connexion l quipement est interrompue Passez le pointeur de souris sur le symbole pour conna tre la cause de l absence de lecture d cr
36. 6 5 Info Kernel L option de menu Kernel Info contient les informations n cessaires l intervention d un technicien d assistance S1B91853 06 2012 283 R f rences 8 6 Aide 8 6 6 About propos de Informations sur le logiciel Vous trouverez des informations relatives la version du logiciel et au fabricant sous About Program information propos de Informations sur le logiciel EULA Vous trouverez des informations relatives aux conditions de licence sous About EULA propos de EULA Licence Vous trouverez des informations relatives aux licences sous About License propos de Licence S1B91853 06 2012 284 Annexe A Annexe S1B91853 06 2012 285 Annexe A 1 Configuration syst me requise A 1 Configuration syst me requise cf page 22 Configuration syst me requise S1B91853 06 2012 286 Annexe A2 Propri t s surveill es A 2 Propri t s surveill es A 2 1 Propri t s surveill es dans le pr r glage Propri t s surveill es par CNM au moyen d alarmes et de scrutation dans les param tres de base que vous trouverez d taill es dans le tableau suivant CNM r pertorie toutes les alarmes dans la liste d v nements Information Veillez l impact sur vos ressources de syst me cf page 143 Impact sur les ressources du syst me Propri t Alarme Scrutati on Memory Back up Adapter Statut x Fan Status Statut venti
37. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 d quipement 8 2 15 Device documentation Documentation de l quipement 8 2 16 Drawing Size Dimensions de graphique 8 2 17 Background Image Image d arri re plan 8 2 18 Search Rechercher 8 2 19 Auto Topology Topologie automatique 8 2 20 Auto Layout Disposition automatique 8 2 21 Propri t s d un dossier quipement 8 2 22 Propri t s d un d tail de composant 8 2 23 Propri t s d une connexion 8 2 24 Ajout d un d tail de composant un port 8 2 25 Ajout aux rapports View 8 3 1 8 3 2 8 3 3 8 8 8 8 Affichage Select VLAN S lectionner VLAN Protocol Statistics Statistiques protocoles Filter Events for Device Filtrer les v nements pour l quipement Back Pr c dent Forward Suivant Up Haut Zoom O9 OO C0 D NN ND NN NN w UD UD CO NOUDA Cotano S1B91853 06 2012 166 167 167 167 168 168 168 168 169 169 169 170 170 170 171 171 171 172 172 173 173 174 175 176 179 180 187 194 196 197 199 199 199 201 202 202 202 202 203 Sommaire 8 5 8 6 A 1 A2 A 3 A4 A 5 A 6 Monitor Surveillance Rapports Preferences Options Configuration du statut Scan Ranges Plages d analyse User defined properties Propri t s personnalis es Multiple Configuration Affectation des adresses MAC IP Actualisation 10 IP Configuration Configuration IP 1 Destination d alarme O
38. Admin Autoneg 654321 0 Figure 41 Redirection du statut au niveau sup rieur 0 Niveau inf rieur d tail de composant 1 1er niveau sup rieur 2 2e niveau sup rieur 3 3e niveau sup rieur 4 4e niveau sup rieur 5 5e niveau sup rieur 6 6e niveau sup rieur S1B91853 06 2012 131 Configuration de la surveillance de r 7 3 Redirection du statut seau Un dossier reprend le statut le plus mauvais qu un composant affiche L valuation se base sur la s quence suivante Error Erreur statut le plus mauvais Warning Avertissement Not available Non disponible No status Pas de statut LI Vous pouvez d terminer la signification des couleurs sous Configquration Preferences Display Status colors Configuration Options Affichage Couleurs statut O Dans la fen tre de propri t s des composants correspondants vous pouvez sp cifier la d termination du statut et la redirection Le composant peut galement tre un dossier dans le cadre Folders Dossiers S1B91853 06 2012 132 Configuration de la surveillance de r 7 4 Actions li es aux v nements seau 7 4 Actions li es aux v nements CNM vous permet de r agir automatiquement aux v nements comme la modification du statut par exemple O S lectionnez Confiquration Preferences Basics Event Actions Configuration Options Param tres de base Actions d v nements ou cliquez sur Preferences Options dans la ba
39. Cr ation d un lien Pour afficher un quipement dans plusieurs sch mas de r seau CNM permet de cr er des liens partir des quipements Les liens sont particuli rement utiles si vous divisez votre r seau en plusieurs dossiers Dans ce cas vous pouvez afficher un quipement reliant deux sch mas de r seau dans chacun d entre eux Contrairement une copie le lien utilise l enregistrement des donn es de l original Toute modification de l original est prise en charge par le lien Outre les liens pour les quipements vous pouvez galement cr er des liens pour les composants O Copiez l objet pour lequel vous souhaitez cr er un lien L Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l endroit o vous souhaitez placer le lien et s lectionnez Paste as Link Coller comme lien S1B91853 06 2012 92 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 4 Connexions seau 5 4 Connexions 5 4 1 Affichage automatique de la topologie La m thode la plus simple d afficher les connexions entre les quipements est d utiliser la fonction Auto Topology d CNM O S lectionnez Edit Auto Topology dition Topologie automatique O Dans la bo te de dialogue de reconnaissance automatique de topologie cf page 176 Auto Topology Topologie automatique s lectionnez le mode d ex cution privil gi de la fonction Auto Topology par CNM et cliquez sur OK CNM interroge ensuite les quipements pour d
40. Device Port Names Avanc Noms de ports d quipements offrent la possibilit de transf rer automatiquement les noms d quipements et de ports partir de l quipement et dans le cas du nom de l quipement partir du serveur DNS Domain Name Server ou d un fichier priv d h tes 5 3 6 Copie des quipements Pour afficher par exemple diff rents sc narios de surveillance CNM permet de copier des quipements Vous pouvez copier des quipements et attribuer des configurations de statut diff rentes dans la bo te de dialogue Properties Propri t s CNM a un enregistrement de donn es pour chaque quipement Chaque copie a son propre enregistrement de donn es Le contenu de l enregistrement de donn es est extrait de l original pendant la copie Exemple de deux sc narios de surveillance Dans le premier sc nario vous souhaitez uniquement afficher les v nements qui vous semblent critiques Une perte de connexion au niveau du port 3 de l quipement A serait critique S1B91853 06 2012 90 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 3 Disposition des quipements seau Dans l autre sc nario vous souhaitez afficher les v nements d terminants pour la maintenance La perte d une alimentation redondante au niveau de l quipement est consid r e cruciale pour la maintenance O cet effet cr ez deux nouveaux dossiers dans le cadre Folders Dossiers en nommant l un Critique Critical
41. J Eorward Status Up ox J_ a conce _ mb Figure 56 Propri t s de donn es Outre l observation de votre r seau CNM permet de configurer au niveau du d tail de composant les propri t s suivantes si l quipement prend en charge cette possibilit Port Name Nom de port Assignation au port de tout nom pouvant tre lu Port Status Statut de port Activation ou d sactivation du port Autonegotiation Auton gociation Activation ou d sactivation de la fonction Auton gociation Device Name Nom d quipement Assignation l quipement de tout nom pouvant tre lu Contact Interlocuteur D signation d un interlocuteur pour l quipement Location Emplacement D signation de l emplacement d un quipement S1B91853 06 2012 189 R f rences 8 2 Edit dition Pour configurer une propri t de d tail de composant O S lectionnez la bo te de dialogue des propri t s du d tail de composant O Editez la valeur et cliquez sur Write Ecrire 10 0 1 2 Module 1 Port 1 1 Autoneg Properties mes we Di Change After Trap Figure 57 Configuration des propri t s de d tail S1B91853 06 2012 190 R f rences 8 2 Edit dition Valeurs d finies La bo te de dialogue Status Config Config statut affiche les valeurs possibles du d tail de composant Utilisez le menu d roulant pour assigner les statuts requis aux valeurs L op rateur vous indique d
42. JO O1 PR Uo D n Interface Web Device Configuration Configuration de l quipement Telnet SNMP Browser Navigateur SNMP Ping Ethernet Switch Configurator Software Scan Analyse HiDiscovery Scan Network Analyse du r seau Demo Network D mo r seau Calcul de disponibilit aoaaa AAAA AAAAAAA CMOS HOTELS O U1 R Uo No O O1 N gt O N D Online Help Aide en ligne F1 Readme Lisezmoi Release Notes Remarques sur la version Tutorial Tutoriel Info Kernel About A propos de 00 00 co 00 00 00 3 Coco Co 00 0 Co 00 00 Co 00 CO Co Q0 CD Co O0 O0 Co O0 OO Annexe Configuration syst me requise Propri t s surveill es A 2 1 Propri t s surveill es dans le pr r glage Exportation CSV Ports utilis s Bibliographie Copyright des logiciels int gr s Index 203 205 211 257 259 261 263 264 265 265 268 270 270 271 272 272 272 273 273 274 275 282 282 282 283 283 283 284 285 286 287 287 289 290 291 292 293 S1B91853 06 2012 Consignes de s curit Consignes de s curit Informations importantes Attention Veuillez lire attentivement ces instructions et vous familiariser avec l quipement avant de l installer de le mettre en service ou d effectuer sa maintenance Les consignes suivantes peuvent figurer diff rents endroits du pr sent document ou directement sur l quipement Ces consignes vous mettent
43. Start et Stop vous permettent de d terminer le d but et la fin de l enregistrement Selon le pr r glage l enregistrement commence d s que vous cliquez sur OK et dure tant que le service CNM fonctionne Si vous avez pr alablement activ la scrutation pour la propri t ou la connexion ou si vous avez modifi l intervalle de scrutation ces param tres sont conserv s Sinon CNM active la scrutation et fixe l intervalle de scrutation la valeur minimale de 30 secondes Param tre pour les intervalles de scrutation Valeur minimale 30 secondes Valeurs possibles multiples de 30 secondes Add Property to Reporting xi Property Component 10 0 1 62 Property Temperature Record V value z Recording Start Now C Time Monday March 28 2011 8 04 28 AM CEST Stop Indefinite C Time Monday March 28 2011 8 04 28 AM CEST Polling Interval fo Seconds v cal tb Figure 63 Ajout de propri t aux rapports S1B91853 06 2012 198 R f rences 8 3 View Affichage 8 3 View Affichage La fonction View Affichage permet de naviguer dans l historique du contenu du cadre de l affichage d taill 8 3 1 Select VLAN S lectionner VLAN Cette fonction vous offre la possibilit de reconna tre l appartenance au r seau local des quipements et connexions reconnus puisqu ils sont repr sent s en couleur 1 S lectionnez View Select VLAN
44. autres options pour la d finition de la configuration du statut 192 168 100 1 WLAN 1 WLAN 1 1 Stations Status Config x Property Component 192 168 100 1 WLAN 1 WLAN 1 1 Property Stations Status Config Configuration Other Value Contains coel u Figure 58 Exemple d affichage de statut des valeurs par d faut S1B91853 06 2012 191 R f rences 8 2 Edit dition Valeurs de liste La bo te de dialogue Status Config Config statut affiche une liste contenant les valeurs actuelles du d tail de composant Utilisez le menu d roulant pour assigner les statuts requis aux valeurs Contrairement aux Defined values Valeurs d finies les valeurs sont variables et vous pouvez utiliser Current values Valeurs actuelles pour charger les valeurs actuelles disponibles et New Nouveau pour entrer vos propres valeurs dans la liste et Delete Supprimer pour supprimer des valeurs de la liste Exemple d application Vous souhaitez un message d erreur lorsque des stations non autoris es tentent de se connecter Saisissez les stations autoris es dans la liste et assignez Error Erreur Other value Autre valeur cf figure 59 192 168 100 2 WLAN 1 WLAN 1 1 Access Points Status Config Property Component 192 168 100 2 WLAN 1 WLAN 1 1 Property Access Points Status Config Configuration Contains OK
45. bouton d analyse du r seau de la barre d outils LI Cliquez sur le bouton d analyse du r seau de la barre d outils CNM lance une requ te conform ment aux param tres de r seau d finis sous Basics Discover devices Param tres de base Reconnaissance des quipements en page 212 CNM affiche les quipements nouvellement d tect s dans le dossier de la plage d adresses Default Map Sch ma par d faut cf page 212 Basics Discover devices Param tres de base Reconnaissance des quipements Comme d crit dans les pages pr c dentes vous pouvez d placer les nouveaux quipements dans votre dossier de sch ma de r seau et tablir les connexions S1B91853 06 2012 101 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 5 Les modifications de r seau au fil seau du temps 5 5 3 Ajout manuel d quipements La cr ation manuelle est un autre mode d ajout d quipement cf page 87 Cr ation de nouveaux quipements Comme d crit dans les pages pr c dentes vous pouvez d placer les nouveaux quipements dans votre dossier de sch ma de r seau et tablir les connexions 5 5 4 Mise en service d quipements Schneider Electric CNM vous simplifie la mise en service d quipements Schneider Electric En dehors de l installation vous pouvez mettre en route les quipements Schneider Electric de votre station d administration O D tectez les quipements Schneider Electric l aide de Ethernet Switch
46. connaissance pr cise de la topologie de r seau est indispensable Le gestionnaire de r seau est suppos savoir comment o et quels sont les quipements mis en r seau afin de g rer de mani re efficace un r seau complexe et le cas ch ant de mener bien les mesures de maintenance n cessaires Les clients actuels sont d j familiaris s avec l interface op rateur intuitive de l CNM La visualisation rapide de la topologie de r seau est l une des caract ristiques principales Les composants de l infrastructure de r seau sont saisis via le protocole LLDP normalis et CNM tablit une repr sentation graphique du r seau Les quipements terminaux tels que la commande m moire programmable les modules E S et les panneaux HMI sont galement reconnus et localis s dans la topologie de mani re graphique et pr cise CNM vous offre la possibilit de reconna tre des commutateurs et concentrateurs non administrables et d afficher leur position dans le diagramme de r seau Le logiciel peut en outre d terminer la topologie de r seau des quipements situ s derri re un routeur Ceci ouvre la voie une repr sentation topologique d un niveau plus lev Les r seaux industriels voluent au fil du temps et la documentation devient rapidement obsol te La reconnaissance automatique de la topologie de l CNM vous aide savoir quels participants sont connect s en quel point de votre r seau Avantages tablis
47. connexion en page 194 et Propri t s d un d tail de composant en page 196 S1B91853 06 2012 134 Configuration de la surveillance de r 7 5 Enregistrements avec informa seau tions temporelles Configuration de la journalisation La bo te de dialogue des propri t s d un d tail de composant et la bo te de dialogue de connexion d une connexion vous permettent d activer la journalisation de l historique de saisir l intervalle d enregistrement de scrutation de saisir le nombre maximal des entr es enregistr es Si le nombre maximal d entr es est atteint CNM supprimer l entr e la plus ancienne pour enregistrer la nouvelle 100 entr es pr r glage occupe environ 5 kilo octets de la capacit de votre disque dur Charge r seau La fen tre de l historique s ouvre en double cliquant sur une connexion cet emplacement vous trouverez pour chaque direction de donn es une repr sentation graphique de la charge du r seau Map List Devices Ports Connections Properties l 13 10 00 13 20 00 ce 13 40 00 13 50 00 IgA 7 13 10 00 13 20 00 13 30 00 13 40 00 13 50 00 Figure 42 Charge du r seau Si un port n a pas encore t affect la connexion ouvrez la bo te de dialogue d attribution des ports en double cliquant S1B91853 06 2012 135 Configuration de la surveillance de r 7 5 Enregistrements avec informa seau tions temporelles 7 5 2 Rapports La fonction de r
48. d taill CNM vous permet d imprimer le contenu de l affichage d taill LI S lectionnez File Print Fichier Imprimer CNM cr e un fichier PDF temporaire du contenu de l affichage d taill et l ouvre dans le logiciel d affichage PDF install sur votre station d administration par ex Acrobat Reader 5 6 5 Exportation de la liste des v nements CNM vous permet d exporter la liste compl te des v nements cf page 166 Export Events Exporter les v nements O S lectionnez File Export event list Fichier Exporter la liste des v nements et s lectionnez le type de fichier dans la fen tre Save Enregistrer S1B91853 06 2012 105 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 6 Documentation du r seau seau 5 6 6 Impression de la liste des v nements CNM vous permet d imprimer la liste compl te des v nements O S lectionnez File print event Fichier Imprimer la liste des v nements CNM cr e un fichier PDF temporaire du contenu de l affichage d taill et l ouvre dans le logiciel d affichage PDF install sur votre station d administration par ex Acrobat Reader 5 6 7 Cr ation d une documentation relative l quipement CNM vous permet de cr er une documentation relative l quipement Dans la documentation de l quipement CNM g n re un fichier PDF pour chaque quipement s lectionn Le fichier PDF contient des donn es relatives l quipement ainsi que
49. de CNM depuis la derni re annulation Demandes Responses Nombre de r ponses de l quipement depuis la derni re annulation R ponses Timeouts D lais Nombre de cas dans lequel l quipement a besoin de plus de temps pour d attente r pondre que le r glage pr vu Error Erreur Nombre de paquets qui diff rent de la norme Msg loss Perte msg Perte de paquet Perte de paquet 1 r ponses demandes 100 Avg Resp ms R p Moyenne des temps de r ponse moy Min Resp ms R p Temps d attente minimal d une r ponse min Max Resp ms R p Temps d attente maximal d une r ponse max Std Dev D v std D viation standard des temps de r ponse indice de mesure de la diffusion Try 1 Tentative 1 Nombre de r ponses abouties apr s la premi re tentative de demande En fonction des r glages de votre configuration SNMP dans CNM CNM g n re des colonnes intitul es Try 2 Tentative 2 Try 3 Tentative 3 La colonne Try 2 contient le nombre de r ponses intercept es seulement apr s la 2e tentative Tableau 19 Log Statistics Statistiques de journalisation CNM vous propose une partie des statistiques de journalisation en tant qu informations d taill es par quipement Les param tres Avg Resp Temps de r ponse moyen et Std Dev Dev std sont fournies dans les propri t s de journalisation de l quipement S1B91853 06 2012 200 R f rences 8 3 View Af
50. defined Properties Propri t s personnalis es cliquez sur New Nouveau pour cr er une entr e avec une nouvelle propri t CT Dans le champ Name Nom de la nouvelle propri t saisissez un nom unique par ex UserDef ICMP Message CNM attend cet endroit un nom commen ant par UserDef_ CT Dans le champ Identifier Identificateur saisissez une description que CNM affichera dans l interface utilisateur pour cette propri t par ex ICMP Watch Surveillance ICMP O c t de Symbol Symbole s lectionnez un graphisme qui permettra CNM de repr senter la nouvelle propri t Cliquez par exemple sur Realistic R aliste s lectionnez bell png dans le dossier Objects Objets puis cliquez sur Open Ouvrir O S lectionnez Higher level property Propri t de niveau sup rieur par ex Agent CO Saisissez la variable MIB de la nouvelle propri t dans le champ MIB Variable OID Variable MIB OID Comme alternative le gestionnaire MIB vous offre la possibilit d effectuer une recherche de variables MIB dans la MIB de l quipement Cliquez sur les trois points pour ouvrir la visionneuse MIB Cliquez sur MIB Manager Gestionnaire MIB pour obtenir un aper u des MIB que la visionneuse MIB a charg es Afin de charger d autres MIB dans la visionneuse MIB cliquez sur Load Charger et s lectionnez la MIB de votre choix dans v
51. dialogue l option de cr ation de modules et ports pour l quipement concern Si le nouvel quipement est d connect de la station d administration de r seau par un routeur NAT par exemple CNM peut communiquer avec le nouvel quipement via la redirection de port du routeur NAT Saisissez ensuite dans l onglet IP Address Adresse IP l adresse IP du routeur NAT et le num ro de port SNMP du port par lequel CNM doit communiquer avec le nouvel quipement Saisissez la combinaison du port et de l adresse IP du nouvel quipement dans le tableau NAT du routeur NAT S1B91853 06 2012 87 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 3 Disposition des quipements seau IP Address Properties Device IP Address 0 5 0 A 0 J 0 Default values SNMP Port No 161 MAC Address fo oo foo oo oo oo Generate Device Device Scan Generate Ports Device Without Ports with Ports With Ports and Modules Total Number of Ports 0 cu te Figure 34 Saisie de l adresse IP d un nouvel quipement O Dans l onglet Properties Propri t s saisissez le nom que vous souhaitez et le cas ch ant le transfert ou la d termination de statut cf page 180 Propri t s d un dossier quipement O S lectionnez l quipement et appuyez sur la touche F5 de votre clavier ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur l quipement puis s lectionnez Update Actualiser
52. du logiciel Vous obtenez ici un aper u qui vous familiarise avec l interface graphique Vous trouverez une description d taill e dans le chapitre R f rences en page 161 Vous n avez pas besoin d tre un expert en r seaux pour utiliser CNM L interface tr s intuitive vous permet d ex cuter le programme ais ment Elle comprend les l ments d interface utilisateur standard de sorte qu il est possible de d marrer apr s une br ve initiation S1B91853 06 2012 39 Interface du logiciel 4 1 Fen tre principale CNM 4 1 Fen tre principale CNM Apr s le d marrage d CNM la fen tre principale s affiche l cran Elle se compose des l ments suivants Barre de menus Barre d outils Barre d v nements Cadre Folders Dossiers Champ de navigation Affichage d taill Liste d v nements Si vous maintenez le pointeur de souris sur une position d affichage dans CNM une fen tre d information s ouvre avec un court texte d aide S1B91853 06 2012 40 Interface du logiciel 4 1 Fen tre principale CNM Filg Edit View AT Tools 10 0 1 157 10 0 1 157 Es Change Acknowledge Error 5 a New Devices Unused Devices My Network Message S _ res 27 gxb10011 10 0 1 6 10 0 1 6 Status Change Acknowledge OK z s Ackn nledge 5 27 gxb10011 10 0 1 108 10 0 1 108 Status Change Acknowledge OK Stals Ackn wledge 27 gxb10011 10 0 1 155 10 0 1 155 Status Change Acknowledge OK Stals Ackngwledge ii gxb1
53. exception des quipements d tails d quipement et connexions Un quipement dispose de l tiquette suppl mentaire Managed G r Un d tail d quipement dispose d une tiquette suppl mentaire Value Valeur Une connexion dispose des tiquettes suppl mentaires ConnectionState tat de connexion Utilization_AB et Utilization_BA Nom d tiquette Signification Composant Label Libell Nom du composant tel que l interface du logiciel l affiche tous Status Status tat actuel en valeur num rique tous O No Status Sans statut 1 Unavailable Non disponible 2 0k 3 Warning Avertissement 4 Error Erreur StatusString Statut actuel en tant que texte lisible anglais par ex tous Cha ne de statut OK Error StatusReason Liste de toutes les raisons qui contribuent au statut du tous Raison du statut composant sous forme de texte lisible anglais StatusChanged Affiche si le statut de l objet n est pas valid tous Modification du 0 confirmed valid statut 1 unconfirmed non valid Vous pouvez mettre la valeur 0 via OPC Managed G r Affiche si CNM surveille l quipement quipement Value Valeur Valeur actuelle du d tail de composant D tail de l quipement ConnectionState Statut de connexion tel qu il est affich dans l interface du Connexion Statut de logiciel savoir par repr sentation de la ligne connexion 1 Unavailabl
54. f rences 8 4 Configuration Cr ation d une nouvelle propri t personnalis e Vous trouverez un exemple d application dans le chapitre Configuration de la surveillance de r seau cf page 140 Exemple d application des propri t s personnalis es D signation Nom Name Identifier Identificateur Symbol Ic ne Higher level property Propri t de niveau sup rieur MIB Variable OID Instance Type Mapping Mappagel Factor Offset D calage Signification Pour cette propri t nom univoque de votre choix commen ant par UserDef_ par exemple UserDef_ICMP Message Nom de votre choix utilis par CNM pour l afficher dans l interface utilisateur S lection d un fichier pixel utilis comme ic ne de propri t par CNM pour l afficher dans l interface utilisateur Propri t de niveau sup rieur d une nouvelle propri t par exemple la propri t Speed Vitesse appartenant la propri t de niveau sup rieur Port Variable MIB OID identification d objet que vous pouvez s lectionner en cliquant sur les trois points du navigateur MIB Affectation des variables MIB un d tail d quipement par exemple 0 pour le temps Comme variante CNM d termine le type lui m me par exemple ModuleNumber Num ro de module CNM s lectionne le type automatiquement par ex adresse MAC nombre entier si CNM peut d terminer le type Affectation d une va
55. la reconnexion de l quipement lorsqu une alimentation lectrique est d faillante Avec l option Reload Device Recharger l quipement CNM affiche l quipement dot d un bloc d alimentation en vert Avec l option Reload Properties Recharger les propri t s CNM affiche l quipement avec deux blocs d alimentation dont l un en rouge CNM affiche les quipements nouvellement reconnus dans le dossier correspondant S1B91853 06 2012 212 R f rences 8 4 Configuration Cette m thode de reconnaissance d quipements est pr conis e pour une application pendant une surveillance en cours d ex cution dans des r seaux o la largeur de bande est cruciale Reconnaissance des quipements au moyen du protocole Ethernet Switch Configurator Software Le protocole Ethernet Switch Configurator Softwarecommunique au moyen d une adresse MAC avec des quipements du sous r seau sur lesquels le protocole Ethernet Switch Configurator Software est actif Les gammes d quipements suivantes Schneider Electric sont compatibles avec le protocole Ethernet Switch Configurator Software TCSESM TCSESM E TCSG TCSN TCSEFEA TCSEFEC Vous trouverez une liste compl te d quipements Schneider Electric qui prennent en charge ces fonctions dans les notes sur la version de ConneXium Network Manager Cette m thode vous permet de reconna tre des quipements sur votre r seau auxquels aucune adress
56. le masque de r seau est plus grand que le masque de r seau d une plage d analyse CNM ignore lors de l analyse du r seau l adresse IP la plus lev e dans le masque de r seau de la plage d analyse car l adresse IP est une adresse de diffusion Si dans votre r seau le masque de r seau est plus petit que le masque de r seau d une plage d analyse CNM balaie lors de l analyse du r seau l adresse IP la plus lev e dans le masque de r seau de la plage d analyse tant donn que cette adresse IP est une adresse de diffusion tous les quipements r pondent et CNM reconna t un quipement qui n existe pas S1B91853 06 2012 260 R f rences 8 4 Configuration 8 4 6 User defined properties Propri t s personnalis es Cette bo te de dialogue permet de compl ter et de surveiller les propri t s des quipements compatibles SNMP de votre choix dans CNM cf page 139 Description des propri t s personnalis es O Dans la barre de menus s lectionnez Configquration User defined Properties Configuration Propri t s personnalis es pour ouvrir la bo te de dialogue User defined properties Propri t s personnalis es Vous pouvez diter supprimer ou dupliquer une propri t personnalis e s lectionn e Lorsque vous s lectionnez une propri t personnalis e Delete Supprimer est gris si la propri t est attribu e une propri t de niveau sup rieur S1B91853 06 2012 261 R
57. lection des diff rents sites Le serveur Web d CNM vous propose sur cette page un choix de sites Internet mis disposition par CNM URL pour ce site Internet https IP address of your network management station 13147 idx 7 9 2 Interface utilisateur graphique Le serveur Web d CNM vous offre la m me interface utilisateur graphique que celle utilis e dans votre station d administration de r seau A distance vous pouvez ainsi surveiller et configurer votre r seau comme si vous tiez sur site URL pour ce site Internet https IP adresse of your network management station 13147 7 9 3 v nements sur le site Internet Les PDA smartphones et autres appareils portables occupent une place de plus en plus importante parmi les outils de travail des administrateurs informatiques La liste d v nements est un l ment essentiel des administrateurs d CNM La liste d v nements tient lieu d aper u condens de l tat du r seau surveill cf page 75 Liste d v nements Le serveur Web d CNM vous propose la liste d v nements en format HTLM optimis e pour un affichage sur les appareils portables tels les iPhone BlackBerry etc URL pour ce site Internet https IP address of your network management station 13147 events S1B91853 06 2012 157 Configuration de la surveillance de r 7 9 Acc s Web CNM seau Le site Internet des v nements vous permet de valider des v nements C
58. lectionner tout Cette fonction permet de s lectionner tous les l ments contenus dans le dossier actif S1B91853 06 2012 170 R f rences 8 2 Edit dition 8 2 10 Acknowledge Status Change Valider le changement de statut Cette fonction permet de valider le changement de statut des composants s lectionn s et de leurs composants de niveau inf rieur 8 2 11 Manage Administrer Cette fonction permet d activer la surveillance des appareils s lectionn s cf page 171 Unmanage Ne pas administrer 8 2 12 Unmanage Ne pas administrer Cette fonction permet de d sactiver la surveillance des appareils s lectionn s CNM stocke dans la base de donn es l quipement sa configuration et ses valeurs actuelles La surveillance de ces quipements est en tat de veille jusqu ce que vous r activiez Manage Administrer cf page 171 Manage Administrer CNM active la licence de cet quipement et offre la possibilit de l utiliser pour un autre quipement Un quipement au statut Unmanage Ne pas administrer est affich en gris et d une ic ne Stop par CNM S1B91853 06 2012 171 R f rences 8 2 Edit dition 8 2 13 Set device and port names D finir les noms d quipements et de ports Dans la vue d taill e cette fonction permet d afficher non pas l adresse IP et les num ros de port des quipements s lectionn s mais le nom des quipements et le nom des
59. logiciel CNM ainsi que le service Schneider Electric ConneXium Network Manager 1 0 Service Ce service requiert une grande capacit de l ordinateur Le logiciel CNM vous demande lors du lancement s il doit d marrer le service et lors de la fermeture s il doit terminer le service Notez que lors de la d connexion du service le r seau n est pas surveill et qu aucun v nement ne peut tre enregistr Information dans le pr r glage des propri t s du service sous l onglet Logon Connexion aucun change de donn es n est autoris entre le service et le bureau pour le compte du syst me local Start Control Panel Administration Services D marrer Panneau de configuration Administration Services clic droit sur Schneider Electric ConneXium Network Manager 1 0 Service et s lectionnez Properties Propri t s Ceci signifie que vous pouvez d marrer un logiciel partir d ENM cf page 215 Param tres de base Actions d v nements que le processus fonctionne en arri re plan mais que le logiciel n est pas visible sur le moniteur L autorisation de l change de donn es entre le service et le bureau constitue un risque pour la s curit tant donn que ce logiciel peut S1B91853 06 2012 26 Installation 2 2 Installation tre d marr ind pendamment de l utilisateur enregistr Les d nomm s chevaux de Troie utilisent cette faille de s curit Pour envoyer un SMS message instant
60. me 231 Largeur de bande 82 214 Lien 92 170 Ligne d v nements 56 Ligne de connexion 97 Liste d v nements 40 166 225 249 Logiciel 27 Logiciel de configuration du commutateur Ethernet 184 M MIB 139 272 MIB SNMP 139 MTBF 196 275 MTTR 196 275 Manuel 282 Masque de r seau 101 214 244 259 266 Message d activation 81 212 Message d alarme 203 Mode ex cution 53 294 A 6 Copyright des logiciels int gr s Mode dition 53 168 237 Modification de statut 228 Mot de passe 223 231 237 238 240 241 242 Mot de passe des quipements 237 M thode de reconnaissances d quipements 81 N NAT 256 Navigateur SNMP 272 Niveau de sch ma 89 Nom d utilisateur 223 240 Nom d quipement 101 Noms 90 252 Noms d quipement 90 Noms de port 253 Noms de port 90 Nouvelle tentative 242 Num ro de module 90 Num ro de port 90 242 O OID 140 Outil 270 Ouvrir 164 P Param tres de base 180 228 233 Passerelle 244 266 Ping 184 251 Plage d adresses IP 82 Point d acc s 93 Police 228 Police de caract res 228 Port de protocole 242 Premier plan 233 Propri t de connexion 97 Propri t s 180 187 194 Propri t s personnalis es 139 139 261 Protocole 184 Pr fixe 244 Pr fixe d adresse IP 244 Pr r glage 112 244 Q Quitter 167 167 R Rapport 249 Rapports 136 197 205 Reconnaissance d quipements 84 Reconnaissance de la topologie 93 176 Reconnaissance des quipements 130 234 S1B91853 06 2012
61. message Error during installation of ikernel exe Erreur pendant l installation d ikernel exe ceci signifie que l utilisateur ne d tient les droits d administrateur En fonction de votre s lection l assistant d installation installe le service Schneider Electric ConneXium Network Manager 1 0 Service avec base de donn es int gr e serveur CNM les services OPC le logiciel client CNM interface utilisateur et l l ment de contr le Active X S1B91853 06 2012 25 Installation 2 2 Installation Si vous souhaitez une int gration dans un syst me SCADA les services OPC vous seront n cessaires sur le serveur d CNM et ou le contr leActiveX sur le syst me SCADA Les services OPC tiennent lieu de source de donn es pour les syst mes SCADA L l ment de contr le ActiveX sert visualiser le r seau dans les syst mes SCADA Pendant l installation vous pouvez s lectionner si le d marrage du logiciel Schneider Electric ConneXium Network Manager 1 0 Service s effectue automatiquement ou s il s effectue automatiquement chaque red marrage de l ordinateur Information SousWindows 2000 XP l emplacement du statut du service est Start Control Panel Administration Services D marrer Panneau de configuration Administration Services Ici vous avez la possibilit de quitter le service et de red marrer Si vous ex cutez d autres logiciels voraces en termes de ressources informatiques fermez le
62. nouvelle entr e Une entr e s lectionnez peut tre modifi e avec Edit Modifier supprim e avec Delete Supprimer dupliqu e par Duplicate Dupliquer Hide password Masquer le mot de passe vous permet de remplacer les mots de passe par des toiles En ouvrant cette bo te de dialogue les options de ce champ d pendent des options d finies dans la bo te de dialogue Display Appearance Affichage Aspect S1B91853 06 2012 240 R f rences 8 4 Configuration SNMP Configuration SNMP Configuration adess anme verson v3 10 0 1 100 admin MDS 8kk DES 2 0 3 161 10 0 1 105 v3 admin MDS eeek DES 2 0 3 161 10 0 1 112 y3 admin MDS bbkkk DES 2 0 3 161 10 0 1 116 v3 admin MDS eert DES 2 0 3 161 10 0 1 13 v3 admin MDS 0k 2 0 3 161 10 0 1 2 v3 admin MDS k DES 2 0 3 161 10 0 1 200 v3 admin MDS eek DES 2 0 3 161 10 0 1 4 v3 admin MDS 6446468 DES 2 0 3 161 10 0 1 5 v3 admin MDS Petah DES 2 0 3 161 10 0 1 52 vi HRK HR RAR 2 0 3 161 10 0 1 53 v3 admin MDS 8kk DES 2 0 3 161 10 0 1 62 v3 admin MDS bkkkk DES 2 0 3 161 192 168 100 1 YLO k r okok 2 0 3 161 192 168 100 2 vi akak kokok 2 0 3 161 192 168 100 246 YLO k LS 2 0 3 161 OOR oook admin aakokok admin HAE user HAE F Hide Passwords Figure 78 Configuration Options Avanc Configurati
63. page 87 Cr ation de nouveaux quipements Discover Devices Traps Discover Devices JV with Traps Cold Start Trap Reload Device C Reload Properties ESDiscovery Discover Devices J with ESDiscovery Polling Interval F Minutes y Network Scan Discover Devices by Scanning the Network Polling Interval fis Minutes First IP Address 4 Netmask Active Default Map New 10 0 1 1 10 0 1 255 255 255 255 0 M Connexium Network New Devices Edit Delete piicate Create Devices Scan Device after Creating Manually OK Apply Cancel Help Figure 66 Configuration Options Param tres de base Reconnaissance des quipements S1B91853 06 2012 215 R f rences 8 4 Configuration Basics Event Actions Param tres de base Actions d v nements Dans cette bo te de dialogue vous d finissez des actions ex cuter par CNM lorsque des v nements d termin s surviennent Event Actions Executable Retries Message Box Alarms V Alarm English Info TYPE from SOURCE COMP E Alarm Duplicate Figure 67 Configuration Options Param tres de base Actions d v nements Actions Les actions d crivent ce qu CNM peut ex cuter Ouverture de la fen tre de notification sur l cran Envoi d un SMS S1B91853 06 2012 216 R f rences 8 4 Configuration Envoi d un e mail Ex cution du programme voir observation
64. par un double clic sur l ic ne du logiciel de votre bureau ou en s lectionnant l ic ne du logiciel dans le r pertoire de d marrage Lors du d marrage CNM recherche le serveur Si CNM ne trouve pas le serveur il ouvre une bo te de dialogue demandant de saisir l adresse IP du serveur ou le nom du serveur Si le serveur se trouve sur votre ordinateur local saisissez le nom localhost Information Afin que vous puissiez vous connecter avec le serveur d CNM depuis un autre ordinateur autorisez auparavant l acc s distant dans les options du serveur cf page 248 Advanced Services Avanc Services CEE xl 9 Enter the name or the IP address of the ConneXium Network Manager server to which the application will connect Note To connect to the local server enter localhost Figure 2 Fen tre Enter server address Entrez l adresse du serveur S1B91853 06 2012 29 Installation 2 4 D marrage Si CNM trouve le serveur avec lequel il a t connect lors de la derni re session CNM r tablit la connexion avec celui ci Si vous souhaitez vous connecter un autre serveur cliquez sur Cancel Annuler dans la fen tre Connecting to server Connexion un serveur Avec File Connect Fichier Connexion vous ouvrez le dialogue de saisie de l adresse IP du serveur Connecting to Service x Connecting to ConneXium Network Manager Service 127 0 0 1 Connecting to Server Figure 3
65. pendant l actualisation d un quipement ou d un dossier d quipement CNM lit les propri t s existantes dans et en dessous de l quipement ou du dossier Ce proc d permet par exemple apr s l ajout d un module au mat riel de le rendre visible dans CNM En mode ex cution et pendant l actualisation d un quipement ou d un dossier d quipement CNM lit les propri t s existantes exclusivement dans l quipement ou le dossier Lors de l actualisation d une propri t CNM lit la valeur de la propri t 8 4 10 IP Configuration Configuration IP Cette bo te de dialogue vous permet de configurer les param tres IP d un quipement reconnu par Ethernet Switch Configurator Software sans adresse IP ou de modifier des param tres IP d j configur s Ouvrez la bo te de dialogue IP Configuration Configuration IP en cliquant avec le bouton droit de la souris sur IP configuration S1B91853 06 2012 265 R f rences 8 4 Configuration Lorsque vous ouvrez cette bo te de dialogue CNM interroge l quipement via le protocole Ethernet Switch Configurator Software Si la requ te r ussit CNM affiche les param tres de l quipement et la touche de fonction Signal Si l quipement ne r pond pas la requ te de Ethernet Switch Configurator Software CNM interroge l quipement via SNMP Si la requ te SNMP r ussit CNM affiche les param tres de l quipement Cliquez une fois sur Signal pour activer le clignot
66. port dans la bo te de dialogue des propri t s du routeur NAT 1 1 sous l onglet MAC IP Addresses Adresses MAC IP 1 1 NAT Devices MAC Addresses of Devices with 1 1 NAT Configuration MAC Address New 00 80 60 58 2E 2F OK Apply Cancel Help Figure 86 Configuration Options Avanc quipements NAT 1 1 S1B91853 06 2012 256 R f rences 8 4 Configuration 8 4 4 Configuration du statut Cette bo te de dialogue vous offre la possibilit d ex cuter la configuration des d tails de composants des quipements d une cat gorie d quipements ou de l ensemble des quipements La bo te de dialogue affiche un tableau des cat gories d quipement avec leurs propri t s potentielles L S lectionnez Aggregate Entries Regrouper les entr es pour rassembler les propri t s de toutes les cat gories d quipement ou d s lectionnez Aggregate Entries Regrouper les entr es pour afficher les propri t s de chaque cat gorie d quipement CT Double cliquez sur une ligne du tableau CNM ouvre la bo te de dialogue de configuration du statut correspondante L Assignez le statut souhait aux valeurs et cliquez sur OK O S lectionnez Overwrite all Properties Remplacer toutes les propri t s pour modifier galement les propri t s des quipements qui ont t configur s individuellement auparavant CNM charge la configuration du statut des quipements de cette cat
67. principales ayant un impact sur les ressources syst me Dans des cas extr mes vous pouvez percevoir un ralentissement de votre syst me apr s avoir modifi un tel param tre Dans d autres cas vous aurez besoin d indicateurs objectifs pour compl ter votre perception subjective Ces indicateurs sont disponibles dans le menu d aide de Kernel Info Indicateur Signification Number of polled Affiche le nombre de propri t s pour lesquelles la scrutation est properties Nombre de activ e propri t s scrut es Cet affichage prend en compte les quipements cf page 171 Manage Administrer surveill s par CNM et leurs propri t s Nombre of properties Affiche le nombre de propri t s pour lesquelles l enregistrement de recording history l historique est activ Nombre de propri t s Cet affichage prend en compte les quipements cf page 171 enregistr es dans Manage Administrer surveill s par CNM et leurs propri t s l historique Polling operations per CNM Additionne les propri t s pour lesquelles la scrutation est activ e minute Op rations de et fait le rapprochement entre le total et l intervalle de scrutation tant scrutation par minute donn que certains intervalles de scrutation sont sup rieurs 1 minute il se peut que le nombre d op rations de scrutation au cours de la derni re minute ait pu d passer la valeur calcul e Cet affichage prend en compte les quipements cf page 171 Ma
68. protocole Ethernet Switch Configurator Software S lectionnez la carte interface de r seau correspondante de la station d administration de r seau cf page 244 Advanced Management Station Avanc Station d administration l tat de livraison le protocole Ethernet Switch Configurator Softwareest activ sur un nouvel quipement Schneider Electric Analyse du r seau Reconnaissance des quipements par interrogation IP d une plage d adresses IP cf page 80 Reconnaissance des quipements S lectionnez la m thode privil gi e pour la reconnaissance des quipements sous Configuration Preferences Detecting Devices Configuration Options Reconnaissance quipements cf page 212 Basics Discover devices Param tres de base Reconnaissance des quipements CNM Enregistrement de Afin de pouvoir utiliser les fonctions du logiciel enregistrez CNM Pour l enregistrement ouvrez l assistant d enregistrement sous Windows Start Programme Schneider Electric ConneXium ConneXium Network Manager V1 0 Lizenz Registration Manager Suivez les instructions de l assistant d enregistrement S1B91853 06 2012 36 Pr paration 3 2 Pr r glage du logiciel Taille de la police En fonction du r glage de votre r solution d cran les textes peuvent s afficher en trop petit caract re ou seulement en partie Vous pouvez adapter la taille de la police sous Confiquration Preferences Device Configuration
69. r glage Display Affichage Event Logs to Files Journal des v nements dans fichier Avec Event login file Journal des v nements dans fichier CNM proc de l criture de chaque v nement survenu dans le fichier journal des v nements CNM crit le fichier journal des v nements dans le langage du syst me d exploitation Le fichier journal des v nements CNMEvents0 1og dans le r pertoire d installation d CNM sous 1log events Si la taille du fichier CNMEvents0 1og est sup rieure 1 Mo CNM renomme le fichier CNMEvents0 1log en CNMEvents1 1og CNM crit les nouveaux v nements dans le nouveau fichier CNMEvents0 1log Si la taille du fichier CNMEvents0 1og est nouveau sup rieure 1 Mo CNM renomme CNMle fichier Events1 1log en CNMEvents2 log et CNMle fichier Events0 1log en CNMEvents1 log etc CNM peut crire jusqu 1 000 fichiers journaux Si d autres v nements surviennent CNM crase le fichier CNMEvents999 1log conform ment au sch ma expliqu plus haut S1B91853 06 2012 225 R f rences 8 4 Configuration 226 Log File Paths Chemin d acc s au fichier journal Cette ligne constitue une alternative au r pertoire d installation et vous permet de s lectionner le chemin d acc s de votre choix sur lequel CNM crira le fichier journal des v nements Information Des retards ou interruptions pendant l criture sur un lecteur r seau peuvent entra ner un blocage du
70. rieur du cadre d affichage d taill 8 3 7 Zoom Avec Zoom vous ajustez le zoom avant de l affichage du cadre de d tails par pas de 10 S1B91853 06 2012 202 R f rences 8 4 Configuration 8 4 Configuration 8 4 1 Monitor Surveillance La bo te de dialogue Monitor Surveillance r pertorie les fonctions de surveillance pour les composants actuellement surveill s Propri t Valeur de la propri t Prise en charge de la valeur d un message d alarme trap concernant cette propri t Requ te cyclique de la valeur de cette propri t Intervalle de requ te Enregistrement de l historique de cette propri t Taille de la m moire circulaire pour l enregistrement de l historique nombre d entr es D duction du statut de la propri t de la valeur de la propri t Redirection du statut vers le prochain niveau sup rieur Un double clic sur une ligne du tableau vous permet d diter la configuration du statut de la propri t S1B91853 06 2012 203 R f rences 10 0 1 10 10 0 1 10 Port 4 Temperature In Load M S0Seconds C F 8 4 Configuration 10 0 1 10 Port 4 10 0 1 10 Protocols Protocol Ping Link Reachability 7 30 Seconds M 30 Seconds a 10 0 1 10 Protocols Protocol SNMP Y3 Reachability 10 0 1 100 Protocols Protocol Ping Reachability 10 0 1 105 Temperature M 30 Seconds M 2 Hours M 30 Seconds q q
71. service CNM Information Des retards ou interruptions du r seau peuvent tre l origine de contenus incomplets du fichier journal des v nements Information tant donn que le service crit le fichier journal le compte syst me local n cessite une autorisation d acc s en criture pour ce r pertoire Status Change caused by Status Propagation Changement de statut d une propagation de statut Une modification de statut d une propri t d un composant dossier cr e un v nement affich par CNM comme entr e dans le cadre v nements l aide du menu d roulant s lectionnez No event Aucun v nement si vous ne souhaitez afficher que les modifications de statut du niveau le plus bas comme entr e CNM masque les modifications de statut du niveau le plus bas redirig es vers un niveau sup rieur comme entr es d v nement Info event Info v nement si CNM doit afficher les modifications de statut comme entr e de la liste d v nements Le type Info est attribu aux entr es d v nements dues une modification de statut propag e cf page 57 Nombre d v nements Event severity from status Gravit de l v nement selon le statut si CNM doit afficher les modifications de statut comme entr e de la liste d v nements Le type correspondant au changement de statut propag de ce niveau est attribu aux entr es d v nements dues une modification de stat
72. ses param tres L S lectionnez les quipements que vous souhaitez documenter dans la fen tre de d tails O Dans la barre de menus s lectionnez Edit Document Selected Devices dition Documenter les quipements s lectionn s ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur un quipement en surbrillance et s lectionnez Document Selected Devices Documenter les quipements s lectionn s O Dans la fen tre Choose a directory S lectionner un r pertoire s lectionnez le dossier dans lequel CNM doit enregistrer vos fichiers PDF et cliquez sur Select S lectionner CNM enregistre un fichier PDF pour chaque quipement s lectionn portant le nom Inventory_ lt Adresse IP gt PDF dans ce dossier S1B91853 06 2012 106 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 6 Documentation du r seau seau 5 6 8 Impression ou exportation de l affectation des adresses MAC IP CNM vous offre la possibilit de cr er une liste des adresses IP disponibles dans un projet et des adresses MAC correspondantes cf page 186 Adresses MAC IP d un quipement LI S lectionnez Configuration MAC IP List Configuration Liste MAC IP C Cliquez sur Print Imprimer CNM cr e un fichier PDF temporaire du contenu de l affichage d taill et l ouvre dans le logiciel d affichage PDF install sur votre station d administration par ex Acrobat Reader O Cliquez sur Export Exporter CNM vous o
73. sur d autres ordinateurs au service local CNM Si vous autorisez l acc s distance l interface locale est reli e l instar de l interface de l ordinateur externe via la connexion r seau au lieu de l adresse IP interne 127 0 0 1 En cons quence l interface interne perd galement la connexion au service lorsque la connexion r seau est interrompue CNM OPC Server Serveur OPC Avec Enabled Activ true vous activez le serveur OPC CNM cf page 151 Structure des donn es de transfert pour OPC Avec Global Write Enable Autorisation g n rale d criture vous autorisez l criture de valeurs d objet dans CNM via une commande d criture OPC cf page 148 Connexion au syst me de visualisation de processus Global settings Options de base S1B91853 06 2012 R f rences 8 4 Configuration Ces options vous permettent d adapter CNM au comportement de vos quipements en mati re de temps de r ponse Ping Ping Timeout D lai d attente Ping s lorsque l quipement ICMP r pond pendant ce d lai une requ te Ping CNM continue de reconna tre la pr sence de l quipement s il a r pondu la derni re requ te Max Ping Response Time Temps de r ponse Ping max ms lorsque l quipement ICMP r pond pendant ce d lai une requ te Ping CNM reconna t nouveau la pr sence de l quipement s il n a pas r pondu la derni re requ te Des valeurs basses am liorent la per
74. un quipement dans le navigateur entrez sous Parameters http 10 0 1 13 Tableau 26 Emplacement d ex cution pour une action personnalis e LI Sous Application entrez le chemin d acc s de l application et l application ou s lectionnez l application dans la bo te de dialogue de s lection de fichiers en cliquant sur Pour l exemple saisissez C Data LANmanagementBatch Port on bat O La ligne Parameters Param tres vous permet de transf rer les param tres l application au moyen de jetons Dans cet exemple saisissez le jeton pour l adresse IP de l quipement l ID objet pour l activation du port 1 3 6 1 2 1 2 2 1 7 le jeton pour le port IP ADDR 1 3 6 1 2 1 2 2 1 7 USER 2 O La ligne User entry prompt Requ te de saisie utilisateur vous permet lorsque l action est requise de saisir un param tre transf rer l application Pour notre exemple Enter the interface number of the port Saisissez le num ro d interface du port S1B91853 06 2012 221 R f rences 8 4 Configuration Sous Advanced Avanc vous trouvez d autres d tails de fonction S lection de la langue des jetons CNM transfert le contenu du jeton l application dans la langue choisie Ceci concerne les jetons Status textual Statut textuel Value Valeur et Name Nom Demande de mot de passe lors de l appel de l action Si plus de 30 minutes se sont cou
75. v nements compl te comme Fichier PDF Fichier HTML Fichier CSV cf page 289 Exportation CSV O S lectionnez File Export event list Fichier Exporter la liste des v nements et s lectionnez le type de fichier dans la fen tre Save Enregistrer 8 1 9 Print Imprimer Cette s lection vous permet d imprimer le contenu d un affichage d taill L S lectionnez File Print Fichier Imprimer CNM cr e un fichier PDF temporaire du contenu de l affichage d taill et l ouvre dans le logiciel d affichage PDF install sur votre station d administration par ex Acrobat Reader S1B91853 06 2012 166 R f rences 8 1 File Fichier 8 1 10 Printing the event list Impression de la liste des v nements Cette s lection vous permet d imprimer la liste des v nements compl te O S lectionnez File print event Fichier Imprimer la liste des v nements CNM cr e un fichier PDF temporaire du contenu de l affichage d taill et l ouvre dans le logiciel d affichage PDF install sur votre station d administration par ex Acrobat Reader 8 1 11 Exit and Stop Service Quitter et arr ter le service Disponible en cas d exploitation avec les syst mes d exploitation Windows Cette s lection vous permet de fermer le logiciel ainsi que le service en cas de service local En quittant le service vous interrompez galement la surveillance de votre r seau 8 1 12 Exit Quitter Cette s l
76. 0 80 63 2F FB D2 10 0 1 2 255 255 255 0 Interface 21 00 80 63 2F FB D3 10 0 1 2 255 255 255 0 Interface 22 00 80 63 2F FB D4 10 0 1 2 255 255 255 0 Interface 23 00 80 63 2F FB D5 10 0 1 2 255 255 255 0 Interface 24 00 80 63 2F FB D6 10 0 1 2 255 255 255 0 Interface 25 00 80 63 2F FB D7 10 0 1 2 255 255 255 0 Interface 26 00 80 63 2F FB D8 10 0 1 2 255 255 255 0 Interface 27 00 80 63 2F FB D9 10 0 1 2 255 255 255 0 Interface 28 AAA 111919919919 DIAMANT Figure 55 Adresses MAC IP d un quipement 8 2 22 Propri t s d un d tail de composant Dans la bo te de dialogue Properties of a component detail Propri t s d un d tail de composant permet d acc der au niveau le plus bas de la d termination de statut Outre les propri t s situ es des niveaux sup rieurs cette bo te de dialogue contient une valeur attribu e de mani re cibl e Si vous souhaitez observer cette valeur vous pouvez l interroger des intervalles de votre choix et la consigner Plage de valeurs pour l intervalle de scrutation 25 secondes S1B91853 06 2012 187 R f rences 8 2 Edit dition Vous pouvez diter le nom de la propri t si vous avez pr alablement autoris la fonction Renommer dans les param tres cf page 237 Advanced Programm Access Avanc Acc s au programme Pour la consignation s lectionnez Record history
77. 0011 10 0 1 105 10 0 1 105 Status Change Acknowledge OK Figure 4 Fen tre principale 1 Menu bar Barre de menus 2 Tool bar Barre d outils 3 Event line Barre d v nements 4 Folder frame Cadre Dossiers 5 Navigation field Champ de navigation 6 Detail display Affichage d taill 7 Event list Liste d v nements S1B91853 06 2012 41 Interface du logiciel 4 2 Barre de menus 4 2 Barre de menus La barre de menus se trouve dans la partie sup rieure de la fen tre principale du programme Elle vous guide lorsque vous ex cutez des importations des exportations et des cr ations de nouveaux projets des copies des insertions et des suppressions de donn es ainsi que des modifications de l affichage et de la configuration En outre vous disposez d un menu d aide La barre de menus contient les l ments suivants de s lection File Fichier Edit dition View Affichage Configuration Tools Outils Help Aide S1B91853 06 2012 42 Interface du logiciel 4 2 Barre de menus 9 New Devices H Unused Devices New Devices Unused Devices My Network Filter Events for Device All Events SYSTEM mr 0 1 4 2 16 10 4 08 53 PM SYSTEM 10 0 1 4 2 16 10 4 08 39 PM SYSTEM 10 0 1 4 Figure 5 Barre de menus S1B91853 06 2012 43 Interface du logiciel 4 2 Barre de menus 4 2 1 Fichier L option de menu File Fichier dans la barre de m
78. 12 63 Interface du logiciel 4 6 Champ de navigation 4 6 Champ de navigation l aide du champ de navigation vous vous d placez ais ment dans l affichage de topologie cf page 65 Affichage d taill File Edit View Configuration Tools 2 oo e njaa ejaj S Events o alo o Most Severe Recently 3 7 11 9 27 16 AM 10 0 1 157 10 0 1 157 Status Change Acknowledge Error Acknowledge Map List Devices Ports Connections Properties Selected VLAN All Project 09 My Network i pan New Devices H 9 Unused Devices t p a New Devices Unused Devices My Network All Events Filter Events For Device far Events hd Din ak type Category me ue Message CO O 8 Status Better 2 17 10 7 02 40 AM 10 0 1 4 Protocols Protoco Status Improvement OK Reachabiity Yes PN 8 r Status Better 2 17 10 7 02 40 AM SYSTEM 10 0 1 4 Protocols Protoco Status Improvement OK Reachabiity Ves 816 FN E Status Worse 2 16 10 4 08 53 PM SYSTEM 10 0 1 4 Protocols Protoco Status Impairment Error Reachability No 74 V E Status Worse 2 16 10 4 08 39 PM SYSTEM 10 0 1 4 Protocols Protoco Status Impairment Error Reachability No sil Figure 21 Champ de navigation Cliquez sur le rectangle de navigation et tirez jusqu l emplacement souhait dans le champ de navigation Votre position dans l affichage d taill se modifie proportionnellement Avec l
79. 12 266 R f rences 8 4 Configuration Figure 89 Configuration IP d un quipement S1B91853 06 2012 267 R f rences 8 4 Configuration 8 4 11 Destination d alarme Ouvrez la bo te de dialogue des destinations d alarme en cliquant avec le bouton droit de la souris sur Trap Destination l ouverture de la bo te de dialogue CNM interroge les param tres d alarme de l quipement et indique si celui ci envoie des alarmes l adresse IP affich e C S lectionnez Send Traps Envoyer des alarmes lorsque l quipement doit envoyer des alarmes en raison d v nements d termin s O Sous to IP Address vers l adresse IP s lectionnez l adresse IP de votre station d administration de r seau sur laquelle vous ex cutez CNM O Si vous souhaitez sauvegarder cette configuration d alarme en local dans la m moire permanente de l quipement cochez Save Config on Device Enregistrer la configuration sur l quipement 10 0 1 2 Trap Destination xj Trap Destination Device JV Send Traps to IP Address 10 0 1 159 X On Success cal tb Figure 90 Destinations d alarme d un quipement Information Si votre pare feu Windows est activ et qu aucun service d alarme Windows n est install le pare feu bloque la r ception d alarmes N anmoins si vous souhaitez recevoir des alarmes ajoutez le fichier services CNMKernelDb exe dans le r pertoire d installat
80. 4 Protocols Protocol SN Status Impairment Error Reachabiity No X Figure 14 Ligne d v nements S1B91853 06 2012 56 Interface du logiciel 4 4 Ligne d v nements 4 4 1 Nombre d v nements La ligne d v nement indique le nombre d v nements non acquitt s dans les trois champs d information derri re l option Events Ev nements CNM peut affecter un v nement l un des trois types d valuation Error Erreur ic ne rouge CNM l v nement survenu est consid r comme une erreur grave Warning Avertissement ic ne jaune CNM l v nement survenu est une erreur susceptible de conduire un probl me indirect dans votre r seau Info ic ne bleue CNM l v nement survenu est consid r comme un tat de fonctionnement normal ww TS VS TS o e Events 0 5 0 O 59 Most Severe Recently 2 17710 1 09 01 PM Ping Server Network scan started Faldare ua oa aS lama ane o CEE um Figure 15 Ligne d v nements v nements Lorsqu un nouvel v nement se produit CNM enregistre une unit sur le compteur correspondant Apr s validation d un v nement par l utilisateur CNM d compte une unit sur le compteur S1B91853 06 2012 57 Interface du logiciel 4 4 Ligne d v nements 4 4 2 Type d v nements La ligne d v nements comprend trois champs d information apr s l l ment Last most significant Dernier plus important D signation Sign
81. 44 Propri t s d un v nement fat KNN AAAA AAU AAR PRPO w Cadre Folders Dossiers Champ de navigation Affichage d taill Affichage d taill Topologie Affichage d taill Liste Affichage d taill Equipements Affichage d taill Ports Affichage d taill Connexions 4 7 6 Affichage d taill Propri t s ADDAA N NNNN ORAON Liste d v nements Navigation via le clavier 4 9 1 Navigation dans un tableau 4 9 2 Changement de cadre Cr ation d un nouveau sch ma de r seau Reconnaissance des quipements Assignation d ic nes d quipement Disposition des quipements 5 3 1 Cr ation du sch ma de r seau 5 3 2 D placement d quipements dans le sch ma de r seau 3 Cr ation de nouveaux quipements 4 Disposition des quipements dans l affichage d taill 5 Identification des quipements et ports 6 Copie des quipements 7 Equipements avec plusieurs adresses IP 8 Cr ation d un lien n 1 Affichage automatique de la topologie 2 Connexion manuelle des quipements 47 49 50 51 53 54 56 57 58 59 60 61 64 65 66 67 68 69 71 13 15 78 78 78 79 80 83 85 85 86 87 89 90 90 91 92 93 93 94 S1B91853 06 2012 Sommaire 9 9 5 6 6 2 3 Modelage d une ligne de connexion 4 D termination de l paisseur du trait 5 Autres connexions 6 Reconnaissance d une connexion avec un autre dossier 7 D termination des propri
82. 5 0 M Doku My Network Cancel Help Figure 52 Plages d analyse d un dossier S1B91853 06 2012 183 R f rences 8 2 Edit dition Protocole d un quipement L onglet Protocols Protocoles affiche un tableau des protocoles pris en charge ainsi que leurs propri t s CNM prend en charge les protocoles suivants en fonction des quipements Ping SNMP V1 SNMP V3 Ethernet Switch Configurator Software EtherNet IP CNM utilise le protocole le plus lev possible ordre SNMP V3 SNMP V1 Ping pour surveiller un quipement Utilisez Reload Recharger pour demander CNM de d clencher une nouvelle requ te de protocole d quipement xl Properties Subcomponents Protocols IP Address MAC IP Addresses Protacols Configuration Reload Ping VF SNMP Y1 M Readwrite rie bisous Edit SNMP Y3 d ReadWwrite admin MDS Pkk Export rint F Hide Passwords Cancel Help Figure 53 Protocoles d un quipement S1B91853 06 2012 184 R f rences 8 2 Edit dition Adresse IP d un quipement Dans la bo te de dialogue cet onglet vous offre la possibilit de modifier l adresse IP et le num ro de port SNMP pour des quipements actuels dans CNM Cette fonction est n cessaire pour que CNM puisse acc der de nouveau un quipement connu dont l adresse IP a t modifi e directement sur l quipement Si vous souhaitez modifier l adresse IP sur un quipe
83. Auto Topology uto Layo Cg Properties Alt Eingabe Figure 48 dition Image d arri re plan 8 2 18 Search Rechercher La bo te de dialogue de recherche vous offre la possibilit de rechercher des composants adresses MAC ou IP dans l affichage 1 S lectionnez l onglet Devices by IP Address quipements par adresse IP lorsque vous recherchez une adresse IP ou Components by Name Composants par nom lorsque vous recherchez une partie d quipement O Saisissez l adresse IP l adresse MAC ou une partie de celles ci ou encore le nom de composant ou une partie de celui ci sans utiliser de caract re g n rique O gauche dans l arborescence s lectionnez un quipement ou un dossier dans lequel CNM doit effectuer la recherche O Cliquez sur Find Recherche pour lancer la recherche S1B91853 06 2012 175 R f rences 8 2 Edit dition CNM affiche le r sultat dans une liste de la bo te de dialogue de recherche Si vous double cliquez sur une ligne de la liste CNM s lectionne le composant recherch dans le cadre Folders Dossiers Project E a My Network S New Devices 3 Unused Devices D 10 0 1 100 Agent 10 0 1 4 Agent 10 0 1 53 Agent 10 0 1 13 Agent 10 0 1 5 Agent 10 0 1 52 Agent 10 0 1 200 Agent 10 0 1 112 Agent 10 0 1 2 Agent 10 0 1 116 Agent 10 0 1 62 Agent 10 0 1 105 Agent Figure 49 dition Recherch
84. C SNMP saisissez les attributs SNMP dont vous souhaitez d terminer les valeurs Dans le tableau vous pouvez ajouter de nouvelles entr es diter des entr es existantes supprimer des entr es existantes dupliquer des entr es existantes Dans les bo tes de dialogue Edit Modification et New Nouveau vous pouvez saisir directement les attributs SNMP ou les s lectionner partir d une MIB Pour s lectionner un attribut SNMP partir d une MIB cliquez sur Select MIB attributes S lectionner les attributs MIB pour ouvrir la bo te de dialogue MIB Viewer Visionneuse MIB et s lectionner un attribut SNMP l aide du MIB Manager vous pouvez t l charger d autres MIB Attribuez un nom court et compr hensible l entr e car il sera utilis ult rieurement lors d une requ te dans une tiquette OPC Si vous utilisez un Object Identifier OID dans l tiquette OPC vous entrez l OID complet y compris une ventuelle instance existante L tiquette OPC pour une requ te client OPC est par exemple ConneXium Network Manager snmp get 10 0 1 159 161 1fAdminstate Dans ce cas 10 0 1 159 est l adresse IP de l quipement avec deux points au lieu d un point comme s parateur 161 est le port SNMP ifAdminState est le nom de l attribut SNMP tel qu il est configur dans les options S1B91853 06 2012 246 R f rences 8 4 Configuration Figure 81 Conf
85. Cancel Help Figure 59 Affichage de statut des valeurs de liste S1B91853 06 2012 192 R f rences 8 2 Edit dition Valeurs num riques La bo te de dialogue Status Config Config statut permet de saisir des valeurs limites num riques Utilisez le menu d roulant pour s lectionner les statuts qu CNM doit assigner l quipement lorsque ces valeurs d passent leur seuil inf rieur ou sup rieur 10 0 1 13 Port 5 In Load Status Config x Property Component 10 0 1 13 Port 5 Property In Load Status Config Threshold 1 10 0 Current Value Threshold 2 120 0 Current Value Value Status Value Below threshold 1 GR Value Below threshold 2 Warning Value Above Threshold 2 M ca _w Figure 60 Affichage de statut pour des valeurs num riques S1B91853 06 2012 193 R f rences 8 2 Edit dition Cha ne de caract res alphanum riques La bo te de dialogue Status Config permet d assigner une valeur alphanum rique au d tail d quipement Utilisez le menu d roulant pour s lectionner les statuts qu CNM doit assigner l quipement en cas de cha ne de caract res diff rents Par exemple Saisissez un port l adresse MAC de l quipement connect Assignez le statut OK si l adresse MAC de l quipement connect est la m me Assignez le statut Error Erreur si l adresse MAC de l quipement connect est diff rente D s que l adre
86. Configuration S1B91853 06 2012 48 Interface du logiciel 4 2 Barre de menus 4 2 5 Outils L option de menu Tools Outils dans la barre de menus contient les champs suivants de s lection Web interface Interface Web Device Configuration Configuration de l quipement de Telnet Actions SNMP Browser Navigateur SNMP Ping Ethernet Switch Configurator Software Scan Analyse Scan Network Analyse du r seau Demo Network D mo r seau Calculate Avaibility Calcul de la disponibilit Les options de menu gris es s activent en s lectionnant un quipement ou une propri t qui prend en charge cette fonction File Edit View Configuration Tools web Interface Device Configuration B Tenet amp actions gt 4 Ping E ESDiscovery Scan Scan Network Demo Network Calculate Availabil Figure 10 Barre de menus Outils S1B91853 06 2012 49 Interface du logiciel 4 2 Barre de menus 4 2 6 Help Aide L option de menu Aide dans la barre de menus contient les champs suivants de s lection Online help Aide en ligne F1 Readme Lisezmoil Release Notes Remarques sur la version Tutorial Tutoriel Online En ligne Kernel Info About propos de Utilisez la touche F1 pour lancer l aide en ligne sans utiliser la souris Online help Aide en ligne F1 Cette s lection lance l aide en ligne du logiciel About propos de La s lection de ce cha
87. Interlocuteur saisissez le nom de l interlocuteur par ex Michel CT Pour transf rer la modification aux quipements et l enregistrer temporairement cliquez sur Write crire LI Pour enregistrer la modification dans la m moire permanente de l quipement s lectionnez Device Basic Settings Load Save quipement Param tres de base Charger Enregistrer dans l arborescence s lectionnez Save to device Enregistrer sur quipement et cliquez sur Write crire Application de la fonction Interlocuteur avec pr r glage Pour viter une nouvelle saisie du nom lors d une configuration ult rieure d autres quipements CNM vous permet d inclure le nom dans le pr r glage LI S lectionnez le champ de s lection dans la ligne Contact person Interlocuteur C Dans le champ Contact person Interlocuteur saisissez le nom de l interlocuteur par ex Michel L S lectionnez le champ de s lection Edit Presets Modifier les pr r glages CNM ouvre le tableau de pr r glage 1 c t du tableau de pr r glage cliquez sur New Nouveau pour enregistrer les param tres s lectionn s en tant que pr r glage dans le tableau CT Pour donner au nouveau tableau un nom descriptif double cliquez sur la cellule du nom de cette entr e et saisissez le nom par ex Interlocuteur Michel Cliquez sur la touche Entr e pour accepter le changement l avenir vous pourrez choisir l
88. Jeu Events z 232 E Status Worse 11 30 06 2 18 31 PM SYSTEM 192 168 100 246 Protocols Protocol Pin Status Impairment Error Reachability No 231 230 229 Status Acknowledge 11 30 06 2 18 28 PM gbraun Project Project Status Change Acknowledge OK Status Better 11 30 06 2 12 52 PM SYSTEM 192 168 100 246 Protocols Protocol Pin Status Improvement OK Reachability Yes Status Worse 11 30 06 2 11 02 PM SYSTEM 192 168 100 246 Protocols Protocol Pin Status Impairment Error Reachability No b qaaa xK Figure 19 Cadre Folders Dossiers Marquez un l ment dans le cadre Folders Dossiers pour obtenir des informations compl mentaires dans l affichage d taill cf page 65 Affichage d taill S1B91853 06 2012 62 Interface du logiciel 4 5 Cadre Folders Dossiers Map List Devices Ports Connections Properties Selected YLAN All amp fli0 0 1 13 Al H gt Adapter iB Relay 1 i Power Supply 1 i Power Supply 2 E Port E Portz E rots Bec E rots E Port E Pot 2 2s Name Location Contact System Start Serial Number a e B 2 ndor Product Chassis Agent Power Supply 1 Relay 1 Adapter Temperat Temperature gt 10 0 1 2 Pon 3 1 gt 10 0 1 201Pon 1 alue 35 p J p p Status OK Port 1 Port 2 Port 3 Port 4 Power Supply 2 P gt 10 0 1 159 Figure 20 Cadre Folders Dossiers Arborescence de dossiers S1B91853 06 20
89. ME Heure actuelle de la station d administration de r seau SEXTENSION Extension du nom de fichier cfa pour fichier binaire cli pour fichier script html1 pour fichier HTML Tableau 31 Cha nes de substitution prises en charge Load Save tftp Server tftp Server 0 MN o M o g 0 Load Save per tftp URL ftftp TFTP_SERVER configs CURRENT_DATE IP_ADDRESS cfg insertion x Example URL tftp 0 0 0 0 configs 2012_05_10 010_000 _001_166 cfg Software Update per tftp URL ftftp TFTP_SERVER mare toen xl Example URL tftp 0 0 0 0 firmwarej Load Save via PC File INSTALL_DIR config configs CURRENT_DATE IP_ADDRESS EXTENSION insertToken x Example File D Datalconfigiconfigs 2012_05_101010_000_001_166 cfq Save Support Info Example File D Datalconfig support 2012_05_10 eventlog html 010_000_001_166 eventlog html OK pply Cancel Help Figure 85 Configuration Options Avanc Charger Enregistrer S1B91853 06 2012 255 R f rences 8 4 Configuration Advanced 1 1 NAT Devices Avanc quipements NAT 1 1 Avec CNM cette bo te de dialogue vous permet de surveiller et d administrer des quipements derri re un routeur NAT 1 1 Afin qu CNM puisse reconna tre les quipements derri re les routeurs NAT 1 1 entrez les adresses MAC des ports des routeurs NAT 1 1 connect s la station d administration de r seau dans cette liste Vous trouverez l adresse MAC du
90. NM synchronise les validations avec l interface utilisateur graphique et vice versa Pour assurer une bonne visibilit du site Web CNM limite l affichage des v nements aux v nements suivants v nements non valid s v nements valid s de type Warning Avertissement et Error Erreur Lorsque vous validez un v nement standard dans la liste CNM supprime l v nement standard de la liste CNM actualise cette page toutes les 5 minutes Vous pouvez choisir d autres fr quences d actualisation dans la bo te de dialogue Display Event Affichage v nements dans Configuration Settings Configuration Param tres Outre les filtres pr d finis par Category Cat gorie CNM vous propose des filtres personnalis s voquant la Source et le Component Composant l origine de l v nement LI Copiez une cha ne provenant de la colonne Source ou Component Composant dans le champ de filtre correspondant Vous pouvez donner un caract re plus g n ral la cha ne en utilisant le caract re g n rique Information Lorsque vous acc dez la liste d v nements via http s CNM enregistre les param tres de filtre dans une session Web sur le serveur Web de CNM CNM vous offre la possibilit de modifier la validit de cette session web dans la bo te de dialogue Configuration Settings Advanced Services Configuration Param tres Avanc s Services
91. Network Eu Company o9 i Linel i Line2 W Line3 49 Administration w Stock E nAn New Devices Unused Devices Figure 33 Exemple d une structure de sch ma de r seau 5 3 2 D placement d quipements dans le sch ma de r seau D placez les quipements nouvellement d tect s dans le dossier du sch ma de r seau L S lectionnez les quipements L Cliquez sur un quipement en surbrillance et faites le glisser vers le dossier du sch ma de r seau dans le cadre Folders Dossiers S1B91853 06 2012 86 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 3 Disposition des quipements seau 5 3 3 Cr ation de nouveaux quipements Si vous voulez entrer le sch ma de r seau avant que les quipements soient install s dans le r seau placez les nouveaux quipements dans l affichage d taill L Cliquez avec le bouton droit de la souris dans le cadre de l affichage d taill et s lectionnez dans le menu d roulant New Device Nouveau quipement La bo te de dialogue Properties Propri t s s ouvre O Sous l onglet IP address Adresse IP entrez l adresse IP du nouvel quipement Si vous avez s lectionn Scan device Reconnaissance quipement CNM analyse automatiquement le r seau pour d tecter l quipement lorsque vous fermez la bo te de dialogue en cliquant sur OK Si vous avez s lectionn Create device Cr er un quipement CNM ajoute la bo te de
92. P cf page 240 Avanc Configuration SNMP Ainsi CNM ne requiert aucune identification et vous acc dez directement la page d accueil de votre quipement Les gammes d quipement suivantes sont dot es de cette fonction TCSESM TCSESM E TCSG TCSN TCSEFEC Vous trouverez une liste compl te d quipements Schneider Electric qui prennent en charge ces fonctions dans les notes sur la version de ConneXium Network Manager MACH 4000 MACH 1000 MACH 100 PowerMICE MS20 MS30 RS20 RS30 RS40 RSR20 RSR30 EES20 EES25 OCTOPUS EAGLE 20 BAT54 BAT300 BAT C Magnum 6K Magnum 10KT Magnum DX line Magnum 10ETS Magnum 12KX S1B91853 06 2012 271 R f rences 8 5 Outils 8 5 3 Telnet Depuis l interface CNM l outil Telnet vous permet d tablir une connexion Telnet avec l quipement s lectionn CNM ouvre sa propre fen tre Telnet 8 5 4 SNMP Browser Navigateur SNMP L outil SNMP Browser Navigateur SNMP vous offre la possibilit de lire et d crire la MIB d un quipement s lectionn CNM affiche la MIB dans une nouvelle fen tre 8 5 5 Ping L outil Ping vous permet d envoyer une requ te Ping des quipements s lectionn s dans une fen tre CNM ouvre une fen tre Ping S1B91853 06 2012 272 R f rences 8 5 Outils 8 5 6 Ethernet Switch Configurator Software Scan Analyse HiDiscoveryl Ethernet Switch Configurator Software vous permet de reconna tre les qu
93. S1B91853 00 ConneXium Network Manager Manuel d utilisation CNM V1 00 Schneider www schneider electric com Ef E ectr i C S1B91853 06 2012 Sommaire Sommaire 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 1 3 2 4 1 4 2 Consignes de s curit A propos de ce manuel Outil de gestion Int gration d quipements h t rog nes Reconnaissance de topologie automatique am lior e Multiple Configuration pour l installation du r seau Multiple Configuration pour un fonctionnement continu D veloppement fond sur l exp rience Version d valuation gratuite pendant 60 jours Installation Configuration syst me requise Installation 2 2 1 Installation sous Windows Maintenance D marrage 2 4 1 D marrage sous Windows D sinstallation 2 5 1 D sinstallation sous Windows Pr paration Le logiciel et son environnement Pr r glage du logiciel Interface du logiciel Fen tre principale CNM Barre de menus 4 2 1 Fichier 4 2 2 Edition 4 2 3 View Affichage S1B91853 06 2012 11 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 25 28 29 29 31 31 33 34 35 39 40 42 44 46 Sommaire 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 5 1 5 2 5 3 5 4 4 Configuration 0 Sunis 6 Help Aide rre d outils 1 Edit mode Mode dition 2 Options ne d v nements 1 Nombre d v nements 2 Type d v nements 3 Validation des v nements
94. Statut chang erreur survenue de changement de statut Tableau 27 Aper u de l affichage des quipements et lignes de connexion Si vous cliquez sur Reset to Defaults R init par d faut vous annulez vos modifications et les param tres de base s appliquent Basics Device f Q Discover Devices Event Actions Symbol Preview i User defined Actions amp Realistic C Abstract p Device Access ET OK Acknowledged aa CT Status Visualisation E License J Flash after Status Change Display IT Acknowledged OK with Color F Status Symbol in Icon F Filed Background F Frame i S Event i TA Appearance i ei Status Colors a J Icon and Text Flash as well Sa Device Icon Advanced Font i amp Program Access Font Size 11 z i SNMP Configuration tart End Management Station roni farial z tart End o OPC 5NMP Device Appearance Stat o ig Services i IconsSize 36 O i B External Applications Start End O D HAD Device Port Names Max Width 150 2 Start End H Load Save sn A Connection Appearance Start End y 1 1 NAT Devices Draw Label Never Draw Terminal Labels Always v Line Thickness J Speed F Status Minimum Line Thickness ji Sd Reset to Defaults OK Apply Cancel Help Figure 73 Configuration Options Affichage quipement S1B91853 06 2012 230 R f rences 8 4 Configuration Display Appea
95. Valider vous validez l v nement apr s en avoir pris connaissance Une autre option consiste valider via le champ Ack Valider dans la liste d v nements Events C0 0 S9 4 Most Severe Recently 2 17 10 1 09 01 PM Ping Server Network scan started Acnonedos Enldare anri aln Figure 17 Ligne d v nements v nements Valider Apr s validation la ligne d v nements cf page 58 Type d v nements affiche le prochain v nement consign dans le journal des v nements Vous trouverez une liste compl te de tous les v nements dans l Liste d v nements en page 75 Ici vous pouvez galement Ack Valider les v nements en question Le compteur correspondant d compte une unit apr s validation d un v nement par l utilisateur cf page 57 Nombre d v nements Dans la colonne Ack Valider de la Liste d v nements en page 75 apr s validation un crochet vert s affiche ou l v nement est masqu en fonction des filtres d v nement s lectionn s S1B91853 06 2012 59 Interface du logiciel 4 4 Ligne d v nements 4 4 4 Propri t s d un v nement Un clic droit sur une ligne d v nements puis la s lection de Properties Propri t s vous ouvrent une fen tre contenant des informations sur l v nement actuellement affich i ID 424 Time 2 12 10 10 34 56 AM User SYSTEM Source Ping Server Componen
96. a t g n r par l utilisateur CNM n a pas encore reconnu l quipement L adresse IP situ e dans cette ligne provient du tableau de routage de Entr e de routeur l quipement 186 S1B91853 06 2012 R f rences 8 2 Edit dition x Properties Subcomponents Protocols MAC IP Addresses MAC IP Addresses Macaire pates mer eue Den rw Pr musjumcJtus mou 00 80 63 2F FB B8 10 0 1 2 255 255 255 0 Interface 33 00 80 63 2F FB C0 10 0 1 2 255 255 255 0 Port 1 1 00 80 63 2F FB C1 10 0 1 2 255 255 255 0 Port 1 2 00 80 63 2F FB C2 10 0 1 2 255 255 255 0 Port 2 1 00 80 63 2F FB C3 10 0 1 2 255 255 255 0 Port 2 2 00 80 63 2F FB C4 10 0 1 2 255 255 255 0 Port 2 3 00 80 63 2F FB C5 10 0 1 2 255 255 255 0 Port 2 4 00 80 63 2F FB C6 10 0 1 2 255 255 255 0 Port 3 1 00 80 63 2F FB C7 10 0 1 2 255 255 255 0 Port 3 2 00 80 63 2F FB C8 10 0 1 2 255 255 255 0 Port 3 3 00 80 63 2F FB C9 10 0 1 2 255 255 255 0 Port 3 4 00 80 63 2F FB CA 10 0 1 2 255 255 255 0 Port 4 1 00 80 63 2F FB CB 10 0 1 2 255 255 255 0 Port 4 2 00 80 63 2F FB CC 10 0 1 2 255 255 255 0 Port 4 3 00 80 63 2F FB CD 10 0 1 2 255 255 255 0 Port 4 4 00 80 63 2F FB CE 10 0 1 2 255 255 255 0 Interface 17 Export Print 00 80 63 2F FB CF 10 0 1 2 255 255 255 0 Interface 18 00 80 63 2F FB D0 10 0 1 2 255 255 255 0 Interface 19 00 80 63 2F FB D1 10 0 1 2 255 255 255 0 Interface 20 0
97. a barre d outils CNM lance une nouvelle interrogation du r seau CNM affiche les quipements Schneider Electric nouvellement reconnus qui n ont pas encore d adresse IP dans le dossier New Devices Nouveaux quipements CNM affiche les quipements Schneider Electric nouvellement reconnus et disposant d une adresse IP dans le dossier cible de la plage d adresses cf page 212 Basics Discover devices Param tres de base Reconnaissance des quipements Comme d crit dans les pages pr c dentes vous pouvez d placer les nouveaux quipements dans votre dossier de sch ma de r seau et tablir les connexions S1B91853 06 2012 100 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 5 Les modifications de r seau au fil seau du temps Affectation de l adresse IP Apr s avoir ajout un quipement l aide de Ethernet Switch Configurator Software CNM vous permet d affecter ais ment une adresse IP cet quipement cf page 265 IP Configuration Configuration IP O Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l quipement et s lectionnez IP Configuration Configuration IP La bo te de dialogue IP Configuration Configuration IP vous permet de saisir le nom de l quipement l adresse IP le masque de r seau l adresse IP de la passerelle 5 5 2 Ajout d quipements par analyse du r seau Un moyen d ajouter un nouvel quipement avec une adresse IP pr configur e consiste utiliser le
98. ace utilisateur Dans le pare feu externe activez pour le port de connexion en direction du service une redirection pour lesports suivants 13148 serveur proxy CNM pour la communication entre le service et l interface utilisateur 13147 serveur web CNM pour ouvrir galement l interface utilisateur dans le navigateur cf page 248 Advanced Services Avanc Services Information installation d un routeur entre le service et l interface utilisateur Lors de la saisie de l adresse IP de la passerelle dans l ordinateur sur lequel le service est install et dans l ordinateur sur lequel l interface utilisateur est exploit e veillez ce les deux ordinateurs soient dans des sous r seaux diff rents S1B91853 06 2012 24 Installation 2 2 Installation Information CNM sauvegarde les r sultats cf page 75 Liste d v nements avec la date et l heure dans la base de donn es L heure enregistr e se base sur l heure du syst me sur lequel le service est ex cut Si vous lancez l interface utilisateur sur un ordinateur situ dans un autre fuseau horaire CNM indiquent les heures d v nement du fuseau horaire de l ordinateur sur lequel le service est ex cut 2 2 1 Installation sous Windows LI Connectez vous en tant qu administrateur O Pour installer CNM ins rez le CD d installation O S lectionnez Installation et suivez les indications de l assistant d installation Information Si vous recevez le
99. affichage liste et s lectionnez New Properties Nouveau Propri t s Pour refermer la fen tre s lectionnez dans la fen tre New Properties Nouvelles propri t s la nouvelle propri t d finie ICMP Watch Surveillance ICMP et cliquez sur OK S1B91853 06 2012 141 Configuration de la surveillance de r 7 6 Propri t s personnalis es seau Vous avez pr sent assign la nouvelle propri t ICMP Watch Surveillance ICMP l agent Pour surveiller la nouvelle propri t de l agent configurez le statut cf page 128 Configuration du statut et la d termination du statut cf page 129 Scrutation cyclique polling S1B91853 06 2012 142 Configuration de la surveillance de r 7 7 Impact sur les ressources du sys seau t me 7 7 Impact sur les ressources du syst me CNM vous offre un grand nombre de possibilit s permettant de g rer et de surveiller votre r seau N anmoins cette multiplicit d options peut entra ner un puisement voire une surcharge de vos ressources syst me Le pr sent chapitre vous renseigne sur la mani re d identifier d influencer de minimiser la charge de vos ressources syst me S1B91853 06 2012 143 Configuration de la surveillance de r 7 7 Impact sur les ressources du sys seau t me 7 7 1 Identification de la charge de vos ressources syst me Les op rations de scrutation et les affichages d historique sont les actions
100. an Short Message System ou un message lectronique lorsqu un v nement survient l change de donn es entre le service et le bureau n est pas n cessaire Particularit s sous Windows 2003 Server Lors de l installation de Windows 2003 Server d s lectionnez les composants suivants Share Point Services Exchange Server Active Directory Particularit s sous Windows 7 La routine d installation de Windows XP comprend l installation du client Telnet Avec Windows 7 l installation du client Telnet est supprim e Vous pouvez activer le client Telnet dans le Panneau de configuration Programmes sous Activer ou d sactiver les fonctions de Windows S1B91853 06 2012 27 Installation 2 3 Maintenance 2 3 Maintenance Schneider Electric met r guli rement le logiciel jour pour augmenter la performance et proposer des extensions V rifiez r guli rement si une nouvelle version du logiciel vous apporte des avantages suppl mentaires Vous trouverez des informations concernant les mises jour sur le site Internet de Schneider Electric www schneider electric com S1B91853 06 2012 28 Installation 2 4 D marrage 2 4 D marrage 2 4 1 D marrage sous Windows La routine d installation du logiciel installe une ic ne du logiciel qui ouvre un lien vers le programme CNM sur le bureau et dans Start Programms Schneider Electric D marrer Programmes Schneider Electric CNMV1 00 LI D marrez CNM
101. apports vous permet de g rer des statistiques long terme en dehors de la base de donn es du logiciel du syst me d administration de r seau CNM sauvegarde des valeurs de propri t s contenant une information chronologique dans une base de donn es sp ciale de rapports Pour valuer les valeurs enregistr es la fonction de rapports vous propose l tablissement de rapports sous forme de graphiques ou de tableaux Information En fonction des r glages CNM peut collecter toute sorte de donn es et les enregistrer sur votre disque dur Veillez ce que votre disque dur dispose d un espace libre suffisant Exemple d application pour la surveillance de temp rature Vous souhaitez observer l volution de la temp rature dans un commutateur ceci pendant plusieurs semaines de travail de 5 jours CNM doit g n rer un rapport hebdomadaire Vous souhaitez obtenir le premier rapport le dimanche 7 octobre 2012 et les autres un rythme hebdomadaire Ajout de la propri t temp rature aux rapports CT Pour acc der au niveau des propri t s double cliquez sur le commutateur de votre choix dans l affichage de la topologie O Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de la propri t temp rature S lectionnez Add to reporting Ajouter aux rapports S1B91853 06 2012 136 Configuration de la surveillance de r 7 5 Enregistrements avec informa seau tions temporelles CNM ouvre la bo te de dialog
102. avail Ce service est en contact troit avec une base de donn es contenant les donn es importantes relatives CNM et aux quipements surveiller Lors d un red marrage de CNM CNM r cup re les donn es de configuration qui taient actuelles lors de la derni re fermeture dans la base de donn es EtherNet IP Figure 1 Architecture S1B91853 06 2012 23 Installation 2 2 Installation Le logiciel CNM directement accessible sur l cran est connect au service ex cut en arri re plan dont il extrait les donn es n cessaires CNM vous offre la possibilit d installer l interface utilisateur client CNM et le service avec la base de donn es serveur CNM sur diff rents ordinateurs Vous pouvez ainsi acc der diff rents sites dot s de plusieurs interfaces utilisateurs sur une station centrale d administration de r seau Le nombre d interfaces utilisateurs ayant acc s une station centrale d administration de r seau d pend de la performance de la station d administration de r seau Afin d viter des conflits d acc s seule une interface utilisateur peut acc der la station d administration de r seau en mode dition cf page 237 Advanced Programm Access Avanc Acc s au programme N anmoins avec une interface utilisateur vous pouvez acc der plusieurs serveurs d centralis s d CNM Information installation d un pare feu externe avec NAT entre le service et l interf
103. cation avec instant absolu de d marrage et d instant relatif d arr t Instant relatif de d marrage et instant relatif d arr t r current CNM tablit plusieurs rapports Les rapports commencent la fin du rapport pr c dent Les rapports comprennent des donn es couvrant des p riodes successives d gale longueur Param tres Duration Dur e Offset to Execution Marge d ex cution Signification Avec la dur e vous d terminez le d marrage relatif des donn es prises en charge dans le rapport Option p riode inf rieure au calcul de l intervalle de r p tition moins les marges entre les ex cutions successives D crit l arr t relatif des donn es comprises dans le rapport L arr t relatif des donn es comprises dans le rapport se base sur le moment de l tablissement du rapport La marge d ex cution est la p riode comprise entre l arr t relatif des donn es comprises dans le rapport et le moment de l tablissement du rapport Option p riode situ e entre le d but de l enregistrement et l tablissement du premier rapport Tableau 24 Planification avec instant absolu de d marrage et instant relatif d arr t S1B91853 06 2012 209 R f rences 8 4 Configuration Param tres Signification First execution Premi re Heure laquelle CNM doit tablir le premier rapport ex cution Schedule every P riode entre l tablissement d un rapport et l tablissement du R p tition prochain
104. ce automatique incorrecte de la topologie Une requ te DHCP active pendant le processus de reconnaissance peut fausser le r sultat de la reconnaissance Pour reconna tre des sous r seaux derri re des routeurs NAT 1 1 s lectionnez Infrastructure sous Scope Port e cf tableau 14 CNM reconna t l interface virtuelle de 2 routeurs VRRP comme un quipement autonome En cons quence CNM cr e des connexions suppl mentaires Pour viter ceci affectez le statut Unmanaged Non g r d placez l quipement avec l interface virtuelle de routeur Reconnaissance d quipements d un r seau local derri re un quipement client sans fil Les ConneXium WiFi devices de Schneider Electric disposent de la fonction Client bridge support Support du pont client Afin que CNM puisse reconna tre des quipements d un r seau local derri re un quipement client sans fil activez la fonction Client bridge support Support du pont client sur un quipement client sans fil et dans le WAN correspondant du point d acc s Des terminaux connexion redondante peuvent fausser le r sultat de la reconnaissance Le reconnaissance de la topologie reconna t la topologie au moment de l ex cution CNM indique les modifications post rieures du r seau par ex l itin rance d s que vous actualisez l affichage de la topologie 8 2 20 Auto Layout Disposition automatique Gr ce la fonction Auto Layout Disposition auto
105. chaque quipement le type d quipement le statut d quipement le nom que vous avez donn l quipement dans CNM l adresse IP d administration le produit la gamme de produits le ch ssis la d signation du produit le nom du syst me l emplacement le contact la version logicielle le nom de ch ssis Map List Devices Ports Connections Properties Type Status Name 1Pad ress Product Chassis System name Software version Chassis Nar c7 g 10 0 1 159 10 0 1 159 PC PC DENEC1DTO055 v 1001868 10 0 1 88 Ping Device g 10 0 1 157 10 0 1 157 Ping Device 6 1001155 10 0 1 155 Ping Device Figure 26 Affichage d taill Affichage de l quipement S1B91853 06 2012 68 Interface du logiciel 4 7 Affichage d taill 4 7 4 Affichage d taill Ports Pour acc der l affichage des ports de l affichage d taill cliquez sur l onglet Ports Ports de l affichage d taill CNM affiche les ports du dossier quipement s lectionn dans le cadre Folders Dossiers ainsi que les sous dossiers sous forme de liste conform ment aux options d affichage que vous avez s lectionn es D signation Type Status tat Device quipement Port Port Name Nom du port Autoneg Link Lier User Utilisateur Load Charge PVID Ingress VLAN Signification Ic ne du port Ic ne de l tat du port Adresse IP de l quipement auquel correspond le port Num
106. components Protocols IP Address MAC IP Addresses l Container Component 10 0 1 159 Name Icon J Set Default Device Icon Realistic Abstract Status Current Status OK Unconfirmed Status V Determine FN Forward Status Up Status Determination Worst Case cme e Figure 50 Propri t s d un dossier quipement Sous composants d un quipement dossier L onglet Subcomponents Sous composants affiche un tableau des l ments de composants complets partir desquels vous pouvez ouvrir la bo te de dialogue Properties Propri t s Outre les noms d l ments le tableau contient galement les valeurs des diff rentes propri t s de ces l ments S1B91853 06 2012 181 R f rences 8 2 Edit dition 10 0 1 13 00 0 e e No Status 50 No Status OlNo Status lo Status lo Status Figure 51 Sous composants d un dossier quipement S1B91853 06 2012 182 R f rences 8 2 Edit dition E Plage d analyse d un dossier L onglet Scan Ranges Plages d analyse permet de d finir des plages d adresses IP CNM affiche dans ce dossier les quipements nouvellement reconnus avec les adresses IP comprises dans l une de ces plages d adresses IP Scan Ranges My Network E xf First IP Address 4 Last IP Address Netmask Active Name Default Map New 10 0 1 1 10 0 1 255 255 255 25
107. connexions Les valeurs actuelles pour les quipements connexions diff rent de ces valeurs par d faut L utilisation des valeurs par d faut vous permet de calculer notamment la diff rence de disponibilit entre deux chemins alternatifs Siles objets affichent les propri t s MTBF MTTR CNM effectue le calcul et pr sente le r sultat dans une bo te de dialogue Dans le Detail Frame Cadre de d tails CNM affiche le chemin d acc s pris en compte pour le calcul CNM crit les d tails du calcul de disponibilit dans un fichier journal Ce fichier journal se trouve dans le r pertoire lt Installation path gt log availability Le nom du fichier journal se compose du nom du fichier projet charg et de l horodatage S1B91853 06 2012 280 R f rences 8 5 Outils Information Calcul de disponibilit CNM effectue le calcul de disponibilit en supposant que les quipements du r seau transmettent entre tous leurs ports Des terminaux le routage et VLAN connect s de mani re redondante peuvent fausser le r sultat Rem de pour les terminaux connect s de mani re redondante pour le calcul supprimez les lignes redondantes vers les terminaux situ s hors du chemin calculer Information Connexions parall les Pour optimiser le calcul CNM regroupe sous un chemin d acc s les connexions parall les entre deux quipements Les chemins d acc s s affichent dans la liste des chemins d acc s dans la bo t
108. d placez le jusque dans la ligne et cliquez sur Open Ouvrir LI S lectionnez les champs de s lection dans les lignes Update Mettre jour et File Fichier CT Pour transf rer la mise jour sur les quipements cliquez sur Write Ecrire Dans la colonne Status Statut du cadre d objets le symbole vous indique la r ussite du transfert Pour activer le nouveau logiciel sur les quipements effectuez un d marrage froid des quipements cf page 118 Red marrage de plusieurs quipements S1B91853 06 2012 117 Configuration du r seau 6 2 Exemples d application de la Multiple Configuration 6 2 3 Red marrage de plusieurs quipements CNM vous permet gr ce la fonctionMultiple Configuration de r initialiser plusieurs quipements CNM fait la distinction entre un red marrage cons cutif et un red marrage simultan E E Red marrage cons cutif CNM envoie une commande de red marrage un quipement et attend jusqu ce que l quipement ait ex cut l op ration CNM envoie ensuite la commande de red marrage au prochain quipement Choisissez cette m thode si les quipements red marrer sont connect s dans une m me ligne avec la station d administration de r seau Red marrage simultan CNM envoie la commande de red marrage presque simultan ment aux quipements red marrer Choisissez cette m thode si la station d admi
109. d alarme sur plusieurs quipements L L E S lectionnez dans l affichage d taill la vue de la topologie S lectionnez les quipements sur lesquels vous souhaitez configurer la m me destination d alarme Pour ouvrir la bo te de dialogue Multiple Configuration cliquez avec le bouton droit sur un quipement en surbrillance et s lectionnez Multiple Configuration Dans la bo te de dialogue Multiple Configuration s lectionnez Device Diagnostics Trap Destinations quipement Diagnostics Destinations d alarme dans l arborescence Vous trouverez le tableau avec les quipements concern s dans le cadre d objets et le tableau des destinations d alarme dans le cadre de fonctions S1B91853 06 2012 122 Configuration du r seau 6 2 Exemples d application de la Multiple Configuration LI Pour cr er une nouvelle entr e dans le tableau cliquez sur New Nouveau L Saisissez l adresse IP de la destination d alarme s lectionnez le statut actif puis cliquez sur OK La ligne avec la nouvelle destination d alarme s affiche dans le tableau CT Pour transf rer la modification aux quipements et l enregistrer temporairement cliquez sur Write crire LI Pour enregistrer la modification dans la m moire permanente de l quipement s lectionnez Device Basic Settings Load Save quipement Param tres de base Charger Enregistrer dans l arborescence s lectionnez Save to device Enreg
110. dans Installation sous Windows La figure ci dessous cf figure 68 illustre l exemple du programme utilisateur siren exe Cliquez sur New Nouveau pour sp cifier des actions affecter aux v nements Pour des actions qui ne peuvent tre ex cut es lors de la premi re tentative en raison d une ligne occup e lors de l envoi d un SMS par exemple CNM donne l option de r p ter l action L action Send an SMS Envoyer un SMS requiert que votre station d administration de r seau soit connect e via modem ou r seau t l phonique et que le programme SMS soit correctement configur Entrez le num ro de t l phone du destinataire sous Recipient Destinataire Si vous saisissez le num ro de t l phone de votre modem sous Sender Exp diteur CNM l envoie avec le message Vous pouvez ainsi reconna tre sur l cran de votre t l phone portable que le message a t envoy par CNM En tant que service provider fournisseur de services indiquez le service que vous avez configur dans votre programme SMS si disponible SOUS Preferences Basics Advanced Options Param tres de base Avanc v rifiez que les entr es soient disponibles pour les applications auxiliaires requises et qu elles correspondent vos besoins tableau affiche les actions IP d j cr es S lectionnez une ligne dans le tableau et cliquez sur Edit Modifier pour diter ce
111. dans l arborescence Vous trouverez le tableau avec les connexions concern es dans le cadre d objets et le tableau des propri t s dans le cadre de fonctions Sous Availability Disponibilit saisissez les valeurs MTBF et MTTR Cliquez sur Set LI Ajoutez les propri t s personnalis es MTBF et MTTR aux propri t s des quipements 278 Pour s lectionner les deux quipements cliquez sur les deux quipements des terminaisons de connexion en maintenant la touche Ctrl enfonc e Pour ouvrir la bo te de dialogue Multiple Configuration cliquez avec le bouton droit sur un quipement en surbrillance et s lectionnez Multiple Configuration Dans la bo te de dialogue Multiple Configuration s lectionnez Program Settings New Properties Configuration du programme Nouvelles propri t s dans l arborescence Vous trouverez le tableau avec les quipements concern s dans le cadre d objets et le tableau des propri t s dans le cadre de fonctions Pour cr er une nouvelle entr e de la valeur MTBF dans le tableau cliquez sur New Nouveau S lectionnez la propri t MTBF et cliquez sur OK Pour cr er une nouvelle entr e de la valeur MTTR dans le tableau cliquez sur New Nouveau S lectionnez la propri t MTTR et S1B91853 06 2012 R f rences 8 5 Outils cliquez sur OK Cliquez sur Set CT Pour ouvrir la bo te de dialogue
112. de chaque utilisateur CNM offre la possibilit de d finir les options de pr sentation fonctions et reconnaissance d quipements Param tres IP Entrez les param tres IP de votre station d administration de r seau sous Configquration Preferences Management Station Configuration Options Station d administration cf page 244 Advanced Management Station Avanc Station d administration Acc s aux quipements CNM reconna t automatiquement les options standard des quipementsSchneider Electric pour l acc s SNMP Si pour des raisons de s curit vous avez d j modifi les param tres SNMP des quipements surveiller entrez le nom d utilisateur et les mots de passe sous Configquration Preferences SNMP Configuration Configuration Options Configuration SNMP cf page 223 Basics Access Param tres de base Acc s S1B91853 06 2012 39 Pr paration 3 2 Pr r glage du logiciel Reconnaissance des quipements CNM offre trois possibilit s de d tecter les quipements raccord s au r seau Alarmes reconnaissance des quipements gr ce aux messages d alarmes traps envoy s par eux V rifiez que votre station d administration de r seau a bien t saisie comme adresse de destination d alarme dans chaque quipement surveiller cf page 130 Adresse de destination d alarme Ethernet Switch Configurator Software Reconnaissance des quipements par interrogation l aide du
113. de fichiers un fichier image pour l ic ne S1B91853 06 2012 234 R f rences 8 4 Configuration Dans le tableau vous pouvez ajouter de nouvelles entr es diter des entr es existantes supprimer des entr es existantes dupliquer des entr es existantes ajouter des entr es EtherNet IP charger de fichiers EDS CNM charge les fichiers EDS s lectionn s et les fichiers d ic ne correspondants CNM trouve galement des ic nes dans les sous fichiers sp cifiques aux fabricants Lors de la reconnaissance d quipement et pour des quipements s lectionn s avec Edit Set Default Icon dition D finir l ic ne standard CNM v rifie le type d quipement CNM attribue l quipement l ic ne qu CNM trouve en premier dans le tableau Vous pouvez utiliser Up Haut et Down Bas pour modifier la s quence des entr es dans le tableau Les ic nes d j d finies dans CNM pour les quipements Schneider Electric sont masqu es dans la partie sup rieure du tableau De cette mani re CNM assigne l ic ne appropri e aux quipements Schneider Electric S1B91853 06 2012 235 R f rences 8 4 Configuration 1 3 6 1 4 1 4196 1 3 6 1 4 1 9 1 3 6 1 4 1 95 1 3 6 1 4 1 2321 1 1 11 1 3 6 1 4 1 2321 634 00 80 63 24 00 02 43 24 1 3 6 1 4 1 1966 EC E5 55 24 Sr 568 11168 Figure 76 Tableau d assignation des ic nes d quipements S1B91853 06 2012 236 R
114. de saisie des valeurs MTBF s lectionnez l onglet All properties Toutes les propri t s dans l affichage d taill S lectionnez la propri t MTBF Device MTBF quipement dans le champ d entr e Property Propri t S lectionnez les quipements concern s Pour ouvrir la bo te de dialogue Multiple Configuration cliquez avec le bouton droit sur un quipement en surbrillance et s lectionnez Multiple Configuration Pour saisir la valeur MTBF cliquez sur Property Value Valeur de la propri t dans l arborescence de la bo te de dialogue Multiple Configuration Dans le champ d entr e Value Valeur saisissez la valeur MTBF Cliquez sur Set CT Pour ouvrir la bo te de dialogue de saisie des valeurs MTTR s lectionnez l onglet All properties Toutes les propri t s dans l affichage d taill S lectionnez la propri t MTTR Device MTTR quipement dans le champ d entr e Property Propri t S lectionnez les quipements concern s Pour ouvrir la bo te de dialogue Multiple Configuration cliquez avec le bouton droit sur un quipement en surbrillance et s lectionnez Multiple Configuration Pour saisir la valeur MTTR cliquez sur Property Value Valeur de la propri t dans l arborescence de la bo te de dialogue Multiple Configuration Dans le champ d entr e Value Valeur saisissez la valeur MTTR Cliquez sur
115. des propri t s Delta et Absolute Absolue LI Apr s avoir double cliqu sur une ligne s lectionnez le d tail de composant correspondant et attribuez lui un symbole dans l affichage d taill LI Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le symbole et s lectionnez Properties Propri t s afin d ouvrir la bo te de dialogue Propri t s d un d tail de composant en page 187 8 2 25 Ajout aux rapports La fonction de rapports vous permet de g rer des statistiques long terme en dehors de la base de donn es du logiciel du syst me d administration de r seau Vous pouvez ajouter les aspects suivants la fonction de rapport D tails d quipement scrutables Connexions entre 2 quipements aux extr mit s desquelles CNM a d tect un statut de connexion CT Pour ajouter un d tail d quipement ou une connexion la fonction de rapport cliquez avec le bouton droit de la souris sur le d tail d quipement ou sur la connexion et s lectionnez Add to reporting Ajouter aux rapports La bo te de dialogue vous permet d activer ou de d sactiver les rapports pour cette propri t ou connexion au moyen de Report Rapport Si vous d sactivez les rapports l entr e est conserv e dans la fonction de rapport cf page 205 Rapports Pour les rapports vous avez le choix d enregistrer la valeur ou le statut S1B91853 06 2012 197 R f rences 8 2 Edit dition Les fonctions
116. donn es de transfert pour OPC Le serveur OPC CNM pr sente les donn es transf rer dans la m me arborescence que le cadre Folders Dossiers d CNM Les l ments individuels et leurs valeurs sont appel s tiquettes Pour indiquer la hi rarchie CNM utilise des pr fixes qu il positionne devant les noms d tiquettes Les noms d tiquettes correspondent aux noms utilis s par CNM dans la version anglaise Une modification des noms dans CNM rend impossible l acc s aux tiquettes pour les clients OPC Il en est de m me si les composants sont d plac s dans d autres dossiers Information Si les composants doivent tre fr quemment d plac s vous pouvez cr er un lien vers les composants dans votre dossier par ex Dossier OPC et acc der au lien via OPC Cette m thode vous sera galement utile si votre syst me de visualisation de processus impose une limitation de la longueur des noms d tiquette Pr fixe Type de composant C_ Connexion D_ quipement F Dossier L_ Lien P_ Port V_ D tail de l quipement Tableau 12 Noms d tiquette pour OPC S1B91853 06 2012 151 Configuration de la surveillance de r 7 8 Syst mes de visualisation de pro seau cessus Dans le cas de nom d quipement CNM affiche les adresses IP avec des tirets bas au lieu de points Le serveur OPC CNM remplace les points et espaces par des tirets bas Dans la structure chaque n ud dossier se compose de 5 tiquettes l
117. dre Used Parameters Param tres utilis s Si le param tre utilis est vide pour un quipement CNM prend le prochain nom de la liste Si CNM ne trouve aucune entr e pour un quipement CNM charge alors l adresse IP d administration de l quipement Noms de port Set Port Name D finir un nom de port vous permet de charger les noms de port saisis dans l quipement dans le champ de nom des propri t s de port si le nom de port de l quipement y est enregistr CNM affiche ces noms dans le cadre Folders Dossiers et dans l affichage d taill En l absence de ce param trage CNM affiche l adresse IP des quipements et le num ro des ports Information CNM charge la s lection de noms lorsqu il reconna t un port ou un quipement Une modification post rieure est effective apr s le rechargement du nom de l appareil ou du port Pour ce faire s lectionnez les quipements concern s et avec le bouton droit de la souris Set Device and Port Names D finir les noms d quipements et de ports S1B91853 06 2012 253 R f rences 8 4 Configuration Device Port Names Device Port Names Basics Use default names or entered names Device Name Get Device Name for Newly Discovered Devices for Devices Already Discovered J Request DNS F Use Name of Hosts File C Programme Schneider Electric Connexium ConneXium Network Manager 0 9configlhosts txt File not Found Set Device Na
118. e Les auteurs de ces composants les ont publi s sous diff rentes licences Vous trouverez ces licences dans le chemin d installation d CNM sous data doc thirdpartylicenses txt S1B91853 06 2012 292 Index B Index NET 2 0 276 A Absolut 196 Abstrait 228 Acc s distant 29 Acc s distance 248 Action 218 220 Action personnalis e 220 Actualisation 130 Administration Web 251 Adresse IP 81 87 101 213 266 Adresse IP d administration 90 Adresse IP de la passerelle 101 Adresse IP du serveur 29 Adresse MAC 81 84 213 234 Adresse de destination d alarme 36 244 Affichage de texte 231 Affichage des v nements 225 Aide en ligne 50 Aide en ligneVersion 282 Aide la navigation 282 Alarme 36 81 129 203 212 212 Alarmes 287 Analyse du r seau 82 101 212 214 273 Appartenance au r seau local 199 Arri re plan 228 228 233 Avertissement 75 B Barre d outils 40 47 Barre d v nements 40 Barre de menus 40 47 Bo te de dialogue de s lection de fichier 162 C Carte r seau 244 Champ de navigation 40 Charge du r seau 135 147 Charge r seau 147 Client sans fil 179 Commande d criture OPC 248 Compte de syst me 27 Conditions de licence 284 284 Config Incompatibilit 71 Configuration IP 101 265 Configuration SNMP 241 Configuration de l quipement 271 S1B91853 06 2012 A 6 Copyright des logiciels int gr s Configuration de la messagerie 251 Configuration du statut 90 128 Configuration
119. e Lookin Look for Component Name Containing fagen F Match Case gent Agent Agent Agent Agent Agent Agent Agent Agent Agent Agent gent Devices by IP Address J Devices by MAC Address Components by Name Close Help 8 2 19 Auto Topology Topologie automatique La fonction de topologie automatique vous permet de cr er automatiquement des connexions entre les quipements Pour la reconnaissance de la topologie CNM utilise la base transfert des donn es Forwarding Data Base ou FDB les fonctions LLDP et SNMP des quipements IEEE 802 1AB d crit le protocole LLDP Link Layer Discovery Protocol Gr ce au LLDP l utilisateur b n ficie d une reconnaissance automatique de la topologie de son r seau local 176 S1B91853 06 2012 R f rences 8 2 Edit dition CNM reconna t les m canismes redondants notamment RSTP le couplage redondant au r seau ou la boucle HIPER HIPER CNM affiche chaque connexion redondante comme une connexion s par e CNM peut d tecter la topologie des terminaux si le routeur s parant les sous r seaux est compatible avec la ipNetToPhysicalTable du protocole SNMP O S lectionnez Edit Auto Topology dition Topologie O Dans la bo te de dialogue de reconnaissance automatique de la topologie s lectionnez le mode d ex cution privil gi de la fonction Auto Topology Topologie automatique par CNM S lection Action R seau entier Reconnais
120. e Non disponible 2 Active Actif ligne continue 3 Standby Veille ligne discontinue 4 Inactive Inactif ligne en traits points Utilization_AB Charge de la ligne depuis le premier point de terminaison Connexion jusqu au deuxi me point de terminaison s quence telle que repr sent e dans l arborescence OPC Utilization_BA Charge de la ligne depuis le deuxi me point de terminaison Connexion jusqu au premier point de terminaison s quence telle que repr sent e dans l arborescence OPC Tableau 13 tiquettes disponibles S1B91853 06 2012 152 Configuration de la surveillance de r 7 8 Syst mes de visualisation de pro seau cessus Information Le serveur OPC d CNM supporte une requ te de jusqu 3 000 tiquettes OPC SE FP oject _New_Devices Unused_ Devices My_Network F EH H E o E E EI j CSC MT o es oe OUT Ut lt lt S Eg F_Protocols Y Name V_Location a lt D pA w 2 V_System_Stait lt f Ca pA 2 ka E V_Temperature 0 6 6 6 6 6 6 4 StatusString StatusReason StatusChanged Value H E Y_Type H E Y_Autoneg ca V Admin Fa gt Figure 45 Exemple d affichage d une arborescence OPC S1B91853 06 2012 153 Configuration de la surveillance de r 7 8 Syst mes de visualisation de pro seau cessus 7 8 3 Connexion comme l ment de contr le ActiveX Pour connecter CNM u
121. e IP valide n a encore t attribu e CNM affiche les quipements dans un dossier correspondant S1B91853 06 2012 213 R f rences 8 4 Configuration Cette m thode est pr conis e lorsque vous souhaitez mettre en marche un r seau r cemment install et affecter une adresse IP aux nouveaux quipements Choisissez cette m thode pour une p riode limit e afin de pr server votre r seau d une charge inutile CT Pour l intervalle de scrutation requis entrez le nombre souhait dans le champ blanc correspondant et s lectionnez dans le champ de s lection l unit de mesure secondes minutes heures ou jours Pr r glage 5 minutes Veillez l impact sur vos ressources de syst me cf page 143 Impact sur les ressources du syst me Reconnaissance d quipements via une plage d finie d adresses IP Avec la fonction Network Scan Analyse du r seau CNM envoie des requ tes Ping aux quipements disposant d une adresse IP comprise dans les plages d adresses IP d finies et affiche les nouveaux quipements qui r pondent dans le dossier cible Cette m thode est pr conis e pour la surveillance d un r seau en cours d ex cution Vous pouvez adapter la fr quence de requ te la largeur de bande de votre r seau O Saisissez dans le champ blanc correspondant la mesure souhait e pour l intervalle de requ te intervalle de scrutation et s lectionnez l unit de mesure secondes minutes heures ou jours dans le c
122. e de scrutation CT Pour enregistrer la modification dans CNM cliquez sur Write crire Proc dez de la m me mani re pour d sactiver la scrutation 0 00 D sactivation de la scrutation pour les propri t s de connexion Dans les param tres de base CNM scrute la charge du r seau toutes les 30 secondes S1B91853 06 2012 146 Configuration de la surveillance de r 7 7 Impact sur les ressources du sys seau t me Pour d sactiver la scrutation de la charge du r seau proc dez comme suit L S lectionnez dans l affichage d taill l onglet Connections Connexions CT Appuyez sur Ctrl a pour s lectionner toutes les connexions O Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une connexion et s lectionnez Multiple Configuration O Dans l arborescence de la bo te de dialogue de Multiple Configuration s lectionnez Property Properties Propri t s d une connexion L Dans le cadre de fonctions de la bo te de dialogue de Multiple Configuration d cochez la case Load Charger L Pour enregistrer la modification dans CNM cliquez sur Write crire 7 7 4 Minimisation de la charge du r seau CNM vous permet de r duire la charge du r seau due la reconnaissance d quipements O S lectionnez Configquration Settings Services Configuration Param tres Services LI R duisez sous CNM Ping Server Serveur ping la Scan Rate Vitesse d analyse O S
123. e de dialogue et tant que chemin unique dans le fichier de journalisation S1B91853 06 2012 281 R f rences 8 6 Aide 8 6 Aide Le menu d aide contient un acc s vers l aide en ligne et les informations concernant la version du pr sent logiciel 8 6 1 Online Help Aide en ligne F1 Pour acc der l aide en ligne appuyez sur la touche F1 de votre clavier ou acc dez au menu 0nline Help F1 Aide en ligne F1 Dans l aide en ligne vous retrouverez le contenu int gral du manuel avec le sommaire l index la fonction de recherche et les aides la navigation Dans les diff rentes bo tes de dialogue vous acc dez directement la page du manuel ayant trait la bo te de dialogue dialogue en cliquant sur Help Aide 8 6 2 Readme Lisezmoi Pour ouvrir le fichier Lisez moi acc dez Readme Lisezmoil Il contient des informations sur l installation de CNM S1B91853 06 2012 282 R f rences 8 6 Aide 8 6 3 Release Notes Remarques sur la version Pour ouvrir le fichier Remarques sur la version acc dez Release Notes Remarques sur la version Il contient les informations concernant la version install e d CNM 8 6 4 Tutorial Tutoriel Cliquez sur Tutorial Tutorial pour ouvrir un exercice guid visant vous familiariser avec CNM dans le navigateur Cet exercice vous guide dans votre d couverte des nouvelles fonctions essentielles d CNM 8
124. e dossier ou l quipement s lectionn dans le cadre Folders Dossiers ainsi que pour les sous dossiers LI S lectionnez une cat gorie d quipement par ex Windows PC LI S lectionnez une propri t que vous souhaitez visualiser pour les quipements de la cat gorie d quipement La liste r pertorie pour chaque classe d quipement le statut d riv de la valeur d termin e dans la colonne de droite le nom Adresse IP de l quipement la cat gorie d quipement le nom de la propri t interrog e la valeur de la propri t L affichage des propri t s vous offre un rapide aper u par exemple si vous souhaitez visualiser la version du logiciel des quipements d une cat gorie d quipements l emplacement des quipements d une cat gorie d quipements les tats des relais les propri t s de port du PC Windows etc S1B91853 06 2012 13 Interface du logiciel 4 7 Affichage d taill Map List Devices Ports Connections Properties Device Class windows PC Property cas pass oeweces ne Figure 29 Affichage d taill Affichage propri t s 74 10 0 1 155 10 0 1 155 10 0 1 155 10 0 1 159 10 0 1 159 10 0 1 159 windows PC Windows PC Windows PC Windows PC Windows PC Windows PC Port 2 Port 3 Port 1 Port 2 Port 1 Port 3 S1B91853 06 2012 Interface du logiciel 4 8 Liste d v nements 4 8 Liste d v nements CNM consigne tous le
125. e pr r glage Interlocuteur Michel et vous viter ainsi la s lection puis la saisie du nom LI Pour modifier une entr e de tableau existante s lectionnez la ligne souhait e modifiez les param tres et cliquez sur Write crire CT Pour s lectionner un objet dans le cadre d objets d s lectionnez Edit Presets Modifier les pr r glage dans le cadre de fonctions S1B91853 06 2012 116 Configuration du r seau 6 2 Exemples d application de la Multiple Configuration 6 2 2 Mise jour du logiciel sur les quipements similaires Vous souhaitez effectuer une mise jour du logiciel sur plusieurs quipements du m me type L L E S lectionnez dans l affichage d taill la vue de la topologie S lectionnez les quipements pour lesquels vous souhaitez effectuer une mise jour du logiciel Pour ouvrir la bo te de dialogue Multiple Configuration cliquez avec le bouton droit sur un quipement en surbrillance et s lectionnez Multiple Configuration Dans la bo te de dialogue Multiple Configuration s lectionnez Device Basic Settings Software quipement Param tres de base Logiciel dans l arborescence Vous trouverez le tableau avec les quipements concern s dans le cadre d objets et les options mettre jour dans le cadre de fonctions Pour ouvrir la fen tre de s lection de fichiers cliquez sur S lectionnez le fichier de mise jour du logiciel ou glissez
126. ec le bouton droit de la souris dans le cadre de d tails et s lectionnez Drawing Center Horizontally Vertically Sch ma Centrage horizontal vertical afin de disposer les objets s lectionn s ligne par ligne ou colonne par colonne Dans ce cas CNM s lectionne le premier objet en surbrillance pour d terminer la position de la ligne colonne Information Si en faisant glisser des groupes d objets des objets isol s se retrouvent hors du champ visible et que ceux ci sont encore contenus dans le cadre Folders Dossiers ramenez tous les objets dans le champ visible en appuyant sur le bouton droit de la souris dans la fen tre de d tails et en s lectionnant Auto Layout Disposition automatique ou Drawing Assign all objects Sch ma Disposer tous les objets S1B91853 06 2012 89 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 3 Disposition des quipements seau 5 3 5 Identification des quipements et ports CNM affiche dans le cadre Folders Dossiers ou dans l affichage d taill les noms d quipements et de ports qu il a extraits de la bo te de dialogue des propri t s de l quipement du port Si aucun nom n y figure CNM affiche une adresse IP d administration dans le cas d un quipement et le num ro de module port dans le cas d un port O Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un quipement port et s lectionnez Properties Propri t s pour saisir le nom Les options de configuration cf page 252 Advanced
127. econnaissance des qui seau pements 82 Reconnaissance des quipements via une plage d adresse IP Avec l analyse du r seau CNM envoie des requ tes Ping et SNMP cycliques aux quipements dot s d une adresse IP situ e dans les plages d adresses IP d finies CNM positionne les quipements ainsi reconnus dans le dossier cible de cette plage d adresses IP Lors de la d finition des plages d adresses IP vous pouvez affecter un dossier cible chaque plage d adresses IP cf page 212 Basics Discover devices Param tres de base Reconnaissance des quipements Cette m thode est pr conis e pour la surveillance d un r seau en cours d ex cution Vous pouvez adapter la fr quence de requ te la largeur de bande de votre r seau Pendant que l analyse est en cours CNM grise les touches de commande Reconnaissance d quipements nouvellement install s CNM vous permet d installer manuellement un quipement et d attribuer une adresse IP l entr e de cet quipement Apr s la cr ation de l quipement CNM envoie une requ te son adresse IP afin de le d tecter cf page 87 Cr ation de nouveaux quipements S1B91853 06 2012 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 2 Assignation d ic nes d qui seau pement 5 2 Assignation d ic nes d quipement Pour identifier facilement les quipements dans l affichage d taill CNM vous offre la possibilit d assigner diff rentes ic nes standard aux t
128. ection vous permet de fermer le logiciel Le service reste actif en arri re plan et continue de surveiller votre r seau S1B91853 06 2012 167 R f rences 8 2 Edit dition 8 2 Edit dition Dans le menu Edit dition vous trouverez les fonctions ayant trait aux op rations d dition et aux propri t s d quipements 8 2 1 Undo Annuler Cette s lection vous permet d annuler votre derni re modification dans le logiciel 8 2 2 Restore Restaurer Cette s lection vous permet de restaurer la derni re modification que vous avez annul e pr c demment 8 2 3 Edit mode Mode dition Cette s lection permet d activer de d sactiver le mode dition cf page 237 Advanced Programm Access Avanc Acc s au programme Afin d viter des conflits d criture CNM emp che l activation du mode dition sur plusieurs interfaces utilisateurs en m me temps S1B91853 06 2012 168 R f rences 8 2 Edit dition 8 2 4 Cut Couper Cette s lection vous permet de placer les donn es que vous avez s lectionn es l ment d cran composants quipements y compris les options dans une m moire interm diaire Les donn es sont effac es et peuvent tre ajout es le cas ch ant un autre emplacement en utilisant Paste Copier Il est galement possible de copier les noms d objet dans d autres applications par ex un diteur de texte 8 2 5 Copy Copier Cette s lectio
129. ee Status nknown OK Inactive OK Forwarding OK Blocking OK User Port A 00 00 00 00 00 00 OK 00 00 00 00 00 00 OK Out Load Port lt 10 0 OK lt 20 0 Warning gt 20 0 Error pe ee a Ie lt 10 0 OK lt 20 0 Warning gt 20 0 Error Link Port Up OK Down Error Unavailable No Status pe a e aeee OK lt 90 0 Warning gt 90 0 Error PZF State Meinberg Lantime server Not vailable Not Available Synchronized OK NotSyncNow Warning NeverSynced W mame o o oook berg Lantime server NotAvailable Error Synchronized OK NotSynchronized Warning Clock Mode MeinbergLantime server NotAvailable Error NormalOperation OK TrackingSearching Warning AntennaFaulty INTP State Meinberg Lantime server NotSynchronized Error NoGoodRefclock Warning SyncToExtRefclock OK SyncToSeri KI F _ x _m Figure 87 Configuration du statut Double cliquez dans une ligne S1B91853 06 2012 258 R f rences 8 4 Configuration 8 4 5 Scan Ranges Plages d analyse Cette bo te de dialogue vous permet de saisir la plage de donn es d un dossier s lectionn O partir d un dossier s lectionn dans le cadre Folders Dossiers ou d un affichage d taill actif s lectionnez Configuration Scan Ranges Configuration Plages d analyse ou avec le bouton droit de la souris Scan Ranges Plages d analyse dans le menu de s lection O Cliquez sur New Nouveau po
130. elatif d arr t cumulatif CNM tablit plusieurs rapports La p riode de rapport commence au m me instant de d marrage dans chaque cas La p riode de rapport se termine plus tard dans chaque cas et couvre ainsi des p riodes plus longues 208 S1B91853 06 2012 R f rences Param tres D but de la p riode de rapport Offset to Execution Marge d ex cution First execution Premi re ex cution Schedule every R p tition 8 4 Configuration Signification la premi re ouverture de cette bo te de dialogue CNM affiche l instant auquel CNM a commenc enregistrer les donn es pour le mod le s lectionn Si le rapport g n rer doit d marrer avec des donn es d une p riode ult rieure saisissez l heure cet endroit Option p riode situ e entre le d but de l enregistrement et l tablissement du rapport D crit l arr t relatif des donn es comprises dans le rapport L arr t relatif des donn es comprises dans le rapport se base sur le moment de l tablissement du rapport La marge d ex cution est la p riode comprise entre l arr t relatif des donn es comprises dans le rapport et le moment de l tablissement du rapport Option p riode situ e entre le d but de l enregistrement et l tablissement du premier rapport Heure laquelle CNM doit tablir le premier rapport P riode entre l tablissement d un rapport et l tablissement du prochain Tableau 23 Planifi
131. ement des LED qui servent identifier l appareil Un deuxi me clic d sactive le clignotement Configuration requise pour cette fonction L quipement a activ Ethernet Switch Configurator Software Vous avez s lectionn la carte d interface de r seau pour ce r seau dans la bo te de dialogue Configquration Preferences Advanced Management Station Configuration Options Avanc Station d administration sous Default Network Interface Card Carte d interface r seau par d faut Ethernet Switch Configurator Software Dans la ligne Name Nom vous pouvez attribuer un nom de votre choix l quipement Dans la ligne IP address Adresse IP vous pouvez attribuer une nouvelle adresse IP l quipement Dans la ligne Network Mask Masque de r seau vous pouvez attribuer un nouveau masque de r seau l quipement Dans la ligne Gateway Passerelle vous pouvez attribuer une nouvelle adresse IP de passerelle l quipement En cliquant une fois sur Default values Valeurs par d faut CNM crit les valeurs pr d finies partir de Advanced Management Station Avanc Station d administration en page 244 dans les lignes de configuration IP Si vous cliquez sur OK CNM transf re le nom et la configuration IP sur l quipement Cliquez sur Cancel Annuler pour fermer la bo te de dialogue et conservez les entr es d origine S1B91853 06 20
132. en garde contre d ventuels dangers ou vous fournissent des informations qui expliquent ou simplifient certaines op rations Avertissement signale un risque lectrique pouvant entra ner des h L apposition de ce symbole un panneau de s curit Danger ou l sions corporelles en cas de non respect des consignes Ceci est le symbole d une alerte de s curit II vous avertit d un risque de blessures corporelles Respectez scrupuleusement les consignes de s curit associ es ce symbole pour viter de vous blesser ou de mettre votre vie en danger DANGER DANGER indique une situation imm diatement dangereuse qui si elle n est pas vit e entra nera la mort ou des blessures graves AVERTISSEMENT L indication AVERTISSEMENT signale une situation potentiellement dangereuse et susceptible d entra ner la mort ou des blessures graves S1B91853 06 2012 Consignes de s curit ATTENTION L indication ATTENTION signale une situation potentiellement dangereuse et susceptible d entra ner des blessures d ampleur mineure mod r e REMARQUE IMPORTANTE les quipements lectriques doivent tre install s exploit s et entretenus par un personnel d entretien qualifi Schneider Electric n assume aucune responsabilit des cons quences ventuelles d coulant de l utilisation de cette documentation 2012 Schneider Electric Tous droits r serv s S1B91853 06 2012 10 pro
133. enus contient les champs suivants de s lection New project Nouveau projet New Nouveau Connect Connexion Open Ouvrir Ctrl O Save Enregistrer Ctrl S Save as Enregistrer sous Export Exporter Export Events Exporter les v nements Print Imprimer Ctri P Print Events Imprimer la liste des v nements Ctrl P Exit and Stop Service Quitter et arr ter le service Exit Quitter Ctrl Q Les combinaisons de touches indiqu es entre parenth ses vous offrent la possibilit de d marrer les l ments de s lection sans utiliser la souris File Edit View Configuration Tools New Project Jrs La Connect 2 Device 1 Open Ctrl O La Connection kd save Ctr S Preperty H Save as Text Symbol Export Export Events D Print Ctrl P 2 Print Events Exit and Stop Service 4 Ext Ctri Q Figure 6 Barre de menus Fichier S1B91853 06 2012 44 Interface du logiciel 4 2 Barre de menus 4 2 2 dition L option de menu Edit Modifier dans la barre de menus contient les champs suivants de s lection Undo Annuler Ctrl Z Redo R p ter Ctrl Y Edit mode Mode dition Cut Couper Ctrl X Copy Copier Ctrl C Paste Coller Ctrl V Paste As Link Coller comme lien Delete Supprimer Del Select All Tout s lectionner Ctrl A Acknowledge Status Change Valider le changement de statut Manage Administrer U
134. equises et utiles L accessibilit des quipements surveiller et l autorisation d acc s correspondante font partie de ces conditions requises Les conditions utiles incluent des options de pr sentation comme la couleur et la taille de la police 1 tablissez un plan de sauvegarde des donn es Exportez r guli rement les donn es de votre projet Ainsi vous pouvez tout moment r tablir votre projet si des circonstances adverses venaient endommager votre fichier de donn es S1B91853 06 2012 33 Pr paration 3 1 Le logiciel et son environnement 3 1 Le logiciel et son environnement CNM n cessite l acc s aux quipements surveiller Tenir compte des points suivants Votre station d administration de r seau poss de les droits d acc s chaque quipement surveiller C est le cas lorsque l adresse IP de votre station d administration de r seau figure dans l quipement surveiller en tant qu adresse IP disposant d un droit d acc s Les quipements dot s de cette adresse IP ont acc s aux quipements Schneider Electric dont la configuration est l tat de livraison votre station d administration de r seau est physiquement reli e chaque quipement surveiller soit directement soit indirectement via des concentrateurs commutateurs ou routeurs S1B91853 06 2012 34 Pr paration 3 2 Pr r glage du logiciel 3 2 Pr r glage du logiciel Afin de prendre en compte l individualit
135. erface du logiciel 4 2 Barre de menus Multiple Configuration La fonction Multiple Configuration vous permet d effectuer des OR OMTANONE sur l quipement et dans CNM pour un ou plusieurs quipements une o plusieurs propri t s d un quipement y compris de l ensemble des quipements un o plusieurs d tails d un quipement y compris de l ensemble des quipements MAC IP address assignment Affectation des adresses MAC IP Liste des IP MAC des quipements d tect s Refresh Actualisation F5 des propri t s ou relance de l analyse d un quipement IP Configuration Configuration IP Cette bo te de dialogue vous permet de configurer les param tres IP d un quipement reconnu par Ethernet Switch Configurator Software sans adresse IP ou de modifier des param tres IP d j configur s Trap Destination Destination d alarme l ouverture de la bo te de dialogue CNM interroge les param tres d alarme de l quipement et indique si celui ci envoie des alarmes l adresse IP affich e Les combinaisons de touches indiqu es entre parenth ses vous offrent la possibilit de d marrer les l ments de s lection sans utiliser la souris File Edit View Configuration Tools 2j Monitor Reporting Preferences Strg E se Status dan sa User defined Properties 2 ConneXConfig Strg M MACJIP List Refresh F5 IP Configuration Trap Destination Figure 9 Barre de menus
136. et l autre Maintenance L Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l quipement A et s lectionnez Copy Copier LI Copiez l quipement A dans le dossier Maintenance ainsi que dans le dossier Critique Critical C En double cliquant sur le dossier Critique vous acc dez au niveau des composants En double cliquant sur port 3 vous acc dez au niveau des d tails O Dans la bo te de dialogue cf page 187 Propri t s d un d tail de composant proc dez aux r glages appropri s pour le d tail du Link Lien L Proc dez de la m me mani re dans le dossier Maintenance 5 3 7 quipements avec plusieurs adresses IP CNM affiche des quipements dot s de plusieurs adresses IP par ex un routeur comme un seul quipement Dans la bo te de dialogue Properties Propri t s de l quipement vous pouvez visualiser les adresses IP attribu es l quipement dans l onglet MAC IP Addresses Adresses MAC IP Afin d assurer une affectation unique CNM identifie un quipement avec une seule adresse IP Si vous voulez identifier un quipement avec une adresse IP diff rente supprimez l quipement dans l interface puis recr ez le avec l adresse IP souhait e Apr s l actualisation de l quipement CNM identifie l quipement au moyen de cette adresse IP S1B91853 06 2012 91 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 3 Disposition des quipements seau 5 3 8
137. ffichage d taill 4 7 2 Affichage d taill Liste Pour acc der l affichage liste de l affichage d taill cliquez sur l onglet List Liste de l affichage d taill Les quipements et connexions int gr s dans la structure de r seau sont affich s conform ment aux options d affichage que vous avez s lectionn es dans une liste Double cliquez sur un quipement composant pour atteindre un niveau inf rieur de l affichage d taill Map List Devices Ports Connections Properties l Cie sa 10 0 1 4 100113 10015 10012 10 0 1 105 10 0 1 159 10 0 1 112 10 0 1 52 Chassis Switch Tx Tx E Contact Gerhard Te Location RD 10 0 1 62 Port 4 Port 2 1 te Name Gerhards Switch ta Product Switch ta Agent Firmware Yersion 9 03 4 Lo Status OK te ta Port7 10 0 1 159 te Port2 4 10 0 1 52 B 10 0 1 53 Ta Port1 Port2 1 ta Port 1 3 Port 2 3 Te Port3 1 10 0 1 4 o o Figure 25 Affichage d taill Liste S1B91853 06 2012 67 Interface du logiciel 4 7 Affichage d taill 4 7 3 Affichage d taill quipements Pour acc der l affichage quipements de l affichage d taill cliquez sur l onglet Devices quipements de l affichage d taill CNM affiche les quipements du dossier s lectionn dans le cadre Folders Dossiers ainsi que ses sous dossiers sous forme de liste La liste r pertorie pour
138. ffre la possibilit d exporter la liste en tant que Fichier PDF Fichier HTML Fichier CSV cf page 289 Exportation CSV 5 6 9 Impression ou exportation du statut de configuration CNM vous permet d imprimer ou d exporter la configuration du statut cf page 257 Configuration du statut LI S lectionnez Configuration Status Configuration Configuration Configuration du statut O Cliquez sur Print Imprimer CNM cr e un fichier PDF temporaire de la configuration du statut et l ouvre dans le logiciel d affichage PDF install sur votre station d administration par ex Acrobat Reader O Cliquez sur Export Exporter S1B91853 06 2012 107 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 6 Documentation du r seau seau CNM vous offre la possibilit d exporter la liste en tant que Fichier PDF Fichier HTML Fichier CSV cf page 289 Exportation CSV S1B91853 06 2012 108 Configuration du r seau 6 Configuration du r seau Lorsque vous visualisez votre r seau avec ses quipements et connexions dans CNM vous pouvez utiliser CNM pour configurer les quipements La fonction Multiple Configuration vous permet d effectuer des configurations sur l quipement et dans CNM pour un ou plusieurs quipements une ou plusieurs propri t s d un quipement y compris de plusieurs quipements un ou plusieurs d tails d un quipement y compris de l ensemble des quipements Pour acc der
139. fichage La fonction d tablissement de rapports vous permet d analyser avec plus de pr cision le comportement d quipements isol s cet effet ajoutez les d tails de journalisation dans un rapport Avec Export Exporter vous pouvez enregistrer le tableau complet comme Fichier PDF Fichier HTML Fichier CSV cf page 289 Exportation CSV Avec Print Imprimer vous pouvez imprimer le tableau complet CNM cr e un fichier PDF temporaire du contenu de la liste et ouvre le fichier PDF dans un logiciel d affichage PDF install dans votre station d administration tel Acrobat Reader Avec Reload Actualiser vous demandez CNM d actualiser les valeurs dans le tableaux Avec Reset R initialiser vous demandez CNM de remettre les valeur des tableaux 0 8 3 3 Filter Events for Device Filtrer les v nements pour l quipement Avec Filter Events for Device Filtrer les v nements pour l quipement vous filtrez la liste d v nements bas e sur l quipement s lectionn S1B91853 06 2012 201 R f rences 8 3 View Affichage 8 3 4 Back Pr c dent Avec Back Pr c dent vous acc dez la vue pr c dente du cadre d affichage d taill 8 3 5 Forward Suivant Avec Forward Suivant vous acc dez la prochaine vue du cadre d affichage d taill 8 3 6 Up Haut Avec Up Haut vous acc dez au niveau imm diatement sup
140. formance de CNM Dans le cas de valeurs trop faibles il se peut que la r ponse Ping arrive trop tard et qu CNM affiche l quipement comme tant unreachable inaccessible En cas de grands sous r seaux qui pr sentent des interruptions temporaires utilisez des valeurs inf rieures Des valeurs sup rieures peuvent tre la cause d un affichage temporis de modifications de statut dans CNM Simultaneously Discovered Devices Reconnaissance simultan e d quipements cette option vous permet de modifier la charge de r seau pendant la reconnaissance d quipements Entrez ici le nombre d quipements interrog s simultan ment par CNM pendant la reconnaissance d quipements Reliability Polling Intervals Intervalles de scrutation fiables l enregistrement de la valeur interrog e est largement ant rieur au nombre maximal d intervalles de scrutation x intervalle de scrutation s de l interrogation de propri t cf page 187 Propri t s d un d tail de composant Dans le rapport CNM affiche les valeurs plus anciennes entre parenth ses Replication Lock for Reporting Events Verrouillage de r p tition pour la notification d v nements s Le verrouillage de r p tition contribue r duire l enregistrement d v nements r currents dans la liste d v nements CNM enregistre la notification d v nements de type Warning Avertissement et Error Erreur si leur dernier enregistrement remonte
141. guration Display Status Colors Affichage Couleurs de statut Cette bo te de dialogue vous permet d attribuer une couleur chaque statut Vous pouvez s lectionner les couleurs de premier plan et d arri re plan Statut Premier plan Arri re plan OK noir vert Warning noir jaune Avertissement Error blanc rouge Unavailable Non noir gris disponible No status noir blanc Tableau 28 Param tres de base des couleurs de statut Si vous cliquez sur Reset to Defaults R init par d faut vous annulez vos modifications et les param tres de base s appliquent Status Colors Status Colors OK Text Background Warning Text Background Error Text Background Test Not Available Text Background No Status Text Test 4 T pa Reset to Defaults Figure 75 Configuration Options Affichage Couleurs de statut S1B91853 06 2012 233 R f rences 8 4 Configuration Display device Icon Affichage Ic ne d quipement Cette bo te de dialogue vous permet d assigner des ic nes pr d finies diff rents types d quipements lors de la reconnaissance d quipements L Cliquez sur New Nouveau pour attribuer une nouvelle ic ne standard ou s lectionnez une ligne dans le tableau et cliquez sur Edit Modifier pour diter l entr e s lectionn e CNM vous propose trois m thodes de diff renciation des types d quipements System Object Ident
142. hage d taill S1B91853 06 2012 x 65 Interface du logiciel 4 7 Affichage d taill 4 7 1 Affichage d taill Topologie Cliquez sur Map Topologie de l affichage d taill pour acc der l affichage topologie de l affichage d taill Les quipements et connexions int gr s dans la structure de r seau sont affich s conform ment aux options d affichage s lectionn es que vous avez s lectionn es dans l affichage topologie S lectionnez les quipements et maintenez la touche de souris enfonc e pour les faire glisser Map List Devices Ports Connections Properties 10 0 1 200 Port 7 M10015 100113 M Port 4 Port 4 M Port 1 3 M 10 0 1 116 amp j J Port 3 ak g Pot3 3 E Pot 12 1001159 mn Pot11 Port 1 3 Port 1 4 ot 1 3 _ m10012 Port 1 3 Te Port 21 249 10 0 1 105 Ort 3 1 Port 2 4 Chassis Switch Tx Tx no Contact Gerhard Location RD Poti Name Gerhards Switch h Product Switch 10014 Agent Firmware Yersion 9 03 10 0 1 100 status OK 10 01 52 Figure 23 Affichage d taill Topologie Double cliquez sur un quipement composant pour atteindre un niveau inf rieur de l affichage d taill cf figure 41 Le niveau le plus bas est le d tail du composant Vous le reconnaissez l ic ne en forme de diagramme 24 Figure 24 Ic ne diagramme pour un d tail de composant S1B91853 06 2012 66 Interface du logiciel 4 7 A
143. hamp de s lection Pr r glage 15 minutes Veillez l impact sur vos ressources de syst me cf page 143 Impact sur les ressources du syst me O Cliquez sur New Nouveau pour entrer une plage d adresses IP La saisie de la plage d adresses IP comprend la premi re adresse IP de la plage de requ te la derni re adresse IP de la plage de requ te le masque de r seau correspondant l activation la d sactivation de cette plage pour la requ te un nom de votre choix attribuer la plage le dossier cible dans lequel CNM doit afficher un nouveau dossier reconnu Vous pouvez saisir des adresses IP se chevauchant CNM gardera une copie d un quipement dans chaque dossier correspondant S1B91853 06 2012 214 R f rences 8 4 Configuration Le tableau affiche les adresses IP d j cr es CI S lectionnez une ligne dans le tableau et cliquez sur Edit Modifier pour diter cette plage d adresses IP L S lectionnez une ligne dans le tableau et cliquez sur Delete Supprimer pour supprimer cette ligne du tableau O S lectionnez une ligne dans le tableau et cliquez sur Duplicate Dupliquer pour dupliquer cette plage d adresses IP et pour pouvoir ensuite modifier la copie Reconnaissance de nouveaux quipements cr s Vous trouvez ici le pr r glage pour la bo te de dialogue de saisie de l adresse IP qui s affiche lorsque vous cr ez un nouvel quipement cf
144. hodes de reconnaissance d quipements Reconnaissance des quipements par alarme Apr s la mise en marche les quipements envoient un message d activation la station d administration de r seau saisie dans l quipement CNM value ce message et affiche les quipements dans le dossier cible d fini cf page 212 Basics Discover devices Param tres de base Reconnaissance des quipements L utilisation de cette m thode est pr conis e dans le cas de surveillance en cours d ex cution dans des r seaux o la largeur de bande est cruciale Reconnaissance d quipements l aide du protocole Ethernet Switch Configurator Software Le protocole Ethernet Switch Configurator Softwarecommunique au moyen d une adresse MAC avec des quipements du r seau sur lesquels le protocole Ethernet Switch Configurator Software est actif Cette m thode vous permet de reconna tre dans votre r seau des quipements auxquels vous n avez pas encore attribu d adresse IP valable CNM affiche les quipements dans le dossier cible d fini cf page 212 Basics Discover devices Param tres de base Reconnaissance des quipements Cette m thode est pr conis e lorsque vous mettez en marche un r seau r cemment install et que vous voulez attribuer l adresse IP aux nouveaux quipements Pendant que l analyse est en cours CNM grise les touches de commande S1B91853 06 2012 81 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 1 R
145. ic settings User defined actions Param tres de base Actions personnalis es Les actions personnalis es vous permettent par exemple de d marrer des actions sur d autres quipements partir de votre station d administration de r seau Exemple Vous disposez d une salle pour visiteurs avec des connexions Ethernet La salle est accessible tout le monde Pour cette raison vous souhaitez activer un port reli cette connexion Ethernet exclusivement lorsque vous avez des visiteurs LI Pour ce faire vous crivez 2 petits fichiers Batch 1er fichier batch Port on bat 2e fichier batch Port off bat crivez dans ces fichiers batch les commandes SNMP pour activer d sactiver le port L Enregistrez ces fichiers batch dans la station d administration de r seau par ex Sous C Data LANmanagementBatch L S lectionnez dans la barre de menus d CNM Configuration Preferences Configuration Options O Dans la bo te de dialogue Options s lectionnez Basic settings User configurable actions Param tres de base Actions personnalis es CT Pour tablir une nouvelle action personnalis e cliquez sur New Nouveau L Saisissez le nom de votre choix pour leler fichier batch par ex Switch on visitor port Activation port visiteurs C Available for Disponible pour Dans cette ligne s lectionnez le symbole de votre choix pour d marrer l action CNM place l action dans la liste d roulante se
146. ification Heure Date et heure de l v nement Source Service par ex service CNM Message Cat gorie d v nement par ex New device detected by ping Nouvel quipement d tect par ping Tableau 1 Informations dans la barre d v nements Le premier v nement affich est le plus r cent et le plus important Si seules des informations sont indiqu es la plus r cente information relative l v nement correspondant s affiche S il s agit d avertissements l avertissement le plus r cent relatif l v nement correspondant s affiche S il s agit d erreurs l erreur la plus r cente relative l v nement correspondant s affiche v wv Meran gjuan UD rapona er rmmman pourenn Events O 0 5 0 O SH Eoldare Figure 16 Ligne d v nements v nements Dernier plus important chaque nouvel v nement s affichent dans le champ Time Heure la date et l heure correspondantes dans le champ Source le service par lequel l v nement a t consign dans le champ Message une description plus pr cise du type d v nement Vous trouverez une liste compl te de tous les v nements dans l Liste d v nements en page 75 Les donn es figurant dans la ligne d v nements se retrouvent dans les colonnes de la zone des v nements S1B91853 06 2012 58 Interface du logiciel 4 4 Ligne d v nements 4 4 3 Validation des v nements l aide du bouton Acknowledge
147. ifier SysOID M thode SysOID SysOID Identification du fabricant Ic ne Cliquez sur pour rechercher dans votre syst me de fichiers un fichier image pour l ic ne EtherNet IP Outre la saisie des param tres dans la bo te de dialogue CNM vous offre la possibilit de charger des param tres provenant d un fichier EDS electronic data sheet M thode EtherNet IP Code fabricant Identification du fabricant dans la description d quipement selon EtherNet IP Type de Type de produit dans la description d quipement selon EtherNet IP dans produit ce champ signifie All products Tous les produits Code de Identification du produit dans la description d quipement selon EtherNet IP produit dans ce champ signifie All products Tous les produits Ic ne Cliquez sur pour rechercher dans votre syst me de fichiers un fichier image pour l ic ne Adresse MAC M thode MAC Address Adresse MAC MAC Address La partie des adresses MAC des quipements laquelle vous souhaitez Adresse MAC assigner une ic ne d quipement en utilisant les adresses MAC Par exemple les premiers 24 bits des adresses MAC des adresses Schneider Electric sont 00 80 63 Nombre de bits Le nombre de bits des adresses MAC que vous souhaitez utiliser pour l affectation d ic nes Les premiers 24 bits d une adresse MAC indique le fabricant de l quipement Ic ne Cliquez sur pour rechercher dans votre syst me
148. iguration Options Avanc OPC SNMP S1B91853 06 2012 247 R f rences 8 4 Configuration Advanced Services Avanc Services Le logiciel CNM d marre son propre service Votre syst me d exploitation PC affiche le service CNM Le service CNM se compose des services suivants 248 CNM Ping Service Service Ping Ce service effectue l analyse du r seau cf page 212 Basics Discover devices Param tres de base Reconnaissance des quipements Le taux d analyse limite le nombre de Pings par minute CNM Web Server Server Web Ce service vous permet d acc der votre station d administration de r seau au moyen d un autre ordinateur et via un navigateur Web L adresse du serveur Web est protocole adresse IP de la station d administration de r seau num ro de port par ex http 10 0 1 159 13147 Si vous configurez une connexion s curis e utilisant https CNM utilise un certificat Schneider Electric qui d termine la non validit de votre navigateur Si vous souhaitez utiliser ce service approuvez cette connexion ajoutez une exception votre navigateur et effectuez une sauvegarde CNM Proxy Server Serveur proxy Remote access port Port d acc s distant affiche le port via lequel les interfaces CNM en ex cution sur d autres ordinateurs peuvent acc der au service local CNM Avec Allow remote access Acc s distance vous autorisez l acc s des interfaces CNM en ex cution
149. in au niveau imm diatement sup rieur Dans les param tres de base CNM d termine le statut et le transfert au niveau imm diatement sup rieur d s que vous avez affect les ports activ s la connexion Sous Availability Disponibilit vous trouvez les champs de saisie des valeurs MTBF et MTTR qu CNM utilise pour le calcul de disponibilit cf page 275 Calcul de disponibilit 8 2 24 Ajout d un d tail de composant un port CNM fournit la surveillance de nombreux d tails de composant pour les composants individuels Pour assurer une meilleure vision d ensemble CNM affiche une s lection de ces composants CT Pour ajouter un autre composant un port cliquez avec le bouton droit de la souris dans l espace vide de l affichage d taill des composants L S lectionnez New Properties Nouveau Propri t s CNM vous propose alors une liste d autres d tails de composant Un d tail de composant est disponible en deux types Delta et Absolute Absolue Delta La surveillance se base sur la diff rence entre les valeurs de deux requ tes cons cutives Le symbole de la propri t Delta se reconna t au triangle situ dans le coin sup rieur droit Absolute Absolue La surveillance se base sur la valeur absolue de chaque requ te S1B91853 06 2012 196 R f rences 8 2 Edit dition Delta ms ra Absolute In non Unicast Packets In non Unicast Packets Figure 62 Symboles
150. ion CNM en tant que fichier ex cutable S1B91853 06 2012 268 R f rences 8 4 Configuration Le service d alarme Windows est install si SNMP Trap Connection Trap Service figure sous Kernel Info dans CNM Vous pouvez configurer le pare feu de Windows dans l onglet Exceptions SOUS Start Settings Control Panel Windows Firewall D marrer Param tres Panneau de configuration Pare feu Windows Cliquez sur Programm Programme pour s lectionner le fichier services CNMKernelDb exe dans le r pertoire d installation d CNM S1B91853 06 2012 269 R f rences 8 5 Outils 8 5 Outils Le menu Tools Outils contient diff rents outils pour acc der aux quipements de votre r seau via Ping l interface Web Telnet la navigateur SNMP ou le logiciel de gestion CNM et Ethernet Switch Configurator Software 8 5 1 Interface Web L outil Web Interface vous permet d ouvrir depuis l interfaceCNM l interface Web de l quipement s lectionn dans la fen tre du navigateur Web S1B91853 06 2012 270 R f rences 8 5 Outils 8 5 2 Device Configuration Configuration de l quipement L outil Device Configuration Configuration de l quipement vous permet d ouvrir depuis l interfaceCNM l interface Web de l quipement s lectionn dans la fen tre comme une application Java Pour ce faire CNM utilise le nom d utilisateur et le mot de passe issus des param tres de configuration SNM
151. ipements du r seau qui prennent en charge le protocole Ethernet Switch Configurator Software si le protocole Ethernet Switch Configurator Software a t activ dans ces quipements S lectionnez l outil Ethernet Switch Configurator Software pour lancer une recherche de nouveaux quipements l aide du protocole Ethernet Switch Configurator Software 8 5 7 Scan Network Analyse du r seau L analyse du r seau vous permet de reconna tre tous les quipements situ s dans une plage d adresses d finie sous Basics Discover devices Param tres de base Reconnaissance des quipements en page 212 S lectionnez l outil d analyse du r seau pour lancer une recherche de nouveaux quipements S1B91853 06 2012 273 R f rences 8 5 Outils 8 5 8 Demo Network D mo r seau Le logiciel Demo Network D mo r seau galement fourni vous offre la possibilit de simuler un r seau sur votre ordinateur afin de vous familiariser avec CNM hors connexion O S lectionnez Tools Demo network Outils D mo r seau pour d marrer la simulation de la d monstration de r seau l tat de livraison la reconnaissance d quipement est activ e via alarme et CNM d tecte les quipements de d monstration CNM affiche les quipements de d monstration dans le dossier New Devices Nouveaux quipements tant donn que le r seau de d monstration fonctionne sans raccordement au r seau il effectue une simulati
152. ires CNM utilise des applications auxiliaires pour les fonctions Telnet SMS Ping Visualiseur de PDF E mail Administration Web Cette bo te de dialogue vous permet d utiliser d autres applications que celles install es par d faut et de configurer la messagerie External Applications External Applications Telnet telnetexe Browser R i M Use Default Browser Ping pinges PDF Viewer w M Use Default PDF Viewer SMS MySmsProgram exe RECIPIENT SENDER PROVIDER MESSAGE C Internal Mail Server SMTP Mail Host Sender Address D O Mail Server Authentication ce OK Apply Cancel Help Figure 83 Configuration Options Avanc Applications auxiliaires S1B91853 06 2012 251 R f rences 8 4 Configuration Advanced Device Port Names Avanc Noms de ports d quipements Cette bo te de dialogue vous permet de modifier le nom des quipements et des ports dans la bo te de dialogue respective des propri t s et par cons quent dans l affichage de l interface utilisateur S lectionnez tout d abord si CNM doit afficher les quipements et ports avec leurs noms pr enregistr s ou si CNM d termine les noms des quipements D termination des noms d quipements Query DNS interroger DNS Lorsqu il reconna t un nouvel quipement CNM d termine le nom d quipement partir du Domain Name Server Query now interroger maintenant CNM d termine pour les quipements d j
153. isponibilit an 1 AEC 0 stable 99 0 3 7 jours 2 AEC 1 disponible 99 9 8 8 heures 3 AEC 2 disp lev e 99 99 52 2 minutes 4 AEC 3 insensible aux d fail 99 999 5 3 minutes 5 AEC 4 tol rance de d fail 99 9999 32 secondes 6 AEC 5 r sistant aux d fail 99 99999 3 secondes Tableau 33 Cat gorie de disponibilit selon ACE Si les valeurs calcul es pour la disponibilit ne r pondent pas vos exigences vous pouvez prendre les mesures suivantes pour augmenter la disponibilit tablir un chemin d acc s redondant r duire la dur e de r paration gr ce par exemple la disponibilit d quipements de remplacement Conditions requises pour le calcul de disponibilit Pour les syst mes d exploitation Windows Pour le calcul de disponibilit CNM utilise la version Microsoft NET Framework Version 2 0 ou sup rieure Ce programme est inclus dans l installation standard des syst mes d exploitation Windows mentionn s dans la configuration syst me requise Afin que CNM puisse calculer correctement le disponibilit CNM part du principe que ce logiciel est install sur votre poste d administration de r seau Avant le calcul de disponibilit CNM effectue les v rifications suivantes Toutes les valeurs MTBF MTTR sont elles sup rieures 0 Tous les objets quipements nuages disposent ils des propri t s MTBF MTTR et leurs valeurs sont elles sup rieures 0 Si CNM d tecte des
154. istrer sur quipement et cliquez sur Write crire 6 2 6 Enregistrement d informations requises par le support dans plusieurs quipements Vous avez besoin d aide de la part de l quipe de support Pour traiter votre demande l quipe de support doit collecter le plus grand nombre possible de renseignements sur votre r seau et les composants de r seau install s Cette bo te de dialogue vous permet de rassembler ces informations de mani re tr s efficace O S lectionnez dans l affichage d taill la vue de la topologie L S lectionnez les quipements dont vous souhaitez enregistrer les informations destin es au support CT Pour ouvrir la bo te de dialogue Multiple Configuration cliquez avec le bouton droit sur un quipement en surbrillance et s lectionnez Multiple Configuration O Dans la bo te de dialogue Multiple Configuration s lectionnez Device Diagnostics Save Support Info quipement Diagnostics Enregistrer les informations de support dans l arborescence S1B91853 06 2012 123 Configuration du r seau 6 2 Exemples d application de la Multiple Configuration Vous trouverez le tableau avec les quipements concern s dans le cadre d objets et les options de transfert de la configuration dans le cadre des fonctions O S lectionnez le champ de s lection dans la ligne Save support info Enregistrer les informations de support en cliquant sur le champ C S lectionnez le champ de s
155. iture des valeurs Tableau 6 Signification des symboles de statut S1B91853 06 2012 111 Configuration du r seau 6 1 Utilisation de la bo te de dialogue 6 1 3 Description du cadre de fonctions Dans le cadre de fonctions CNM regroupe une s lection de param tres et actions CNM s lectionne les param tres configurables et les actions ex cutables qui forment une intersection des objets et de la fonction s lectionn s tant donn que les possibilit s d affichage des param tres sont tr s nombreuses vous trouverez des exemples d application ci apr s cf page 115 Exemples d application de la Multiple Configuration l aide des champs de s lection situ s sur le bord gauche du cadre de fonctions s lectionnez les param tres que vous souhaitez configurer Les symboles situ s le cas ch ant c t des champs de s lection ont la signification suivante cf tableau 7 Symbole Signification E Les objets analys s fournissent diff rentes valeurs pour ce param tre L objet s lectionn ne fournit aucune valeur pour ce param tre Certains objets ne fournissent aucune valeur pour ce param tre Tableau 7 Signification des symboles situ s c t des champs de s lection Afin de faciliter la saisie de param tres r currents CNM pr voit la possibilit de cr er des pr r glages cf page 116 Application de la fonction Interlocuteur avec pr r glage Tast Pdf pc07231 gb
156. iveX et OPC Acc s Web CNM 7 9 1 S lection des diff rents sites 7 9 2 Interface utilisateur graphique 7 9 3 v nements sur le site Internet R f rences File Fichier 1 1 New project Nouveau projet New Nouveau Connect Connexion Open Ouvrir Save Enregistrer Save as Enregistrer sous Export Exporter Export Events Exporter les v nements C0 00 co Co 00 co Co O0 A d md md md md md Co Un R 0 No 124 127 128 129 130 130 131 133 134 134 136 139 139 140 143 144 145 146 147 148 148 151 154 155 156 157 157 157 161 162 163 163 163 164 164 164 165 166 S1B91853 06 2012 Sommaire 8 2 8 3 8 4 1 9 Print Imprimer 1 10 Printing the event list Impression de la liste des v nements 1 11 Exit and Stop Service Quitter et arr ter le service 1 12 Exit Quitter d it dition 2 1 Undo Annuler 2 2 Restore Restaurer 2 3 Edit mode Mode dition 2 4 Cut Couper 2 5 Copy Copier 2 6 Paste Copier 2 7 Paste as Link Coller comme lien 2 8 Delete Supprimer 2 9 Select all S lectionner tout 2 1 0 Acknowledge Status Change Valider le changement de statut 2 11 Manage Administrer 2 12 Unmanage Ne pas administrer 2 13 Set device and port names D finir les noms d quipements et de ports 2 14 Set default device symbol D finir l ic ne standard 8 8 8 8 E 8 8 8 8
157. l es entre la saisie du mot de passe et la prochaine requ te d action CNM redemande le mot de passe Options d affichage pour le contenu de l v nement d application Options d affichage pour le mode d affichage de l v nement d application Only In Case Of Failure Seulement en cas de d faillance Une d faillance s est produite si la valeur de restitution de l application a une autre valeur que 0 x User defined Action Name Switch on visitor port S Available for beve Device type Schneider Tcsesm f Component A Location of Execution Desktop C Service C Browser Application C Data LANmanagementBatch Port on bat sE Parameters rP ADDR 1 3 6 1 2 1 2 2 L7 USER een User Input Prompt Enter the interface number ot the port J Advanced JV Hide Passwords coel i Figure 70 Exemple d action personnalis e S1B91853 06 2012 222 R f rences 8 4 Configuration Basics Access Param tres de base Acc s Pour interroger des donn es d un quipement CNM requiert CNM pour des quipements avec SNMP V3 le nom de l utilisateur et le mot de passe correspondant pour des quipements avec SNMP V1 le mot de passe correspondant communaut l tat de livraison voir figure 78 Hide password Masquer le mot de passe vous permet de remplacer les mots de passe par des toiles Dans ce cas il est n cessaire de r p ter le mot de passe En ouvrant cette bo te de dial
158. larme sur plusieurs quipements 2 6 Enregistrement d informations requises par le support dans plusieurs quipements 2 2 2 2 2 o 6 E 6 6 6 6 6 6 S1B91853 06 2012 94 95 96 96 97 99 100 100 101 102 102 103 103 104 104 104 105 105 105 106 106 107 107 109 110 111 111 112 113 115 115 117 118 119 122 123 Sommaire 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 1 6 1 7 7 8 7 9 6 2 7 CNMConfiguration de la propri t de Configuration de la surveillance de r seau Configuration du statut D termination du statut 7 2 1 Adresse de destination d alarme 7 2 2 Actualisation du statut de l quipement Redirection du statut Actions li es aux v nements Enregistrements avec informations temporelles 7 5 1 Historique 7 5 2 Rapports Propri t s personnalis es 7 6 1 Description des propri t s personnalis es 7 6 2 Exemple d application des propri t s personnalis es Impact sur les ressources du syst me 7 7 1 Identification de la charge de vos ressources syst me 7 7 2 Influence sur l exploitation des ressources syst me 7 7 3 Minimisation de la scrutation 7 7 4 Minimisation de la charge du r seau Syst mes de visualisation de processus 7 8 1 Connexion au syst me de visualisation de processus 7 8 2 Structure des donn es de transfert pour OPC 7 8 3 Connexion comme l ment de contr le ActiveX 7 8 4 Applications prises en charge pour Act
159. lateur Power Supply Status Statut bloc x alimentation Relay Status Statut relais Port Link Connexion port Port In Load Port charge entrante i Port Out Load Port charge sortante Port Admin Port Administration Port Oper Status Port statut op rationnel x lt x X x X Tableau 34 Propri t s surveill es Dans les param tres de base la scrutation est activ e pour les ports dot s d une connexion filaire dans CNM Dans les param tres de base la scrutation est activ e pour les ports dot s d une liaison radio dans CNM Le protocole le plus lev pris en charge par l quipement S1B91853 06 2012 287 Annexe Propri t WLAN Station Station WLAN WLAN Access Points Points d acc s WLAN Signal to Noise Ratio Rapport signal bruit Spanning Tree Status Statut STP Rapid Spanning Tree Status Statut RSTP Multiple Spanning Tree Status Statut d arborescence couvrante multiple Protocol Ping Reachability Accessibilit Protocole Ping Protocol SNMPv1 Reachability Accessibilit Protocole SNMPv1 Protocol SNMPv3 Reachability Accessibilit Protocole SNMPv3 HIPER Ring Status Statut anneau HIPER HIPER Ring Coupling Status Statut anneau de couplage HIPER Dual Homing Status Statut DHP Ring Coupling Enabled Couplage anneau HIPER activ Ring Manager Enabled Administrateur anneau HIPER activ Dual Homing Dual Homing activ Router Redundancy Mode
160. le de l quipement en format binaire dans l URL indiqu e Enregistrement sur serveur tftp script Copier la configuration actuelle de la m moire volatile de l quipement dans l URL indiqu e en tant que script pouvant tre lu et dit Chargement partir de l quipement Copier la configuration de la m moire non volatile de l quipement dans la m moire volatile de l quipement Chargement partir du serveur tftp Lire la configuration depuis l URL indiqu e dans la m moire volatile de l quipement Chargement partir de serveur tftp et enregistrement sur l quipement Lire la configuration depuis l URL indiqu e dans la m moire volatile et dans la m moire non volatile de l quipement Suppression configuration actuelle craser la configuration dans la m moire volatile de l quipement avec la configuration de la m moire non volatile de l quipement Suppression configuration actuelle et depuis l quipement Supprimer la configuration de la m moire volatile et la configuration de la m moire non volatile de l quipement puis remplacer par la configuration correspondant l tat de livraison Apr s le red marrage suivant l adresse IP se trouvera galement dans l tat de livraison Enregistrement sur le PC script Enregistrer la configuration de la m moire volatile de l quipement dans un fichier sur le PC en tant que script pouvant tre lu et dit Enregistrement sur le PC binaire Enregis
161. lection plusieurs possibilit s s offrent vous voir les infobulles Ajout d un point d ancrage par simple clic sur le point de glissement Basculement entre Add anchor point Ajout point d ancrage et Change shape of curve Modification trac de courbe en res lectionnant la connexion Suppression du point d ancrage en double cliquant Modification du trac de courbe l aide du point de glissement Redressement d un point de connexion par un simple clic sur le point de glissement S1B91853 06 2012 94 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 4 Connexions seau r i l Port 1 2 Fate g m Figure 35 Modelage d une connexion A gauche modification du trac de courbe droite ajout d un point d ancrage 5 4 4 D termination de l paisseur du trait Selon l image d arri re plan choisie les lignes peuvent se confondre avec celui ci CNM vous offre la possibilit de modifier l paisseur du trait Ainsi les lignes ressortent mieux sur l image d arri re plan L paisseur de trait pour l ensemble du logiciel se configure dans le menu References Setting Configuration Display Device R f rences Param tres Configuration Affichage quipement cf page 231 Display Appearance Affichage Aspect S1B91853 06 2012 95 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 4 Connexions seau 5 4 5 Autres connexions l instar des connexions d quipements CNM vous permet de connecter ent
162. leur num rique une signification par ex 0 false ou 1 true CNM d termine cette valeur partir de la MIB Facteur pour convertir une unit par ex Celsius en Fahrenheit D calage pour convertir une unit par ex Celsius en Fahrenheit Tableau 32 Bo te de dialogue New Entry Nouvelle entr e pour une propri t personnalis e 262 S1B91853 06 2012 R f rences 8 4 Configuration 8 4 7 Multiple Configuration La fonction Multiple Configuration vous permet d effectuer des configurations sur l quipement et dans CNM pour un ou plusieurs quipements une ou plusieurs propri t s d un quipement y compris de l ensemble des quipements un ou plusieurs d tails d un quipement y compris de l ensemble des quipements Vous trouverez des informations compl mentaires avec exemples d application au chapitre Configuration du r seau S1B91853 06 2012 263 R f rences 8 4 Configuration 8 4 8 Affectation des adresses MAC IP Cette bo te de dialogue affiche une liste des adresses IP reconnues par CNM et leurs adresses MAC correspondantes La liste comprend D signation MAC Address Adresse MAC IP address Adresse IP Network mask Masque de r seau Hostname Nom d h te DNS Name Nom DNS Port No N port Port Network Management Administration de r seau User Generated G n r par l utilisateur Router Entry Signification Nom d h te p
163. lon la d finition Vous trouvez l action en cliquant avec le bouton droit de la souris sur ce symbole sous Action tant donn que vous souhaitez appeler ult rieurement cette action au niveau des quipements s lectionnez le type d objet Device quipement S1B91853 06 2012 220 R f rences 8 4 Configuration L Dans cet exemple le port de la connexion visiteurs est reli un commutateur ConneXium Managed Switch TCSESM Par cons quent s lectionnez TCSESM sous Device type Type d quipement O Vous souhaitez d marrer les fichiers batch sur l ordinateur o s ex cute CNM Par cons quent s lectionnez Interface comme Execution location Emplacement d ex cution cf tableau 26 Emplacement Signification Interface CNM d marre l application sur l ordinateur sur lequel l interface CNM est ex cut e Le service peut s ex cuter sur un autre ordinateur Exemple d application LANconfig pour quipements BAT Service CNM d marre l application sur l ordinateur sur lequel le service CNM est ex cut Cette s lection vous permet de configurer des quipements qui n autorisent une configuration qu partir de l adresse IP de la station d administration du r seau Exemple d application scripts de configuration que vous souhaitez appeler depuis plusieurs interfaces galement d applets Navigateur CNM d marre l application avec l URL Exemple pour ouvrir une interface Web d
164. matique CNM peut prendre en charge la disposition des quipements O S lectionnez Edit Auto Layout dition Disposition automatique L Cliquez sur OK pour que CNM repositionne les objets dans l affichage d taill S1B91853 06 2012 179 R f rences 8 2 Edit dition 8 2 21 Propri t s d un dossier quipement La bo te de dialogue Properties Propri t s contient les onglets Properties Propri t s Subcomponents Sous composants Scan Range Plage d analyse Protocols Protocoles et MAC IP Addresses Adresses MAC IP Les onglets Protocols Protocoles et MAC IP Addresses Adresses MAC IP d crivent les propri t s des quipements Propri t s d un dossier quipement L onglet Properties Propri t s affiche les propri t s g n rales de l affichage des composants Cliquez sur une ic ne pour ouvrir une bo te de dialogue permettant de s lectionner une image qui sera par CNM pour l affichage CNM adapte automatiquement les dimensions de l image L affichage du statut est essentiel pour surveillance de votre r seau S lectionnez ici si CNM d termine le statut des composants et si CNM transfert le statut d termin au niveau imm diatement sup rieur Dans les param tres de base CNM d termine le statut et le transfert au niveau imm diatement sup rieur S1B91853 06 2012 180 R f rences 8 2 Edit dition Properties Sub
165. me Possible Parameters Used Parameters Port Name Set Port Name JV Port Name on Device Reset to Defaults OK pply Cancel Help Figure 84 D finition des noms d quipements et de ports Advanced Load Save Avanc Charger Enregistrer Cette bo te de dialogue vous permet de saisir les param tres suivants Adresse IP d un serveur tftp disponible dans le r seau Noms de fichiers avec chemin d acc s URL CNM les charge automatiquement dans les bo tes de dialogue dans lesquelles vous effectuez des op rations de transfert de fichiers par exemple dans la bo te de dialogue Multiple Configuration Vous vitez ainsi de multiples saisies de l URL et du nom de fichier lorsque vous appelez la bo te de dialogue Multiple Configuration S1B91853 06 2012 254 R f rences 8 4 Configuration Cha ne de substitution SINSTALL Signification Dossier d installation d CNM sur la station d administration de TFTP_SERVER r seau Adresse IP du serveur tftp que vous avez enregistr e dans la IP_ADDRESS bo te de dialogue Configuration Preferences Advanced lLoad Save Configuration Options Avanc Charger Enregjistrer Adresse IP de l quipement dont CNM lit la configuration ou sur SCURRENT_DATE laquelle CNM crit la configuration CNM applique les adresses IP provenant du tableau du cadre Objets Date actuelle de la station d administration de r seau SCURRENT_TI
166. ment s lectionnez le et utilisez la bo te de dialogue Configuration IP Configuration Configuration Configuration IP cf page 265 IP Configuration Configuration IP Properties Subcomponents Protocols 1P Address MACJIP Addresses Device IP Address S o NN 155 Default values SNMP Port No 161 MAC Address Foo foe fes feo os iF cme e Figure 54 Adresse IP pour un quipement actuel S1B91853 06 2012 185 R f rences 8 2 Edit dition Adresses MAC IP d un quipement Cet onglet affiche une liste de toutes les adresses IP affect es l quipement et des adresses MAC correspondantes La liste comprend D signation MAC Address Adresse MAC IP address Adresse IP Network mask Masque de r seau Hostname Nom d h te DNS Name Nom DNS Port No N port Port Management User Generated G n r par l utilisateur Router Entry Signification Nom d h te provenant du fichier config hosts txt dans le r pertoire d installation si le fichier existe l entr e est pr sente la d termination d un nom d quipement est activ e dans les param tres de base Dans le cas contraire le champ reste vide Nom du Domain Name Service Service de noms de domaine Num ro de port du protocole Port d quipement CNM communique via l adresse IP de cette ligne avec l administration de l quipement L quipement situ dans cette ligne
167. mme image d arri re plan pour placer l image se trouvant dans le presse papier dans votre affichage d taill comme image d arri re plan Si le presse papier est vide l option de menu est gris e et ne peut tre s lectionn e Select Background Image S lectionner l image d arri re plan S lectionnez Select Background Image S lectionner l image d arri re plan pour ins rer une image provenant d un fichier comme image d arri re plan dans l affichage d taill S lectionnez le chemin d acc s correspondant et le fichier souhait dans l arborescence de dossiers Information Les images d arri re plan haute r solution encombrent les ressources de votre station d administration de r seau et r duisent la performance du syst me Remove Background Image Supprimer l image d arri re plan S lectionnant Remove Background Image Supprimer l image d arri re plan pour supprimer l image d arri re plan qui se trouve dans l affichage d taill S1B91853 06 2012 174 R f rences 8 2 Edit dition File Edit View Configuration Tools A Undo Strg Z f Redo Strg Y v Edit Mode Cut Strg x a Copy Strg C T Paste Strg Y T Paste As Link Delete Entf Select All Strg E Acknowledge Status Change Manage Unmanage Set Device and Port Names la Device Documentation b Drawing gt Remove Background Image Find Strg F _ Select Background Image
168. mp ouvre une fen tre contenant des informations relatives au logiciel File Edit View Configuration Tools 2 Online Help F1 Readme Release Notes Tutorial Q Onine Kernel Info About v Figure 11 Barre de menus Aide S1B91853 06 2012 50 Interface du logiciel 4 3 Barre d outils 4 3 Barre d outils La barre d outils offre un acc s rapide des fonctions fr quemment utilis es en cliquant sur la touche de fonction correspondante La barre d outils contient les champs de s lection suivants Back Pr c dent Forward Suivant Up Haut Undo Annuler Search Rechercher Edit mode Mode dition Properties Propri t s WWW Scan Network Analyse du r seau Ethernet Switch Configurator Software Scan Analyse Preferences Options Lorsqu un champ de s lection est gris aucune action n est momentan ment possible Ceci peut tre le cas si vous souhaitez utiliser Up Haut et que vous avez d j atteint le niveau le plus lev S1B91853 06 2012 51 Interface du logiciel 4 3 Barre d outils ECO TE OO SP 87 Charge Barone OOOO OOO j ES D Project 00 My Network 6 9 Unused Devices W My Network s Protocol P y Eemere re PM SYSTEM 10 0 1 4 Protocols Protocol Pin Status Impairment Error Reachability No 2 16 10 4 08 39 PM SYSTEM 10 0 1 4 Protocols Protocol SN Status Impairment Error Reachability No gt Ssi TODA
169. n nouveau sch ma de r seau 5 Cr ation d un nouveau sch ma de r seau Au d but de la surveillance d un r seau le r seau s affiche dans l interface d administration de r seau CNM vous permet de reproduire votre r seau dans des variantes d affichage et selon des crit res diff rents ceci de mani re simultan e Vous pouvez par ex tablir un sch ma de r seau qui reproduit l environnement physique r el qui affiche les n uds de connexion les plus importants qui est ax sur la topologie de votre r seau etc Vous pouvez afficher un quipement via des copies ou des liens dans plusieurs sch mas de r seau L affichage du r seau se divise dans les sections suivantes Reconnaissance des quipements Disposition des quipements Affichage des quipements Connexions des quipements En r gle g n rale les r seaux sont soumis des changements permanents Ainsi des quipements sont supprim s de nouveaux quipements sont int gr s et par cons quent des nouvelles connexions sont tablies S1B91853 06 2012 79 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 1 Reconnaissance des qui seau pements 5 1 Reconnaissance des quipements Lors de la premi re tape d tablissement d un sch ma de r seau CNM vous aide d tecter les quipements suivants install s sur le r seau cf page 212 Basics Discover devices Param tres de base Reconnaissance des quipements Gamme
170. n syst me de visualisation de processus un l ment de contr le ActiveX sera n cessaire Vous pouvez l installer en option avec CNM Lors de l installation d CNM avec l l ment de contr le ActiveX le programme d installation enregistre l l ment de contr le ActiveX dans le syst me d exploitation Windows LI Incorporez l l ment de contr le ActiveX CNMAxControl Control dans votre syst me de visualisation de processus L l ment de contr le ActiveX requiert une connexion au service CNM LI Avec la transmission de param tres votre syst me de visualisation de processus vous tablissez une connexion avec le service CNM Ssous Object Properties Objet Propri t s saisissez le nom ou l adresse IP de l ordinateur sur lequel s ex cute le service CNM Si le service CNM s ex cute sur l ordinateur local saisissez localhost CNM s ex cute d sormais dans l interface de votre syst me de visualisation de processus en running mode mode ex cution cf page 53 Edit mode Mode dition S1B91853 06 2012 154 Configuration de la surveillance de r 7 8 Syst mes de visualisation de pro seau cessus 7 8 4 Applications prises en charge pour ActiveX et OPC Schneider Electric a test CNM avec les applications suivantes sous Windows XP anglais Software Version Hersteller ActiveX OPC RS View 32 7 20 00 Rockwell Automation X X Genesis 32 8 00 138 00 Iconics Inc X X Simatic WinCC 6 0 Siemen
171. n vous permet de placer les donn es que vous avez s lectionn es l ment d cran composants quipements y compris les options dans une m moire interm diaire Les donn es sont conserv es et peuvent tre ajout es le cas ch ant un autre emplacement en utilisant Paste Copier Il est galement possible de copier les noms d objet dans d autres applications par ex un diteur de texte 8 2 6 Paste Copier Cette s lection vous permet d ajouter les donn es l ment d cran composants quipements y compris les options se trouvant dans le presse papier l emplacement o se trouve actuellement le curseur S1B91853 06 2012 169 R f rences 8 2 Edit dition 8 2 7 Paste as Link Coller comme lien Cette s lection vous permet d ajouter en tant que lien les donn es l ment d cran composants quipements y compris les options se trouvant dans le presse papier l emplacement o se trouve actuellement le curseur Seul s ajoute un renvoi vers les donn es Les donn es restent leur emplacement d origine cf page 92 Cr ation d un lien 8 2 8 Delete Supprimer Ce champ vous permet de supprimer les donn es s lectionn es l ment d cran composants quipements y compris les param tres Lors de la suppression d quipements CNM vous propose de les supprimer ou de les d placer dans le dossier Unused Devices quipements non utilis s 8 2 9 Select all S
172. nage Administrer surveill s par CNM et leurs propri t s Polling operations in Affiche le nombre d op rations de scrutation effectu es pendant la the last minute derni re minute Op rations de Cet affichage prend en compte les quipements cf page 171 scrutation pendant la Manage Administrer surveill s par CNM et leurs propri t s derni re minute Total number of history Affiche le nombre d entr es m moris es par CNM cf page 135 entries set Total des Configuration de la journalisation entr es param tr es de l historique Total number of actual Affiche le nombre d entr es r ellement enregistr es par CNM history entries Total des entr es r elles de l historique Tableau 11 Indicateurs de charge des ressources syst me dans Kernel Info S1B91853 06 2012 144 Configuration de la surveillance de r 7 7 Impact sur les ressources du sys seau t me 7 7 2 Influence sur l exploitation des ressources syst me La plus grande influence que vous puissiez exercer sur l exploitation de vos ressources syst me consiste ajuster les options d op rations de scrutation et d enregistrement dans l historique Vous pouvez visualiser les propri t s pour lesquelles la scrutation et l enregistrement sont actuellement activ s dans la bo te de dialogue Monitoring Surveillance cf page 203 Monitor Surveillance Afin de minimiser l exploitation de vos ressources syst me observez les p
173. ne depuis le niveau fabricants jusqu au niveau quipements S1B91853 06 2012 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 3 Disposition des quipements seau 5 3 Disposition des quipements 5 3 1 Cr ation du sch ma de r seau Pour un nouveau sch ma de r seau cr ez un nouveau dossier dans le cadre Folders Dossiers E E Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le globe et s lectionnez dans le menu d roulant New folder Nouveau Dossier Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nouveau dossier et s lectionnez dans le menu d roulant Properties Propri t s Donnez au nouveau dossier le nom que vous voulez attribuer ce sch ma de r seau Il existe d autres possibilit s de renommer un dossier soit en s lectionnant deux fois le dossier soit en appuyant sur la touche F2 apr s avoir s lectionn le dossier Terminez la saisie du nom en appuyant sur la touche Entr e Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nouveau dossier et s lectionnez les plages d analyse La bo te de dialogue Scan Ranges Plages d analyse vous permet de d finir des plages d adresses IP CNM affiche dans ce dossier les quipements nouvellement reconnus avec les adresses IP comprises dans cette plage d adresses IP S1B91853 06 2012 85 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 3 Disposition des quipements seau Selected VLAN All Map List Devices Ports Connections Properties l Project H My
174. nistration de r seau laquelle il peut envoyer le cas ch ant un message d alarme Vous pouvez saisir l adresse de destination d alarme directement sur l quipement via une interface Web par exemple ou plus simplement l aide d CNM cf page 268 Destination d alarme LI Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l quipement et s lectionnez Device Trap Destination quipement Destination d alarme dans le menu d roulant La bo te de dialogue de configuration d alarme s ouvre S lectionnez Send Traps Envoyer les alarmes puis cliquez sur OK 7 2 2 Actualisation du statut de l quipement CNM affiche le statut que l v nement avait au moment de la reconnaissance de celui ci ou le statut manant des alarmes re ues ou des interrogations de statut Refresh Actualiser vous permet de r importer les propri t s S1B91853 06 2012 130 Configuration de la surveillance de r 7 3 Redirection du statut seau 7 3 Redirection du statut La redirection de statut indique si le statut a t propag au niveau sup rieur suivant Selected VLAN all Map List Devices Ports Connections Properties Project a 2 My Network Company B Production 0 Linel e 10 0 1 112 i POE 1 lt gt Autaconfig d Relay 1 M Relay 2 i Power Supply H 8 Agent Link In Load Out Load Hid Protocols Module 1 E A Module 2 e W Fa Speed Duplex
175. nistration de r seau acc de directement aux quipements Veillez ce que le red marrage d un quipement n interrompe pas le transfert Ceci peut entra ner la perte de la commande de red marrage pour certains quipements Dans la bo te de dialogue Multiple Configuration s lectionnez Device Basic Settings Restart consecutively quipement Param tres de base Red marrage cons cutif ou Device Basic Settings Restart simultaneous quipement Param tres de base Red marrage simultan dans l arborescence Vous trouverez ensuite les options de red marrage des quipements dans le cadre d objets Apr s la mise jour du logiciel s lectionnez le champ de s lection par ex dans la ligne Cold reset Red marrage froid Cliquez sur Set S1B91853 06 2012 118 Configuration du r seau 6 2 Exemples d application de la Multiple Configuration 6 2 4 Chargement enregistrement de la configuration de plusieurs quipements En fonction des quipements que vous avez s lectionn s CNM vous offre plusieurs options pour transf rer des configurations S1B91853 06 2012 119 Configuration du r seau 6 2 Exemples d application de la Action Enregistrement sur l quipement Copier la configuration actuelle de la m moire volatile de l quipement dans la m moire non volatile de l quipement Enregistrement sur serveur tftp binaire Copier la configuration actuelle de la m moire volati
176. nmanage Ne pas administrer Set Device and Port Names D finir les noms d quipements et de ports Set default device symbol D finir l ic ne standard d quipement Device Documentation Documentation de l quipement Drawing Size Dimensions de graphique Background Image Image d arri re plan Find Rechercher Ctrl F Auto Topology Topologie automatique Auto Layout Disposition automatique Properties Propri t s Alt Entr e Les combinaisons de touches indiqu es entre parenth ses vous offre la possibilit de d marrer les l ments de s lection sans utiliser la souris S1B91853 06 2012 45 Interface du logiciel 4 2 Barre de menus File Edit View Configuration Tools S Undo Strg Z A Redo Strg Y v LA Edit Mode Cut Strg x d Copy Strg C Paste Stra Y Paste amp s Link Delete Entf Select All Strg A Acknowledge Status Change Strg R Manage Unmanage Set Device and Port Names Set Default Device Icon Wa Device Documentation gt Drawing Size gt Background Image lt Find Strg F Auto Topology uto Layout L d Properties Alt Eingabe Figure 7 Barre de menus dition 4 2 3 View Affichage L option de menu View Affichage dans la barre de menus contient les champs suivants de s lection Select VLAN S lectionner VLAN Log Statistics Statistiques de journalisation Filter Events for Object Filtrer les v nements pour l objet
177. ns vous permet de fixer les param tres de base du logiciel Ces param tres ont trait aux fonctions de surveillance fonctions d administration options d affichage droits d acc s et autres x Basics Discover Devices Event Actions B User defined Actions Device Access Display 4f Event Device LA Appearance Status Colors Sa Device Icon D Advanced amp Program Access SNMP Configuration i Management Station oPc snmP gF Services B External Applications AD Device Port Names H Load Save i y 1 1 NAT Devices T Device Documentation OK pply Cancel Help Figure 65 Configuration Options L Cliquez sur OK pour valider les modifications apport es dans les bo tes de dialogue de param tres et fermer la fen tre O Cliquez sur Apply Appliquer pour accepter les changements dans les bo tes de dialogue de param tres avant de basculer dans une autre bo te de dialogue de param tres CT Cliquez sur Cancel Annuler pour fermer cette fen tre Les changements non enregistr s via Apply Appliquer sont perdus S1B91853 06 2012 211 R f rences 8 4 Configuration Basics Discover devices Param tres de base Reconnaissance des quipements l aide de cette bo te de dialogue vous d terminez le mode selon lequelCNM doit reconna tre les quipements existants dans votre structure de r seau CNM affiche les quipements nouvellement reconn
178. nt enregistr s dans la m moire temporaire des quipements Pour l enregistrement des donn es de configuration des quipements ex cutez la derni re tape de configuration savoir la m morisation de la nouvelle configuration des quipements Actualisation Avec la fonction Reload Actualiser CNM lit les donn es des param tres s lectionn s des objets contenus dans le tableau du cadre d objets Afin de pouvoir afficher les valeurs des param tres d un objet cliquez sur l objet dans le cadre d objets S1B91853 06 2012 113 Co 114 nfiguration du r seau 6 1 Utilisation de la bo te de dialogue Annulation Avec la fonction Cancel Annuler CNM ferme la bo te de dialogue Les changements effectu s apr s la derni re commande d criture sont perdus Les actions d j lanc es sont achev es par CNM Aide Avec la fonction Help Aide CNM ouvre l aide en ligne la page correspondante Si un exemple est disponible pour la bo te de dialogue ouverte cf page 115 Exemples d application de la Multiple Configuration CNM ouvre l aide en ligne la page de l exemple S1B91853 06 2012 Configuration du r seau 6 2 Exemples d application de la Multiple Configuration 6 2 Exemples d application de la Multiple Configuration En fonction de l option de menu que vous avez s lectionn e vous trouverez diff rents affichages dans le cadre de fonctions Les exemples suivants ill
179. o te de dialogue de propri t s l ouverture de celle ci et ou d interroger les valeurs actuelle du contenu d un cadre de d tails l ouverture de celui ci if value older than si valeur plus ancienne que permet d afficher les valeurs issues d une interrogation automatique en fonction de leur anciennet Int gration des mots de passe d quipements dans la documentation Device Documentation Documentation des quipements vous permet de cr er une documentation d quipement avec des mot de passe lisibles ou masqu s Par d faut mot de passe masqu S1B91853 06 2012 237 R f rences 8 4 Configuration FE SNMP VI PAP ENTER ANNE public private SNMP V3 admin MD5 Xxxxx admin MD5 private DES TAN DES private Tableau 29 Exemple de documentation d quipements avec des mots de passe lisibles et masqu s Hide password Masquer le mot de passe vous permet de remplacer les mots de passe par des toiles Dans ce cas il est n cessaire de r p ter le mot de passe En ouvrant cette bo te de dialogue les options de ce champ d pendent des options d finies dans la bo te de dialogue Display Appearance Affichage Aspect Information Si vous avez oubli votre mot de passe quittez CNM Connectez vous sous Windows en tant qu administrator et d marrez CNM Un red marrage d CNM en tant qu administrator permet une nouvelle entr e sans que le mot de passe ne soit
180. objets pr sentant des valeurs d faillantes il les affiche dans une fen tre D s que les entr es requises ont t saisies vous pouvez red marrer le calcul Si malgr les entr es manquantes vous souhaitez reprendre le calcul cliquez sur Use default values Utiliser les valeurs par d faut CNM prend en compte les valeurs par d faut en cas d entr es manquantes S1B91853 06 2012 276 R f rences 8 5 Outils Pr paration du calcul de disponibilit L exemple suivant d crit le mode de pr paration du calcul de disponibilit d une connexion entre 2 quipements O S lectionnez le niveau d quipements dans l affichage de la topologie O Saisissez les valeurs MTBF et MTTR des connexions Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la connexion et s lectionnez Properties Propri t s Dans cette bo te de dialogue s lectionnez l onglet Properties Propri t s Sous Availability Disponibilit saisissez les valeurs MTBF et MTTR Cliquez sur OK LI Ajoutez les propri t s personnalis es MTBF MTTR et Node type Type de n ud aux propri t s d un quipement Cliquez sur l un des deux quipements afin d acc der un niveau inf rieur dans l affichage d taill Pour ajouter les valeurs MTBF et MTTR personnalis es cliquez avec le bouton droit de la souris dans l espace vide de l affichage d taill S lectionnez Ne
181. ogue les options de ce champ d pendent des options d finies dans la bo te de dialogue Display Appearance Affichage Aspect Si vous avez des quipements avec des mots de passe nom d utilisateur diff rents cliquez sur Apply Appliquer apr s la saisie d un mot de passe nom d utilisateur CNM enregistre les donn es et vous pouvez poursuivre la saisie du prochain mot de passe nom d utilisateur Vous pouvez visualiser la liste des mots de passe dans la bofte de dialogue Avanc Configuration SNMP en page 240 S1B91853 06 2012 223 R f rences 8 4 Configuration Figure 71 Configuration Options Acc s S1B91853 06 2012 224 R f rences 8 4 Configuration Display Event Affichage v nement Cette bo te de dialogue vous permet d acc der au pr r glage de la liste d v nements cf figure 4 Max Number of events Nombre maximal d v nements afficher l aide du menu d roulant s lectionnez le nombre maximal d v nements afficher par CNM dans la liste d v nements Si le nombre d v nements survenus est sup rieur au nombre programm CNM rejette les anciens v nements premiers arriv s premiers sortis Pr r glage 1 000 Plage de valeurs lt 50000 Event Display Affichage des v nements La fonction Event Display Affichage des v nements permet d afficher de masquer la liste et le r sum des v nements dans la fen tre principale Pr
182. oints suivants Chaque propri t activ e dans CNM pour une requ te cyclique encombre votre station d administration de r seau et augmente le trafic de r seau O V rifiez le nombre r el de propri t s surveiller O V rifiez la fr quence de requ te n cessaire la surveillance Chaque entr e d historique encombre la station d administration de r seau et diminue l espace de stockage O V rifiez le nombre r el de propri t s enregistrer O V rifiez la taille de m moire tampon n cessaire La fonction Multiple Configuration vous permet de r gler simultan ment les compteurs statistiques de plusieurs quipements Le r glage des compteurs statistiques active les op rations de scrutation et d enregistrement O Avant d utiliser la fonction Multiple Configuration mesurez l impact de ces r glages sur vos ressources syst me Un nombre important d v nement augmente consid rablement la m moire n cessaire le temps de d marrage du programme et le temps de d marrage de la bo te de dialogue du filtre d v nements Afin d assurer une bonne performance de votre station d administration de r seau il convient de prendre en compte d autres facteurs d influence Extension du r seau Nombre de n uds Complexit de la gestion des n uds Charge du r seau Capacit de l ordinateur de votre station d administration de r seau Capacit de m moire RAM et disque dur de votre station d administration de r seau S1B91853
183. on SNMP Outre l utilisation automatique de mots de passe CNM vous permet de saisir manuellement et individuellement la configuration SNMP d quipements SNMP CT Dans configuration SNMP cliquez sur New Nouveau pour ouvrir la bo te de dialogue de saisie O Entrez l adresse IP de l quipement dont vous souhaitez configurer l acc s SNMP S1B91853 06 2012 241 R f rences 8 4 Configuration LI S lectionnez la version SNMP prise en charge par l quipement LI Selon la version SNMP s lectionn e entrez les informations d acc s n cessaires Version SNMP D signation Signification V1 Read Password Mot de passe qui vous octroie un droit de lecture sur l quipement V1 Write Password Mot de passe qui vous octroie un droit d criture de lecture sur l quipement V3 easy User Name Nom d utilisateur qui vous permet d acc der l quipement V3 easy Password Mot de passe associ au nom d utilisateur V3 complete User Name Nom d utilisateur qui vous permet d acc der l quipement V3 complete Authentification SHA protocole MD5 d authentification de message V3 complete Password Mot de passe pour authentification V3 complete Encryption DES algorithme de cryptage sym trique V3 complete Password Mot de passe pour cryptage Tableau 30 Entr es de configuration SNMP Sous Advanced Avanc vous trouverez d autres param tres sp cifiques SNMP Les options par d faut r ponden
184. on via l interface localhost avec l adresse IP 127 0 0 1 et distingue les quipements par le biais du num ro de port 127 0 0 1 9003 127 0 0 1 9004 127 0 0 1 9005 La simulation reproduit les fonctions d administration des quipements suivantes Reconnaissance de la topologie bas e sur LLDP Coupures de ligne Bloc d alimentation manquant Charge du r seau au port 5 de l quipement 127 00 19004 S1B91853 06 2012 274 R f rences 8 5 Outils Demo network for Connexium Network Manager Ports 9003 9004 9005 mooli pete Figure 91 D mo r seau 8 5 9 Calcul de disponibilit La dur e de vie des composants est limit e en raison des propri t s physiques de chacun MTBF d signe le temps moyen entre deux pannes Les r parations de ces composants se traduisent galement en dur e MTTR mean time to repair d signe la dur e moyenne d une r paration CNM calcule la disponibilit d un chemin d acc s bas e sur les valeurs MTBF et MTTR des composants de transmission concern s le long de ce chemin d acc s CNM prend galement en compte les chemins d acc s redondants Le type d un quipement raccord influence son appartenance au r seau Un commutateur routeur connexion redondante influence davantage la disponibilit du r seau qu un quipement terminal connexion redondante S1B91853 06 2012 275 R f rences 8 5 Outils Cat gorie de D signation Disponibilit en Indisponibilit par d
185. onnaire de r seau peut ainsi accomplir ses t ches quotidiennes avec moins de contraintes et des interruptions Avantages Disponibilit optimale du r seau Contraintes minimales pour la gestion et la maintenance du r seau Interruption de fonctionnement r duite S1B91853 06 2012 17 Outil de gestion 1 5 D veloppement fond sur l exp ri ence 1 5 D veloppement fond sur l exp rience CNM de Schneider Electric est n de la longue exp rience dans les r seaux industriels et les outils de diagnostic d Ethernet industriel CNM offre les caract ristiques suivantes pour l optimisation du d bit du r seau et du temps de fonctionnement Avantages 18 Architecture client serveur Client navigateur web Modes dition et ex cution Edit Run Affichage de l arborescence r seau Indications de statut globales et individuelles et surveillance des messages de statut Flexibilit de manipulation des v nements Enregistrement des donn es configurer suivant l utilisateur Identification des tendances Fonctions d exportation tr s tendues Gestion des moyens de production S1B91853 06 2012 Outil de gestion 1 6 Version d valuation gratuite pendant 60 jours 1 6 Version d valuation gratuite pendant 60 jours En qualit de gestionnaire de r seau vous avez besoin d outils de pointe pour atteindre vos objectifs Schneider Electric poursuit r solument le d veloppement d CNM afin d adapter le s
186. onversion de texte s lectionnez Separate S par pour le type de donn es original O Dans l tape 1 de l assistant de conversion de texte s lectionnez Separate S par pour le type de donn es original O Dans l tape 2 de l assistant de conversion de texte s lectionnez Tabstopp Taquet de tabulation et Semicolon Point virgule comme s parateurs S1B91853 06 2012 289 Annexe A4 Ports utilis s A 4 Ports utilis s CNM n cessite pour la communication entre l interface utilisateur et le service des ports de protocole d termin s dans votre r seau Le tableau suivant reproduit les ports et leur utilisation Ports utilis s Utilisation 13145 CORBA Naming Service 13146 Alarmes de l agent de d monstration au service CNM 13147 Serveur HTTP HTTPS 13148 Communication entre l interface et le service Tableau 36 Ports utilis s S1B91853 06 2012 290 Annexe A 5 Bibliographie A S Bibliographie www schneider electric com Transparent Ready User Guide Guide de l utilisateur Transparent Ready ConneXium Managed Switch Web based Interface User Manual Manuel d utilisation ConneXium Managed Switch interface web TCP IP Illustrated Vol 1 W R Stevens Addison Wesley 1994 ISBN 0 201 63346 9 S1B91853 06 2012 291 Annexe A 6 Copyright des logiciels int gr s A 6 Copyright des logiciels int gr s CNM inclut un certain nombre de composants de source ouvert
187. option de menu View Zoom Affichage Zoom dans la barre de menus ou avec un clic droit dans le champ de navigation vous ajustez l agrandissement de l affichage dans le cadre de d tails par pas de 10 S1B91853 06 2012 64 Interface du logiciel 4 7 Affichage d taill 4 7 Affichage d taill Dans la zone de l affichage d taill de l interface utilisateur CNM vous obtenez une repr sentation claire de votre structure de r seau sous forme de sch ma de topologie ou de liste File Edit View Configuration Tools 2 Oe ejne azr eja Acknowledge Status Change Acknowledge Error 3 7 11 9 27 16 AM 10 0 1 157 10 0 1 157 Events B o o 1 Most Severe Recently Selected VLAN All Map List Devices Ports Connections Properties l Project 0 My Network i A New Devices H 9 Unused Devices D 3 w New Devices Unused Devices My Network a All Events Din f ack Type catego e 845 Status Better 2 17 10 7 02 40 AM o Status Improvement OK Reachabibty Yes Z 844 r Status Better 2117710 7 02 40 AM SYSTEM Protocols Prot Status Improvement OK Reachabiity Ves 86 FN Status Worse 2 16 10 4 08 53 PM SYSTEM 10 0 1 4 Protocols Prot Status Impairment Error Reachabibty No 704 DZ PI Chahi area ANANN ANAA DM EVETEM tnnsa Dentarale Orak Shah Tran siemant Errar fOaschahilho fin Figure 22 Affic
188. otre syst me de fichier Pour fermer le gestionnaire MIB cliquez sur OK Ouvrez le chemin d acc s org dod internet mgmt mib 2 1icmp dans la visionneuse MIB vous pouvez d sormais s lectionner la variable MIB icmplnMsgs S1B91853 06 2012 140 Configuration de la surveillance de r 7 6 Propri t s personnalis es seau E E User defined Property Dans le champ Instance saisissez l instance des variables MIB dans le cas pr sent 0 Saisissez le Type de propri t par ex Delta Name fUserDef_ICMP Message Label ICMP Watch Icon 9 Realistic Abstract Parent Property agent MIB Variable OID 1 3 6 1 2 1 5 1 DD Instance f bd Type Delta LA Mapping Mapping OK Cancel Help Figure 43 Cr ation d une nouvelle propri t personnalis e O Pour finaliser la d finition de la propri t cliquez sur OK Vous pouvez d sormais visualiser la propri t nouvellement d finie dans la fen tre User defined Properties Propri t s personnalis es Pour fermer la fen tre User defined Properties Propri t s personnalis es cliquez sur OK Basculez ensuite de l affichage d taill l affichage liste S lectionnez dans l affichage liste l agent de l quipement que vous souhaitez surveiller Pour ouvrir la fen tre New Properties Nouvelles propri t s cliquez avec le bouton droit de la souris dans l
189. ous Global Settings Param tres g n raux r duisez la valeur pour Simultaneously Discovered Devices quipements reconnus simultan ment S1B91853 06 2012 147 Configuration de la surveillance de r 7 8 Syst mes de visualisation de pro seau cessus 7 8 Syst mes de visualisation de processus 7 8 1 Connexion au syst me de visualisation de processus Comme interface vers des syst mes de visualisation de processus SCADA Supervisory Control and Data Acquisition CNM contient des services OPC et un l ment de contr le ActiveX sur les syst mes d exploitation Windows l aide de l l ment de contr le ActiveX un syst me de visualisation de processus est en mesure de repr senter graphiquement les donn es d CNM Si Schneider Electric ConneXium Network Manager 1 0 Service est actif les services OPC peuvent lire des donn es d CNM et les mettre disposition des syst mes de visualisation de processus Les syst mes OPC peuvent galement crire des donn es dans CNM Pour communiquer les services OPC prennent en charge l acc s aux donn es OPC V1 V3 OPC se base sur le protocole DCOM Distributed Component Object Model de Microsoft DCOM est con u comme un protocole de transfert en plusieurs couches par ex sur le protocole Internet http Ainsi DCOM prend en charge la communication directe entre les composants logiciels via le r seau local Windows XP Windows 7 Windows 2003 et Windows 2008 son
190. ports des quipements s lectionn s 8 2 14 Set default device symbol D finir l ic ne standard d quipement Cette fonction vous permet d adopter une ic ne pour afficher la cat gorie d quipements S il n existe pas d ic ne standard pour la cat gorie d quipements CNM utilise l ic ne d finie dans les param tres cf page 234 Display device Icon Affichage Ic ne d quipement S1B91853 06 2012 172 R f rences 8 2 Edit dition 8 2 15 Device documentation Documentation de l quipement Cette fonction permet CNM de g n rer un fichier PDF pour chaque quipement s lectionn ou pour tous les quipements Le fichier PDF contient des donn es relatives l quipement ainsi que ses param tres O Choisissez une option et indiquez le dossier dans lequel CNM doit archiver les fichiers PDF 8 2 16 Drawing Size Dimensions de graphique Cette fonction permet d adapter vos besoins les dimensions de la repr sentation graphique de l affichage d taill CNM vous propose trois options R duire Agrandir Redimensionner S1B91853 06 2012 173 R f rences 8 2 Edit dition 8 2 17 Background Image Image d arri re plan Cette fonction permet de charger supprimer ou modifier l image d arri re plan de votre affichage d taill Les options suivantes sont disponibles Paste As Background Coller comme image d arri re plan S lectionnez Paste As Background Coller co
191. pos de ce manuel A propos de ce manuel Champ d application Les donn es et illustrations fournies dans cette documentation ne sont pas contractuelles Nous nous r servons le droit de modifier nos produits conform ment notre politique de d veloppement permanent Les informations pr sentes dans ce document peuvent faire l objet de modifications sans pr avis et ne doivent pas tre interpr t es comme un engagement de la part de Schneider Electric Information sp cifique au produit Schneider Electric ne saurait tre tenu responsable des erreurs pouvant figurer dans le pr sent document Si vous avez des suggestions des am liorations ou des corrections apporter cette publication veuillez nous en informer Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit lectronique m canique ou photocopie sans autorisation pr alable de Schneider Electric Toutes les r gles de s curit nationales r gionales et locales doivent tre respect es lors de l installation et de l utilisation de ce produit Pour des raisons de s curit et pour garantir la conformit avec les donn es du syst me d crit seul le constructeur devrait effectuer des r parations sur les composants Lorsque les p riph riques sont utilis s pour des applications pr sentant des exigences de s curit technique suivez les instructions appropri es La non utilisation du logiciel Schneider Elec
192. pport Chart Type Type de Ligne graphique Data Donn es S lectionnez Monitored Property Propri t surveill e et cliquez sur la fl che droite Tableau 9 D finition d un nouveau mod le S1B91853 06 2012 137 Configuration de la surveillance de r 7 5 Enregistrements avec informa seau tions temporelles tablissement de la planification du rapport La planification permet de d finir les moments auxquels CNM doit g n rer les rapports et la p riode qu ils doivent couvrir LI S lectionnez Configuration Reporting Configuration Rapports dans la barre de menus O Dans la bo te de dialogue Reporting Rapports s lectionnez l onglet Scheduling Planification CT Pour tablir une nouvelle planification horaire de votre rapport cliquez sur New Nouveau O Saisissez les param tres du mod le cf tableau 10 O Cliquez sur OK Param tres Signification Report Name Nom du Temp SW1 commutateur 1 rapport Recurring R current Ce mode de planification horaire g n re des rapports successifs Duration Dur e 5 jours Offset to Execution Marge 6 jours tant donn que le rapport doit inclure des donn es de d ex cution lundi vendredi et que le premier rapport doit tre g n r le dimanche Premi re ex cution Dimanche 7 octobre 2012 00 00 00 HEOr Schedule every 1 semaine R p tition Tableau 10 D finition d une nouvelle planification horaire
193. q 10 0 1 105 Module 1 Port 1 4 10 0 1 105 Module 1 Port 1 4 M 30 Seconds M 30 Seconds 7 30 Seconds xI 10 0 1 105 Module 1 Port 1 4 Redundancy 10 0 1 105 Module 2 Port 2 1 M M 30 Seconds 30 Seconds 10 0 1 105 Module 2 Port 2 1 10 0 1 105 Module 2 Port 2 1 M M 30 Seconds kalikali ia 10 0 1 105 Module 2 Port 2 1 Redundancy 10 0 1 105 Module 2 Port 2 2 10 0 1 105 Module 2 Port 2 2 M 30 Seconds M 30 Seconds xI 30 Seconds 30 Seconds RRT 10 0 1 105 Module 2 Port 2 2 Redundancy 10 0 1 105 Module 2 Port 2 3 30 Seconds xI 10 0 1 105 Module 2 Port 2 3 10 0 1 105 Module 2 Port 2 3 Redundancy M 30 Seconds 30 Seconds v a 10 0 1 105 Module 2 Port 2 4 10 0 1 105 Module 2 Port 2 4 M 30 Seconds O M 30 Seconds v 30 Seconds xI 10 0 1 105 Module 2 Port 2 4 Redundancy 10 0 1 105 Protocols Protocol Ping 10 0 1 105 Protocols Protocol SNMP 3 30 Seconds Reachability F F F 30 Seconds 2 Hours FR o 10 0 1 108 Port 2 10 0 1 108 Port 2 In Load Link 30 Seconds 10 0 1 108 Protocols Protocol Ping 10 0 1 100 Penkarole Nrakaral ChIMAN w Figure 64 Configuration Surveillance 204 Reachability mb hits 30 Seconds 30 Seconds S1B91853 06 2012 R f rences 8 4 Configuration 8 4 2 Rapports
194. qu dans la destination si un seul quipement est connect ou vous ouvrez un menu d roulant si le drapeau renvoie vers plusieurs destinations Le menu d roulant affiche les destinations de la connexion S lectionnez la connexion contenant les ports que vous souhaitez atteindre gt Goto 10 0 1 2 Port 4 3 Goto 10 0 1 62 Port 4 Goto 10 0 1 116 Port 1 3 Figure 37 Drapeaux d identification de connexion 5 4 7 D termination des propri t s de connexion D finissez les propri t s de connexion L Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une ligne de connexion et s lectionnez dans le menu d roulant Properties Propri t s cf page 194 Propri t s d une connexion O Dans l onglet Connection Connexion saisissez les ports auxquels la ligne est connect e Cliquez dans l arborescence jusqu ce que vous puissiez s lectionner le port de l quipement avec lequel vous voulez connecter la ligne LI Toujours dans l onglet Connection Connexion s lectionnez les propri t s surveiller sous Monitor Surveillance Par d faut CNM surveille automatiquement la perte de connexion la charge du r seau et la redondance du port S1B91853 06 2012 97 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 4 Connexions seau N 108119 A Port 2 4 Port 2 3 N D Ka C r 10 01 52 10 01 53 Figure 38 tat de surveillance d une connexion N pas de surveillance de connexion A
195. quer CNM commence enregistrer conform ment aux param tres Si vous fermez cette bo te de dialogue et que vous cliquez dans Monitor Surveillance sur OK ou Apply Appliquer CNM commence enregistrer Si vous fermez cette bo te de dialogue et que vous cliquez dans Monitor Surveillance sur OK ou Apply Appliquer CNM commence enregistrer partir de l heure indiqu e Apr s le d marrage de l enregistrement CNM poursuit l enregistrement de mani re permanente jusqu la suppression ou la modification de l entr e Intervalle de temps auquel CNM interroge cycliquement la valeur de l quipement Tableau 20 Modification d une entr e dans le tableau de surveillance S1B91853 06 2012 205 R f rences 8 4 Configuration Information CNM peut interroger des valeurs tant que Schneider Electric ConneXium Network Manager 1 0 Service est actif Si vous arr tez Schneider Electric ConneXium Network Manager 1 0 Service il en est de m me pour l enregistrement jusqu au prochain red marrage de Schneider Electric ConneXium Network Manager 1 0 Service Templates Mod les Cette bo te de dialogue vous permet de d finir le format des rapports CT Pour d finir un nouveau mod le cliquez sur New Nouveau LI Pour modifier un mod le cliquez sur Edit Modifier CT Pour supprimer un ou plusieurs mod les cliquez sur Delete Supprimer CT Pour v rifier l aspec
196. r ation de la nouvelle topologie Am lioration de la technologie existante Cr ation de nouvelles connexions et de nouveaux nuages Conserve les connexions existantes Ajout de connexions manquantes et suppression de diff rentes connexions de la topologie actuelle Maintien des nuages existants s ils sont en ad quation avec la topologie actuelle Tableau 16 Proc dure suivre S lection Automatically Automatiquement Manually Manuellement Tableau 17 Disposition S lection Current folder Dossier actuel Recursively De mani re r cursive Tableau 18 tendue O Cliquez sur OK Action CNM D fait la topologie actuelle pour reconfigurer les objets CNM Laisse les objets dans leurs positions actuelles Action Ex cute les actions s lectionn es exclusivement dans le dossier s lectionn CNM Ex cute la reconnaissance automatique de la topologie dans les dossiers actuels et les dossiers de niveau inf rieur et affiche le r sultat dans le dossier actuel et dans les dossiers de niveau inf rieur Conform ment aux param tres CNM interroge le r seau la recherche de connexions ll affiche les connexions reconnues dans l interface 178 S1B91853 06 2012 R f rences 8 2 Edit dition Information Reconnaissance de la topologie Les composants de r seau n ayant pas un comportement conforme aux sp cifications LLDP ou non g rables via SNMP peuvent entra ner une reconnaissan
197. rance Affichage Aspect Cette bo te de dialogue vous permet de modifier l affichage de texte et la s lection des onglets Language Langue Pr r glage langue du syst me de votre ordinateur Emplacement du texte dans la barre d outils Pr r glage Text Alongside Symbol texte c t de l ic ne Font Size Taille de la police Pr r glage selon r solution d cran toiles pour masquer les mots de passe dans les bo tes de dialogue o un mot de passe doit tre saisi ou peut tre aper u Pr r glage Hide password mots de passe avec toiles Tab Presets S lection d onglets Selon le contexte CNM propose plusieurs onglets S lectionnez Saved settings Param tres enregistr s pour afficher le dernier onglet ouvert d un affichage l ouverture de cet affichage S lectionnez Standard settings Param tres standard pour qu CNM s lectionne l onglet en dessous du niveau des quipements dans l affichage liste S lectionnez Do not use Ne pas utiliser pour qu CNM conserve l affichage actuel affichage liste ou topologie en cas de basculement vers un autre quipement ou d tail de composant Pr r glage Saved Settings Param tres enregistr s S1B91853 06 2012 231 R f rences 8 4 Configuration The quick brown fox jumps over the lazy dog Sms Figure 74 Configuration Options Affichage Aspect S1B91853 06 2012 232 R f rences 8 4 Confi
198. raun Dec 4 2009 8 57 AM Lt Figure 40 Pr r glage de la fonction Multiple Configuration S1B91853 06 2012 112 Configuration du r seau 6 1 Utilisation de la bo te de dialogue tant donn que la fonction Multiple Configuration offre un grand nombre de m thodes de saisie sur les diff rents types d quipement CNM permet d entrer tout type de valeur dans les champs de saisie Si CNM d tecte une incoh rence pendant la saisie les caract res apparaissent en rouge dans CNM Afin de pouvoir charger ou enregistrer des fichiers vous devez saisir un chemin d acc s indiquant l emplacement de sauvegarde dans la bo te de dialogue correspondante CNM comprend la saisie de chemins d acc s absolus et relatifs Lorsque vous entrez un chemin d acc s relatif il commence par lt Install Dir gt Service 6 1 4 Description des l ments de commande Ecriture Avec Write criture CNM transfert les donn es des param tres s lectionn s tous les objets contenus dans le tableau du cadre d objets tous les objets portant le statut d erreur contenus dans le tableau du cadre d objets tous les objets sans statut d erreur contenus dans le tableau du cadre d objets Le choix des objets sur lesquels vous souhaitez crire se trouve dans le cadre d objets en bas sous Write mode Mode d criture Si vous crivez les param tres de configuration des quipements de cette mani re ceux ci so
199. re eux des dossiers et des composants exception faite des ic nes et textes L image ci dessous cf figure 36 vous montre un exemple de connexion avec un dossier Map l List Devices Ports Connections Properties Selected VLAN all 2 p Network aj 5 Factor TA Lane me ega DS a Je el Le SPa 10 0 1 13 Port 10 10 0 1 203 Port 1 ai D y 10 0 1 13 Port 2 10 0 1 201 Port 1 S Te 10 0 1 2 Port 2 1 10 0 1 4 Port 2 amp Ty 10 0 1 2 Port 2 4 10 0 1 17 Port 4 amp Ty 10 0 1 4 Port 4 10 0 1 100 E P 10 0 1 5 Port 4 10 0 1 2 Port 2 3 S Ty 10 0 1 5 Port 5 10 0 1 200 Port 1 Port 2 2 Port 24 Port 2 1 Port 22 bar Pa Office 10 0 1 2 m 5 s a _ lt 10 0 1 2 e Y lt 10 0 1 4 Port 1 4 Poni LE Poti r 1001105 1001112 1001116 lt 10 0 1 5 lt 10 0 1 13 pq 10 0 1 17 Pc 10 0 1 100 lt 10 0 1 200 c 10 0 1 201 Pc 10 0 1 203 a RPA Figure 36 Connexion avec un dossier 5 4 6 Reconnaissance d une connexion avec un autre dossier CNM marque d un drapeau les connexions un quipement ou un dossier hors du dossier actuel c t du drapeau vous trouverez des informations sur la destination de la connexion Si la connexion a plusieurs destinations CNM les regroupe et les affiche dans l infobulle S1B91853 06 2012 96 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 4 Connexions seau En double cliquant sur le drapeau vous acc dez directement au port indi
200. reconnus le nom d quipement partir du Domain Name Server Cette op ration peut prendre un certain temps Use name from host file Utiliser le CNM d termine pour les quipements d j reconnus le nom de fichier h te nom d quipement partir du fichier h te Le fichier h te est le fichier texte hosts txt dans le sous r pertoire config du r pertoire d installation Le fichier h te comprend pour chaque quipement une ligne avec l adresse IP et le nom s par par un caract re de tabulation Read in now Charger maintenant CNM d termine pour les quipements d j reconnus le nom d quipement partir du fichier h te CNM crit les noms d h te et les noms DNS dans le tableau d affectation des adresses MAC IP cf page 264 Affectation des adresses MAC IP Attribution d un nom d quipement Ce cadre permet de s lectionner le nom d quipement qu CNM reporte dans le champ de nom de la propri t d quipement CNM affiche ce nom dans le cadre Folders Dossiers et dans l affichage d taill Options Nom DNS Nom d h te Nom du syst me Emplacement Interlocuteur S1B91853 06 2012 252 R f rences 8 4 Configuration En les s lectionnant et en cliquant sur les touches de direction vous d placez les noms potentiels entre les cadres Possible Parameters Param tres possibles et Used Parameters Param tres utilis s CNM charge le nom en t te dans le ca
201. requis au pr alable S1B91853 06 2012 238 R f rences 8 4 Configuration Figure 77 Configuration Options Avanc Acc s programme S1B91853 06 2012 239 R f rences 8 4 Configuration Avanc Configuration SNMP CNM vous facilite la communication avec des quipements SNMP gr ce l utilisation automatis e de mot de passe Entr es de configuration SNMP En tablissant la communication avec un quipement SNMP CNM tente d acc der avec des noms d utilisateur et des mots de passe connus S il essaie avec un mot de passe erron CNM re oit une alarme d authentification de l quipement concern S il essaie avec un mot de passe correct CNM re oit une r ponse suite une requ te SNMP puis introduit le nom d utilisateur et le mot de passe ad quats dans le tableau sup rieur de la bo te de dialogue Saisissez les mots de passe inconnus dans la bo te de dialogue Basics Access Param tres de base Acc s en page 223 SNMP Guess List Liste de d chiffrage SNMP Lors de la configuration de communication d un quipement SNMP inconnu CNM tente une authentification partir des donn es de connexion de la liste de d chiffrage Les mots de passe et noms d utilisateurs saisis sous Basics Device Access Param tres de base quipement Acc s sont regroup s par CNM dans le tableau inf rieur de cette bo te de dialogue Utilisez New Nouveau pour saisir une
202. rovenant du fichier config hosts txt dans le r pertoire d installation si le fichier existe l entr e est pr sente la d termination d un nom d quipement est activ e dans les param tres de base Dans le cas contraire le champ reste vide Nom du Domain Name Service Service de noms de domaine Num ro de port du protocole Port d quipement CNM communique via l adresse IP de cette ligne avec l administration de l quipement L quipement situ dans cette ligne a t g n r par l utilisateur CNM n a pas encore reconnu l quipement L adresse IP situ e dans cette ligne provient du tableau de routage de Entr e de routeur l quipement Avec Export vous pouvez enregistrer la liste compl te comme Fichier PDF Fichier HTML Fichier CSV cf page 289 Exportation CSV 264 S1B91853 06 2012 R f rences 8 4 Configuration Avec Print Imprimer vous pouvez imprimer la liste compl te CNM cr e un fichier PDF temporaire du contenu de la liste et ouvre le fichier PDF dans un logiciel d affichage PDF install dans votre station d administration tel Acrobat Reader 8 4 9 Actualisation Updating Actualisation vous permet de d clencher la lecture par CNM des valeurs de propri t s d un quipement d un dossier ou de la propri t elle m me tous pr alablement s lectionn s Apr s la lecture des valeurs CNM actualise l affichage En mode dition et
203. rre d outils et s lectionnez Basics Event Actions Param tres de base v nements Actions CNM vous propose les options de r actions automatiques suivantes cf page 216 Basics Event Actions Param tres de base Actions d v nements Ouverture de la fen tre de notification Envoi d un SMS Envoi d un e mail Ex cution du logiciel Dans le deuxi me cadre de cette bo te de dialogue CNM vous permet d affecter une r action d termin e un v nement S1B91853 06 2012 133 Configuration de la surveillance de r 7 5 Enregistrements avec informa seau tions temporelles 7 5 Enregistrements avec informations temporelles CNM vous offre la possibilit d enregistrer en fonction du temps des valeurs de propri t s dans plusieurs bases de donn es dans une base de donn es de projet historique dans une base de donn es de rapport s par e rapport Le temps d acc s une base de donn es augmente selon la taille de la base de donn es C est pour cette raison que CNM restreint le nombre d entr es d historique pouvant tre enregistr es dans la base de donn es du projet 7 5 1 Historique Afin d observer votre r seau pendant une p riode d finie par l utilisateur CNM vous permet de consigner les statuts en incluant une information chronologique Vous trouverez les options de journalisation et l affichage de l historique dans les bo tes de dialogue des propri t s Propri t s d une
204. s S1B91853 06 2012 218 R f rences 8 4 Configuration Pour vous simplifier la t che Import Importer contient les v nements d j survenus provenant de la liste dans le cadre Ev nements L S lectionnez une ligne et cliquez sur OK CNM transpose les propri t s de l v nement s lectionn dans le cadre Filtres La ligne Message vous permet de saisir le texte de notification pour les actions Pour ce faire vous pouvez utiliser les mots cl s de filtre pr c d s du signe comme entr e variable Saisissez les mots cl s en majuscules Exemple Entrez TIME CNM saisit dans le message l heure laquelle l v nement s est produit Les mots cl s disponibles dans CNM apparaissent dans l infobulle de la ligne Message Dans le cadre Actions vous pouvez s lectionner une ou plusieurs des actions d j cr es CNM ex cute ces actions lorsque l v nement d fini dans la partie sup rieure se produit ECC x Alarm Name Production Server Down F Active Language English Filter Type JE Critical Category Status worse O User STE Source 10 0 1 2 Component Modul 1 Port aain Message CE Message Message Actions Import Actions I Info VIRE cel Figure 69 Configuration Options Param tres de base Actions d v nements Message d alarmes S1B91853 06 2012 219 R f rences 8 4 Configuration Bas
205. s v nements ayant trait au logiciel en soi et aux quipements surveiller cf page 225 Display Event Affichage Ev nement Voici des exemples d v nements CNM d marr am lioration ou d gradation du statut validation v nement r ception d alarme options modifi es quipement ajout et bien plus encore CNM vous offre la possibilit outre l affichage des v nements dans l interface du logiciel de transcrire les v nements dans un fichier journal des v nements affiche en fonction de la s lection du menu d roulant de la liste des v nements CNM Des avertissements et erreurs non valid s Des v nements non valid s Avertissements et erreurs Tous les v nements En cliquant une fois sur Filter Events for Selected Object Filtrer les v nements pour l objet s lectionn CNM affiche les v nements de l objet s lectionn dans la liste d v nements v nements personnalis s Pour des v nements personnalis s CNM ouvre une fen tre dans laquelle vous pouvez sp cifier les v nements afficher par CNM dans la liste Pour obtenir de l aide pendant la saisie passez le pointeur de souris sur le champ de saisie S1B91853 06 2012 15 Interface du logiciel 4 8 Liste d v nements Ack Type Category Time User Source fa fo 0 1 116 Component hni Message ki Figure 30 Affichage d un v nement personnalis
206. s AG X X Citect SCADA 6 0 Citect Corporation X X Softing OPC Demo Client 4 10 Built 512 Softing AG X Microsoft ActiveX Container Microsoft Corporation X Internet Explorer 6 0 Microsaft Corporation X S1B91853 06 2012 155 Configuration de la surveillance de r 7 9 Acc s Web CNM seau 7 9 Acc s Web CNM CNM vous permet d acc der au serveur Web d CNM via un navigateur et un protocole http ou https cf page 248 Advanced Services Avanc Services Ainsi vous pouvez acc der votre r seau depuis le monde entier Exemple de saisie de l adresse Internet https IP Adresse Ihrer Netzmanagementstation 13147 L acc s peut tre limit par un mot de passe CNM g n re un v nement pour tout acc s r ussi afin de vous tenir inform cf page 237 Advanced Programm Access Avanc Acc s au programme Information L applet communique avec le service via les ports 13147 et 13148 Veillez ce que cette communication soit possible Ceci est particuli rement important si la communication s tablit via un pare feu une redirection de port Respectez cette instruction lors de l utilisation d un pare feu cf page 23 Installation Le serveur Web d CNM vous propose plusieurs pages S lection des diff rents sites Interface utilisateur graphique Affichage des v nements S1B91853 06 2012 156 Configuration de la surveillance de r 7 9 Acc s Web CNM seau 7 9 1 S
207. s Schneider Electric TCSESM TCSESM E TCSESB Gamme Schneider Electric Nxx Vous trouverez une liste compl te d quipements Schneider Electric qui prennent en charge ces fonctions dans les notes sur la version de ConneXium Network Manager Gamme Hirschmann BAT Gamme Hirschmann OCTOPUS Commutateurs g r s Hirschmann Rail Switch Gamme Hirschmann MICE Gamme Hirschmann Power MICE Gamme Hirschmann MACH Hirschmann GES 24TP Plus Gamme Hirschmann EAGLE Hirschmann iInnominate mGuard Gamme Hirschmann Rail Router Gamme Hirschmann LION Gamme Hirschmann Embedded Ethernet Magnum 6K Magnum 10KT Magnum DX line Magnum 10ETS Magnum 12KX INSYS MoRoS Modem ISDN HSPA UMTS GPRS LAN MI Meinberg LANTIME GPS M300 M600 Advantech SNMP 1000 Imprimante EPSON FX 2190 ACULASER C100N Commutateurs avec SNMP PC Windows quipements avec ICMP Ping S1B91853 06 2012 80 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 1 Reconnaissance des qui seau pements Information CNM reconna t des quipements gestion SNMP d autres fabricants sur la base de la MIB II standard En cons quence CNM repr sente les interfaces existantes de l ifTable ainsi que les interfaces VLAN ou de routage comme ses propres ports CI Sous Configquration Preferences Basics Discover Devices Configuration Options Param tres de base Reconnaissance quipements S lectionnez la m thode de reconnaissance que vous privil giez CNM propose 4 m t
208. s aux composants du r seau Pour acc der ces informations la station d administration de r seau peut interroger les composants de mani re cyclique ou les composants peuvent envoyer des informations traps de leur propre initiative la station d administration de r seau Scrutation cyclique polling En fonction de la taille du r seau et de la fr quence de requ te la scrutation cyclique peut entra ner une perte consid rable de la largeur de bande disponible Une br ve surcharge du r seau peut provoquer la perte d une r ponse ou d une alarme L avantage d une scrutation cyclique est la forte probabilit que la station d administration de r seau obtienne une r ponse lors de la prochaine interrogation Alarmes D s qu un quipement d tecte une modification de statut il envoie un message d alarme trap la station d administration de r seau tant donn que l quipement envoie une alarme uniquement en raison d une modification de statut cette m thode a peu d incidence sur la charge du r seau N anmoins en cas de perte de paquet la station d administration de r seau risquerait de ne pas tre inform e de la modification de statut S1B91853 06 2012 129 Configuration de la surveillance de r 7 2 D termination du statut seau 7 2 1 Adresse de destination d alarme Pour envoyer des messages d alarme un quipement a besoin d une adresse IP adresse de destination d alarme de la station d admi
209. s contournez ainsi la demande de mot de passe Information concernant la s curit La base de donn es d CNM contient des informations relatives votre projet CNM S curisez l acc s ce fichier au moyen de droits d acc s au r pertoire lt installation directory gt database r pertoire d installation gt base de donn es S1B91853 06 2012 21 Installation 2 1 Configuration syst me requise 2 1 Configuration syst me requise L installation et l ex cution d CNM requiert les l ments suivants Mat riel informatique Processeur UC compatible x86 min 1 GHZ M moire vive partir de 1 Go 2 Go recommand CNM requiert 300 Mo environ de m moire vive libre De plus 500 Ko de m moire vive sont n cessaires par agent reconnu En outre la station d administration de r seau requiert de la m moire vive pour le syst me d exploitation et d ventuelles applications suppl mentaires M moire sur le disque 2 Go d espace disponible R solution du moniteur sup rieure ou gale 1024 x 768 pixels Syst me d exploitation Windows XP 32 bits Windows 7 32 bits 64 bits Windows Server 2003 32 bits Windows Server 2008 R2 Licence Les cl s de licence pour CNM d pendent du nombre d quipements surveiller S1B91853 06 2012 22 Installation 2 2 Installation 2 2 Installation CNM est constitu de plusieurs composants Un service ex cut en arri re plan effectue une grande partie du tr
210. s options de transfert de la configuration dans le cadre des fonctions Load Save Charger Enregistrer S lectionnez un champ de s lection en cliquant sur le mode de transfert privil gi Load Save via PC Charger Enregistrer via PC S1B91853 06 2012 121 Configuration du r seau 6 2 Exemples d application de la Multiple Configuration S lectionnez le champ de s lection dans la ligne Action en surlignant le mode de transfert privil gi S lectionnez le champ de s lection File Fichier URL et saisissez le nom de fichier avec le chemin d acc s complet par ex fichier D Data Network Management Configurations SCURRENTDATE IP ADDRESS S SEXTENSION ou l URL tftp 10 0 1 159 configs 2009 10 28 IP_ADDRESS cfg CNM permet de saisir un nom de fichier et une URL dans les options cf page 254 Advanced Load Save Avanc Charger Enregistrer CNM prend automatiquement en charge le nom de fichier l URL l ouverture de la bo te de dialogue Multiple ConfigurationSave Support Info Enregistrer les informations de support Lorsque CNM crit il cr e les sous dossiers manquants Pour transf rer les donn es cliquez sur Write crire Dans la colonne Status Statut du cadre d objets le symbole vous indique la r ussite du transfert 6 2 5 Configuration d une destination d alarme sur plusieurs quipements Vous souhaitez configurer la m me destination
211. s t ches tandis que le chapitre R f rences d crit les diff rentes bo tes de dialogue et options de menu en mettant l accent sur les fonctions Vous trouverez ici la description des d tails de fonction servant l ex cution de t ches l mentaires d int r t mineur S1B91853 06 2012 161 R f rences 8 1 File Fichier 8 1 File Fichier Le menu File Fichier contient les fonctions ayant trait aux op rations de fichier CNM ex cute les op rations de fichier sur un ordinateur Votre interface communique avec le service Schneider Electric ConneXium Network Manager 1 0 Service de cet ordinateur Si vous avez install le service et l interface utilisateur sur plusieurs ordinateurs la bo te de dialogue de s lection de fichiers s affiche pour la s lection de fichiers cf figure 47 En double cliquant dans une ligne du tableau vous acc dez un niveau inf rieur dans l arborescence de fichiers En cliquant sur Up Haut vous acc dez un niveau sup rieur dans l arborescence de fichiers Le chemin d acc s de la fen tre o vous vous trouvez s affiche en haut du tableau Attention You are browsing the filesystem of the computer where the service is running C Dokumente und Einstellungen Up Type Name S y Administrator 0 w jAlUsers 0 w Default User 0 Name Save Cancel Figure 47 Bo te de dialogue de s lection de fichiers pour diff rents ordinateurs
212. sance de la topologie du r seau entier y compris des commutateurs routeurs WLAN et terminaux et lecture de grandes quantit s de donn es provenant des quipements La reconnaissance de la topologie dans les grands r seaux peut durer longtemps Dans ce cas Entire Network R seau entier signifie le r seau Layer2 connect la carte d interface r seau de la station d administration de r seau et tous les VLAN pouvant tre atteints Infrastructure Reconnaissance exclusive de la topologie des quipements d infrastructure bas s sur LLDP Ex cution tr s rapide n anmoins parfois incompl te Tableau 14 Port e S lection Action Devices without management CNM extrait d quipements voisins et reconnus les quipements non g r s informations de topologie d quipements sans fonction d administration et d quipements ne disposant pas de licence CNM CNM symbolise ces quipements inconnus par un nuage Un nuage peut repr senter un ou plusieurs quipements inconnus Tableau 15 N uds non g r s S1B91853 06 2012 177 R f rences S lection Create a completely new topology Cr ation d une nouvelle topologie compl te Enhance existing topology Am lioration de la technologie existante Correct a topology Correction d une topologie 8 2 Edit dition Action Cr ation d une nouvelle topologie compl te Suppression des connexions existantes ainsi que de tous les nuages Ensuite c
213. sement automatique de graphiques de r seau sans intervention manuelle Grande pr cision des topologies Documentation de r seau actualis e S1B91853 06 2012 15 Outil de gestion 1 3 Multiple Configuration pour l in stallation du r seau 1 3 Multiple Configuration pour l installation du r seau De nombreux quipements d infrastructure de r seau requi rent des param tres de configuration identiques Ceux ci varient toutefois suivant les r seaux Quel protocole de redondance est n cessaire Quelle est la temp rature limite des quipements O se trouve le serveur de temps L interface Web doit elle tre bloqu e pour le mode de fonctionnement en Cours Quel poste de gestion doit recevoir les messages d alarme Les ports non utilis s doivent ils tre d sactiv s La liste pourrait tre longue La configuration de chaque quipement isol ment est une t che fastidieuse De plus il est tr s difficile de localiser des configurations erron es isol es Des essais de r ception fiables sur site impliquent un investissement consid rable en temps sans oublier que le r seau risque de tomber en panne Multiple Configuration vous aide pr venir ces situations L outil de configuration vous permet de configurer simultan ment les m mes param tres sur plusieurs quipements et de rep rer des incoh rences de r glage de param tres Ceci galement fonctionne avec diff rents types d quipements tant que le
214. sion accidentelle CNM vous permet de renommer le dossier Unused Devices quipements non utilis s Les quipements inclus dans ce dossier ne sont pas surveill s par CNM Ce dossier fait partie int grante du logiciel et est prot g contre une suppression accidentelle CNM offre la possibilit de renommer le dossier Afin de diminuer la charge de r seau vous pouvez faire glisser les S1B91853 06 2012 61 Interface du logiciel 4 5 Cadre Folders Dossiers quipements dont la surveillance n est pas n cessaire dans ce dossier CNM attribue aux Unused Devices quipements non utilis s le statut Unmanage Ne pas administrer Pour surveiller nouveau un quipement faites glisser l quipement dans le dossier souhait My Network R seau personnalis CNM a cr ce dossier pour vous permettre de constituer un sch ma de r seau personnalis Vous pouvez le renommer ou le supprimer et en cr er de nouveaux pour constituer votre sch ma de r seau personnalis File Edit View Configuration Tools 2 oee nja 7 eaj Events Olo o 1 Most Severe Recently 3 7 11 9 27 16 AM 10 0 1 157 10 0 1 157 Status Change Acknowledge Error Acknowledge Selected VLAN LA Map List Devices Ports Connections Properties Project H My Network i w New Devices H Unused Devices an Nr w New Devices Unused Devices My Network All Events Filter Events for Device
215. soi que le logiciel de gestion de r seau d un fabricant d termin de composants de r seau est optimis pour le fonctionnement de ceux ci Par contre un syst me de surveillance de r seau g n rique et non sp cifique un fabricant n offrira qu une int gration des produits superficielles CNM simplifie l action du gestionnaire de r seau ainsi que l int gration de produits tiers Schneider Electric dans la mesure o ceux ci peuvent tre administr s Ceci s applique aux composants d infrastructure de r seau ainsi qu aux quipements de terrain Tous les produits administr s disposent d une s rie de caract ristiques standard qu il est possible de surveiller par exemple le statut de l quipement En outre l interface standard directe permet de saisir d autres informations sp cifiques aux quipements tels qu un historique longue dur e et des messages de statut Vous d cidez vous m me le niveau de d tails requis pour la surveillance de l application Avantages Surveillance et pr sentation des tendances des quipements pouvant tre g r s quel qu en soit le fabricant Affichage du statut de l ensemble de votre syst me Surveillance de r seau tendue au moyen d un syst me unique de gestion S1B91853 06 2012 14 Outil de gestion 1 2 Reconnaissance de topologie au tomatique am lior e 1 2 Reconnaissance de topologie automatique am lior e Pour surveiller un r seau industriel de mani re fiable une
216. sse MAC change vous recevrez un message d erreur 10 0 1 13 Port 1 User Status Config xj Property Component 10 0 1 13 Port 1 Property User Status Config Reference Value so j Les i 5 io 54 Current Value Value Status VausisReference ae CE Other vae CE cu Ho Figure 61 Affichage de statut pour des valeurs alphanum riques 8 2 23 Propri t s d une connexion La bo te de dialogue de propri t s d une connexion se compose de 2 onglets Connection Connexion et Properties Propri t s Vous acc dez une troisi me propri t l historique de la connexion en double cliquant sur la connexion S1B91853 06 2012 194 R f rences 8 2 Edit dition Connexion Dans l onglet Connection Connexion s lectionnez les ports auxquels la connexion est rattach e Pour une meilleure vision d ensemble la bo te de dialogue vous offre la possibilit de s lectionner les ports qui doivent appara tre dans l affichage de la s lection Si l affichage de la vitesse est activ et la vitesse augmente CNM accro t l paisseur de trait par pas de 2 points 10 100 1 000 10 000 MBit s Si l affichage de la vitesse est activ CNM affiche les param tres actuels de connexion dans l infobulle Si l affichage de vitesse est activ CNM affiche les param tres actuels de vitesse y compris lorsque l affichage de vitesse est d sactiv dans la bo te de dialogue des propri
217. st Severe Recently 3 7 11 9 27 16 AM 10 0 1 157 10 0 1 157 Status Change Acknowledge Error Acknowledge Selected VLAN All Map List Devices Ports Connections Properties Project H My Network i Y New Devices H 9 Unused Devices a 5 a New Devices Unused Devices My Network Iter Events for Device o ee ur e f oe sue mon Event Acknowledge 11 30 06 2 18 31 PM SYSTEM Project Severe Events Acknowledged by User 203 207 221 222 Status Acknowledge 11 30 06 2 18 28 PM gbraun Project Project Status Change Acknowledge OK Status Better 11 30 06 2 12 52 PM SYSTEM 192 168 100 246 Protocols Protocol Pin Status Improvement OK Reachability es Status Worse 11 30 06 2 11 02 PM SYSTEM 192 168 100 246 Protocols Protocol Pin Status Impairment Error Reachability No Figure 31 Liste d v nements S1B91853 06 2012 17 Interface du logiciel 4 9 Navigation via le clavier 4 9 Navigation via le clavier 4 9 1 Navigation dans un tableau l int rieur du tableau vous pouvez utiliser les touches directionnelles pour vous d placer dans les champs de tableau vers le haut ou le bas gauche ou droite l aide de la touche tabulation vous vous d placez dans le prochain champ de tableau Avec Ctrl Tab vous basculez dans le prochain champ hors du tableau 4 9 2 Changement de cadre Avec Tab vous basculez dans le prochain champ S1B91853 06 2012 78 Cr ation d u
218. syst me requise 22 286 Connexion 93 94 135 194 229 Connexions 93 Contr le ActiveX 148 Copier 91 Ctri E 47 D DCOM 148 DNS 90 Date 58 Delta 196 Destinations d alarme 268 Dimensions ic ne 228 Disposition 89 89 89 89 Disposition automatique 89 179 Distributed Component Object Model 148 Documentation d quipement 106 Documentation de l quipement 173 Documentation des quipements 237 Dossier cible 212 Duplex 72 D lai d attente 200 242 D tail composant 66 D tail de composant 152 152 191 192 D termination de statut 88 E E mail 217 251 EDS 234 EULA 284 284 Electronic data sheet 234 Enregistrement 104 Enregistrer 164 164 Erreur 75 EtherNet IP 84 EtherNet IP 184 Exporter 165 F FDB 176 Fabricant 284 Fen tre principale 40 Fichier EDSFichier ic ne 235 Fichier d h tes 90 Fichier journal 226 Fichier journal des v nements 75 225 293 Index Filtre 218 Fonction de recherche 282 Forwarding Data Base 176 Fr quence de requ te 82 214 G Gestionnaire MIB 140 246 H Heure 58 Historique 188 194 l ICMP 140 Ic ne 83 Ic ne standard 83 234 Ic nes standard d quipements 37 Identification 266 Image d arri re plan 174 Importer 219 Imprimer 166 Index 282 Infobulle 188 195 229 Interface Web 270 270 Interface d administration de r seau 79 Intervalle de requ te 214 Intervalle de scrutation 146 214 214 Itin rance 93 93 J Journal des v nements 59 L LLDP 176 Langue du syst
219. t de nombreuses exigences E E Avec Timeout D lai d attente vous d terminez la dur e d attente d CNM pour obtenir une r ponse une requ te SNMP Si aucune r ponse n est donn e CNM relance la requ te SNMP Vous utilisez Retries R essayer pour d terminer la fr quence des nouvelles tentatives de requ te SNMP lanc es par CNM en cas d absence de r ponse chaque nouvelle tentative CNM double le temps d attente avant CNM de relancer une requ te LI Avec Port no N de port vous s lectionnez le port de protocole de l quipement auquel CNM adresse une requ te SNMP O Hide password Masquer le mot de passe vous permet de 242 remplacer les mots de passe de cette entr e de tableau par des toiles S1B91853 06 2012 R f rences 8 4 Configuration F Ki Ki Ki i i Figure 79 Configuration Options Avanc Configuration SNMP Nouveau S1B91853 06 2012 243 R f rences 8 4 Configuration Advanced Management Station Avanc Station d administration Cette bo te de dialogue permet de saisir le pr r glage des param tres IP CNM vous propose ces pr r glages lorsque vous ouvrez les bo tes de dialogue en attente de la saisie des param tres IP lt 16725 par ex configuration IP des quipements qu CNM a reconnus l aide de Ethernet Switch Configurator Software IP Address Prefix Pr fi
220. t Message Network scan finished Figure 18 Ligne d v nements v nements Propri t s S1B91853 06 2012 60 Interface du logiciel 4 5 Cadre Folders Dossiers 4 5 Cadre Folders Dossiers Dans le cadre Folders Dossiers de l interface CNM vous pouvez vous d placer comme dans des interfaces utilisateurs bien connues Vous pouvez cr er de nouveaux dossiers et parcourir l arborescence de haut en bas et vice versa l aide des touches de fonction back Pr c dent forwards Suivant ou up Haut de la barre d outils cf page 51 Barre d outils Back revient la position ant rieure Forwards avance vers la position suivante Haut niveau sup rieur Ces fonctions sont galement disponibles via la barre de menus sous l option View Affichage cf page 46 View Affichage Les dossiers et l ments r pertori s dans le cadre Folders Dossiers munis du signe contiennent des l ments ou dossiers secondaires Pour les afficher cliquez sur le signe plus Les l ments dossiers secondaires sont munis d un signe Pour masquer nouveau des l ments dossiers secondaires cliquez sur le signe moins l tat de livraison CNM met trois dossiers votre disposition New Devices Nouveaux quipements Dans ce dossier CNM affiche tous les nouveaux quipements reconnus Il fait partie int grante du logiciel et est prot g contre une suppres
221. t compatibles avec DCOM Vous trouverez des informations compl mentaires concernant le DCOM sur le site de Microsoft Activez le protocole DCOM et l acc s distance sur la station d administration de r seau pour l acc s distance d un client OPC sur le serveur OPC Pr r glage pour le service du serveur OPC CNM d sactiv cf page 248 Advanced Services Avanc Services S1B91853 06 2012 148 Configuration de la surveillance de r 7 8 Syst mes de visualisation de pro seau cessus Information Si vous activez le service du serveur OPC CNM un client OPC peut acc der avec droit d criture aux quipements administr s par CNM via un serveur OPC et CNM Dans la bo te de dialogue Configuration Settings Advanced Services Configuration Param tres Avanc Services sous Serveur OPC CNM l option Global Write Enable Autorisation g n rale d criture vous permet de d sactiver le droit d criture S1B91853 06 2012 149 Configuration de la surveillance de r 7 8 Syst mes de visualisation de pro seau cessus amp _ OPC Server read write Services Database Trap Ping EtherNet IP Ethernet Switch Configuratot Software ConneXium SNMP Get Set Network Manager Figure 44 Connexion au syst me de visualisation de processus S1B91853 06 2012 150 Configuration de la surveillance de r 7 8 Syst mes de visualisation de pro seau cessus 7 8 2 Structure des
222. t s de connexion cf page 228 Display Device Affichage quipement En cas d affichage automatique du support de connexion via l ic ne de fin de connexion CNM s lectionne l ic ne correspondante CNM vous offre la possibilit de d terminer vous m me l ic ne de fin de connexion pour une connexion Cette option contribue une meilleure vision d ensemble lorsque les conditions emp chent la d termination du support Si l observation de la connexion est importante pour vous vous pouvez interroger aux intervalles de votre choix les param tres standard suivants le statut de connexion la charge charge entrante Si un terminal ne fournit pas de valeur pour la charge entrante CNM affiche la charge sortante de l autre extr mit de la connexion comme charge entrante de cette terminaison la redondance de port les propri t s de port WLAN CNM utilise Load History Record Enregistrement de l historique de charge pour enregistrer en continu la valeur de la charge entrante interrog e S1B91853 06 2012 195 R f rences 8 2 Edit dition Propri t s L onglet Properties Propri t s de la connexion offre la possibilit d attribuer un nom de votre choix la connexion et de d terminer le traitement du statut L affichage du statut est un l ment essentiel de la surveillance de votre r seau S lectionnez ici si CNM d termine le statut de cette connexion et si CNM transfert le statut d term
223. t d un mod le cliquez sur Display report Afficher le rapport S1B91853 06 2012 206 R f rences Param tres Report Name Nom du rapport Report Header Titre de rapport Report Type Type de rapport Report Layout Mise en page du rapport Diagram type for report layout PDF Type de graphique pour la mise en page du rapport PDF Date Donn es 8 4 Configuration Signification Nom d identification du mod le Titre crit par CNM en en t te du rapport Format de compilation du rapport Options PDF Excel Mise en page du rapport Options graphique pour type de rapport PDF tableau Options d affichage du graphique Options ligne pour repr sentation des valeurs num riques barres S lection des propri t s que vous avez ajout es au pr alable aux rapports cf page 197 Ajout aux rapports Tableau 21 D finition d un nouveau mod le LI Pour viter les discontinuit s dans un graphique de lignes combinez exclusivement des propri t s ayant les m mes intervalles de scrutation Pour une meilleure repr sentation des graphiques CNM remplit les espaces entre les donn es en r p tant les derni res donn es Dans les rapports sous forme de tableau et dans les fichiers Excel les valeurs de remplissage sont gris es et facilement reconnaissables Scheduling Planification Cette bo te de dialogue permet CNM de produire des rapports des p riodes d finies
224. t des connexions entre les quipements Pr r glage Taille de la police 13 police Arial Device Appearance Aspect des quipements Permet de fixer les dimensions de l ic ne et la largeur maximale en pixels utilis es par CNM pour afficher l cran les quipements pr sents dans le r seau Pr r glage Icon Size Taille des ic nes 48 Max Width Largeur max 150 S1B91853 06 2012 228 R f rences 8 4 Configuration Connection Appearance Aspect de la connexion D terminez si CNM doit libeller l cran les connexions tablies entre les quipements int gr s dans le r seau et de quelle mani re l aide du menu d roulant s lectionnez Labeling Libell pour d terminer quand CNM doit libeller une connexion avec le statut de la connexion Options Always toujours Never jamais avec pointeur de souris Pr r glage Never jamais l aide du menu d roulant s lectionnez Labeling terminal points Libell de points de terminaison pour d terminer quand CNM doit libeller les points de terminaison de la connexion Options Always toujours Never jamais avec pointeur de souris Pr r glage avec pointeur de souris Les options sous Line Thickness paisseur de trait vous permettent dans l affichage de la topologie de mieux identifier la vitesse et le statut de connexion Si l affichage de vitesse est activ et lorsque la vitesse augmente CNM accro t l
225. tecter leurs connexions CNM affiche les connexions identifi es dans l interface et commence surveiller le statut de la connexion et de la charge du r seau CNM affiche les liaisons radio par des lignes en pointill s dans le cas d un r seau local sans fil WLAN tant donn que les stations d acc s peuvent tre mobiles l itin rance roaming d un point d acc s un autre est un processus absolument normal C est pourquoi CNM n inclut pas le statut de la connexion dans la configuration du statut des liaisons radio CNM d tecte une perte de connexion au point d acc s apr s l coulement du temps de scrutation visant d terminer le statut du point d acc s S1B91853 06 2012 93 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 4 Connexions seau 5 4 2 Connexion manuelle des quipements Apr s la disposition des quipements la mieux adapt e vos besoins ajoutez les connexions entre les quipements O Cliquez au centre d une ic ne d quipement Cliquez une nouvelle fois puis d placez le curseur en maintenant le bouton de la souris enfonc sur l ic ne de l quipement avec lequel vous souhaitez tablir la connexion 5 4 3 Modelage d une ligne de connexion CNM permet de modeler les lignes de connexion titre d exemple vous pouvez donner la forme r elle d un anneau un anneau HIPER L S lectionnez la connexion pour plier la ligne ou lui conf rer une forme courbe Selon la forme de la connexion et la s
226. terminez le mode de r action aux v nements d CNM VOUS saisissez les mots de passe pour acc der aux quipements vous administrez vos licences CNM Display Affichage Le champ de s lection Display Affichage vous offre la possibilit de d terminer le mode de pr sentation des v nements des quipements ou du texte Advanced Avanc Le champ de s lection Advanced Avanc vous permet d effectuer des configurations plus complexes Programm access Acc s au programme SNMP Configuration Management Station Station d administration OCP SNMP Services External Applications Applications auxiliaires Device Port Names Noms d quipements ports Load Save Charger Enregistrer 1 1 NAT devices quipements NAT 1 1 S1B91853 06 2012 54 Interface du logiciel j Q DISCO Ie vices i Event Actions i 8 User defined Actions i amp Device Access i License Display if Event SR Device i TA Appearance i 9 Status Colors Bal Device Icon Advanced i amp Program Access f 4 SNMP Configuration Management Station opc sump iP Services i B External Applications HAD Device Port Names i D Load 5ave j y 1 1 NAT Devices Figure 13 Barre d outils Options S1B91853 06 2012 4 3 Barre d outils 55 Interface du logiciel 4 4 Ligne d v nements 4 4 Ligne d v nements La barre d v nements vous renseigne sur les
227. trer la configuration de la m moire volatile de l quipement dans un fichier sur le PC au format binaire Chargement partir de PC script Charger la configuration dans la m moire volatile partir d un fichier sur le PC en tant que script pouvant tre lu et dit Chargement partir du PC binaire Charger la configuration partir d un fichier sur le PC au format binaire dans la m moire volatile de l quipement Tableau 8 Options de transfert des configurations 120 Multiple Configuration Charger Charger Enregistrer Enregistrer via PC X X X X X X X X X X X X S1B91853 06 2012 Configuration du r seau 6 2 Exemples d application de la O Multiple Configuration S lectionnez dans l affichage d taill la vue de la topologie S lectionnez les quipements sur lesquels vous souhaitez enregistrer une configuration ou desquels vous souhaitez charger la configuration Pour ouvrir la bo te de dialogue Multiple Configuration cliquez avec le bouton droit sur un quipement en surbrillance et s lectionnez Multiple Configuration Dans la bo te de dialogueMultiple Configuration s lectionnez Device Basic Settings Load Save quipement Param tres de base Charger Enregistrer ou Device Basic Settings Load Save via PC quipement Param tres de base Charger Enregistrer via PC dans l arborescence Vous trouverez le tableau avec les quipements concern s dans le cadre d objets et le
228. tric ou du logiciel approuv avec nos produits peut entra ner un fonctionnement incorrect Le non respect de cet avertissement relatif au produit peut entra ner des blessures ou des dommages mat riels Commentaires utilisateur Vos commentaires et remarques sont toujours les bienvenus Pour cela il suffit de nous envoyer un e mail l adresse suivante techpub schneider electric com S1B91853 06 2012 11 propos de ce manuel Document consulter Titre Syst me d administration de r seau Manuel d utilisation Lisez moi 12 Num ro de r f rence S1B91853 HRB10677 S1B91853 06 2012 Outil de gestion 1 Outil de gestion L o des composants individuels de r seau doivent tre regroup s en un syst me int gral ConneXium Network Manager CNM constitue une solution pour configurer et surveiller l ensemble des quipements Schneider Electric administrer y compris les commutateurs routeurs pare feu quipements Connexium Wifi sans fil ainsi que les produits de diff rents fabricants CNM est configur pour des syst mes industriels de gestion d un haut degr d exigence et s int gre sans difficult dans des applications SCADA Il comporte un serveur SNMP OPC int gr Son interface op rateur graphique est disponible comme contr le ActiveX S1B91853 06 2012 13 Outil de gestion 1 1 Int gration d quipements h t ro g nes 1 1 Int gration d quipements h t rog nes Il va de
229. tte action L S lectionnez une ligne dans le tableau et cliquez sur Delete Supprimer pour supprimer cette ligne du tableau O S lectionnez une ligne dans le tableau et cliquez sur Duplicate Dupliquer pour dupliquer cette action et pour pouvoir ensuite modifier la copie S1B91853 06 2012 217 R f rences 8 4 Configuration New Entry xj Action Name Enable siren Action Run Executable v Recipient Sender l Service Provider Executable programs siren exe Aei Upon Failure Retries 0 bd cos uo Figure 68 Configuration Options Param tres de base Actions d v nements Actions exemple d application de l action Execute programm Ex cuter le programme pour le programme utilisateur siren exe Alarmes CNM vous offre la possibilit d ex cuter une action lorsque surviennent des v nements d termin s Sous Filter Filtre d finissez l v nement devant d clencher les actions s lectionn es ci dessous CNM autorise les caract res g n riques pour d finir les filtres D signation Signification Type S lection du type de statut erreur avertissement Cat gorie v nement d une cat gorie d termin e Utilisateur Identifiant sur la station d administration de r seau Source Cause de l v nement Composant Composant de la cause de l v nement Message Texte d crivant l v nement Tableau 25 Crit res de filtre
230. tte s lection vous permet d enregistrer vos donn es r seau actuelles et la configuration d CNM dans le fichier de projet ouvert O S lectionnez File save Fichier Enregistrer pour craser le fichier de projet ouvert avec le projet actuel et la configuration actuelle d CNM 8 1 6 Save as Enregistrer sous Cette s lection vous permet d enregistrer vos donn es r seau actuelles et la configuration d CNM dans un fichier de projet O S lectionnez File save as Fichier Enregistrer sous O S lectionnez le chemin d acc s correspondant dans l arborescence de dossiers et attribuez un nom de projet O Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer le projet actuel et la configuration actuelle d CNM dans un nouveau fichier S1B91853 06 2012 164 R f rences 8 1 File Fichier 8 1 7 Export Exporter Cette s lection vous permet d exporter le contenu d un affichage d taill CNM exporte les graphiques affichage de la topologie en tant que Fichier PDF Fichier jpg Fichier png Fichier bmp S1B91853 06 2012 165 R f rences 8 1 File Fichier CNM exporte les tableaux en tant que Fichier PDF Fichier HTML Fichier CSV cf page 289 Exportation CSV L S lectionnez File Export Fichier Exporter et s lectionnez le type de fichier dans la fen tre Save Enregistrer 8 1 8 Export Events Exporter les v nements Cette s lection vous permet d exporter la liste d
231. ue pour saisir les param tres des rapports Entrez le 1er octobre 2012 00 heure comme date de d but d enregistrement Appuyez sur la touche Entr e pour fermer le dialogue de date D finissez le d but de l enregistrement au plus tard l heure laquelle le rapport requiert la premi re entr e Maintenez Indefinite Ind termin comme temps d arr t S lectionnez un intervalle de scrutation le plus long possible n anmoins suffisant court pour que CNM puisse enregistrer les fluctuations attendues Saisissez 10 minutes comme intervalle de scrutation Cliquez sur OK tablissement d un mod le de rapport Un mod le vous permet de d finir la pr sentation du rapport g n rer L exemple suivant illustre votre choix d un rapport sous forme de diagramme courbes dans un fichier PDF El L L L L S lectionnez Configuration Reporting Configuration Rapports dans la barre de menus Dans la bo te de dialogue Reporting Rapports s lectionnez l onglet Templates Mod les Pour cr er un nouveau mod le de rapport cliquez sur New Nouveau Saisissez les param tres du mod le cf tableau 9 Cliquez sur OK Param tres Signification Report Name Nom du Temp SW1 commutateur 1 rapport Report Title Titre de volution de la temp rature dans le commutateur 1 rapport Report Type Type de PDF rapport Report Layout Mise en Graphique page du ra
232. uipement B la charge de r seau du volume de donn es de l quipement B vers l quipement la vitesse de connexion et full half duplex la date du dernier changement de statut de la connexion la discordance au niveau des param tres des ports avec lesquels la connexion est tablie colonne Config Check V rifier la configuration S1B91853 06 2012 71 Interface du logiciel 4 7 Affichage d taill Valeur OK Duplex Champ vide Description Les deux ports raccord s la connexion ont des param tres duplex concordants Les deux ports raccord s la connexion ont des param tres duplex diff rents Information manquante Tableau 3 Incompatibilit config signification de l affichage MTBF Mean Time Between Failure temps moyen entre deux pannes des composants int gr s dans la connexion cf page 275 Calcul de disponibilit MTTR Mean Time to Repair dur e moyenne d une r paration des composants int gr s dans la connexion cf page 275 Calcul de disponibilit Map List Devices Ports Connections Properties l u G 192 168 100 2 WLAN 2 1 192 16 Active 192 168 100 2 2 1 192 168 100 246 v 10 0 1 2 Port 3 1 10 0 1 4 Active 10 0 1 2 3 1 10 0 1 4 0 00 0 00 100 Ful 10 0 1 5 Port 4 10 0 1 2 Port 3 4 Active 10 0 1 5 4 10 0 1 2 3 4 0 00 0 00 100 Ful Q 10 0 1 5 Port 7 10 0 1 159 Active 10 0 1 5 7 10 0 1 159 0 01 0 00 100 Ful Q 10 0 1 13 Port 4 10
233. uplex Full 31000Ful 2 0 00 P Link Up 2 0 00 P Name 2 z 0 00 E Speed 100 Je 0 00 E Type TP 13 0 00 E Redundancy Rapid Spanning Tree Status Forwarding 3 100 Full 00 80 63 1f 10 54 0 00 3 0 00 9 BARS OR 31000Ful 4 0 00 E O 2 100 Full 2 0 00 1 Pot3 1 10 0 1 2 3 1 100 Full 00 80 63 17 2b 79 0 00 E Porti 10 0 1 13 16 0 00 E Port12 10 0 1 105 1 2 0 00 ig Port1 2 10 0 1 2 1 2 0 00 ig Port1 2 10 0 1 53 1 2 0 00 La A Dokad inna e Pe i nnn Figure 27 Affichage d taill Affichage port S1B91853 06 2012 70 Interface du logiciel 4 7 Affichage d taill 4 7 5 Affichage d taill Connexions Pour acc der l affichage des connexions de l affichage d taill cliquez sur l onglet Connections Connexions de l affichage d taill CNM affiche les connexions du dossier s lectionn dans le cadre Folders Dossiers ainsi que ses sous dossiers sous forme de liste La liste r pertorie pour chaque connexion le statut de la surveillance le nom de la connexion le statut de la connexion le nom l adresse IP de l quipement A avec lequel la connexion est tablie le num ro du port de l quipement A avec lequel la connexion est tablie le nom d adresse IP de l quipement B avec lequel la connexion est tablie le num ro du port de l quipement B avec lequel la connexion est tablie la charge de r seau du volume de donn es de l quipement A vers l q
234. ur entrer une plage d adresses IP La saisie de la plage d adresses IP comprend la premi re adresse IP de la plage de requ te la derni re adresse IP de la plage de requ te le masque de r seau correspondant l activation la d sactivation de cette plage pour la requ te et un nom de votre choix attribuer la plage CNM a d j charg le dossier s lectionn ou l affichage d taill actif comme dossier cible Le tableau affiche les adresses IP d j cr es O S lectionnez une ligne dans le tableau et cliquez sur Edit Modifier pour diter cette plage d adresses IP L S lectionnez une ligne dans le tableau et cliquez sur Delete Supprimer pour supprimer cette ligne du tableau O S lectionnez une ligne dans le tableau et cliquez sur Duplicate Dupliquer pour dupliquer cette plage d adresses IP et pour pouvoir ensuite modifier la copie S1B91853 06 2012 259 R f rences 8 4 Configuration Scan Ranges My Network First IP Address 4 Last IP Address Netmask Active Default Map 10 0 1 255 255 255 255 0 M Lokal My Network 10 0 2 1 10 0 2 255 255 255 255 0 WV office My Network OK Cancel Help Figure 88 Plages d analyse pour un dossier Information Veillez ce que les masques de r seau de cette bo te de dialogue coincident avec les masques de r seau de votre r seau afin que la reconnaissance se fasse correctement Si dans votre r seau
235. uration du r seau 6 2 Exemples d application de la Multiple Configuration S1B91853 06 2012 126 Configuration de la surveillance de r seau 7 Configuration de la surveillance de r seau Les param tres de base d CNM vous permettent de d marrer la surveillance d s que le sch ma de r seau a t configur Les l ments principaux des options devant tre modifi s pour la surveillance de r seau sont les suivants Configuration du statut D termination du statut Adresse de destination d alarme Redirection de statut Actions d v nements Historique Vous trouverez un aper u des composants surveill s sous Monitor Surveillance page 203 Vous trouverez les options pour la surveillance des propri t s d un dossier quipement de composants ou d une connexion dans les chapitres suivants Propri t s d un dossier quipement page 180 Propri t s d une connexion page 194 Propri t s d un d tail de composant page 196 S1B91853 06 2012 127 Configuration de la surveillance de r 7 1 Configuration du statut seau 7 1 Configuration du statut La configuration du statut d termine le statut affect une valeur du d tail de composant Les statuts possibles sont OK Warning Avertissement Error Erreur No status Pas de statut Exemple Vous pouvez assigner le statut OK Warning ou Error une perte de connexion Dans le cas d un terminal que vous d
236. urs param tres sont identiques En outre Multiple Configuration vous permet de m moriser plusieurs configurations d quipements tant au niveau local comme qu au niveau du serveur sans obligation d acc der chaque quipement Avantages Installation rapide du r seau Configuration homog ne de l infrastructure de r seau S1B91853 06 2012 16 Outil de gestion 1 4 Multiple Configuration pour un fonctionnement continu 1 4 Multiple Configuration pour un fonctionnement continu Pendant la dur e de service d un r seau des mesures de maintenance essentielles s imposent p riodiquement Le risque de cyberattaques exige une modification r guli re des mots de passe des quipements par un gestionnaire de r seau comp tent Les innovations technologiques constituent un atout de taille pour votre r seau et votre entreprise Elles requi rent n anmoins des mises jour du firmware de vos quipements Dans le pire des cas en cas de panne de r seau votre service de maintenance doit pouvoir acc der imm diatement aux fichiers de configuration actuels et l historique des quipements de votre r seau Bien entendu sur un petit r seau il est possible d intervenir s par ment sur chaque quipement Peu importe la taille la s curit des donn es et la disponibilit font partie des priorit s requises pour un r seau industriel Multiple Configuration permet de r pondre toutes ces exigences en quelques clics Le gesti
237. us dans un dossier cible par d faut Si dans le tableau d analyse du r seau voir ci dessous il n existe aucun dossier cible CNM affiche les quipements d tect s dans le dossier New Devices Nouveaux quipements La fonction Search Recherche de la barre d outils vous permet de lancer une recherche parmi les quipements d j reconnus CNM vous propose diff rentes options de d tection des quipements Reconnaissance des quipements au moyen d alarmes Reconnaissance des quipements au moyen du protocole Ethernet Switch Configurator Software Reconnaissance des quipements via une plage d adresses IP d finies analyse du r seau Reconnaissance de nouveaux quipements cr s Reconnaissance au moyen d alarmes Apr s la mise en marche les quipements envoient un message d activation la station d administration de r seau saisie dans l quipement CNM lit ensuite les propri t s des quipements Read device again Relancer l analyse de l quipement CNM traite l quipement comme un nouvel quipement II relit l ensemble des propri t s et la structure de l quipement module ou bloc d alimentation nouveau supprim Read properties again Relancer l analyse des propri t s CNM relance l analyse des propri t s d j connues Exemple vous d connectez un quipement dot de 2 alimentations lectriques pendant la dur e des travaux de maintenance Comment r agit CNM apr s
238. ustrent les diff rents affichages 6 2 1 M me interlocuteur sur plusieurs quipements Vous souhaitez saisir le m me interlocuteur pour plusieurs quipements par ex Michel O S lectionnez dans l affichage d taill la vue de la topologie O S lectionnez les quipements auxquels vous souhaitez affecter le m me interlocuteur CT Pour ouvrir la bo te de dialogue Multiple Configuration cliquez avec le bouton droit sur un quipement en surbrillance et s lectionnez Multiple Configuration O Dans la bo te de dialogue Multiple Configuration s lectionnez Device Basic Settings System quipement Param tres de base Syst me dans l arborescence Vous trouverez le tableau avec les quipements concern s dans le cadre d objets et les param tres configurer dans le cadre de fonctions Affichage des valeurs actuelles de param trage CT Pour afficher les valeurs des param tres d un quipement cliquez sur une ligne du tableau dans le cadre d objets CT Pour afficher les valeurs de param tres communes chaque quipement cliquez sur la premi re ligne All objects Tous les objets du tableau dans le cadre d objets S1B91853 06 2012 115 Configuration du r seau 6 2 Exemples d application de la Multiple Configuration criture de l interlocuteur sur les quipements LI S lectionnez le champ de s lection dans la ligne Contact person Interlocuteur L Dans le champ Contact person
239. ut propag e Pr r glage No event Aucun v nement S1B91853 06 2012 R f rences 8 4 Configuration Figure 72 Configuration Options Affichage v nement S1B91853 06 2012 227 R f rences 8 4 Configuration Display Device Affichage quipement Cette bo te de dialogue permet de d terminer l affichage des quipements dans le r seau les connexions entre les quipements et le libell Symbol Ic ne En cliquant sur la case d option blanche correspondante vous s lectionnez Realistic R aliste quipement illustr par une image de produit Abstract Abstrait illustration symbolique de la fonction de l quipement Pr r glage Realistic Status Visualisation Affichage du statut Vous d terminez ici le mode utilis par CNM pourillustrer le statut des quipements ou une modification de statut l cran CNM offre les options d affichage suivantes Flash after Status Change Clignotement apr s modification de statut Acknowledged OK with Colors OK de validation en couleur Status Symbol in Icon Symbole de statut avec ic ne Filled Background Arri re plan en couleur Frame Cadre Icon and Text Flash as well Clignotement d ic ne et de texte Pr r glage Filled Background Arri re plan en couleur et Frame Cadre activ Font Police Indiquez la taille de la police en pt et la police du libell des quipements e
240. w Properties Nouveau Propri t s Dans la bo te de dialogue New Property Nouvelle propri t maintenez la touche Ctrl enfonc e en cliquant sur MTBF et MTTR Cliquez sur OK Pour saisir la valeur MTBR ouvrez la bo te de dialogue Properties Propri t s en double cliquant sur la propri t MTBF Saisissez la valeur dans la ligne Current value Valeur actuelle et cliquez sur Write crire Cliquez sur OK Saisissez la valeur MTTR de la m me mani re L Compl tez les propri t s de l autre quipement en cons quence Si l un des quipements est un quipement terminal connexion redondante affectez lui de la m me mani re voir ci dessus MTBF et MTTR la propri t Node type Type de n ud avec la valeur Terminal device quipement terminal S1B91853 06 2012 277 R f rences 8 5 Outils Au lieu de la configuration individuelle d quipements CNM offre l avantage d une Multiple Configuration des deux quipements en une seule op ration pour ce qui est des propri t s MTBF et MTTR O S lectionnez le niveau d quipements dans l affichage de la topologie O Saisissez les valeurs MTBF et MTTR des connexions Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la connexion et s lectionnez Multiple Configuration Dans la bo te de dialogue Multiple Configuration s lectionnez Container Properties Conteneur propri t s
241. xe d adresse IP CNM vous propose ici le pr fixe de sa propre adresse IP Default Netmask Masque de r seau par d faut CNM vous propose ici le masque de r seau de sa propre adresse IP Default Gateway Passerelle par d faut CNM vous propose ici le pr fixe de la passerelle galement utilis par votre station d administration de r seau IP Address Management Station Station d administration d adresses IP Si votre station d administration de r seau dispose de plusieurs adresses IP CNM vous propose ces adresses IP dans le menu d roulant O S lectionnez l adresse que vous souhaitez utiliser comme adresse de destination d alarme Network Card Management Station Carte r seau de la station d administration de r seau S1B91853 06 2012 244 R f rences 8 4 Configuration Si votre station d administration de r seau dispose de plusieurs cartes r seau CNM vous propose ces cartes dans le menu d roulant O S lectionnez la carte laquelle le protocole Ethernet Switch Configurator Software doit acc der 10 0 1 159 VIA PCI 10 100Mb Fast Ethernet Adapter Figure 80 Configuration Options Avanc Station d administration S1B91853 06 2012 245 R f rences 8 4 Configuration Advanced OPC SNMP Avanc OPC SNMP Le serveur OPC d CNM vous permet d utiliser une requ te client OPC pour d terminer les valeurs SNMP des quipements Dans la bo te de dialogue Advanced OP
242. ypes d quipements D 10 0 1 13 10 0 1 159 Figure 32 Ic nes d quipement l tat de livraison CNM reconna t quelques types d quipements par ex les quipements Schneider Electric et leur assigne les ic nes correspondantes S1B91853 06 2012 83 Cr ation d un nouveau sch ma de r 5 2 Assignation d ic nes d qui seau pement Vous pouvez attribuer des ic nes d autres types d quipements dans la bo te de dialogue Preferences Options Pour diff rencier les types d quipements lors de la reconnaissance d quipements CNM vous propose les caract ristiques d affectation suivantes cf page 234 Display device Icon Affichage Ic ne d quipement 84 System Object Identifier SysOID f Identificateur d objet Le SysOID d signe une variable MIB tant donn que le SysOID d une MIB de fabricant contient le fabricant vous pouvez utiliser diff rentes ic nes pour diff rencier les quipements au niveau du fabricant l tat de livraison CNM contient les SysOID de Schneider Hirschmann Siemens Rockwell et Cisco EtherNet IP Tout comme l identifiant d objet les quipements EtherNet IP contiennent des informations sur le fabricant et le produit Vous pouvez ainsi demander CNM d affecter des ic nes au niveau des quipements Adresse MAC L adresse MAC contient galement les donn es du fabricant En fonction de la profondeur du code du fabricant vous pouvez affecter l ic
243. yst me aux fonctions de nouveaux quipements informatiques Nous visons la satisfaction des exigences de nos clients et l anticipation des attentes du march de l Ethernet dans le secteur industriel L adage Voir pour croire est largement r pandu Les mots ne justifient pas eux seuls l investissement dans un logiciel de gestion de r seau C est pourquoi nous vous proposons de t l charger CNM et de tester le syst me au choix pendant 60 jours ou sur demande pendant une p riode plus longue CNM est disponible au t l chargement sous www schneider electric com S1B91853 06 2012 19 Outil de gestion 1 6 Version d valuation gratuite pendant 60 jours S1B91853 06 2012 20 Installation 2 Installation Ce chapitre d crit les conditions requises pour l installation et le fonctionnement du logiciel l installation du logiciel la mise jour du logiciel la maintenance du logiciel le d marrage du logiciel et la d sinstallation du logiciel Vous trouverez les conditions requises pour le fonctionnement du logiciel en annexe cf page 22 Configuration syst me requise Information concernant la s curit CNM aide prot ger le mode dition de l interface utilisateur en demandant un mot de passe Si vous vous identifiez en tant qu administrateur sur votre poste de gestion du r seau et que vous d marrez l interface utilisateur de CNM CNM vous permet de basculer directement en mode dition Vou

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

17/4300 - DIP - Deutscher Bundestag  55" - 65"  フタのお手入れの仕方  Manual Tecnico da IAAF - Federação Portuguesa de Atletismo  アクセサリーカタログ  User Manual - Sparkem Tech  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file